(လက်တင်) ကာတာလန် ဘာသာပြန်

ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်)-ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်)-ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်)-ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်) ကာဇက်စတန်တွင်လက်တင်ဟူ၍ခါဇါခ်ဘာသာစကား၏တရားဝင်ရေးသားသည့်စနစ်ဖြစ်ပြီးခရစ်လစ်ကိုဒေသအချို့တွင်ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်။

ခါဇါခ်(လက်တင်)-ခါဇါခ်(လက်တင်)-ခါဇါခ်(ချက်)-ခါဇါခ်(ချက်)-ခါဇါခ်(ချက်) ကျွမ်းကျင်သူဘာသာပြန်သူတစ်ဦးသည်ခါဇါခ်ဘာသာစကားနှင့်သဒ်ဒါသဒ်ဒါနှစ်ခုစလုံးအကျွမ်းဝင်သူဖြစ်ရန်လိုအပ်ပြီးရင်းမြစ်ဘာသာစကားကိုကောင်းကောင်းနားလည်ရန်လိုအပ်သည်။ အရင်းအမြစ်ဘာသာစကားပစ်မှတ်ဘာသာစကားမှတူညီသည်မဟုတ်သည့်အခါရှုပ်ထွေးသောစာသားများနှင့်စာရွက်စာတမ်းများဘာသာပြန်ချက်ပိုပြီးစိန်ခေါ်မှုဖြစ်လာသည်။

အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

ဘာသာပြန်သူအနေဖြင့်ဒေသ၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်သမိုင်းကြောင်းကိုနားလည်ရန်သာမကဒေသ၏အခြေအနေကိုထင်ဟပ်စေရန်အတွက်လည်းအလွန်အရေးပါသည်။ ဤနားလည်မှုသည်ဘာသာပြန်သူအားဘာသာစကားကိုမှန်ကန်စွာအသုံးပြုနိုင်စေရန်နှင့်စာသားများထဲမှယဉ်ကျေးမှုကိုးကားချက်များကိုမှန်ကန်စွာအနက်ပြန်နိုင်ရန်ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

တိကျမှုနှင့်တိကျမှန်ကန်မှုလိုအပ်သောအရာဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းများကိုဘာသာပြန်ဆိုမှကြွလာသောအခါတိကျမှန်ကန်မှုသည်အထူးသဖြင့်အရေးကြီးပါသည်။ တစ်ဦးကပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဆိုသူဘာသာပြန်ချက်နှင့်အတူပေါ်ထွန်းစေခြင်းငှါမဆိုအလားအလာဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကိုသိရှိနိုင်ဖို့နဲ့နောက်ဆုံးထုတ်ကုန်ပို့ဆောင်မီသူတို့ကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ဖြစ်သင့်.

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်,ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဆိုသူတစ်ဦးကသူတို့ဘာသာပြန်ဆိုဖို့ကြိုးစားနေကြပါတယ်ဘာသာစကား၏ကောင်းတစ်ဦးနားလည်မှုရှိရန်လိုအပ်သည်ကြောင်းရှင်းပါတယ်,အဖြစ်အရည်အသွေးခါဇါခ်(လက်တင်)ဘာသာပြန်ချက်ထုတ်လုပ်နိုင်ရန်အတွက်ဒေသ၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်သမိုင်း၏နက်ရှိုင်းသောအသိပညာ.

ခါဇါခ်(လက်တင်)

ကာဇက်စတန်နိုင်ငံလူဦးရေအများဆုံးဖြစ်သောမွန်ဂိုလီးယား၊တရုတ်၊အာဖဂန်နစ္စတန်၊အီရန်၊တူရကီ၊တာ့ခ်မင်နစ္စတန်နှင့်ဥဇဘက်ကစ္စတန်နိုင်ငံတို့တွင်ပြောဆိုကြသည်။

ခါဇါခ်(လက်တင်)

