Galicianname Chuvashname Guqulela

Inguqulelo yesigalician: Ukufumanisa Ulwimi Olukhethekileyo Lwaseiberia

Igalician lulwimi Lothando oluvela kumantla-ntshona Espain kunye nommandla osemazantsi-ntshona Weportugal owaziwa Ngokuba Yigalicia, kunye nento ebizwa Ngokuba Yiterra de Santiago (Amazwe Asesaint James). Ikwathethwa ngamanye Amagalikhi aphuma kwamanye amazwe kwezinye iindawo Zepeninsula Yase-Iberia. Kunye yayo dialects ezahlukileyo, kwaye yayo association kunye medieval pilgrimage route ekhokelela Santiago de Compostela, Galician wenziwe associated kunye eyodwa inkcubeko kunye uchazo kuba centuries.

Igalician lulwimi olubaluleke kakhulu kwabo banqwenela ukuxabisa inkcubeko Yasegalician, njengoko ababhali abaninzi, iimbongi kunye neengoma ezithandwayo zisekwe kulwimi. Ngoko ke, kubalulekile ukuba abantu abaninzi ehlabathini lonke babe nethuba lokuluqonda olu lwimi. Ngenxa yesi sizathu, imfuno yokuguqulela ukusuka, ukuya, Igalician ikhule kule minyaka idlulileyo.

Igalician yobungcali abaguquleli kufuneka babe nolwazi olunzulu lomthombo kunye nolwimi ekujoliswe kulo kwaye baqhelane nemvelaphi yenkcubeko yolwimi ukuze babambe ngokuchanekileyo intsingiselo kwisicatshulwa. Kufuneka bakwazi ukuchonga iikhonsepthi eziphambili, amabinzana kunye namagama esigama solwimi kunye nokuqinisekisa ukufaneleka kwamagama ekuguquleleni.

Ngokwesiko, ukuguqulela amaxwebhu kunye neetekisi ukuya okanye ukusuka Egalician bekuyimisebenzi enzima, edla ngokufuna ukuqonda okukhethekileyo kolwimi. Noko ke, ngokuhambela phambili kwezobugcisa, kuye kwakho inani elandayo leenkonzo zokuguqulela ezifumanekayo ezigxininisa kulwimi, ezibonelela ngeenguqulelo ezisekelwe ebantwini nezisekelwe kumatshini.

Xa ukhetha umboneleli wenkonzo, kubalulekile ukukhetha enye enamava ekuguquleleni Kwegalician, kunye neyazi iilwimi ezahlukeneyo zolwimi. Abaguquleli abaqeqeshiweyo ngokubanzi baluqonda ngokunzulu ulwimi, kwaye banokubonelela ngeenguqulelo ezinokuthenjwa kuneenguqulelo zomatshini, ezihlala zityekele kwiimpazamo.

Ngokubanzi, xa ujonga inkonzo yokuguqulela esemgangathweni, kubalulekile ukwenza uphando ukuze ufumane umboneleli onokuthenjwa onokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo nezobuchwephesha Zegalician. Ngokwenza njalo, uya kuba nakho ukuqonda inkcubeko Yamagalikhi kunye nolwimi lwabo olwahlukileyo.

Ngawaphi Amazwe athetha Ulwimi Lwasegalician?

Igalician lulwimi Lothando oluthethwa kuluntu oluzimeleyo Lwasegalicia kumantla Ntshona Espain. Ikwathethwa ngabaphambukeli abathile kwezinye iindawo zasespain, nakwezinye iindawo Zaseportugal Naseargentina.

Yiyiphi imbali Ye-Galician language?

