Isihungarian I-ukrainian Guqulela

Ukubaluleka kwenguqulelo yesihungary

Ulwimi lwesihungary luthethwa ngabantu abayizigidi ezili-13 kwaye lulwimi olusemthethweni Ehungary. Ngenxa yoko, imfuno yeenkonzo zokuguqulela zasehungary ezikumgangatho ophezulu ziye zanda kakhulu kule minyaka idlulileyo. Oku kungenxa yokukhula kolwimi kunye norhwebo lwamanye amazwe kunye nokwanda kwabemi Basehungary.

Kulabo bafuna ukwenza ishishini ngaphakathi Okanye ngehungary, ukufikelela kubaguquleli basehungary kubalulekile. Ngaphandle kweenguqulelo ezifanelekileyo, umntu unokuphoswa ngamathuba anokubakho kwaye aphoswe kukuqonda okuxabisekileyo kweemarike. Ngenxa yesi sizathu, kubalulekile ukuba amashishini atyale imali kwiinguqulelo ezisemgangathweni ukuqinisekisa impumelelo yabo Ehungary.

Enye yeenzuzo eziphambili zeenkonzo zokuguqulela zasehungary kukuba zilungelelaniswe kakhulu ukuze zilungele iimfuno ezithile. Abaguquleli banokubonelela ngokuqwalaselwa ngokucokisekileyo kwiimpawu zolwimi, ezinokunceda ukwandisa amava omsebenzisi kunye nokwandisa ifuthe lomyalezo weshishini. Ukongeza, iinguqulelo zobungcali ziya kuqinisekisa ukuchaneka kunye nokungaguquguquki kuwo onke amaxwebhu, ukuguqulela kungekuphela nje amagama, kodwa nomongo kunye nenjongo.

Xa ukhetha umboneleli wenkonzo yokuguqulela isihungary, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba inkampani inobuchule obuyimfuneko kunye namava kulwimi. Eyona ndlela yokwenza oku kukujonga izikhombisi ezivela kubathengi bangaphambili kunye neziqinisekiso ezivela kwimibutho yolwimi efanelekileyo. Ukongeza, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba umguquleli uqhelene nesihungary kunye nolwimi ekujoliswe kulo, eqinisekisa ukuba amagama kulwimi nakwinkcubeko aguqulelwa ngokuchanekileyo.

Ukubaluleka kwenguqulelo echanekileyo yesihungary akunakubaxwa. Amashishini kunye nabantu abafuna iinguqulelo kufuneka baqiniseke ukuba basebenza nabaguquleli abanamava, abaqinisekisiweyo abanokubonelela ngeenkonzo ezisemgangathweni ngolwimi. Ngokwenza njalo, banokuqinisekisa ukuba umyalezo wabo ubonakaliswa ngokuchanekileyo kwaye uqondwe ngokulula ngabaphulaphuli abajoliswe kubo.

Ngawaphi amazwe athetha isihungary?

Isihungary sithethwa ikakhulu Ehungary, nakwimimandla Yaseromania, Eukraine, Eserbia, Ecroatia, Eostriya naseslovenia.

Yintoni isihungary ulwimi?

Imbali yolwimi lwasehungary isusela kwinkulungwane ye-9 xa Izizwe Zasemagyar zafudukela Kumbindi Yurophu Zaza zaqalisa ukuhlala kwindawo ngoku eyihungary. Kukholelwa ukuba ulwimi luyinxalenye yentsapho Yolwimi Lwe-Uralic, enxulumene kakhulu nesifinnish nesi-estonia.
Irekhodi lokuqala elibhaliweyo lolwimi lwasehungary livela malunga ne-896 AD, xa iinkokheli ezimbini zezizwe Zasemagyar zabhala incwadi Kwi-Old Hungarian Kumlawuli Wasebyzantium Uleo Vi. kamva, ulwimi lwafumana utshintsho olubalulekileyo phantsi kwefuthe lezinye iilwimi, ngakumbi isilatini nesijamani, kwaye kwavela iilwimi ezahlukeneyo.
Ebudeni benkulungwane ye-16, isihungary saba lulwimi lwaseburhulumenteni Lobukumkani Basehungary, ibe sahlala sinjalo ukususela ngoko. Olu lwimi luye lwaqhubeka lukhula ukutyhubela iinkulungwane, yaye namhlanje lolunye lweelwimi ezithethwa Kakhulu Kumbindi Yurophu.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesihungary?

1. Umiklós Kálmán: Uyise wolwimi lwesihungary, wabeka iziseko zokubhala kwesihungary kwaye waphuhlisa igrama yokuqala yesihungary kunye nesichazi-magama.
2. Ujános Arany: imbongi yenkulungwane ye-19, wadala "Uarany Magyar Nyelv" ("Ulwimi Lwasehungary"), oluseke izikhokelo ezitsha malunga nokusetyenziswa ngokufanelekileyo kwesihungary.
3. Uferenc Kölcsey: umbhali womhobe wesizwe wasehungary, waba negalelo kuphuhliso loncwadi lwasehungary kunye nemibongo ngemisebenzi yakhe.
4. Usándor Pet Erfi: umntu ophawulekayo kuncwadi lwesihungary, waba negalelo ekubumbeni uhlobo lwangoku lolwimi lwesihungary ngokuphuhlisa isitayela semibongo esidibanisa isiko kunye nentsha.
5. U-Endre Ady: imbongi eyaziwayo yenkulungwane yama-20, wabhala imisebenzi emininzi yeentsomi kunye nemibongo eyanceda ukuchaza indlela ulwimi lwesihungary olusetyenziswa ngayo namhlanje.

