Ikazakh (Isilatini) Isi-Uzbek Humusha

Ukuhunyushwa kwesikazakh (ngesilatini) kuvame ukusetshenziselwa imibhalo yebhizinisi neyomthetho, ukuhumusha izikhulumi zesikazakh ezingakhulumi isingisi noma ezinye izilimi, noma ukuxhumana ngokunembile nezethameli ezikhuluma isikazakh. Ekazakhstan, isilatini siwuhlelo lokubhala olusemthethweni lolimi lwesikazakh, kuyilapho Isicyrillic sisasetshenziswa kabanzi kwezinye izindawo.

Namuhla, kunesidingo esikhula njalo sokuhunyushwa kwemibhalo esezingeni eliphakeme isuka futhi iye olimini lwesikazakh (isilatini). Umhumushi onguchwepheshe kumelwe ajwayelane nolimi lwesikazakh nohlelo lwayo lolimi futhi abe nokuqonda okuhle ngolimi oluwumthombo. Ukuhunyushwa kwemibhalo nemibhalo eyinkimbinkimbi kuba inselele ngokwengeziwe lapho ulimi oluwumthombo lungafani nolimi oluqondisiwe.

Umhumushi kudingeka abe nokuqonda okuhle kwesakhiwo, ukupela, nezisho zolimi azama ukukhiqiza inguqulo esezingeni eliphakeme. Isici esibalulekile sokuhumushela olimini lwesikazakh (isilatini) ukuthi kunesidingo sokuba umhumushi alondoloze izinga eliphakeme lokunemba ukuze aqiniseke ukuthi lo mbhalo awuhunyushwa ngokungeyikho.

Kubalulekile futhi ukuba umhumushi aqonde isiko nomlando walesi sifunda ukuze ukuhumusha kwakhe kungabi okunembile kuphela, kodwa futhi kubonise umongo walesi sifunda. Ukuqonda okunjalo kungasiza umhumushi ukuba akhiqize inguqulo enembile ngokuqinisekisa ukuthi ulimi lusetshenziswa ngendlela efanele nokuthi noma yiziphi izinkomba zamasiko embhalweni zihunyushwa ngendlela efanele.

Ukunemba kubaluleke ngokukhethekile uma kuziwa ekuhumusheni imibhalo engokomthetho, edinga ukunemba nokunemba. Umhumushi onguchwepheshe kufanele akwazi ukubona noma yiziphi izinkinga ezingase zivele ngokuhumusha futhi azixazulule ngaphambi kokuletha umkhiqizo wokugcina.

Ekuphetheni, kusobala ukuthi umhumushi onguchwepheshe kudingeka aqonde kahle ulimi azama ukuluhumusha, kanye nolwazi olujulile ngamasiko nomlando walesi sifunda ukuze akhiqize inguqulo esezingeni eliphakeme yesikazakh (isilatini).

Yimaphi amazwe olimi lwesikazakh (isilatini) olukhulunywa kuwo?

Ulimi lwesikazakh, olubhalwe ngezinhlamvu zesilatini, lukhulunywa iningi labantu Basekazakhstan futhi lukhulunywa Nasemongolia, Echina, e-Afghanistan, e-Iran, Eturkey, Eturkmenistan Nase-Uzbekistan.

Uyini umlando wolimi lwesikazakh (isilatini)?

Ulimi lwesikazakh luwulimi Lwesiturkic olukhulunywa kakhulu Ekazakhstan futhi luwulimi olusemthethweni ezweni. Futhi ingenye yezilimi ezisemthethweni Esifundazweni sasebayan-Ölgii Emongolia. Isikazakh singesinye sezilimi ezindala Kakhulu Zamaturkic futhi umlando waso obhaliwe ungahle ulandelwe emuva ngekhulu lesi-8 lapho wasetshenziswa emibhalweni Yase-Orkhon Emongolia. Phakathi namakhulu eminyaka, lolu limi luye lwaguquka futhi lwazivumelanisa nezimo ezishintshayo zamasiko nezombangazwe Zasekazakhstan.
Isikazakh ekuqaleni sasibhalwe ngezinhlamvu zesi-arabhu kodwa ngawo-1930, ngesikhathi Sesoviet, kwasetshenziswa izinhlamvu zesilatini eziguquliwe njengohlelo lokubhala olujwayelekile lolimi. Izinhlamvu zesilatini zesikazakh zinezinhlamvu ezingu-32 futhi zihlanganisa izinhlamvu ezihlukile zamagama anonkamisa amafushane namade kanye neminye imisindo eyingqayizivele yolimi. Ngo-2017, izinhlamvu zesilatini zesikazakh zashintshwa kancane futhi manje zifaka izinhlamvu ezingu-33.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu kakhulu olimini lwesikazakh (isilatini)?