ခါဇါခ်ဘာသာစကားမှာကာဇက်စတန်နိုင်ငံတွင်အဓိကပြောသောတာဘိုင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း ခါဇါခ်ရှေးအကျဆုံးသမ်မာကမျြးဘာသာစကားတွေထဲကတစ်ခုဖြစ်ပြီး၎င်း၏ရေးသားထားသောသမိုင်းမွန်ဂိုလီးယားရှိဂူဗိမာန်ကျောက်စာများတွင်အသုံးပြုခဲ့သည့်အခါ 8 ရာစုမှပြန်ခြေရာခံနိုင်ပါတယ်. ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက်ဘာသာစကားပြောင်းလဲလာခဲ့ပြီးကာဇက်စတန်နိုင်ငံ၏ပြောင်းလဲလာသောယဉ်ကျေးမှုနှင့်နိုင်ငံရေးဝန်းကျင်ကိုပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
ခါဇါခ်မူလကအာရဗီဇာတ်ညွှန်းအတွက်ရေးသားပေမယ့် 1930 ခုနှစ်,ဆိုဗီယက်ခေတ်ကာလအတွင်း,ပြင်ဆင်ခဲ့သည်လက်တင်ဇာတ်ညွှန်းဘာသာစကားများအတွက်စံအရေးအသားစနစ်အဖြစ်မွေးစားခဲ့သည်. လက်တင်ခါဇါခ်အက္ခရာ 32 အက္ခရာများပါဝင်ပါသည်နှင့်အတိုနှင့်ရှည်လျားသောဗြာခ်များအတွက်ကွဲပြားအက္ခရာများအဖြစ်ဘာသာစကားမှာအခြားထူးခြားသောအသံများသည်လည်းပါဝင်သည်. 2017 ခုနှစ်တွင်လက်တင်ခါဇါခ်အက္ခရာအနည်းငယ်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်နှင့်ယခု 33 အက္ခရာများပါဝင်သည်ခဲ့သည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ခါဇါခ်မှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ(လက်တင်)ဘာသာစကား?

1. (1845-1904)-ခါဇါခ်လူမျိုး၏စာပေပါရမီ,သူခါဇါခ်များအတွက်လက်တင်အရေးအသားစနစ်ခေတ်မီခြင်းနှင့် 19 ရာစုနှောင်းပိုင်းကမိတ်ဆက်နှင့်အတူအသိအမှတ်ပြုသည်.
2. မာဂဇဇဇဇဇဇဇ်(1866-1919)–သူကခါဇါဘာသာစကား၏လက်တင်၏အဓိကအဆိုပြုခဲ့သည်။ ဤဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေမူကြမ်းဟာဒီမိုကရေစီကျသောအဖွဲ့အစည်းများအပေါ်မှာဒီမိုကရေစီနည်းမကျတဲ့သူများရဲ့တန်ခိုးကိုတည်တံ့လာစေမယ့်ယန္တရားကိုနောက်ဆုံးမှာတည်ထောင်ပါလိမ့်မယ်။
3. ဧသောဇေဒန်မေရှက်(1897-1959)–သူကတစ်ဦးစုစည်းတဲ့သို့ခါဇါဘာသာစကားဖွံ့ဖြိုးဆဲအသိအမှတ်ပြုသောသူသည်ကာဇက်စတန်မှကျော်ကြားစာရေးဆရာကြီး,ကဗျာဆရာနှင့်နိုင်ငံရေးသမား,စံမီဘာသာစကား.
4. ကာဂျစ္စတန်(1897-1961)–သြဇာတိက္ကမကြီးမားတဲ့ခါဇါခ်စာရေးဆရာကြီး,သြဇာတိက္ကမနှင့်၎င်း၏ယဉ်ကျေးမှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက်ကျူးလွန်ခဲ့သည်. ခါဇါခ်တွင်လက်ရာမြောက်စွာရေးသားခဲ့သည်။လူဦးရေများပြားတဲ့လက်တင်အရေးအသားစနစ်ကိုရေးခဲ့တယ်။
5. လာရန်(1913-1984)–ဂိုဏ်းကြီးအရေးပါသောဘာသာဗေဒနှင့်ခါဇါခ်ဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်ထင်ရှားတဲ့ကိန်းဂဏန်းဖြစ်ခဲ့သည်. ဗမာ-အင်္ဂလိပ်အဘိဓါန္မွလွိဳက္လွဲစြာၾကိဳဆိုပါသည္။

