Финскэй Сингаль Тылбаастаа

Финансовай тылбаас өҥөтө билигин да ирдэниллэр буолан, финскэй тыл глобальнай бизнескэ улахан суолталаах тыл буолар. Финскэй тылыгар тылбаас улахан уопуту ирдиир-тылга эрэ буолбакка, финскэй культураҕа, идиомах уонна нюанстарга. Финскэй тылыгар үрдүк квалификациялаах тылбаасчыт тыл дириҥ өйдөбүллээх уонна киэҥ культуралаах билиини эрэйэр, ону чопчу биэриэххэ наада.

Финал тыла Финляндия официальнай тыл буолар, онтон саамай элбэх туһанааччы ахсаана финн тыллаах финн, ол эрээри дойдуга швед тылын сүдү тутаах киһинэн буолар. Кыараҕас аймахтарыгар шведскай, финскэй тыл бэйэтин грамматикатын уонна тылдьытын саппааһынан туспа тыл буолар. Тыллары тутааччылар бу икки тыл икки ардыгар олус улахан уратылартан үгүстүк өйдүүллэр. Ол төрүөтүнэн английскай тылга тылбаастара финалга тахсар профессиональнай тылбаасчыт, икки тылы үчүгэйдик баһылаабыт профессиональнай тылбаасчыт буолуохтаах.

Финскэй тыл уустук буоларын таһынан техническэй докумуоннарга уонна тематическай матырыйаалларга киэҥник туһанылларын таһынан, көһөрүү процеһа өссө уустугурар. Тылбаасчыт аныгы билиилээх- көрүүлээх тиэрминнэри уонна концепциялары туһаныахтаах, ону тэҥэ докумуонунан ситимнээх, чопчу түмүктэри ыларга ирдэбиллэри кытта билсиэхтээх.

Ол кэмҥэ тылбаасчыт синтаксиска, идиомах уонна акценталарга синньигэс уратыларын учуоттаан, тылын- өһүн, кэрэ дьүһүнүн, дьүһүнүн көрдөрөр буолуохтаах. Итини финскэй тыл араас диалектарын кытта билсэр киһи идеалыгар эрэ ситиһиэн сөп – дойду үрдүнэн үгүс кэпсэтиигэ этиллэр буолан, тыл араас диалектарын кытта билсэр идеалыгар.

Финскайтан тылбаасчыт көрдөөтөҕүнэ, хайаан да олус уопуттаах, эрэллээх уонна айымньылаах киһини Булуҥ. Бастыҥ финскэй тылбаасчыттар тылбаастарын ис хоһоонун тылбаастаан, тылбаас культурнай Ньурбаларын болҕомтоҕо ылан, бэйэлэрин тылбаастарыгар тиэрдэр кыахтаахтар. Итинник тылбаасчыты кытта үлэ эһиэхэ эбэтэр эһиги хампаанньаҕыт туһунан иһитиннэрии тус аудиторияҕа чуолкайдык уонна көдьүүстээхтик тиэрдиллиэ диэн мэктиэлиир.

Ханнык дойдуларга финскэй тылынан саҥаралларый?

Финскэй тыл Финляндияҕа официальнай тыл буолар, онно омук тыла Швецияҕа, Эстонияҕа, Норвегияҕа уонна Россияҕа тыллаахтар.

Финскэй тыл историята хайдаҕый?