Ulwimi Lwasegalician lulwimi Oluthandana ngokusondeleyo nesiphuthukezi kwaye luthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezi-2 kumantla Mpuma Espain. Inemvelaphi yayo kubukumkani Bamaxesha Aphakathi basegalicia, obahlulahlulwe phakathi kobukumkani Bamakristu Basecastile Noleon ngenkulungwane ye-12. Ulwimi lwenziwa inkqubo yokumiselwa kwemigangatho kunye nokuphuculwa ngenkulungwane ye-19 neye-20, eyabona ukuphuhliswa kolwimi olusemthethweni olwaziwa njenge "Galician Esemgangathweni "okanye"Galician-Portuguese". Ulwimi lwamkelwe ngokusemthethweni ngurhulumente wasespain ukusukela ngo-1982 kwaye lusemthethweni kunye nespanish kwingingqi ezimeleyo Yasegalicia. Olu lwimi lukwathethwa kumazwe aliqela kwihlabathi liphela, ngakumbi kumazwe aselatin America afana Neargentina, Brazil, Uruguay, Mexico Nevenezuela.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasegalician?

1. Urosalia De Castro (1837-1885): enye yeembongi ezidumileyo ngolwimi Lwasegalician.
2. Ramón Otero Pedryo (1888-1976): umbhali, ingcali yeelwimi kunye nenkokeli yenkcubeko, waziwa ngokuba "Nguyise Wasegalician".
3. U-Alfonso X El Sabio (1221-1284): Ukumkani Wasecastile Noleon, wabhala izicatshulwa ngolwimi Lwasegalician kwaye waba negalelo kuphuhliso lwesithethe soncwadi.
4. Umanuel Curros Enríquez (1851-1906): imbongi kunye nombhali, obizwa ngokubuyiselwa kolwimi Lwasegalician.
5. Umaría Victoria Moreno (1923-2013): ingcali yeelwimi ephuhlise umgangatho omtsha We-Galician yanamhlanje kwaye yapapasha imisebenzi eyahlukeneyo kwindaleko yayo.

Uluphi ulwimi Lwegalician?

Ulwakhiwo lolwimi Lwasegalician luyafana nezinye iilwimi Zothando ezinje ngespanish, isicatalan kunye nesiphuthukezi. Inomyalelo wegama lesihloko-isenzi-into, kwaye isebenzisa isethi yamaxesha esenzi kwixesha elidlulileyo, langoku kunye nekamva. Izibizo zinesini (ubudoda okanye ubufazi), kwaye izichazi ziyavumelana nezibizo abazichazayo. Zimbini iintlobo zezihlomelo: ezo zibonisa indlela, kunye nezo zibonisa ixesha, indawo, ubuninzi kunye nobungakanani. Olu lwimi lukwabandakanya izimelabizo ezininzi, izindululo kunye nezihlanganisi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasegalician ngendlela echanekileyo?

1. Funda amagama asisiseko kunye namabinzana: Qala ngokufunda amagama asisiseko kunye namabinzana greetings ngemibuliso, ukuzazisa, ukwazi abantu, kunye nokuqonda iincoko ezilula.
2. Thabatha imigaqo yegrama: Xa uneziseko phantsi, qala ukufunda imigaqo yegrama eyinkimbinkimbi, njengokudibanisa izenzi, ixesha, iifom zokuzithoba kunye nokunye.
3. Funda iincwadi kunye namanqaku: Thatha iincwadi okanye amanqaku abhalwe Ngesigalician kwaye uwafunde. Oku kuyakunceda ngokwenene xa kufikwa ekuphuhliseni isigama kunye nemvakalelo yakho yokubiza amagama.
4. Mamela izithethi zomthonyama: Mamela iipodcasts Zasegalician okanye iividiyo, ubukele iifilimu KUNYE nemiboniso YETV, okanye ufumane iqabane lencoko onokuziqhelanisa nalo.
5. Thetha, thetha, thetha: eyona ndlela yokufunda kukuziqhelanisa nokuthetha kangangoko unako. Nokuba kukunye nomhlobo okanye nguwe, zama ukusebenzisa oko ukufundileyo kwincoko yobomi bokwenyani.

Inguqulelo yesichuvash, ekwabizwa ngokuba yinguqulelo Yesichuvash, yindlela ekhethekileyo yokuguqulela esetyenziselwa ukunxibelelana ngolwimi Lwesichuvash. Ulwimi luvela kubantu Basechuvash, abahlala kwiindawo Zaserashiya Naseukraine. Yenye yeelwimi Zaseturkey kwaye inezithethi ezingaphezu kwesigidi, isenza ulwimi olubalulekileyo ukuguqulela.

