Польша Еврей Тылбаастаа

Польша сүнньүнэн Польшаҕа кэпсэппит Польша-славянскай тыла- өһө дойдуга саамай тарҕаммыт тыл буолар. Ол эрээри, холбоһуктаах Штаттар сорох чаастарыгар олорор поляктар төрөөбүт тыллара, ону тэҥэ Польша курдук этэллэр. Польша тылыгар тылбаас өҥөтө үксээн иһэр, тоҕо диэтэххэ бизнес наадата чуолкай уопсастыбаҕа, культурнай харгыстарга наадыйыыта күүһүрэр.

Оттон Польша тыла носителями неустроителей языка уустук буолуон сөп эрээри, опытнай тылбаасчыт булуутугар өйдөтүү хас да сүрүн түгэнэ баар. Бастатан туран, чааһынай сирэйгит эбэтэр агентство, Польша тылыгар тылбаас салаатыгар уопуттаах буолуохтааххыт диэн эрэниэҕиҥ. Бу иһитиннэриигит саамай чуолкайдык уонна чуолкай ньыманан бэриллиэ диэн мэктиэлиир. Тылбаасчыт польскай да, тылбаасчыт да тылбаасчыт да холкутук туттара улахан суолталаах.

Ону таһынан тылбаасчыт тыл культуратын уонна нюанстарын кытта билсэрэ улахан суолталаах. Холобур, чопчу тыллары эбэтэр этиилэр араас суолталаах буолуохтарын сөп, онон синньигэс уратылары өйдүүр экспертэр баар буолуулара, эһиги отделгыт чопчу биэриитин хааччыйарыгар көмөлөһүөн сөп.

Дьэ, Польша тылыгар тылбаас өҥөтүн сыанатын учуоттуур наадалаах. Ханнык баҕарар өҥөнөн туһаннаҕына сыаната матырыйаал тииптэн, текст уонна сакааһы толоруу болдьоҕо төһө баҕарар араастаһыан сөп. Эһиги сыанаҕа уонна хаачыстыбаҕа үчүгэй сыһыаннааххытын итэҕэйэн, араас поставщиктартан сыананы хайаан да тэҥнээн көрүҥ.

Түмүккэ, Польша тыла-уустук уонна баай нюанстаах нюанстар тыллара чопчу уонна чуолкай буолууну хааччыйыыга уопуттаах тылбаасчыт өҥөтө наадатын бэлиэтиибит. Агентствоны дуу, тылбаасчыт дуу таларыгар кинилэр уопуттарын, тылы көҥүл бас билиилэрин, култуураларын туһунан өйдөбүлүн, ону тэҥэ кинилэр өҥөлөрүн сыанатын хайаан да учуоттааҥ. Итинник быһыыланан, эһиги иһитиннэриигит чопчу уонна көдьүүстээхтик көһөрүллүө диэн эрэниэххитин сөп.

Польша тылларыгар ханнык дойдуларга этэллэрий?

Польшаҕа сүрүннээн Польшаҕа кэпсэтэллэр эрээри, ону тэҥэ Беларусь, Чехия, Германия, Венгрия, Литва, Словакия уонна Украина курдук атын дойдуларга эмиэ истиэххэ сөп.

Польша тылын историята хайдаҕый?

Польша - леоевропейскай бөлөх тыла, чехтии уонна тылдьыты кытта тэннээтэххэ, Польша-индоевропей тыла. Кини чугастааҕы ыаллары, Чехияны, Словакияны кытта ыкса сибээстэһэр. Польша аан дойду үрдүнэн 47 мөлүйүөн киһи тыл этиллэр.
Урут биллэр сурук- Бичик туһунан биһиги эрабыт 10- с үйэтигэр сыһыаннаах эрээри, сорохтор өссө 7 эбэтэр 8- с үйэлэргэ кэпсииллэрэ буолуо дии саныыллар. Орто үйэлэргэ тыл латыштар, немецкэй уонна Венгрия тылларын күүстээх сабыдыалларынан бу дойдулартан дьону тардыыттан ыла, сорох уларыйыылар тахсыталаабыттара.
Тыл католическай церковь сабыдыалыттан, ол кэмҥэ улахан күүстээх- уохтаах, сабыдыаллаах Польша тылын билиҥҥи формата 16- с үйэҕэ үөскээбитэ. 18 үйэ бүтүүтэ Польша разделын кэнниттэн бу тылга дойду араас чаастара сөп түбэһэр хонтуруолга сылдьар буолан, нуучча уонна немец тыллара салгыы сабыдыаллаабыттара.
Польша тыла 1918 с. тутулуга суох чөлүгэр түһэрбитэ уонна ол кэмтэн ыла бүгүн буолар тылга кубулуйбута. Тыл элбэх саҥа тылы кытта салгыы сайдар, оттон лексикон французскай уонна английскай курдук атын тыллартан тылы киллэрии суотугар кэҥээбитэ.