ခါဇါခ်(လက်တင်)ဘာသာစကား

ခါဇါခ်(အက္ခရာ)-ခါဇါခ်(အက္ခရာ) ဂြိုဟ်-ကမ္ဘာ-တိုက်-(အာရှ-ဥရောပ-အာဖရိက-မြောက်အမေရိက-တောင်အမေရိက-ဩစတြေးလျ-အန္တာတိက)-အိုရှန်းနီးယား-နိုင်ငံ-ကျွန်း-တောင်-မြစ်-ပင်လယ်-ကန် အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများ[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာနှင့်နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ခါဇါခ်အက္ခရာ(လက်တင်)သည်လက်တင်အခြေခံအက္ခရာဖြစ်သည်။

ခါဇါခ်(လက်တင်)အင်္ဂလိပ်စာအမှန်ကန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့်ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်)

1. အက္ခရာလေ့လာပါ။ ခါဇါခ်အက္ခရာလက်တင်ဇာတ်ညွှန်း၌ရေးထားလျက်ရှိ၏,ဒါကြောင့်သင်ဟာ 26 အက္ခရာများနှင့်၎င်းတို့၏ဆက်စပ်အသံများကိုလေ့လာသင်ယူဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
2. အခြေခံသဒ္ဒါနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ရယူပါ. စာအုပ်တွေကိုလေ့လာခြင်း(သို့)အင်တာနက်ဗီဒီယိုတွေလိုအွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်တွေကနေသင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
3. အလေ့အကျင့်စကားပြောခြင်း. ဘာသာစကားကျယ်ပြန့်ပြောပြီမဟုတ်ပါဘူးကတည်းက,သင်ကပြောဆိုသောတစ်စုံတစ်ယောက်ဒါမှမဟုတ်အွန်လိုင်းအသံဖိုင်သင်တန်းကိုရှာတွေ့ဖို့လိုအပ်နိုင်ပါသည်အတူလေ့ကျင့်ရန်.
4. အချို့သောအရည်အသွေးသင်ယူမှုပစ္စည်းများရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့. အဲဒီထဲမှာဖတ်စာအုပ်တွေ၊အသံတွေ၊ဗီဒီယိုသင်တန်းတွေ၊ဒါမှမဟုတ်ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်တွေနဲ့အက်ပ်တွေတောင်ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။
5. တတ်နိုင်သမျှမကြာခဏဇာတိစပီကာကိုနားထောင်. ဂီတ၊တီဗီပြပွဲများ၊ဗီဒီယိုများနှင့်စတိုကောလစ်များကိုသုံးနိုင်ပြီးဘာသာစကား၏အထွေထွေစည်းချက်ကိုသုံးနိုင်သည်။
6. ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစိန်ခေါ်မယ်. စကားပြောခန်းထဲမှာသုံးပြီးအသစ်သောဝေါဟာရနှင့်အလေ့အကျင့်သင်ယူပါ. စာသားထွက်ရေးသားခြင်းနှင့်ကျယ်သောအသံသူတို့ကိုဖတ်ရှုခြင်းကြိုးစား.
7. အရှုံးမပေးပါနဲ့! ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းဟာတာရှည်လုပ်ငန်းစဉ်တခုဖြစ်ပါသည်,ဒါကြောင့်စိတ်ရှည်ဖြစ်နှင့်အတူပျော်စရာရှိ!

ဗော်လဂါကျွန်းသည်ဗော်လဂါကျွန်း၏အနောက်ဘက်တွင်တည်ရှိသည်။ဗော်လဂါကျွန်းသည်ဗော်လဂါကျွန်း၏မြောက်ဘက်တွင်တည်ရှိသည်။ စပိန်နိုင်ငံတွင်ကတ်တလိုနီးယား၏ဒေသ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဗလင်စီယာနှင့်ဘာရီရယ်ကျွန်းတို့၏အိမ်နီးချင်းဒေသများတွင်လည်းပြောဆိုကြသည်။ စပိန်ဘာသာစကားသည်ကာတာလန်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးကာတာလန်နှင့်အခြားဥရောပဘာသာစကားများအကြားဘာသာပြန်ရာတွင်ကွဲပြားစုံလင်သောစကားလုံးများစွာကိုအလွယ်တကူပျောက်ဆုံးစေနိုင်သည်။

စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်၎င်းတို့၏ကာတာလန်စကားပြောဖောက်သည်များသို့မဟုတ်န်ထမ်းများနှင့်ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်ရှာဖွေနေ,ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုမရှိမဖြစ်အရေးပါသည်. ဘာသာစကားသာမကအထူးသဖြင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအနှစ်သာရပြည့်ပြည့်စုံစုံပြည့်ပြည့်စုံစုံရှိသောအတွေ့အကြုံရှိပြီးအရည်အချင်းပြည့်မီသောဘာသာပြန်များကိုအသုံးပြုရန်အရေးကြီးပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သောဥပဒေရေးရာစာချုပ်များအဖြစ်စာရွက်စာတမ်းများဘာသာပြန်ဆိုသည့်အခါဤအထူးသဖြင့်မှန်သည်. ထို့ပြင်ဥရောပသမဂ္ဂဥပဒေများကိုတရားဝင်အီးယူဘာသာစကားအားလုံးတွင်အသုံးပြုနိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီးကာတာလန်နိုင်ငံသို့ဘာသာပြန်ခြင်းသည်အီးယူရှိစီးပွားရေးလုပ်ကိုင်သည့်ကုမ္ပဏီအားလုံးအတွက်လိုအပ်သည်။

အလားတူ၊ဝက်ဘ်ဆိုက်များ၊လှုပ်ရှားမှုများကဲ့သို့သောအွန်လိုင်းအကြောင်းအရာများကိုကာတာလန်ပရိသတ်များအတွက်တိကျစွာဘာသာပြန်ပေးရန်လိုအပ်သည်။ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုသည်ဘာသာပြန်ချက်များကိုတိကျမှန်ကန်စေပြီးအမှားများမှလွတ်ကင်းကြောင်းသေချာစေသည်။

ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုကိုရှာဖွေတဲ့အခါမှာ,လယ်ပြင်၌ကျယ်ပြန့်လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်စံချိန်နှင့်အတူဝန်ဆောင်မှုပေးသူကိုရွေးဖို့အရေးကြီးတယ်က. ဘာသာစကား၏သူတို့ရဲ့အသိပညာနှင့်အတွေ့အကြုံစစ်ဆေး,အဖြစ်ကသူတို့ရဲ့နည်းစနစ်များ. တစ်ဦးအရည်အချင်းပြည့်မီခြင်းနှင့်အတွေ့အကြုံရှိဝန်ဆောင်မှုပေးနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ခြင်းဘာသာပြန်ချက်များကိုတိကျစွာနှင့်အကောင့်သို့ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအထိခိုက်မခံကြာတဲ့လမ်းအတွက်ထွက်သယ်ဆောင်ကြောင်းသေချာစေရန်လိမ့်မည်. ကောင်းတစ်ဘာသာပြန်ချက်ဝန်ဆောင်မှုအကြောင်းအရာပစ်မှတ်ပရိသတ်အတွက်ဒေသတွင်းနှင့်သက်ဆိုင်ရာကြောင်းသေချာစေရန်ကူညီပေးပါမည်.

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုများသည်ကာတာလန်စကားပြောပရိသတ်များနှင့်ကာတာလန်မဟုတ်သောပရိသတ်များအကြားဆက်သွယ်မှုကိုအထောက်အပံ့ပေးပါသည်။ အတွေ့အကြုံရှိနှင့်တတ်ကျွမ်းနားလည်တဲ့ဘာသာပြန်များစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများလက်လှမ်းမီကူညီခြင်းနှင့်၎င်းတို့၏ပစ်မှတ်စျေးကွက်ထိတွေ့ဆက်ဆံအဖြစ်၎င်းတို့၏ဥပဒေရေးရာတာဝန်ဝတ္တရားဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်သည်။ နောက်ဆုံးတွင်,အထက်ပါအကြံပြုချက်များကိုအောက်ပါထိရောက်မှုနှင့်တိကျမှန်ကန်ဘာသာပြန်ချက်များကိုသေချာစေရန်ကူညီနိုင်သည်.