1. U-Abay Qunanbayuli (18451904) – ubuhlakani bezincwadi zabantu basekazakh, kuthiwa wenza uhlelo lokubhala lwesilatini lwesikazakh lwaba sesikhathini samanje futhi walwethula ngasekupheleni kwekhulu le-19.
2. Umagzhan zhumabayev (18661919) wayengumsekeli omkhulu Wokwenziwa kwesilatini kolimi lwesikazakh. Waqhubeka nomsebenzi Ka-Abay futhi unesibopho sokwakha izinhlamvu zamagama zesilatini zasekazakh zanamuhla.
3. Ubauyrzhan momyshuly (18971959) wayengumbhali odumile, imbongi kanye nosopolitiki wasekazakhstan odunyiswa ngokuthuthukisa ulimi lwesikazakh lube ulimi oluhlanganisiwe, olujwayelekile.
4. Umukhtar auezov (18971961) – umbhali wasekazakh onethonya, U-auezov wayezibophezele ekuthuthukiseni ulimi lwesikazakh namasiko.. Wabhala izincwadi eziningi ngesikazakh, enza uhlelo lokubhala lwesilatini lwaziwa.
5. Ukenzhegali bulegenov (1913-1984) – Bulegenov wayengusosayensi wezilimi obalulekile futhi engumuntu ovelele ekuthuthukiseni ulimi lwesikazakh. Wasebenza ezincwadini eziningi, ezichazamazwini nasezinhlelweni zolimi, esiza ekwenzeni isikazakh sibe ulimi lokubhala.

Isakhiwo solimi lwesikazakh (isilatini) sinjani?

Isakhiwo solimi lwesikazakh (isilatini) sisekelwe kakhulu olimini lwesiturkey. Ifonoloji yayo ibonakala ngokuvumelana kwezwi, izinga eliphakeme lokunciphisa imisho, nokuthanda imisho evulekile. Ngokwe-grammatic, ulimi oluhlanganisa kakhulu, olunamagama nezichasiso ezibonisa ama-affix amaningi kanye nezinhlobonhlobo zamapharadigm okuguquguquka. Uhlelo lwayo lwesenzo nalo luyinkimbinkimbi, lunezinhlelo ezimbili zamagama (ezivamile nezisizayo), iziqalo, izijobelelo kanye nohlelo oluyinkimbinkimbi lwesimo nesimo sengqondo. Uhlelo lokubhala lwesikazakh (isilatini) luyi-alfabhethi elisekelwe olimini lwesilatini.

Indlela yokufunda ulimi Kazakh (Latin) ngendlela efanele kakhulu?

1. Funda izinhlamvu zamagama. Izinhlamvu zamagama zesikazakh zibhalwe ngezinhlamvu zesilatini, ngakho kuyodingeka ufunde izinhlamvu ezingu-26 nemisindo yazo.
2. Jwayelana lolimi eziyisisekelo. Ungakwenza lokhu ngokutadisha izincwadi ezikhuluma ngezinto eziyisisekelo zolimi noma ngezinsiza ezikuyi-internet njengamavidiyo E-YouTube.
3. Prakthiza ukukhuluma. Njengoba lolu limi lungakhulunywa kabanzi, kungase kudingeke uthole umuntu olukhulumayo noma inkambo yomsindo eku-inthanethi ongazijwayeza ngayo.
4. Ukutshala imali kwezinye izinto zokufunda ezisezingeni. Lezi zingahlanganisa izincwadi, izifundo zomsindo noma zevidiyo, noma ngisho namawebhusayithi nezinhlelo zokusebenza.
5. Lalela izikhulumi zomdabu kaningi ngangokunokwenzeka. Ungasebenzisa umculo, imibukiso yethelevishini, ama-video, nama-podcast ukukusiza ukuba ujwayele isigqi esivamile solimi.
6. Inselelo ngokwakho. Funda silulumagama ezintsha kanye practice usebenzisa it in izingxoxo. Zama ukubhala imibhalo nokuyifunda ngokuzwakalayo.
7. Ungadikibali! Ukufunda ulimi kuyinqubo ende, ngakho yiba nesineke futhi nijabula nalo!