Польша тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Ян Кохановскай (1530-1584): Польша национальнай поэта, Кохановскай аныгы Польша тылыгар улахан кылааты киллэрбитэ, саҥа тыллары киллэрэн, идиомалары уонна оннооҕор норуот тылынан бүтүн поэмалары суруйбута.
2. Игнатьев (1735-1801): кыраһыабай биллиилээх поэт, сатирик уонна драматург этэ. Латыштар курдук, Польша тылларыгар, Польша тылларыгар элбэх тарҕаммыт өс хоһооннору суруйбута.
3. Адам Мицкевич (1798-1855): Милкевич "Польша поэттарын принцеһа"диэн элбэхтик ааттыыллар. Кини айымньылара Польша тылын уонна литературатын сайдыытыгар улахан кылааты киллэрбиттэрэ.
4. Станислав Вспян (1869-1907): Эспээн искусствоҕа уонна литератураҕа "Молодая Польша" хамсааһын сүрүн фигурата этэ. Кини польскай тылынан элбэхтик суруйбута уонна Польша Суруйааччыларын кэлиҥҥи көлүөнэлэригэр улахан сабыдыаллаабыта.
5. Числав Милош (1911-2004): милош Нобелевскай бириэмийэ лауреата этэ. Кини үлэлэрэ омук сиригэр Польша тылын уонна культуратын популяризациялааһыҥҥа сүҥкэн оруолу оонньоотулар. Итиэннэ эдэр суруйааччыларга Польша литературатыгар урут биллибэтэх темалары чинчийэргэ ыҥырда.

Польша тылын структурата хайдаҕый?

Польша тыла-славянскай тыл. Индоевропейскай ыалга сыһыаннаах уонна тыл арҕаа сүһүөх бөлөҕөр сыһыаннаах. Тыл бэйэтэ үс сүрүн диалектарга арахсар: малополь, великополь уонна мазовец. Бу диалектартан хас биирдиилэрэ региональнай өйөбүллээхтэр. Польша-бу үрдүк флексиялаах тыл, көлүөнэлэр, этиилэр түһүүлэрин туһанар кэм. Тыл бэрээдэгэ синтаксиһынан буолбакка, эҥкилэ суох уонна өҥнөөх степенинэн быһаарыллар. Ону таһынан Польша тыла сөбүлэһиннэрэр, аһаҕас уонна охсуулаах, тылы үөскэтиигэ туһаныллар баай тиһигэ баар.

- Поляк тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэҕитий?

1. Сүрүн биричиинэттэн саҕаланар: базовай тыл саппааһын уонна тылы саҥарыы. Напримерите хороший учебник польского языка или онлайн- курс, для грамматике, например "Основенный язык" Амалии Клесс.
2. Этиини кытта билсиҥ: Польша тылын уерэтиҥ уонна истин ' ник санааҕытын истиҥ.
3. Мультимедийнай средстволар: көмпүүтэр, видео уонна компьютер программаларын туһаныҥ, кинилэр Польша тылын үөрэтиэхтэрэ.
4. Английскай тылтан куотунуҥ: бу судургутук көстүөн сөп эрээри, эһиги бэйэ күүһүттэн улахан туһаны ылыаххыт, Ассоциацияны айарга уонна тыл этэргэ холонуоххут.
5. Куруук практикаланыҥ: күҥҥэ 30- тан итэҕэһэ суох мүнүүтэттэн итэҕэһэ суох Польша тылын үөрэтэргэ кыһамньытын иһин ылыҥ.
6. Аралдьытыҥ: присоединяйтесь к атастаһыытын, видите польские фильмы и телеоу, читайте польские книгы, сурунаалы и общайте с носителем языка в социальнай ситимнах.
7. Эһиги төбөҕүтүнэн тиэйиэххит: Польша тыллаах дойдуга олоххутун кытта тэҥнээтэххитинэ, тугу да тэҥнээбэт буолуоххут суоҕа. Ордук тимириэххит да, тылы түргэнник баһылыаххыт.

