Ikazakh (Isilatini) Imakedoniya Humusha

Ukuhunyushwa kwesikazakh (ngesilatini) kuvame ukusetshenziselwa imibhalo yebhizinisi neyomthetho, ukuhumusha izikhulumi zesikazakh ezingakhulumi isingisi noma ezinye izilimi, noma ukuxhumana ngokunembile nezethameli ezikhuluma isikazakh. Ekazakhstan, isilatini siwuhlelo lokubhala olusemthethweni lolimi lwesikazakh, kuyilapho Isicyrillic sisasetshenziswa kabanzi kwezinye izindawo.

Namuhla, kunesidingo esikhula njalo sokuhunyushwa kwemibhalo esezingeni eliphakeme isuka futhi iye olimini lwesikazakh (isilatini). Umhumushi onguchwepheshe kumelwe ajwayelane nolimi lwesikazakh nohlelo lwayo lolimi futhi abe nokuqonda okuhle ngolimi oluwumthombo. Ukuhunyushwa kwemibhalo nemibhalo eyinkimbinkimbi kuba inselele ngokwengeziwe lapho ulimi oluwumthombo lungafani nolimi oluqondisiwe.

Umhumushi kudingeka abe nokuqonda okuhle kwesakhiwo, ukupela, nezisho zolimi azama ukukhiqiza inguqulo esezingeni eliphakeme. Isici esibalulekile sokuhumushela olimini lwesikazakh (isilatini) ukuthi kunesidingo sokuba umhumushi alondoloze izinga eliphakeme lokunemba ukuze aqiniseke ukuthi lo mbhalo awuhunyushwa ngokungeyikho.

Kubalulekile futhi ukuba umhumushi aqonde isiko nomlando walesi sifunda ukuze ukuhumusha kwakhe kungabi okunembile kuphela, kodwa futhi kubonise umongo walesi sifunda. Ukuqonda okunjalo kungasiza umhumushi ukuba akhiqize inguqulo enembile ngokuqinisekisa ukuthi ulimi lusetshenziswa ngendlela efanele nokuthi noma yiziphi izinkomba zamasiko embhalweni zihunyushwa ngendlela efanele.

Ukunemba kubaluleke ngokukhethekile uma kuziwa ekuhumusheni imibhalo engokomthetho, edinga ukunemba nokunemba. Umhumushi onguchwepheshe kufanele akwazi ukubona noma yiziphi izinkinga ezingase zivele ngokuhumusha futhi azixazulule ngaphambi kokuletha umkhiqizo wokugcina.

Ekuphetheni, kusobala ukuthi umhumushi onguchwepheshe kudingeka aqonde kahle ulimi azama ukuluhumusha, kanye nolwazi olujulile ngamasiko nomlando walesi sifunda ukuze akhiqize inguqulo esezingeni eliphakeme yesikazakh (isilatini).

Yimaphi amazwe olimi lwesikazakh (isilatini) olukhulunywa kuwo?

Ulimi lwesikazakh, olubhalwe ngezinhlamvu zesilatini, lukhulunywa iningi labantu Basekazakhstan futhi lukhulunywa Nasemongolia, Echina, e-Afghanistan, e-Iran, Eturkey, Eturkmenistan Nase-Uzbekistan.

Uyini umlando wolimi lwesikazakh (isilatini)?

Ulimi lwesikazakh luwulimi Lwesiturkic olukhulunywa kakhulu Ekazakhstan futhi luwulimi olusemthethweni ezweni. Futhi ingenye yezilimi ezisemthethweni Esifundazweni sasebayan-Ölgii Emongolia. Isikazakh singesinye sezilimi ezindala Kakhulu Zamaturkic futhi umlando waso obhaliwe ungahle ulandelwe emuva ngekhulu lesi-8 lapho wasetshenziswa emibhalweni Yase-Orkhon Emongolia. Phakathi namakhulu eminyaka, lolu limi luye lwaguquka futhi lwazivumelanisa nezimo ezishintshayo zamasiko nezombangazwe Zasekazakhstan.
Isikazakh ekuqaleni sasibhalwe ngezinhlamvu zesi-arabhu kodwa ngawo-1930, ngesikhathi Sesoviet, kwasetshenziswa izinhlamvu zesilatini eziguquliwe njengohlelo lokubhala olujwayelekile lolimi. Izinhlamvu zesilatini zesikazakh zinezinhlamvu ezingu-32 futhi zihlanganisa izinhlamvu ezihlukile zamagama anonkamisa amafushane namade kanye neminye imisindo eyingqayizivele yolimi. Ngo-2017, izinhlamvu zesilatini zesikazakh zashintshwa kancane futhi manje zifaka izinhlamvu ezingu-33.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu kakhulu olimini lwesikazakh (isilatini)?