Финскэй тыл финно- угорскай тыл дьиэ кэргэн чилиэнэ уонна Эстония уонна атын Урал тылларын кытта ыкса сибээстээх. Финскэй тыл саамай эрдэ формаларыгар биһиги эрабыт 800- чэкэ сылынан ааҕыллар, ол гынан баран ити туһунан сурук- Бичик 16- с үйэҕэ сыһыаннаһар, Микаэль Агрикола финскэй тылга саҥа кэс тылын тылбаастаабыт диэн ааҕыллар.
19- с үйэҕэ Финляндия Россия империятын сорҕото этэ, нуучча тыла управление уонна үөрэх тыла этэ. Ол түмүгэр финскэй тылы туттуу аҕыйаата, официальнай тыл статуһа хам баттанна. 1906 с. финскэй тыл шведскэй статуһу ылбыта, онтон 1919 с. финскэй саҥа тутулуга суох Финляндия официальнай тыл буолбута.
Ол кэмтэн ыла финскэй тыл аныгы сөргүтүү, саҥаттан саҥа тыллары, киирии тыллары эбии киллэрбиттэрэ. Билигин бу радиоҕа, телевидениеҕэ, киинэлэргэ уонна кинигэлэргэ туттуллар Европа союһун официальнай тылларыттан биирдэстэрэ.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Эллас Леннрот (1802 – 1884): "финского языка аҕата" диэн ааҕыллар, Элас Леннрот филолог уонна фольклорист, Финляндия "Калевал"национальнай эпоһын састааба этэ. Кини тыл араас диалектарын биир көрүҥҥэ түмэр эпическэй поэманы айарга урукку хоһооннору, ырыалары туһанара.
2. Микаэль Агрикола (1510 – 1557): Агрикола финскэй сурук- Бичик төрүттээччи билиннэ. Кини грамматическай текстэри суруйбута уонна финскэй саҥа кэс тылын тылбаастаабыта, тыл стандартыгар көмөлөспүтэ. Кини үлэтэ билигин да дьоһун суолталаах буолан турар.
3. Й. В. Снеллман (1806-1881): Снеллман судаарыстыбаннай деятель, философ уонна журналист этэ, кини финскэй тылын өйүүргэ элбэх суруллубута. Кини финскэй тылга тэннээх статус биэриэхтээх, ону тэҥэ финскэй культура сайдыытыгар ыҥырар.
4. Карл Аксела Аксела Галлела (1865-1931): Галл- Каллела художник уонна скульптор этэ,кини каллевала уонна кини мифологията. Кини финскэй тылын популяризациялыырга көмөлөспүтэ, Калевал туһунан историяны бэйэтин уус- уран үлэтин көмөтүнэн киэҥ аудиторияҕа таһаарбыта.
5. Эйн Лейн (1878-1926): финскэй да, швед тылыгар да суруллар поэт этэ. Кини үлэлэрэ тыл сайдыытыгар сүҥкэн сабыдыалы оҥорбуттара, ону тэҥэ билигин да туһаныллар грамматика хас да учебниктарын суруйбута.

Финскэй тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Финскэй тыл агглютинативнай структуралаах. Ол аата тылы туттуу көмөтүнэн, үксүгэр суффикс эбэтэр приставкалар көмөлөрүнэн, тылы уларытыы көмөтүнэн ситимниир ньымалар оҥоһуллаллар. Бу чаастары аат даҕааһын, даҕааһын, туохтуурдары уонна сыһыаттары, ону тэҥэ эбиискэлэри уонна сыһыарыылары киллэриэхтэрин сөп.
Баара- суоҕа 15 төгүл аҕыйах ахсааҥҥа уонна 7 төгүл тиийэ тарҕанар. Туохтуурдар сирэйдэрин, бириэмэлэрин, киэптэрин, киэптэрин, куоластарын кытта ситимнииллэр. Туохтуур сыыһа формалара эмиэ баар. Даҕааһын уонна сыһыаттары тэҥниир уонна баһыйар көрүҥнээхтэр.
Финскэй тыл үс сүрүн диалектан – арҕаа, илин уонна хотугу өртүттэн турар. Алан арыыларын автономнай провинциятыгар эмиэ туспа диалектар бааллар.

