Chuvashname Sundanese Guqulela

Inguqulelo yesichuvash, ekwabizwa ngokuba yinguqulelo Yesichuvash, yindlela ekhethekileyo yokuguqulela esetyenziselwa ukunxibelelana ngolwimi Lwesichuvash. Ulwimi luvela kubantu Basechuvash, abahlala kwiindawo Zaserashiya Naseukraine. Yenye yeelwimi Zaseturkey kwaye inezithethi ezingaphezu kwesigidi, isenza ulwimi olubalulekileyo ukuguqulela.

Ukuguqulela ngokuchanekileyo ukusuka okanye Ukuya Kwi-Chuvash, kubalulekile ukuqonda iindlela ezintsonkothileyo zokuguqulela. Kungenxa yokuba i-chuvash alphabet yahlukile kwi-Latin alphabet, esetyenziswa ikakhulu kwiilwimi Zaseyurophu. Ngenxa yoko, amagama aqukethe iileta Zesicyrillic Ezifana No-A, B, C, Kufuneka aguqulelwe kwisilatini esilinganayo ukuze aqondwe ngumfundi.

Inkqubo yokuguqulela Kwichuvash ibandakanya amanyathelo aliqela. Okokuqala, umguquleli kufuneka aqonde kakuhle iilwimi ezithethwa ngabantu. Kufuneka baqonde isakhiwo sesivakalisi, intsingiselo, kunye nokubiza ulwimi lomthombo. Emva koko kufuneka bakwazi ukuhambisa ngokufanelekileyo kulwimi olujoliswe kuyo, ngokuqwalasela imigaqo yegrama kunye nesakhiwo sesivakalisi solwimi olujoliswe kuyo.

Nje ukuba uguqulelo lugqityiwe, umguquleli kufuneka athelekise ngononophelo isicatshulwa santlandlolo nenguqulelo eguqulelweyo. Oku kuqinisekisa ukuba uguqulelo luchanekile kwaye luhambisa ngokufanelekileyo umyalezo ocetywayo. Kwakhona luxanduva lomguquleli ukwenza uhlolo olongezelelweyo ukuqinisekisa ukuba naziphi na iimbekiselo zenkcubeko kunye namagama esigama aguqulelwe ngokuchanekileyo.

Kulabo bafuna ukufunda Ichuvash, kukho iikhosi ezahlukeneyo ezikhoyo kwi-intanethi nakwiiyunivesithi. Nangona kunjalo, kubalulekile ukuba uqaphele ukuba ukufunda ulwimi akusayi kunika ulwazi olunzulu malunga nokuguqulelwa Kwechuvash. Ukutolikwa kwephupha kungenziwa kuphela ngeminyaka yokutolikwa kwephupha kunye nokutolikwa kwamaphupha.

Ngokubanzi, i-chuvash translation sisakhono esibalulekileyo sokuqonda ukuba unqwenela ukunxibelelana nabantu basechuvash. Ngendlela efanelekileyo kunye nolwazi, kunokuba ngamava achitha ixesha kodwa anomvuzo.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi Lwesichuvash?

Ulwimi Lwesichuvash luthethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yaserussia, nakwimimandla Yasemari El, Etatarstan Naseudmurtia Erashiya, nasekazakhstan Naseukraine.

Yintoni imbali yechuvash language?

Ulwimi Lwesichuvash lulwimi Lwaseturkey oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezili-1.5 kwirussia Federation. Nguye kuphela ilungu lesebe Le-Oghur Leelwimi Zaseturkey. Olu lwimi lwaluthethwa ngokwembali ikakhulu kwimimandla ngoku eyaziwa Njengeriphabhlikhi Yasechuvashia, ekummandla Wevolga yaserussia.
Imbali ebhaliweyo yolwimi Lwechuvash inokulandelwa emva kwinkulungwane ye-13 kunye neerekhodi zokuqala ezibhaliweyo ezifumaneka kwimibhalo-ngqangi ukusuka kwinkulungwane ye-14 neye-15. Uninzi lwale mibhalo-ngqangi lubonisa ukuba ulwimi luye lwenziwa utshintsho olukhulu ekuhambeni kwexesha. Ngenkulungwane ye-15, ulwimi Lwesichuvash lwaphenjelelwa kakhulu lulwimi lwesitatar olwaluselumelwaneni lwehorde Yegolide yaye lwabhalwa kwialfabhethi yakudala yesitatar.
Ngenkulungwane ye-18, i-Chuvash alphabet yadalwa ngumphengululi waserussia, Usemyon Remezov, owasekela kwi-alphabet yesicyrillic. Olu luhlu lutsha lwealfabhethi lwalusetyenziselwa ukwenza iincwadi zokuqala Eziprintiweyo Zechuvash ekuqaleni kwenkulungwane ye-19. Ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19, ulwimi Lwesichuvash lwabonwa njengolwimi olusemthethweni Lobukhosi baserussia kwaye eminye imisebenzi eyahlukeneyo yoncwadi yaveliswa ngeli xesha.
Ulwimi Lwesichuvash luyaqhubeka nokuthethwa kule mihla kwaye lufundiswa kwezinye izikolo Kwiriphabhlikhi Yasechuvashia. Kukwakho nemizamo esebenzayo eyenziwayo yokugcina nokukhuthaza ulwimi erashiya nakwamanye amazwe.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesichuvash?

