Galicianname Mari Guqulela

Inguqulelo yesigalician: Ukufumanisa Ulwimi Olukhethekileyo Lwaseiberia

Igalician lulwimi Lothando oluvela kumantla-ntshona Espain kunye nommandla osemazantsi-ntshona Weportugal owaziwa Ngokuba Yigalicia, kunye nento ebizwa Ngokuba Yiterra de Santiago (Amazwe Asesaint James). Ikwathethwa ngamanye Amagalikhi aphuma kwamanye amazwe kwezinye iindawo Zepeninsula Yase-Iberia. Kunye yayo dialects ezahlukileyo, kwaye yayo association kunye medieval pilgrimage route ekhokelela Santiago de Compostela, Galician wenziwe associated kunye eyodwa inkcubeko kunye uchazo kuba centuries.

Igalician lulwimi olubaluleke kakhulu kwabo banqwenela ukuxabisa inkcubeko Yasegalician, njengoko ababhali abaninzi, iimbongi kunye neengoma ezithandwayo zisekwe kulwimi. Ngoko ke, kubalulekile ukuba abantu abaninzi ehlabathini lonke babe nethuba lokuluqonda olu lwimi. Ngenxa yesi sizathu, imfuno yokuguqulela ukusuka, ukuya, Igalician ikhule kule minyaka idlulileyo.

Igalician yobungcali abaguquleli kufuneka babe nolwazi olunzulu lomthombo kunye nolwimi ekujoliswe kulo kwaye baqhelane nemvelaphi yenkcubeko yolwimi ukuze babambe ngokuchanekileyo intsingiselo kwisicatshulwa. Kufuneka bakwazi ukuchonga iikhonsepthi eziphambili, amabinzana kunye namagama esigama solwimi kunye nokuqinisekisa ukufaneleka kwamagama ekuguquleleni.

Ngokwesiko, ukuguqulela amaxwebhu kunye neetekisi ukuya okanye ukusuka Egalician bekuyimisebenzi enzima, edla ngokufuna ukuqonda okukhethekileyo kolwimi. Noko ke, ngokuhambela phambili kwezobugcisa, kuye kwakho inani elandayo leenkonzo zokuguqulela ezifumanekayo ezigxininisa kulwimi, ezibonelela ngeenguqulelo ezisekelwe ebantwini nezisekelwe kumatshini.

Xa ukhetha umboneleli wenkonzo, kubalulekile ukukhetha enye enamava ekuguquleleni Kwegalician, kunye neyazi iilwimi ezahlukeneyo zolwimi. Abaguquleli abaqeqeshiweyo ngokubanzi baluqonda ngokunzulu ulwimi, kwaye banokubonelela ngeenguqulelo ezinokuthenjwa kuneenguqulelo zomatshini, ezihlala zityekele kwiimpazamo.

Ngokubanzi, xa ujonga inkonzo yokuguqulela esemgangathweni, kubalulekile ukwenza uphando ukuze ufumane umboneleli onokuthenjwa onokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo nezobuchwephesha Zegalician. Ngokwenza njalo, uya kuba nakho ukuqonda inkcubeko Yamagalikhi kunye nolwimi lwabo olwahlukileyo.

Ngawaphi Amazwe athetha Ulwimi Lwasegalician?

Igalician lulwimi Lothando oluthethwa kuluntu oluzimeleyo Lwasegalicia kumantla Ntshona Espain. Ikwathethwa ngabaphambukeli abathile kwezinye iindawo zasespain, nakwezinye iindawo Zaseportugal Naseargentina.

Yiyiphi imbali Ye-Galician language?