Ukuhumusha isi-Uzbek inqubo yokuhumushela imibhalo ebhaliwe, ama-voice-overs, ama-multimedia, amawebhusayithi, amafayela alalelwayo, nezinye izinhlobo eziningi zokuxhumana olimini lwesi-Uzbek. Izilaleli eziyinhloko ezibhekiswe kuzo ekuhumusheni isi-Uzbek ngabantu abakhuluma isi-Uzbek njengolimi lwabo lokuqala, kuhlanganise nalabo abahlala e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Ekazakhstan nakwamanye amazwe Ase-Asia Ephakathi.

Uma kuziwa ekuhumusheni isi-Uzbek, izinga libalulekile. Professional translation services kuzosiza ukuqinisekisa ukuthi impahla elihunyushwe umsindo yemvelo futhi mahhala emaphutheni. Abahumushi kufanele babe nokuqonda okubanzi kolimi lwesi-Uzbek kanye nemininingwane yalo yamasiko, kanye nobuchwepheshe bamagama akhethekile asetshenziswe embhalweni okuhloswe ngawo. Ukuze kuqinisekiswe ukunemba nokufundeka, isazi sezilimi kufanele sijwayelane nesi-Uzbek nolimi oluwumthombo.

Kumabhizinisi afuna ukufinyelela emakethe yase-Uzbek, iphrojekthi yokuhumusha eyenziwe kahle ingenza umehluko omkhulu. Ngokuqinisekisa ukuthi izinto zokumaketha, imiyalo yomkhiqizo, amawebhusayithi, nezinye izingxenye ezibalulekile zebhizinisi zihunyushwa ngokunembile, izinkampani zingafinyelela futhi zixhumane nezethameli ezibanzi. Ngaphezu kwalokho, ukuhumusha okwenziwa endaweni ethile kusiza ekwakheni ukwethembana phakathi kwezinkampani namakhasimende azo ngokubonisa ukuthi ziye zathatha isikhathi sokuhlangabezana nezidingo zolimi zezilaleli ezihlosiwe.

Kumaphrojekthi okuhumusha izincwadi, njengezincwadi, omagazini, namabhulogi, abahumushi base-Uzbek kufanele babe nokuqonda okujulile komthombo ukuze babambe incazelo yokuqala futhi banikeze abafundi ukuqonda okunembile kombhalo. abahumushi kumelwe futhi bazi ngemiphumela engokomlando, yezombangazwe, neyamasiko yamagama nemishwana ethile. Kubalulekile futhi ukuba umhumushi ajwayelane nezinhlamvu zesi-Uzbek nemikhuba yazo yokubhala.

Ukuhumusha isi-Uzbek kuwumzamo oyinkimbinkimbi futhi onemininingwane eminingi, odinga ochwepheshe abanekhono kakhulu abaqonda ukubaluleka kokunemba nokucaca. Kungakhathaliseki ukuthi ufuna ukuhumusha iwebhusayithi, idokhumenti, ukuqoshwa komsindo, noma olunye uhlobo lokuxhumana, ukuqasha isevisi yokuhumusha yase-Uzbek kuyindlela engcono kakhulu yokuqinisekisa umphumela ophumelelayo.

Yimaphi amazwe okukhulunywa kuwo ulimi lwesi-Uzbek?

Isi-Uzbek sikhulunywa e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Etajikistan, Ekazakhstan, Eturkmenistan, Ekyrgyzstan, Erussia Nasechina.

Uyini umlando wolimi lwesi-Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwasempumalanga Turkic olungolwegatsha Lasekarluk lomndeni wezilimi Zaseturkic. Kukhulunywa abantu abangaba yizigidi ezingu-25 abatholakala ikakhulukazi e-Uzbekistan, Etajikistan, Ekyrgyzstan, Ekazakhstan nakwezinye izingxenye Ze-Asia Ephakathi Nerussia.
Uhlobo lwanamuhla lolimi lwesi-Uzbek lwaqala ukuthuthuka ngekhulu le-18 ngesikhathi sokubuyiselwa kombuso Wekhanate Yasebukhara, owawuyingxenye yesifunda esikhuluma isi-Uzbek. Phakathi nalesi sikhathi, kwanezelwa ithonya elikhulu lesipheresiya olimini lwesi-Uzbek, okuyinto eye yahlala iyisici esivelele kuze kube namuhla.
Phakathi nekhulu le-19, izinguquko ezaholwa U-Emir Wasebukhara, Unasrullah Khan, zasiza ekusakazeni ukusetshenziswa kwezilimi zesi-Uzbek Embusweni. Lokhu kwakungenxa yenqubomgomo yakhe yokukhuthaza ukufunda nokubhala isipheresiya nesi-arabhu phakathi kwezikhonzi zakhe ukuba zakhe umbuso ohlangene ngokwengeziwe.
Ngo-1924, ulimi lwesi-Uzbek lwathiwa luwulimi olusemthethweni Esoviet Central Asia, futhi kwaqalwa izinhlamvu Zesicyrillic njengesisekelo sesimiso salo sokubhala. Ngemva kokuwa Kwesoviet Union ngo-1991, I-Uzbekistan yathola inkululeko, okwenza isi-Uzbek saba ulimi lwayo olusemthethweni. Kusukela ekuthatheni inkululeko, kuye kwenziwa izinguquko eziningi olimini nasendleleni yalo yokubhala, kuhlanganise nokwethulwa kombhalo wokubhala osekelwe olimini lwesilatini nokwakhiwa Kwe-Uzbek language Academy ngo-1992.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesi-Uzbek?