Финскэй тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Төрдүттэн саҕаланар: финскэй алфавиты үөрэтииттэн уонна буукубаны хайдах сөпкө этииттэн саҕалааҥ. Онтон сүрүн грамматическай быраабылалары уонна тылдьыты үөрэтиҥ.
2. Использование онлайн ресурсы: Вользуйтесь больничные онлайн учебные матырыйаалы, как курс финского языка, приложения и веб- сайты.
3. Погрузте с чувством: проведите время время с носителей финского языка, чтобы лучше понять язык и его нюйства.
4. Практика: үп- харчы музыкатын истэн, үп- харчы кинигэлэрин аахтаран, үөрүйэхтэрин уһугуннарыҥ.
5. Хаһан да туттарымаҥ: саҥа тылы үөрэтии хаһан да чэпчэки буолбат, онон айаҥҥа мэһэй буолуҥ. Туохха барытыгар тулуурдаах буолуҥ, реалистическай сыалы бэйэҕитигэр туруоруҥ.

Сингалиҥҥа тылбаас кэнники сылларга аан дойду үрдүнэн элбэх киһи бу тылы уонна кини культуратын кытта билсэр буолан, улахан суолталаах. Сингал тылыгар сүрүннээн Сри- Ланка дииллэр эрээри, кини эмиэ Индия, Сингапур уонна Баҥкладеш курдук атын дойдуларга туһаныллар. Саха тылын илдьэ сылдьааччылары кытта көдьүүстээхтик алтыһарга чуолкай уонна эрэллээх тылбаастар наадалар.

Сингал тыла үчүгэй тылбаасчыты ылыыга бастакы хардыынан квалификациялаах профессиональнай тылбаасчыты көрдөөһүн буолар. Тылбаасчыт ханнык баҕарар сыалга лингвистическэй уонна туһааннаах култуураны хааччыйар кыахтаах буолуохтаах. Аптарытыаттаах хампаанньалар Интернеккэ булуохха сөп, ол гынан баран, талбыт тылбаасчыт тылыгыт сөптөөх уопуттаах буоларын эмиэ бэлиэтиэххэ наада.

Тылбаасчыт көдьүүстээхтик көһөрүүнү хааччыйыыга наадалаах информацияны илдьэ сылдьара эмиэ дьоһун суолталаах. Ити тиэкиһи, тус аудиторияны уонна ханнык баҕарар сөптөөх терминологияны эбэтэр чопчу этиилэри туһаныахха сөп.

Тылбаасчыт наадалаах информацияны уонна лингвистическэй үөрүйэхтэри туттар буоллаҕына, тылбаас бэйэтэ процеһыгар киириэн сөп. Тылбаас тиэкиһин кээмэйиттэн уонна уустуктарыттан көрөн бу аҕыйах мүнүүтэттэн хас да хонукка диэри ылар кыахтаах. После завершения перевода важно просмотреть переведенный текст, чтобы убедиться в точности и соответствии оригинальному тексту.

Сахалыы- нууччалыы тылбаасчыт көдьүүстээхтик сүүмэрдээтэҕинэ араас культуралар, доҕордоһуулар ыккардыларыгар көмөлөһүөн сөп. Идэтийбит тылбаасчыт көрдөөһүнүгэр уонна тылбаасчыт үтүө үлэни толороругар бары наадалаах информация баар диэн итэҕэтиилээхтик этэн баран, тылбаас олоңхоҕо сөп түбэһэр чуолкай, эрэллээх буоларыгар эрэниэххитин сөп.

Ханнык дойдуларга сингал тылынан саҥаралларый?

Сингал тылыгар Сри- Ланка уонна Индия сорох чаастарыгар, Малайзияҕа, Сингапур уонна Таиланд диэн этэллэр.

Сингал тылын историята хайдаҕый?