Ulwimi Lwasegalician lulwimi Oluthandana ngokusondeleyo nesiphuthukezi kwaye luthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezi-2 kumantla Mpuma Espain. Inemvelaphi yayo kubukumkani Bamaxesha Aphakathi basegalicia, obahlulahlulwe phakathi kobukumkani Bamakristu Basecastile Noleon ngenkulungwane ye-12. Ulwimi lwenziwa inkqubo yokumiselwa kwemigangatho kunye nokuphuculwa ngenkulungwane ye-19 neye-20, eyabona ukuphuhliswa kolwimi olusemthethweni olwaziwa njenge "Galician Esemgangathweni "okanye"Galician-Portuguese". Ulwimi lwamkelwe ngokusemthethweni ngurhulumente wasespain ukusukela ngo-1982 kwaye lusemthethweni kunye nespanish kwingingqi ezimeleyo Yasegalicia. Olu lwimi lukwathethwa kumazwe aliqela kwihlabathi liphela, ngakumbi kumazwe aselatin America afana Neargentina, Brazil, Uruguay, Mexico Nevenezuela.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasegalician?

1. Urosalia De Castro (1837-1885): enye yeembongi ezidumileyo ngolwimi Lwasegalician.
2. Ramón Otero Pedryo (1888-1976): umbhali, ingcali yeelwimi kunye nenkokeli yenkcubeko, waziwa ngokuba "Nguyise Wasegalician".
3. U-Alfonso X El Sabio (1221-1284): Ukumkani Wasecastile Noleon, wabhala izicatshulwa ngolwimi Lwasegalician kwaye waba negalelo kuphuhliso lwesithethe soncwadi.
4. Umanuel Curros Enríquez (1851-1906): imbongi kunye nombhali, obizwa ngokubuyiselwa kolwimi Lwasegalician.
5. Umaría Victoria Moreno (1923-2013): ingcali yeelwimi ephuhlise umgangatho omtsha We-Galician yanamhlanje kwaye yapapasha imisebenzi eyahlukeneyo kwindaleko yayo.

Uluphi ulwimi Lwegalician?

Ulwakhiwo lolwimi Lwasegalician luyafana nezinye iilwimi Zothando ezinje ngespanish, isicatalan kunye nesiphuthukezi. Inomyalelo wegama lesihloko-isenzi-into, kwaye isebenzisa isethi yamaxesha esenzi kwixesha elidlulileyo, langoku kunye nekamva. Izibizo zinesini (ubudoda okanye ubufazi), kwaye izichazi ziyavumelana nezibizo abazichazayo. Zimbini iintlobo zezihlomelo: ezo zibonisa indlela, kunye nezo zibonisa ixesha, indawo, ubuninzi kunye nobungakanani. Olu lwimi lukwabandakanya izimelabizo ezininzi, izindululo kunye nezihlanganisi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasegalician ngendlela echanekileyo?

1. Funda amagama asisiseko kunye namabinzana: Qala ngokufunda amagama asisiseko kunye namabinzana greetings ngemibuliso, ukuzazisa, ukwazi abantu, kunye nokuqonda iincoko ezilula.
2. Thabatha imigaqo yegrama: Xa uneziseko phantsi, qala ukufunda imigaqo yegrama eyinkimbinkimbi, njengokudibanisa izenzi, ixesha, iifom zokuzithoba kunye nokunye.
3. Funda iincwadi kunye namanqaku: Thatha iincwadi okanye amanqaku abhalwe Ngesigalician kwaye uwafunde. Oku kuyakunceda ngokwenene xa kufikwa ekuphuhliseni isigama kunye nemvakalelo yakho yokubiza amagama.
4. Mamela izithethi zomthonyama: Mamela iipodcasts Zasegalician okanye iividiyo, ubukele iifilimu KUNYE nemiboniso YETV, okanye ufumane iqabane lencoko onokuziqhelanisa nalo.
5. Thetha, thetha, thetha: eyona ndlela yokufunda kukuziqhelanisa nokuthetha kangangoko unako. Nokuba kukunye nomhlobo okanye nguwe, zama ukusebenzisa oko ukufundileyo kwincoko yobomi bokwenyani.

Translation: Ukuguqulela Iilwimi Ukuqonda Yenkcubeko

I-Mari Translation yinkonzo yokuguqulela yamazwe ngamazwe ekhusela izikhewu zenkcubeko ngokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo, ezikumgangatho ophezulu kwiilwimi ezininzi. Yasekwa ngonyaka ka-2012, I-Mari Translation izenzele njengenkokeli kwiinkonzo zeelwimi kwaye ibonelela ngoluhlu lweenguqulelo, kubandakanya nezo zinxulumene nezonyango, ezomthetho, ezobuchwephesha kunye neeprojekthi zentengiso.