1. Umikhail Vasilevich Yakovlev-ingcali yeelwimi kunye nonjingalwazi Kwiyunivesithi Yasechuvash State Pedagogical, ophuhlise igrama yokuqala ebanzi yolwimi.
2. Uyakov Kostyukov-ingcali yeelwimi kunye nonjingalwazi Kwiyunivesithi Yasechuvash State Pedagogical, onegalelo ekuphuculeni ulwimi ngokuhlela nokupapasha imisebenzi emininzi.
3. Unikolay Ziberov - igalelo elikhulu ekuqalisweni kweskripthi sesilatini solwimi Lwechuvash.
4. Uvasily Peskov-utitshala, owadala incwadi yokuqala yesikolo solwimi Lwesichuvash ngowe-1904.
5. U-Oleg Bessonov-umntu onempembelelo ekuphuhlisweni kwechuvash yesimanje, owayesebenza ukumanyanisa iilwimi ezahlukeneyo zolwimi.

Njani ulwimi Chuvash?

Ulwimi Lwasechuvash lolwentsapho Yaseturkey yeelwimi. Lulwimi oluguqukayo, oluthetha ukuba amagama ayenziwa ngokongeza uthotho lwezimaphambili kunye nezimamva kwigama elingcambu. Umyalelo wegama ngokuqhelekileyo umxholo-isenzi-isenzi, kunye ne-free word order ngaphakathi kwezivakalisi. Izibizo zahlulwe zaba ngamadoda amabini kwaye zithathe izimamva ezisekwe kwiklasi ukubonisa inani, ityala, kunye nenkcazo. Izenzi ziyavumelana nomxholo wesivakalisi kwaye zidibanise ngokuxhomekeke kwixesha kunye nomba.

Indlela yokufunda ulwimi Lwechuvash ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufunda iziseko zolwimi, ezinjengoonobumba, ukubizwa kwamagama, kunye negrama esisiseko. Kukho izibonelelo ezininzi ezikwi-intanethi, ezinje Chuvash.org okanye Chuvash.eu oku kunokukunceda kule nto.
2. Sebenzisa ukurekhodwa kwesithethi somthonyama kunye nezivakalisi zesampulu ukwakha ngokukhawuleza isiseko samagama okuncokola kunye namabinzana. Mamela iinkqubo zikanomathotholo kwaye ubukele iimovie kunye neenkqubo zikamabonwakude Echuvash. Zibhaptize ngolwimi ukuze ube nokutyibilika ngakumbi kwaye ukhululeke kunye nalo.
3. Ziqhelanise noko ukufundileyo kunye nezithethi zomthonyama, nokuba ngokobuqu okanye ngeeforamu ezikwi-intanethi. Oku kuya kukunceda ukuba ukhethe izinto zasekuhlaleni kwaye ufumane ukuqonda kwinkcubeko.
4. Funda iincwadi kunye namaphephandaba Echuvash ukuphucula isigama sakho kunye negrama. Okukhona ufunda, kokukhona uya kuba nokuqonda okungcono kunye negrama.
5. Okokugqibela, yongeza ukufunda kwakho ngemisebenzi efana nokubhala E-Chuvash, ukuthatha inxaxheba kwiiforamu ze-chuvash kwi-intanethi kunye nokufunda iimviwo. Oku kuya kukunceda uqine ulwimi lwakho.