1. U-Abay Qunanbayuli (18451904) – ubuhlakani bezincwadi zabantu basekazakh, kuthiwa wenza uhlelo lokubhala lwesilatini lwesikazakh lwaba sesikhathini samanje futhi walwethula ngasekupheleni kwekhulu le-19.
2. Umagzhan zhumabayev (18661919) wayengumsekeli omkhulu Wokwenziwa kwesilatini kolimi lwesikazakh. Waqhubeka nomsebenzi Ka-Abay futhi unesibopho sokwakha izinhlamvu zamagama zesilatini zasekazakh zanamuhla.
3. Ubauyrzhan momyshuly (18971959) wayengumbhali odumile, imbongi kanye nosopolitiki wasekazakhstan odunyiswa ngokuthuthukisa ulimi lwesikazakh lube ulimi oluhlanganisiwe, olujwayelekile.
4. Umukhtar auezov (18971961) – umbhali wasekazakh onethonya, U-auezov wayezibophezele ekuthuthukiseni ulimi lwesikazakh namasiko.. Wabhala izincwadi eziningi ngesikazakh, enza uhlelo lokubhala lwesilatini lwaziwa.
5. Ukenzhegali bulegenov (1913-1984) – Bulegenov wayengusosayensi wezilimi obalulekile futhi engumuntu ovelele ekuthuthukiseni ulimi lwesikazakh. Wasebenza ezincwadini eziningi, ezichazamazwini nasezinhlelweni zolimi, esiza ekwenzeni isikazakh sibe ulimi lokubhala.

Isakhiwo solimi lwesikazakh (isilatini) sinjani?

Isakhiwo solimi lwesikazakh (isilatini) sisekelwe kakhulu olimini lwesiturkey. Ifonoloji yayo ibonakala ngokuvumelana kwezwi, izinga eliphakeme lokunciphisa imisho, nokuthanda imisho evulekile. Ngokwe-grammatic, ulimi oluhlanganisa kakhulu, olunamagama nezichasiso ezibonisa ama-affix amaningi kanye nezinhlobonhlobo zamapharadigm okuguquguquka. Uhlelo lwayo lwesenzo nalo luyinkimbinkimbi, lunezinhlelo ezimbili zamagama (ezivamile nezisizayo), iziqalo, izijobelelo kanye nohlelo oluyinkimbinkimbi lwesimo nesimo sengqondo. Uhlelo lokubhala lwesikazakh (isilatini) luyi-alfabhethi elisekelwe olimini lwesilatini.

Indlela yokufunda ulimi Kazakh (Latin) ngendlela efanele kakhulu?

1. Funda izinhlamvu zamagama. Izinhlamvu zamagama zesikazakh zibhalwe ngezinhlamvu zesilatini, ngakho kuyodingeka ufunde izinhlamvu ezingu-26 nemisindo yazo.
2. Jwayelana lolimi eziyisisekelo. Ungakwenza lokhu ngokutadisha izincwadi ezikhuluma ngezinto eziyisisekelo zolimi noma ngezinsiza ezikuyi-internet njengamavidiyo E-YouTube.
3. Prakthiza ukukhuluma. Njengoba lolu limi lungakhulunywa kabanzi, kungase kudingeke uthole umuntu olukhulumayo noma inkambo yomsindo eku-inthanethi ongazijwayeza ngayo.
4. Ukutshala imali kwezinye izinto zokufunda ezisezingeni. Lezi zingahlanganisa izincwadi, izifundo zomsindo noma zevidiyo, noma ngisho namawebhusayithi nezinhlelo zokusebenza.
5. Lalela izikhulumi zomdabu kaningi ngangokunokwenzeka. Ungasebenzisa umculo, imibukiso yethelevishini, ama-video, nama-podcast ukukusiza ukuba ujwayele isigqi esivamile solimi.
6. Inselelo ngokwakho. Funda silulumagama ezintsha kanye practice usebenzisa it in izingxoxo. Zama ukubhala imibhalo nokuyifunda ngokuzwakalayo.
7. Ungadikibali! Ukufunda ulimi kuyinqubo ende, ngakho yiba nesineke futhi nijabula nalo!