Ukuzibophelela kwenkampani ekwenzeni izithintelo zolwimi yinto yexesha elidlulileyo kuyenze ukuba ibe yenye yeenkonzo zokuguqulela ezinokuthenjwa. Iqela layo leengcali liquka izithethi zomthonyama ezigxile kwiilwimi ezahlukeneyo, ezinje ngespanish, isifrentshi, isijamani, isitaliyane, isirashiya, Isitshayina Kunye Nesijapan. Zonke iinguqulelo zamagama zihlolwe ngokuchanekileyo kwaye zilungelelaniswe ngokwemigaqo yolwimi olujoliswe kuyo, ngokuqwalasela amasiko asekuhlaleni, imimandla kunye neelwimi.

I-Mari Translation ikwabonelela ngeenkonzo zendawo. Olu hlobo lokuguqulela luhlengahlengisa isicatshulwa ukuze sihambelane nolindelo lwenkcubeko kunye nokukhethwa kwabaphulaphuli ekujoliswe kubo. Ngothungelwano lwayo olubanzi lwee-localizers kunye nabaguquleli, Inguqulelo Ye-Mari inokubonelela ngezisombululo ezibanzi zendawo, ukusuka kwiintlelo ezithile zeshishini ukuya kulungelelwaniso oluchanekileyo lwenkcubeko.

Ukongeza, inkampani ibonelela ngoluhlu olubanzi lwezinye iinkonzo, ezinje ngeetoliki zeentlanganiso zeshishini,inguqulelo yeaudio / yevidiyo,ukukhutshelwa, kunye nokubhaliweyo. Iqela lethu leengcali liyafumaneka 24/7 ukubonelela ngeenguqulelo ezikhawulezayo nezichanekileyo ngelixa ugcina uhlahlo-lwabiwo mali lwabathengi engqondweni.

Kwi-Mari Translation, kugxilwe ekuboneleleni ngeenguqulelo ezisemgangathweni ngokusebenza okuphezulu. Inkampani iyazingca ngokulandela amanyathelo angqongqo olawulo lomgangatho kunye nokuzinikela ekuhambiseni iziphumo ngexesha elifanelekileyo. Ikwayilwela ukwakha ubudlelwane obuqinileyo babathengi kunye nokubonelela ngenkonzo eyenzelwe wena.

Ukuguqulelwa kwe-Mari lukhetho olukhulu kuye nabani na ojonge ukuvala izithintelo zolwimi kunye nenkcubeko. Ngeqela layo elizinikeleyo leengcali, iinkqubo ezifanelekileyo ezisemgangathweni, kunye noluhlu olubanzi lweenkonzo, inkampani iqinisekile ukwenza unxibelelwano lube lula kwaye lusebenze.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari luthethwa ikakhulu Erashiya, nangona kukho abathethi E-Estonia Nase-Ukraine. Ulwimi olusemthethweni Kwiriphabhlikhi Yasemari El, isihloko somdibaniso Waserashiya.

Liliphi igama Lolwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lilungu losapho Lolwimi Lweuralic, kwaye lulwimi lomthonyama lwabantu abamalunga nama-450,000 Emari El, iriphabhlikhi ngaphakathi kwerussian Federation. Ithethwa ngabantu Basemari, abayinzala yabantu basefinno-Urgic bamandulo abaqala ukufudukela kule ndawo ukusuka Kumbindi nakwinyakatho Yurophu malunga ne-3000 BC. Ingxelo yokuqala ebhaliweyo yolwimi Lwasemari yavela ngo-1243, xa Ugrand Duke Ugeorgy Vsevolodovich wasevladimir wasungula indawo Yokuhlala Yaseyuriev (ngoku eyaziwa Ngokuba Yiyaroslavl). Olu lwimi luneziyelelane ezibini ezahlukeneyo-I-Hill Mari Kunye Ne-Meadow Mari-ezahlukileyo ngokwendlela yokubiza, igrama kunye nesigama. Ukutyhubela imbali yayo, Ulwimi Lwasemari luye lwaboleka amagama avela kwezinye iilwimi ezifana nesitatar, isirashiya nesijamani. Ngenkulungwane ye-19, olu lwimi lwaqala ukubhalwa ngoonobumba Besicyrillic, yaye ebudeni bexesha Lesoviet, lwakhuthazwa ngokukhutheleyo njengolwimi loncwadi lwaza lwasetyenziswa kwimfundo nakumaxwebhu aseburhulumenteni. Kwiminyaka yakutshanje, kuye kwenziwa iinzame zokuvuselela ulwimi, ngakumbi ngokusebenzisa iteknoloji yedijithali.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasemari?