Кэлиҥҥи сылларга иваниттан тылбаасчыттарга улааппыт ирдэбил көстөр

Ивриттэргэ тылбаас ирдэбилэ улаатан иһэр, тоҕо диэтэххэ, кинилэр уонна тэрилтэлэр икки ардыларыгар тыл мэһэйдэрин туоратыыга өҥөлөр наадалар. Былырыыҥҥы бу итэҕэл текстэрин тылбаастааһын арыый хааччахтаммыта эрээри, аныгы үйэҕэ культуралар икки ардыларынааҕы коммуникациялар нэһилиэнньэ наадыйыытын улаатыннарыы эбиллиитэ көстөр.

Аан дойдуга биир саамай былыргы тыллаах- өстөөх буолан, иврит тэҥҥэ уустук, толору. Бу-глобальнай бизнескэ көһүү эрэллээх өҥөлөрүгэр барытыгар дьоһун суолталааҕын Израиль официальнай тыла. Аан дойду үрдүнэн 9 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥарар буолан, кыаммат араҥаҕа кинилэр докумуоннарын, веб- сайттарын, приложениеларын эбэтэр иваниттан электроннай суруктары тылбаастааһыҥҥа көмө наадата суох.

Ол эрээри, ивритка көһөрүү уустугуттан ыарахан сорукка киириэн сөп. Тылбаасчыт тылын- өһүн көҥүл баһылыахтаах эрэ буолбакка, араас культураларга, регионнарга туһаныллар синньигэс нүччүктэри, түөлбэлэри билиэхтээх. Ону таһынан грамматика Иванова английскай тылтан уратылаах, онон тылбаасчыт дьиҥнээх тиэкиһин ис хоһоонун чопчу билэр буолуохтаах.

Дьолго, уопуттаах тылбаасчыттар иваниттан аан дойду үрдүнэн киэҥник тарҕаннылар. Эһиги аан дойдутааҕы дьыалабыай операцияларга көмөлөһөргө анал тылбаасчыт көрдүүгүт дуу, кими эрэ биир тылынан тылбаастаан көмөлөһөр киһи дуу, квалификациялаах экспертизаны булуоххутун сөп.

Ивритка тылбааһы бас билии үгүс дохуоттаах кыаҕын арыйыан сөп - юридическай уонна медицинскэй үп- харчы уонна култуура. Сурук- Бичик өҥөтүгэр ирдэбил салгыы улааппытынан, бу уобаласка хаачыстыбалаах тылбаасчыкка наадыйыы эмиэ улаатыаҕа. Уопуттаах специалистар элбэх үлэни булуохтара буолуо, ол эрээри тылбаас дьыалатыгар саҥа тахсар дьон үөрүйэхтэрин кэҥэтэн, үөрүйэхтэрин кэҥэтэн иһиэхтэрин сөп.

Ивритка ханнык дойдуларга этэллэрий?

Иритаҕа Израильга, холбоһуктаах Штаттарга, Канадаҕа, Францияҕа уонна Аргентина этэллэр. Ону таһынан кини атын дойдуларга Великобританияны, Германияны, Швецияны уонна Болгарияны киллэрэн туран, итэҕэл сыалларыгар туһанар.

Еврей тыла историята хайдаҕый?

Былыргы уонна Лэгэнтэй историялаах. Бу аан дойдуга биир саамай кырдьаҕас тыыннаах тыл-Еврейскэй идентичность уонна культура быстыспат сорҕото буолар. Ити курдук, биһиги эрабыт 12- с үйэҕэ диэри Палестина оройуонугар үөскээбит диэн ааҕыллар. Иван Израиль сүрүн тыла Библия саҕана этэ, онтон кэлин раввин литературатын уонна үҥэр тылларынан буолбута.
Вавилон пленатын кэмигэр 586-538 сылларга н. э. еврейдэр ханнык да аккырыыккалаах киирии тыллары көтүппүттэрэ. Н. э. Иванов 70 С. иккис таҥара дьиэтин охтубутун кэннэ сыыйа күннэтэ эргэрэн, кэпсэтии тыла сыыйа улам эволюционал буолан, еврейскай- палестинскай арамей уонна идиш курдук араас диалектарга эволюционнаабыта. Иванову туһаныы 19- с үйэҕэ сиионистскай идеология төрүтүнэн сөргүтүллүбүтэ уонна 1948 сыллаахха Израиль аныгы государствотын тэрийбитэ. Бүгүн Ираҥҥа мөлүйүөнүнэн киһи Израильга уонна аан дойдуга барытыгар тарҕана сылдьар.