Ukuhumusha isimacedonia kuyinkonzo edingekayo esetshenziswayo lapho ufuna ukuxhumana ngokunembile ngolimi lwesimacedonia. Ulimi lwesislavic, olukhulunywa Kakhulu Enyakatho Macedonia futhi lungolunye lwezilimi ezisemthethweni zezwe. Abantu bavame ukufuna izinsizakalo zokuhumusha zesimacedonia lapho kudingeka baxhumane ngokunembile nangempumelelo namakhasimende, ozakwabo, noma abalingani bebhizinisi ngolimi.

Izinsizakalo zokuhumusha zesimacedonia zinikezwa izinkampani eziningi zokuhumusha ezikhethekile ekuhumusheni imibhalo, amawebhusayithi, nezinye izinto ngesimacedonia. Abahumushi abangochwepheshe bangahumusha zonke izinhlobo zemibhalo, kuhlanganise nemibhalo yezomthetho neyezimali, izinto zokumaketha noma zebhizinisi, imibhalo yezobuchwepheshe nokunye. Izinsizakalo zokuhumusha zingadala nokuqukethwe okwenziwa endaweni yezilaleli ezikhuluma isimacedonia. Uma kuziwa ekuhumusheni iwebhusayithi, abahumushi abangochwepheshe baqinisekisa nokuthi iwebhusayithi ehunyushiwe ibukeka futhi izwakala njengomthombo wokuqala. Lokhu kuqinisekisa ukuthi abasebenzisi banokuhlangenwe nakho okuhle lapho behamba ngewebhusayithi ngolimi lwabo lwendabuko.

Izinguqulo zesimacedonia ezinembile neziphumelelayo zidinga ukuqonda ngokujulile ulimi namasiko.. Abahumushi abangochwepheshe babhekana nenqubo eqinile yokukhetha ngaphambi kokuba baqashwe ukuba baqedele umsebenzi wokuhumusha. Le phrojekthi ibuye ihlolwe kahle ngabahleli ukuze kuqinisekiswe ukunemba. Abahumushi abangochwepheshe bajwayelene nemininingwane ehlukahlukene yolimi, okusiza ekuqinisekiseni ukuthi ukuhumusha akuyona nje into enembile, kodwa futhi kufanelekile ngokwenkolo.

Ukuqasha umhumushi wasemacedonia onguchwepheshe kungaba usizo uma kuziwa ekwakheni ukuba khona okuphumelelayo kwamazwe ngamazwe. Izinguqulo ezenziwa uchwepheshe zicacile futhi ziphelele, zisiza ekuqinisekiseni ukuthi umyalezo wakho uvela ngokucacile futhi ngaphandle kokungaqondani. Ukutshala imali kumhumushi wasemacedonia onguchwepheshe kuyisinyathelo esibalulekile ekuqinisekiseni ukuthi idokhumenti noma iwebhusayithi yakho ihunyushelwe kahle olimini okuhloswe ngalo. Kubonisa nokuthi unendaba nokunikeza imikhiqizo noma izinsizakalo ezisezingeni eliphakeme kumakhasimende akho akhuluma isimacedonia.

Yiluphi ulimi olukhulunywa emakedoniya?

Ulimi lwesimacedonia lukhulunywa kakhulu Eriphabhuliki Yasenyakatho Macedonia, Eserbia Nase-Albania. Kukhulunywa nasezingxenyeni ezithile zasebulgaria, Egrisi Nasemontenegro, kanye nasemiphakathini yabafuduki E-Australia, Ecanada, Ejalimane nase-United States.

Uyini umlando wolimi lwasemakedoniya?