1. Umario Salazar - usomlomo wasemari kunye nolwimi oluvela Esan Lucas Quiavini E-Oaxaca, Emexico. Uyaziwa ngomsebenzi wakhe kuphando, amaxwebhu, kunye nokuvuselelwa kolwimi Lwasemari.
2. Uheber Osvaldo Honorio Santiago - ungumfundisi kunye nomguquleli Wolwimi Wasemari Waseguerrero, Emexico. Ungumsunguli Wesikolo Solwimi Sasemari Eatoyac de Alvarez.
3. Udon Benito García Sámano-ungutitshala Wolwimi Lwasemari kunye nomlawuli Weziko Loqeqesho Lwenkcubeko Eguerrero, Emexico. Umsebenzi wakhe waba negalelo ekuphuhliseni ikharityhulam yokuqala kulwimi Lwemari ejolise kubafundi besikolo samabanga aphantsi.
4. U-César A. Varón-ungumntu we-anthropologist owenza umsebenzi obalulekileyo ekuphandeni nasekubhaleni ulwimi Lwasemari. Ngo-2009, washicilela Incwadi Yokuqala Ye-Mari grammar, I-Gramática mari: i-principios kunye ne-del idioma, kunye Ne-Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
5. Juventina Valenzuela - ungumhlohli Waseguerrero, Emexico. Ungumlawuli kunye nomsunguli weziko lemfundo yeelwimi ezimbini " Urimareye "("indawo yokukhanya"), esebenza njengeziko Lokubuyiselwa kolwimi Lwasemari kubantwana Eguerrero, Emexico.

Njani Ulwimi Lwasemari?

Ulwimi Lwasemari lulwimi Lweuralic oluthethwa ngabantu Basemari, abahlala kwiriphabhlikhi Yasemari El yaserussia kunye neendawo ezikufutshane. Ineziyelelane ezintathu eziphambili: Imeadow, Induli Kunye Nentaba. I-syntax yayo ikakhulu inogglutinative, kunye nezinye izinto ezinefuthe. Amagama formed ngokudibanisa ingcambu kunye nezimamva, ayinike i-morphology etyebileyo neyinkimbinkimbi. Ulwimi Lwasemari lukwasebenzisa ukuphindaphinda ukugxininiswa kunye nokwenza amagama eentsingiselo ezininzi. Kukho isenzi-umyalelo wokugqibela wegama, oku kuthetha ukuba isihloko, into kunye nesenzi zivela ekupheleni kwesivakalisi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasemari ngendlela echanekileyo?

1. Thenga isikhokelo sokufunda ulwimi esijolise kulwimi Lwasemari, njengekhosi Yeroutledge Kulwimi Lwangoku Lwemari ngukenneth E. Croft.
2. Fumana isithethi somthonyama Sasemari onokuziqhelanisa nokuthetha naye.
3. Yiya kwiklasi yolwimi Lwasemari okanye ikhosi enikezelwa kwindawo yakho.
4. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ukuziqhelanisa nezakhono zakho zolwimi Lwemari, ezinje ngewebhusayithi, ukurekhodwa kweaudiyo kunye nevidiyo, kunye nokusetyenziswa kolwimi olusebenzisanayo.
5. Ziqhelanise namasiko nezithethe zabantu Base-Mari ukuze utyebise ngakumbi ukufunda ulwimi lwakho.
6. Mamela Umculo Wasemari kwaye ubukele iimovie Zasemari ukuze uqhelane nendlela ulwimi oluvakala ngayo.