Ukuguqulela ngokuchanekileyo ukusuka okanye Ukuya Kwi-Chuvash, kubalulekile ukuqonda iindlela ezintsonkothileyo zokuguqulela. Kungenxa yokuba i-chuvash alphabet yahlukile kwi-Latin alphabet, esetyenziswa ikakhulu kwiilwimi Zaseyurophu. Ngenxa yoko, amagama aqukethe iileta Zesicyrillic Ezifana No-A, B, C, Kufuneka aguqulelwe kwisilatini esilinganayo ukuze aqondwe ngumfundi.

Inkqubo yokuguqulela Kwichuvash ibandakanya amanyathelo aliqela. Okokuqala, umguquleli kufuneka aqonde kakuhle iilwimi ezithethwa ngabantu. Kufuneka baqonde isakhiwo sesivakalisi, intsingiselo, kunye nokubiza ulwimi lomthombo. Emva koko kufuneka bakwazi ukuhambisa ngokufanelekileyo kulwimi olujoliswe kuyo, ngokuqwalasela imigaqo yegrama kunye nesakhiwo sesivakalisi solwimi olujoliswe kuyo.

Nje ukuba uguqulelo lugqityiwe, umguquleli kufuneka athelekise ngononophelo isicatshulwa santlandlolo nenguqulelo eguqulelweyo. Oku kuqinisekisa ukuba uguqulelo luchanekile kwaye luhambisa ngokufanelekileyo umyalezo ocetywayo. Kwakhona luxanduva lomguquleli ukwenza uhlolo olongezelelweyo ukuqinisekisa ukuba naziphi na iimbekiselo zenkcubeko kunye namagama esigama aguqulelwe ngokuchanekileyo.

Kulabo bafuna ukufunda Ichuvash, kukho iikhosi ezahlukeneyo ezikhoyo kwi-intanethi nakwiiyunivesithi. Nangona kunjalo, kubalulekile ukuba uqaphele ukuba ukufunda ulwimi akusayi kunika ulwazi olunzulu malunga nokuguqulelwa Kwechuvash. Ukutolikwa kwephupha kungenziwa kuphela ngeminyaka yokutolikwa kwephupha kunye nokutolikwa kwamaphupha.

Ngokubanzi, i-chuvash translation sisakhono esibalulekileyo sokuqonda ukuba unqwenela ukunxibelelana nabantu basechuvash. Ngendlela efanelekileyo kunye nolwazi, kunokuba ngamava achitha ixesha kodwa anomvuzo.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi Lwesichuvash?

Ulwimi Lwesichuvash luthethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yaserussia, nakwimimandla Yasemari El, Etatarstan Naseudmurtia Erashiya, nasekazakhstan Naseukraine.

Yintoni imbali yechuvash language?

Ulwimi Lwesichuvash lulwimi Lwaseturkey oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezili-1.5 kwirussia Federation. Nguye kuphela ilungu lesebe Le-Oghur Leelwimi Zaseturkey. Olu lwimi lwaluthethwa ngokwembali ikakhulu kwimimandla ngoku eyaziwa Njengeriphabhlikhi Yasechuvashia, ekummandla Wevolga yaserussia.
Imbali ebhaliweyo yolwimi Lwechuvash inokulandelwa emva kwinkulungwane ye-13 kunye neerekhodi zokuqala ezibhaliweyo ezifumaneka kwimibhalo-ngqangi ukusuka kwinkulungwane ye-14 neye-15. Uninzi lwale mibhalo-ngqangi lubonisa ukuba ulwimi luye lwenziwa utshintsho olukhulu ekuhambeni kwexesha. Ngenkulungwane ye-15, ulwimi Lwesichuvash lwaphenjelelwa kakhulu lulwimi lwesitatar olwaluselumelwaneni lwehorde Yegolide yaye lwabhalwa kwialfabhethi yakudala yesitatar.
Ngenkulungwane ye-18, i-Chuvash alphabet yadalwa ngumphengululi waserussia, Usemyon Remezov, owasekela kwi-alphabet yesicyrillic. Olu luhlu lutsha lwealfabhethi lwalusetyenziselwa ukwenza iincwadi zokuqala Eziprintiweyo Zechuvash ekuqaleni kwenkulungwane ye-19. Ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19, ulwimi Lwesichuvash lwabonwa njengolwimi olusemthethweni Lobukhosi baserussia kwaye eminye imisebenzi eyahlukeneyo yoncwadi yaveliswa ngeli xesha.
Ulwimi Lwesichuvash luyaqhubeka nokuthethwa kule mihla kwaye lufundiswa kwezinye izikolo Kwiriphabhlikhi Yasechuvashia. Kukwakho nemizamo esebenzayo eyenziwayo yokugcina nokukhuthaza ulwimi erashiya nakwamanye amazwe.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesichuvash?