Isisundanese sesinye sezona lwimi zithethwa Kakhulu Eindonesia. Yinxalenye yosapho lolwimi Lwaseostreliya kwaye kuthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-40 kwingingqi Yasesunda. Ulwimi luye lwaba ngumxholo weelwimi ezininzi kunye nabaphengululi kule minyaka, kwaye inembali yenkcubeko etyebileyo ebuyela emva kweenkulungwane.

Uguqulelo lwesundanese yinxalenye ebalulekileyo yokuthandwa kolwimi kunye nokwamkelwa. Ngeentetho ezincinci emhlabeni jikelele, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba izixhobo kunye nezixhobo ziyafumaneka Ngesundanese ukuze zihlale zidlamkile kwaye zifikeleleke kubo bonke.

Kukho iindlela ezahlukeneyo zokuguqulela Kwisundanese, kuxhomekeke kuhlobo lwezixhobo eziguqulelwayo. Ngokomzekelo, izicatshulwa zonqulo zifuna ukuchaneka okukhulu kunye nokuchaneka, kunye nolwazi lweempawu zonqulo kunye nezithethe. Ngelixa iinguqulelo ngokubanzi zinokusingathwa zizithethi zomthonyama zolwimi, ezi meko zikhethekileyo zihlala zifuna abaguquleli abaziingcali abanolwazi olukhethekileyo kuloo ndawo.

Kubalulekile ukuba uqaphele ukuba inguqulelo Yesundanese ayikho malunga namagama kuphela. Njengenxalenye yenkcubeko, zininzi izinto zolwimi ekufuneka zithathelwe ingqalelo ukuze kuguqulelwe ngempumelelo izixhobo Kwisundanese. Oku kufuna inqanaba elithile lobuchule kunye namava ngolwimi, kunye nokuqonda amasiko kunye nenkcubeko yendawo.

Ukongeza ekuboneleleni ngenkonzo yokuguqulela, kukho ezinye iindlela zokunceda ukugcina Isundanese iphila kwaye ifanelekile kwindawo yanamhlanje. Enye yezona zinto zibalulekileyo ekufuneka uzenzile kukuqinisekisa ukuba izixhobo zolwimi Lwesundanese zifumaneka ngokulula kwi-intanethi. Oku kuthetha ukwenza izichazi-magama ezisekwe kwiwebhu kunye nezinye izinto ezinokusetyenziswa nangubani na ononxibelelwano lwe-intanethi. Njengoko ulwimi luqhubeka luguquka, izixhobo ezinjalo zinokunceda ukugcina ulwimi lwangoku kwaye luhambelana neemfuno zezithethi zalo.

Uguqulelo lwesundanese luyinxalenye ebalulekileyo yokuqinisekisa ukuba ulwimi luhlala ludlamkile kwaye luphila kwihlabathi lanamhlanje. Ngemizamo yabo bobabini abaziingcali kunye nabemi bomthonyama, ulwimi lunokuqhubeka nokuba ngumthombo wamandla kunye nekratshi elizweni, ngelixa likwanceda ukuphucula unxibelelwano phakathi kweenkcubeko.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesundanese?

I-Sundanese ithethwa kumaphondo Aseindonesia Asebanten Nasentshona Java, kunye neendawo Zejava Esembindini. Ikwathethwa ngamanani amancinci abantu Beentlanga Zesundanese abahlala kwezinye iindawo Zase-Indonesia, Esingapore Nasemalaysia.

Lithini ixesha lokubhalwa kweelwimi Zesintu?

Ulwimi Lwesundanese lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abaqikelelwa kwizigidi ezingama-30 abahlala Kumaphondo Asentshona Java Nasebanten Eindonesia. Lulwimi lwesibini oluthethwa kakhulu kwilizwe emva Kwesijavanese, kwaye ibilulwimi loncwadi lwenkundla ukusukela kwinkulungwane ye-14. Imibhalo yokuqala eyaziwayo Yesundanese yabhalwa emva kwekhulu LE-11 AD, kwaye kucingelwa ukuba ulwimi luye lwajikeleza ubuncinane iminyaka eyi-1 500. I-Sundanese iyinxalenye yesebe lasentshona Lasemalayo-Polynesia losapho Lweelwimi Zase-Australia, kwaye inxulumene Nejavanese Kunye Nebalinese. I-Sundanese isetyenziselwa unxibelelwano lwemihla ngemihla, njengolwimi lwezorhwebo, kwaye njengendlela yobugcisa nenkcubeko, ebonakaliswe ngomdaniso wesintu, injana yesithunzi (I-Wayang Golek), kunye nomculo odumileyo wesitayile somculo owaziwa Ngokuba Yi-Kecapi Suling. Olu lwimi luye lwasetyenziswa kangangeenkulungwane kwizicwangciso zemfundo, nemibhalo-ngqangi yakudala edla ngokubhalwa Ngesisundanese okanye ngomxube Wesundanese Nejavanese.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesundanese?