Иванову үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Бэн- Иегуд элэзера (1858-1922): "аныгы ивриттан аҕалара" диэн биллэр, Бэн- Иегуда ирит тылын сөргүтүүгэ сүҥкэн оруолу оонньоото. Кини бастакы аныгы тылдьыт Ивановиһы айбыта, таба суруйуу стандартизированнай систематын оҥорбута уонна тылы тарҕатарга көмөлөһөр уонча кинигэ автора буолбута.
2. Моисей Менельсон (1729-1786): немец еврейдэрэ Иван уонна Еврейскэй культура киэҥ араҥатын кытта билсиһиилэрэ. Кини тылбааһын иваниттан немецкэй аудиторияҕа тиэрдибитэ уонна Иванову Европаҕа билиниини үрдэтэргэ көмөлөспүтэ.
3. Хаим Нахман Бялик (1873-1934): культура Израиль поэта уонна учуонай, Бичик модернизация сүрүн өрүтүнэн иваниттан уонна еврей литературатын баай үгэстэрин тэрийэр сүрүн өрүтүнэн этэ. Кини бу тылынан уонча классическай үлэни суруйбута уонна бүгүн киэҥник туһаныллар саҥа иврит тыллары уонна тыл холбоһуктарын киллэрбитэ.
4. Эзра Бен- Иегуда (1858-1922): Эльзер уола, ол лингвист уонна лексикограф бэйэтин аҕатын үлэтин- хамнаһын тылбаастаабыта уонна салҕаабыта. Иван тезурус историятыгар бастакы айар, грамматика Иванова туһунан элбэхтик суруйбута уонна иритка бастакы хаһыатын хос автора этэ.
5. Хаим Нахман Бялик (1873-1934): Хима быраата, Хим ону тэҥэ иваниттан сайдыытыгар улахан кылааты киллэрбитэ. Иванитка литературанан идэтийэн дьарыктанар уонна иритаҕа справочнай библиотеканы тэрийбит биллэр литературнай критик этэ. Ону сэргэ Иван гриткэ классическай айымньылары Европа тылларыттан тылбаастаабыттарын иһин эппиэттээбитэ.

Иврит тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Иван семитскай тыл буолар уонна абдьад суругун тиһигин тутуһар. Уҥа өттүгэр еврейдии алфавиты туһанан хаҥас диэки суруллубут. Тыл сүрүн бэрээдэгэ – аат тыл туохтуурун чорботуу. Аат туохтуур, даҕааһын, солбуйар ааттары уонна аат туохтуурдары үөскэтэр/эбэтэр аат тылтан тутулуктанар. Туохтуурдар сирэйдэрин- харахтарын, чыыһылаларын, бириэмэлэрин, киэптэрин уонна аспектарын ситимнииллэр.

Иван саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэҕитий?

1. Алфавиттан саҕалаа. Ааҕыыны, саҥаны уонна буквалары суруйууну баһылааҥ. 2. Грамматика төрдүн үөрэтиҥ. Туохтуурдар тыҥааһыннарыттан уонна сана туохтуурдары холбууртан саҕалаа. 3. Тыл саппааһын кэҥэтиҥ. Нэдиэлэ күннэрэ, ыйдар курдук сүрүн тыллары үөрэтиҥ, этиини тарҕатар сыыппаралар. 4. Кэпсэтэргитигэр тыл носителин кытта ирэ- хоро кэпсэтиҥ. Сэһэргэһии-үөрэнии биир бастыҥ ньымаларыттан биирдэстэрэ! 5. Иврите тиэкистэрин ааҕыҥ уонна субитрдары кытта иврите көрүҥ. 6. Иврит музыкатын уонна аудиозапиһын истиэҕиҥ. 7. Онлайн- ресурсалары ивритка туһаныҥ. Веб- сайтов уонна ивиттэрин үөрэтиигэ туһалаах элбэх сыһыарыылар бааллар. 8. Күннээҕи олоххутун көннөрүҥ. Бу тыл эһиги күннээҕи олоххутугар киириитэ эһиэхэ быдан түргэнник баһылыырга көмөлөһөр.