နိုင်ငံအလိုက်ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာများဇယား

ကာတာလန်နိုင်ငံသည်စပိန်၊အင်ဒိုရာနှင့်ပြင်သစ်နိုင်ငံအပါအဝင်နိုင်ငံအများအပြားတွင်တည်ရှိသည်။ ဒါဟာဗလင်စီယာအသိုင်းအဝိုင်းရဲ့တချို့အစိတ်အပိုင်းများအတွက်ဗလင်စီယာအဖြစ်လူသိများသည်. ကာတာလန်နိုင်ငံကိုမြောက်အာဖရိကရှိစီချွမ်နှင့်မေခလာကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရမြို့များ၊ဘာရိန်းကျွန်းစုများ၌လည်းပြောဆိုကြသည်။

ဗဟိုစာမျက်နှာ

ကာတာလန်ဘာသာစကားဟာရှည်လျားကွဲပြားခြားနားသမိုင်းရှိပါတယ်,နောက်ကျောကို 10 ရာစုမှချိန်းတွေ့. ဒါကအချစ်ဇာတ်လမ်းဘာသာစကားပါ၊ဒါကလက်တင်ကနေဆင့်ကဲဖြစ်ပေါ်လာတဲ့အဓိပ္ပါယ်ပါ၊ပြီးတော့မြောက်ဘက်ပင်လယ်ကူးကျွန်းဆွယ်အရှေ့ပိုင်းမှာအမြစ်တွေရှိပါတယ်။ ကက်တလန် 11 ရာစုမှ 15 ရာစုမှခေတ်သစ်နေ့ရက်ကိုပြင်သစ်,အီတလီနှင့်စပိန်၏အစိတ်အပိုင်းများပါဝင်သည်သောဂူလန်၏သရဖူ၏ဘာသာစကားဖြစ်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်အတွင်းတွင်ဘာသာစကားသည်တောင်ဘက်နှင့်အရှေ့ဘက်သို့ပြန့်နှံ့သွားသည်။
ဗဲလဂျီယန်နိုင်ငံသည်ပြင်သစ်၊စပိန်နှင့်အီတလီအပါအဝင်အခြားဘာသာစကားများဖြင့်လွှမ်းမိုးထားသည်။ အလယ်ခေတ်တွင်ကားဆာဒင်းနီးယားနိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်ခဲ့ပြီးကတ်တလိုနီးယားနိုင်ငံ၏တရားရုံးများနှစ်သက်ရာဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဗလင်စီယာနှင့်ဘာလင်ကျွန်းတို့တွင်လည်းအသုံးပြုကြသည်။ အခြားဘာသာစကားများ၏အစိတ်အပိုင်းများကိုမွေးစားခဲ့သော်လည်းဘာသာစကားသည်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသည့်အင်္ဂါရပ်များကိုထိန်းသိမ်းနိုင်ခဲ့သည်။
ကက်တလန်ဒေသကိုတရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်စပိန်ဘာသာဖြင့်အစားထိုးခဲ့ပြီးဒေသ၏အစိတ်အပိုင်းများတွင်တရားမဝင်ကြောင်းကြေငြာခဲ့သည်။18 ရာစုအတွင်းကက်တလန်ဒေသကိုထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။ ဒီတားမြစ်ချက်နှစ်လယ်ပိုင်း 19 ရာစုတိုင်အောင်ကြာပြီးတော့ကတည်းက,ဘာသာစကားလူကြိုက်များအတွက်ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်းခံစားခဲ့ရခဲ့သည်. ယခုအခါစပိန်နှင့်ပြင်သစ်နှစ်နိုင်ငံစလုံးတွင်တရားဝင်ဘာသာစကားအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုခံထားရပြီးမကြာသေးမီဆယ်စုနှစ်များအတွင်းပြန်လည်ရှင်သန်ရေးကာလကိုကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ကာတာလန်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. အင်္ဂလိပ်(1267-1327):သူကကက်ရှမီးယားကျွန်းဆွယ်၏အခြားဘာသာစကားများနှင့်ဘာသာစကားများနှင့်အတူကာတာလန်စုစည်းပြီး,ခေတ်သစ်ကာတာလန်ရန်ရှေ့ပြေးဖန်တီးခြင်း.
2. ဖရီဖရီ(1868-1948):မကြာခဏအဖြစ်ရည်ညွှန်း"ခေတ်သစ်ကာတာလန်၏ဖခင်,"ဖာဘရီဂတ်ဘာသာစကား၏သဒ္ဒါစံချိန်စံညွှန်းနှင့်စနစ်ကျသူတစ်ဦးထင်ရှားတဲ့ဖီးလ်ပညာရှင်ဖြစ်ခဲ့သည်။
3. ဂျုံးမော်ရို(1893-1997):ကော့တလန်ဘာသာစကားရဲ့အဓိပ္ပါယ်အဘိဓါန်ရေးသားခဲ့သည်,ယနေ့အရေးပါသောရည်ညွှန်းအလုပ်ဖြစ်နေဆဲ.
4. အယ်လ်ဆာဗေဒို(1913-1985)-အယ်ဆာဗေဒိုသည်ကဗျာဆရာ၊ပြဇာတ်ရေးဆရာ၊ပြဇာတ်ရေးဆရာနှင့်ကက်တလန်စာပေတွင်အသုံးပြုခြင်းကိုမြှင့်တင်ပေးခဲ့သောအက်သလက်တီဗို
5. ဂါဗြေလရူပီး(1922-1972):သူ၏သီချင်းများကာတာလန်ယဉ်ကျေးမှု၏အထင်ကရအသုံးအနှုန်းများဖြစ်လာကြပြီကဗျာဆရာနှင့်အနှစ်သာရဖြစ်ခဲ့သည်။

အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများ

ဗဟိုစာမျက်နှာ ဒါဟာဒြပ်မဲ့ဘာသာစကားပါ၊စကားလုံးတစ်လုံးစီဟာသဒ္ဒါဆိုင်ရာအချက်အလက်မျိုးစုံကိုဖေါ်ပြနိုင်တယ်ဆိုတဲ့အဓိပ္ပါယ်ပါ။ ဘာသာစကား၏မော်ဖင်းဗေဒ၏အဓိကအင်္ဂါရပ်များတွင်ကျား၊မ၊အရေအတွက်နှင့်အကိန်းအလိုက်သဘောတူညီချက်တို့ပါဝင်သည်။ လူ၊နံပါတ်၊ရှုထောင့်၊စိတ်နေစိတ်ထားအပေါ်မူတည်ပြီးနှုတ်လမ်းကြောင်းမုခ်လေးမျိုးရှိပါတယ်။ ကဏ္ဍ:နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ကဏ္ဍ:

ကာတာလန်ဘာသာစကားကိုမှန်ကန်သောနည်းဖြင့်သင်ယူနည်း?

1. ကောင်းမွန်သောကာတာလန်ဘာသာစကားဖတ်စာအုပ်သို့မဟုတ်အွန်လိုင်းသင်တန်းကိုရှာပါ-သဒ္ဒါနှင့်ဝေါဟာရ၏အခြေခံများကိုဖုံးကွယ်ထားသည့်အရာတစ်ခုကိုကြည့်ရှုပါ။သင်လေ့ကျင့်ရာတွင်ကူညီမည့်ဥပမာများနှင့်လေ့ကျင့်မှုများရှိသည်။
2. ဘာသာစကားအက္ပလီေကးရွင္းမ်ားကိုအသံုးခ်ပါ။ဘာသာစကားဆိုင္ရာအက္ပလီေကးရွင္းမ်ားကိုစတင္အသံုးျပဳပါ။
3. ကာတာလန်ရုပ်ရှင်ကိုကြည့်ရှု-ကာတာလန်ရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းသင်၏နားဘာသာစကားနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ရန်အလွန်နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။
4. ကာတာလန်တွင်ဖတ်ပါ-ကာတာလန်ဘာသာဖြင့်ရေးသားထားသောစာအုပ်များ၊မဂ္ဂဇင်းများသို့မဟုတ်သတင်းစာများကိုရှာပါ၊စာမျက်နှာအနည်းငယ်ကိုဖတ်လျှင်ပင်စကားလုံးအသစ်များနှင့်စာပိုဒ်သစ်များကိုရှာဖွေနိုင်ရန်ကူညီနိုင်သည်။
5. ကာတာလန်တွင်ရနိုင်သောတီဗွီအစီအစဉ်များ၊ကာတာလန်တွင်ရနိုင်သောတီဗွီအစီအစဉ်များ၊ကာတာလန်တွင်ရနိုင်သောအသံများကိုနားထောင်ပါ။
6. အလေ့အကျင့်စကားပြော-မည်သည့်ဘာသာစကားသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းအမှန်တကယ်အသုံးပြုရန်ဖြစ်သည်. ကမ္ဘာတဝှမ်းကကာတာလန်စကားပြောအသိုင်းအဝိုင်းတွေအများကြီးရှိတာကြောင့်တစ်ယောက်ယောက်နဲ့အတူလေ့ကျင့်ဖို့လွယ်ကူသင့်ပါတယ်။