1. I-Sunandari, eyaziwa ngokuba Yi "Mama Of Sundanese Poetry," yayiyimbongi yasesundanese eyaziwayo eyaziswa ngokuzisa ulwimi Lwesundanese kwifom yemibongo ngeminyaka yoo-1700.
2. Ua Maramis (1914-1995), umbhali, umguquleli, kunye nengcali yeelwimi, wandise kakhulu umzimba wolwazi kulwimi Lwesundanese kwaye waseka i-academy yokuqala yesundanese yemfundo yolwimi.
3. Udardiri M. Arief (1917-1996), imbongi edumileyo, iguqulele imisebenzi ebalulekileyo ukusuka Ejavanese ukuya Kwisundanese, inegalelo kuphuhliso lwesundanese yoncwadi lwangoku kwinkulungwane yama-20.
4. Unjingalwazi H. Koesmanto (1929-2016), i-anactivist kunye nomphengululi, waseka I-Faculty Yeeleta Kwiyunivesithi Yasebandung, ezinikele kulwimi kunye noncwadi lwazo zonke iintlobo, kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye namanqaku ejenali ngolwimi Lwesundanese.
5. Suryadi (b. 1934), imbongi edumileyo Yasesundanese kunye nomfanekiso woluntu, ibhale ngokubanzi kwisundanese Naseindonesia, kwaye ihlonitshwa kakhulu ngemisebenzi yakhe kwisiko nakwinkcubeko yabantu Basesundanese.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwesundanese?

Ulwimi Lwesundanese lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-39 ikakhulu kwinxalenye esentshona Yesiqithi Sasejava Eindonesia. Yeyeqela elingaphantsi Lasemalayo-Polynesia losapho lolwimi Lwase-Australia kwaye inxulumene ngokusondeleyo Nejavanese, Madurese Kunye Nebalinese.
I-Sundanese lulwimi LWE-SVO (umxholo-isenzi-into). Izenzi ziyavumelana neengxoxo zabo ngokubhekiselele kumntu, inombolo, kunye nesini. Izibizo azingeniswa kwimeko kwaye akukho manqaku aqinisekileyo okanye angapheliyo. Kukho amadoda amathathu (abesilisa ,abesifazana nabangathathi neothi) kunye namanani amabini (isinye kunye nesininzi). I-Sundanese ineseti ephucukileyo yezihlomelo zomlomo, kubandakanya amanqaku aliqela kunye nezinye izinto zokumakisha. Ulwimi lukwasebenzisa umyalelo wegama njengendlela yokubonisa intsingiselo.

Indlela yokufunda ulwimi Lwesundanese ngendlela echanekileyo?

1. Fumana isithethi somthonyama Sesundanese kwaye unxibelelane nabo rhoqo. Kungcono ukuba neqabane lencoko onokuthi ulisebenzise ulwimi kwaye uncedane bafunde.
2. Thenga ezinye iincwadi okanye izixhobo zomsindo malunga nolwimi kwaye uqale ukufunda ngokwakho. Izibonelelo ezilungileyo ziquka iincwadi zegrama, iincwadi zezifundo, iincwadi zokusebenzela kunye nokurekhodwa komsindo.
3. Bhalisa kwiiklasi zolwimi okanye iiseshoni zokufundisa zabucala ezinokubonelela ngemfundo eyenzelwe wena kunye nengxelo.
4. Xa sele ukulungele, thatha uhambo Eindonesia kwaye uzame ukuntywilisela ngolwimi. Ngale ndlela, unokufunda ulwimi ngokumamela kunye nokuthatha inxaxheba kwiingxoxo kunye nezithethi zomthonyama.
5. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ezinje ngeewebhusayithi, iiforamu kunye nemithombo yeendaba zentlalo ukuncokola nezithethi zomthonyama kwaye ufumane izixhobo ezongezelelweyo zokukunceda ekufundeni kwakho.