1. Umikhail Vasilevich Yakovlev-ingcali yeelwimi kunye nonjingalwazi Kwiyunivesithi Yasechuvash State Pedagogical, ophuhlise igrama yokuqala ebanzi yolwimi.
2. Uyakov Kostyukov-ingcali yeelwimi kunye nonjingalwazi Kwiyunivesithi Yasechuvash State Pedagogical, onegalelo ekuphuculeni ulwimi ngokuhlela nokupapasha imisebenzi emininzi.
3. Unikolay Ziberov - igalelo elikhulu ekuqalisweni kweskripthi sesilatini solwimi Lwechuvash.
4. Uvasily Peskov-utitshala, owadala incwadi yokuqala yesikolo solwimi Lwesichuvash ngowe-1904.
5. U-Oleg Bessonov-umntu onempembelelo ekuphuhlisweni kwechuvash yesimanje, owayesebenza ukumanyanisa iilwimi ezahlukeneyo zolwimi.

Njani ulwimi Chuvash?

Ulwimi Lwasechuvash lolwentsapho Yaseturkey yeelwimi. Lulwimi oluguqukayo, oluthetha ukuba amagama ayenziwa ngokongeza uthotho lwezimaphambili kunye nezimamva kwigama elingcambu. Umyalelo wegama ngokuqhelekileyo umxholo-isenzi-isenzi, kunye ne-free word order ngaphakathi kwezivakalisi. Izibizo zahlulwe zaba ngamadoda amabini kwaye zithathe izimamva ezisekwe kwiklasi ukubonisa inani, ityala, kunye nenkcazo. Izenzi ziyavumelana nomxholo wesivakalisi kwaye zidibanise ngokuxhomekeke kwixesha kunye nomba.

Indlela yokufunda ulwimi Lwechuvash ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufunda iziseko zolwimi, ezinjengoonobumba, ukubizwa kwamagama, kunye negrama esisiseko. Kukho izibonelelo ezininzi ezikwi-intanethi, ezinje Chuvash.org okanye Chuvash.eu oku kunokukunceda kule nto.
2. Sebenzisa ukurekhodwa kwesithethi somthonyama kunye nezivakalisi zesampulu ukwakha ngokukhawuleza isiseko samagama okuncokola kunye namabinzana. Mamela iinkqubo zikanomathotholo kwaye ubukele iimovie kunye neenkqubo zikamabonwakude Echuvash. Zibhaptize ngolwimi ukuze ube nokutyibilika ngakumbi kwaye ukhululeke kunye nalo.
3. Ziqhelanise noko ukufundileyo kunye nezithethi zomthonyama, nokuba ngokobuqu okanye ngeeforamu ezikwi-intanethi. Oku kuya kukunceda ukuba ukhethe izinto zasekuhlaleni kwaye ufumane ukuqonda kwinkcubeko.
4. Funda iincwadi kunye namaphephandaba Echuvash ukuphucula isigama sakho kunye negrama. Okukhona ufunda, kokukhona uya kuba nokuqonda okungcono kunye negrama.
5. Okokugqibela, yongeza ukufunda kwakho ngemisebenzi efana nokubhala E-Chuvash, ukuthatha inxaxheba kwiiforamu ze-chuvash kwi-intanethi kunye nokufunda iimviwo. Oku kuya kukunceda uqine ulwimi lwakho.