Umlando wolimi lwasemacedonia ungahle ulandelwe emuva ngekhulu lesi-9 ad lapho lalisetshenziswa ngesimo solimi Lwesislavonic Sesonto Elidala. Phakathi nalesi sikhathi, kwazalwa izilimi eziningi zesibulgaria Nesimontenegro. Ekhulwini le-11, Isislavonic Esidala Sesonto sanikeza indlela yesilimi sasemakedoniya ephakathi. Phakathi nenkathi Yama-Ottoman, ulimi lwaluthonywe amagama esiturkey nesi-arabhu. Ekhulwini le-19, ngemva kokusungulwa Kwe-Bulgarian Exarchate, kwavela uhlobo olujwayelekile lolimi manje olwaziwa ngokuthi ulimi lwesimacedonia lwanamuhla. Ngemva Kwempi Yamabalkan ka-1912-13, isimacedonia samenyezelwa njengolimi olusemthethweni Lombuso waseserbia ngaleso sikhathi, kamuva owaba Yiyugoslavia. Ngemva Kwempi Yezwe II, Imakedoniya yazibiza ngokuthi iyiriphabhuliki futhi ngokushesha yamukela isimakedoniya njengolimi lwayo olusemthethweni. Lokhu kwaqashelwa ngokusemthethweni ngo-1993 ngokusungulwa Kweriphabhuliki Yasemakedoniya.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesimacedonia?

1. Ukrste misirkov (18741926) isazi sezilimi nesazi sefilosofi esabhala incwadi Ngezindaba zasemacedonia, okubhekwa njengomsebenzi wokuqala wezincwadi ohlanganisa ulimi lwesimacedonia lwanamuhla.
2. Ukuzman Shapkarev (18801966) isazi esacwaninga kabanzi ngolimi lwasemacedonia sakha isisekelo solimi olusemthethweni lwasemacedonia lwanamuhla.
3. Ublaže koneski (1921-1993) isazi sezilimi kanye nembongi owayengumholi womnyango wezilimi zasemacedonia E – Institute of macedonian literature Eskopje futhi engomunye wabakhi abakhulu bolimi lwesimacedonia lwanamuhla.
4. Ugjorgji pulevski (18921966) isazi sezinto eziningi nesazi esabhala incwadi yokuqala yohlelo lolimi oluphelele ngolimi lwasemacedonia futhi sahlanganisa imithetho eminingi yalo.
5. Ukoco racin (19081943) – imbongi ebhekwa njengobaba wezincwadi zesimanje zasemacedonia. Wabhala eminye yemisebenzi ebaluleke kakhulu esebenzisa ulimi lwasemacedonia futhi ungumuntu obalulekile emlandweni wesizwe namasiko aso.

Ulimi lwasemakedoniya lwakhiwa kanjani?

Ulimi lwesimacedonia luwulimi Lwesislavic Saseningizimu, futhi isakhiwo salo sifana nezinye izilimi zomndeni ezifana nesibulgaria Nesiserbo-croatian. Inomyalelo womusho Wesihloko-Into-Isenzo futhi isebenzisa kakhulu ukuguqulwa kwesenzo. Ulimi lusebenzisa izinhlobo Zokwenziwa nezokuhlaziya zokwehla nokuhlanganiswa. Amagama anezimo eziyisikhombisa nobulili obubili, futhi kunezikhathi ezine zesenzo. Izibizo ziyavumelana namagama eziwaguqulayo ngokobulili, ngenombolo nangesimo.

Indlela yokufunda ulimi lwesimacedonia ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola incwadi enhle yolimi lwasemacedonia futhi uzicwilise olimini. Thola incwadi lolimi umzimba ukuthi ungasebenzisa ukuzijayeza futhi ufunde ulimi.
2. Lalela umculo Macedonian futhi ubuke amavidiyo noma amabhayisikobho in Macedonian. Lokhu kuzokusiza ukuba ujwayelane ulimi kanye pronunciation yayo.
3. Khuluma nabantu abakhuluma isimacedonia. Lokhu kuzokunikeza isipiliyoni sangempela futhi kukusize ufunde ngokushesha. Ungathola izikhulumi zomdabu online noma ngokusebenzisa meetups wendawo noma imiphakathi.
4. Prakthiza ukubhala ngesimacedonia. Ukubhala kukusiza ukuba uqonde kangcono uhlelo lolimi, ukwakheka, nokupela ulimi.
5. Gcina iphephabhuku lolimi lwasemacedonia. Rekhoda amazwi, imishwana, futhi izingxoxo ukuthi uhlangabezana ekufundeni kwakho. Buyekeza njalo silulumagama nohlelo lolimi umzimba.
6. Sebenzisa imithombo yolimi lwasemacedonia eku-inthanethi efana nezinhlelo zokusebenza namawebhusayithi. Kunezinhlelo eziningi ze-inthanethi ezitholakalayo ezinikeza izifundo ezisebenzisanayo nokuzivocavoca ukukusiza ufunde.