Сингал тыла орто тылтан түспүтэ. Онно Шри- Ланк арыыга олорооччулар эрабыт иннинээҕи 6- с үйэттэн ыла кэпсэттилэр. Сри- Ланка бэйэтэ буддизм киинэ этэ, кини сингал тылын сайыннарыыга күүскэ дьайбыта. 16- с үйэҕэ Португал уонна Голландия эргиэмсиктэрэ кэлбиттэриттэн омук тылын иҥэриини, ордук эргиэни кытта сибээстээх дьону иҥэриини саҕалаабыт. Ол 19- с үйэҕэ английскай уонна тамиль тыллара сингаллааҕы тылларга киллэриллибиттэрэ. Аныгы кэмҥэ сингал тыла икки литературнай формалаах: сингаллааҕы виджесекара уонна сингал тыла. Кини официальнай статуһун Сри- Ланкаҕа Эволюционердаабыта, 2018 с. дойдуга үс официальнай тылтан биирдэстэрэ буолбута.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Анан Кумарсвам – Сри- Ланкаттан учуонай, "критическая история сингальской литературы" уонна "Сингальская грамматика и буквальное сочинение"диэн сингал тылын уонна культуратын туһунан элбэх эссе автора.
2. Баддегам Вималава Теро- буддийскай монах уонна сингал литературатыгар охтубут биллэр билээччи, элбэх устудьуоҥҥа охтубута.
3. Валисингх Харшчандра-билиҥҥи сингал литературатын пионера уонна пионер, "Дьаатак Вессантара", "Суорун Омоллоон" уонна "Кисавай Кави"курдук айымньылар автордара.
4. Гунадас Амарекара – билиҥҥи сингал тылын "грамматари кунчу" таба суруйуу тиһигин көһөрөн, "Уля" уонна "элефаны тылбаастыыр суол" диэн романнары суруйбута.
5. Эдирера Сарччандра-ыытааччы драматург, "Мама" уонна "Синхабах" курдук пьесалары суруйтарбыт уонна сахала- творческай стилинэн сурук тылын творческай истиилинэн биллэр.

Сингал тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Сингало- соҕуруу индои тыла, онно 16 мөлүйүөн кэриҥэ киһи Шри- Ланкаҕа, сүрүннээн этническэй бөлөх бэрэстэбиитэллэрэ. Тылбыт каждый слог присущающий гласное слогу присущающая либо /А/ / Кыым/ / Кыым. Тыл дьүөрэлэһиилэрин уонна аһаҕас дорҕооннор дьүөрэлэһиилэрин дьүөрэлэһиилэринэн туттуллар, онуоха сөп түбэһиннэрэр бөлөхтөр уопсай буолаллар. Бу тыл өссө санскрит уонна санскрит, ону тэҥэ Португал, Голландия уонна английскай тыллартан киирии тыллар күүскэ дьүөрэлэспиттэрэ. Сингал тыла субъектар тыллара бэрээдэги тутуһар-объект (сс) уонна бочуоттаах ааттар уонна эйэҕэс буолуу бэлиэлэрэ баай системалаах.

Саха тыла саамай сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сүрүн грамматиканы уонна сингал тылын структуратын үөрэтиҥ. Тыл араас чаастарын, солбуйар ааттары, туохтуурдары, даҕааһыннары, сыһыаттары, о. д. А.
2. Үөрэххэ туттарсыы кэмигэр сөптөөх матырыйаал быһыытынан туһаныахха. Туохтуурдар, аат- суол, дьыл кэмэ уонна идиома курдук тиэмэлэри хабар кинигэлэри көрдөөҥ.
3. Туттуохха сөп тыллары Булуҥ. Бу тылынан босхо саҥарар киһи баар буоллаҕына, саҥа тылы, этиини сөпкө үөрэтэргэ көмөлөһүөн сөп.
4. Сингал тылын үөрэтиҥ. Тыллары уонна хайдах туһаналларын кытта билсиһэр бириэмэни Булуҥ. Тылдьыкка суолталарын булан, суруйарга дьулуһуҥ.
5. Аудиозаписи на сингальском языке. Бу эһиэхэ тыл дорҕоонугар үөрэнэн, Акцент уонна айымньы туһунан өйдөбүлү ыларга көмөлөһүөҕэ.
6. Бэйэ интэриэһигэр технологияны туһаныҥ. Веб- сайт, приложений уонна да атын ресурсалар элбэхтэр, кинилэр эһиэхэ тыл үөрэхтэригэр көмөлөһөллөр. Кинилэр туһаныҥ, оччоҕо эһиги кылгас болдьоххо сингалааҕы үөрэтиэххитин сөп.