1. U-Alisher Navoi (14411501): Unavoi kuthiwa nguye owethula ulimi lwesi-Uzbek emhlabeni obhaliwe. Izinkondlo zakhe nesitayela sakhe sokubhala kwaba isibonelo sezimbongi nababhali bakusasa.
2. U-Abdurashid Ibrahimov (1922-2011): U-Ibrahimov wayengusosayensi wezilimi odumile wase-Uzbek owaba nesandla ekuthuthukiseni indlela yokubhala yesimanje kanye nokwenza kube yinto ejwayelekile ukupela amagama nohlelo lolimi lwesi-Uzbek.
3. Uzebunisa Jamalova (1928-2015): Ujamalova wayengomunye wabesifazane bokuqala ukubhala ngolimi lwesi-Uzbek futhi imisebenzi yakhe isathonya nanamuhla.
4. Umuhandislar qulamov (1926-2002): Uqulamov wayephethe ukuthuthukisa izinhlamvu zamagama zolimi lwesi-Uzbek, olusetshenziswe ezinye izilimi eziningi.
5. Usharof rashidov (19041983): Urashidov kuthiwa wakhuthaza ukusetshenziswa kolimi lwesi-Uzbek ngesikhathi Sesoviet futhi walwenza lwaba yingxenye yohlelo lwezifundo ezikoleni. Uphinde adunyiswe ngokukhuthaza ukusetshenziswa kwezincwadi namasiko ase-Uzbek.

Kanjani ukwakheka ulimi Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwesiturkic oluyingxenye yomndeni Wama-Altaic, ohlanganisa nesiturkey nesimongolia. Ibhalwe ngezinhlamvu zesilatini futhi inezici ezithile zesi-arabhu, isipheresiya nesirashiya. Ulimi lunemisindo eyisishiyagalombili yonkamisa, imisindo engamashumi amabili nambili yonkamisa, ubulili obuthathu (owesilisa, owesifazane, nongathathi.), amacala amane (okuqamba, okugxekayo, okuqamba, nokuzala), izikhathi ezine zesenzo (esamanje, esedlule, esizayo, nesikhathi esedlule-esizayo), nezici ezimbili (eziphelele nezingaphelele). Ukuhleleka kwamagama ngokuyinhloko Kuyisihloko-Into-Isenzo.

Indlela yokufunda ulimi Uzbek ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola uthisha ofanelekayo noma uthisha ukufunda ulimi Uzbek. Ukuba nothisha noma uthisha ofanelekayo kuzoqinisekisa ukuthi ufunda ulimi ngendlela efanele futhi ngejubane lakho.
2. Nikela isikhathi ekutadisheni. Zama ukubeka eceleni isikhathi esithile usuku ngalunye ukuzijayeza futhi abukeze impahla ufunda.
3. Sebenzisa izinsiza ezitholakala ku-inthanethi. Kunamawebhusayithi amaningi nezinhlelo zokusebenza zeselula ezinikeza izifundo nokuzivocavoca ukuze ufunde ulimi lwesi-Uzbek.
4. Funda imishwana ingxoxo kuqala. Kubalulekile ukugxila ekufundeni imishwana eyisisekelo engxoxweni ngaphambi kokuba uthuthele ezihlokweni eziyinkimbinkimbi kakhulu zohlelo lolimi.
5. Lalela umculo Uzbek futhi ubuke amafilimu Uzbek kanye tv. Ukulalela umculo, ama-video namafilimu ase-Uzbek kuyindlela enhle yokuzifaka olimini nasemasikweni.
6. Basebenzisane izikhulumi bomdabu. Uma kungenzeka, zama ukuthola isikhulumi bomdabu Uzbek ongakusiza umkhuba ukukhuluma nokubhala ngolimi.