Njani ulwimi lwesihungary?

Ulwimi Lwasehungary lulwimi Lwe-Uralic olunemvelaphi Yasefinno-Urgic. Ubume bayo buchazwa ngeefowuni ezili-14 ezihlukeneyo kunye neefowuni ze-consonant, kwaye umyalelo wayo oyintloko wegama ngumxholo-Isenzi. I-agglutinative kunye ne-suffix-based based, ithetha ukuba izimamva ezininzi zongezwa kwigama elilodwa leengcambu ukubonisa iintsingiselo ezininzi. Umzekelo, isenzi "eszik" siqulathe ingcambu " esz "kunye ne-4 suffixes:" - ik, - et, - neek". Ngokudibanisa ezi zimamva kwigama leengcambu, umntu unokudala amabinzana ahlukeneyo asenge "esznek" (bayatya) okanye "eszik" (uyatya). Ukongeza, ihungary inamaxesha ali-14 kunye namatyala ali-16 okwenza inkqubo entsonkothileyo ngakumbi edume kwihlabathi liphela ngenxa yobunzima bayo bokufunda.

Indlela yokufunda ulwimi lwesihungary ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngencwadi elungileyo yesihungary okanye ikhosi ekwi-intanethi. Khangela ikhosi okanye incwadi echaza igrama esisiseko ngokucacileyo kwaye ikuzisa kumagama abalulekileyo kunye namabinzana.
2. Fumana amagama ahamba kunye Hungarian. Funda amaphephandaba asehungary, ubukele iifilimu zasehungary kunye nemiboniso yetv, mamela umculo wasehungary, kwaye usebenzise incoko nabemi Basehungary.
3. Funda isihungary. Ukufunda isihungary linyathelo elibalulekileyo ekufundeni ulwimi ngokufanelekileyo. Umfundisi-ntsapho ofanelekileyo unokukunika ingxelo ngendlela owabiza ngayo, akuncede ngayo nayiphi na imibuzo yegrama okanye yesigama, aze akukhuthaze ukuba uqhubeke ufunda.
4. Ziqhelise rhoqo. Ukuqhubela phambili kubalulekile ekuqhubekeni kwezifundo zakho. Zama ukufunda amaxesha ambalwa ngeveki, nokuba imizuzu eyi-10 nje.
5. Qala dating kwi-hungary. Ukudibana nabanye abantu abafunda isihungary yindlela entle yokwenza abahlobo kwaye uhlale ukhuthazekile.

I-Ukrainian translation ibalulekile kumashishini amaninzi kunye nemibutho efuna ukunxibelelana nabantu abavela Okanye ngaphakathi E-Ukraine. Kukho uluhlu olubanzi lweenkonzo ezikhoyo ukubanceda bafikelele kubaphulaphuli ekujoliswe kubo, ukusuka kubaguquleli abazimeleyo ukuya kwiinkampani ezikhethekileyo zokuguqulela. Isidingo sokuguqulela i-Ukrainian siyaqhubeka sikhula njengoko uqoqosho lwelizwe kunye nobudlelwane bamanye amazwe buqhubeka banda.

Eyona nto ibaluleke kakhulu xa kufikwa kwinguqulelo yesiukraine kukufumana umguquleli oneziqinisekiso eziyimfuneko kunye nobuchule bokuguqulela ngokuchanekileyo ukusuka kulwimi lomthombo ukuya kulwimi lwesiukraine. Ukongeza ekubeni nemfundo kuzo zombini iilwimi kunye neelwimi abaziguqulelayo, kufuneka babe nolwazi lwangaphambili kunye namava asebenza kwiiprojekthi zokuguqulela zaseukraine.

Umguquleli kufuneka abe nolwazi kakuhle kwiimpawu zolwimi lwaseukraine kunye naziphi na izingqinisiso zenkcubeko ezinokufuneka zithathelwe ingqalelo. Iinguqulelo ezininzi zinokuchaphazeleka yimbali yelizwe, inkcubeko, kunye nemozulu yezopolitiko, ke kubalulekile ukusebenzisa umguquleli owaziyo ulwimi kwaye uyazi ngophuhliso lwamva Nje Eukraine.

Xa kuziwa ekusebenzeni nomguquleli oqeqeshiweyo waseukraine, kubalulekile ukuba ukhethe enye eneenkqubo ezichazwe kakuhle kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho. Ukuqinisekiswa komgangatho yinxalenye ebalulekileyo yenkqubo, kuba ukuchaneka kunye nokungaguquguquki kubalulekile kunxibelelwano olusebenzayo. Ukuqinisekiswa komgangatho olungileyo kubandakanya ukujonga uguqulelo rhoqo ngokuchasene nomthombo wokuqala womthombo kunye nokuqinisekisa ukuba nakuphi na ukungangqinelani kuyaziswa kumguquleli ukuze aguqulelwe kwakhona.

Kwakhona kuluncedo ukusebenzisa inkampani ebonelela ngeenkonzo ezongezelelweyo ezinjengendawo yokuhlala, eqinisekisa ukuba uguqulelo lufanelekile ngokwenkcubeko nangolwimi kubaphulaphuli ekujoliswe kubo. Oku kuthetha ukuqinisekisa ukuba ulwimi lulungelelaniswe nommandla othile, kusetyenziswa iilwimi zasekuhlaleni kunye nemifanekiso apho kuyimfuneko. Ikwaquka ukubonelela ngefomathi efanelekileyo kunye noyilo lobeko ukuqinisekisa ukuba izinto eziguqulelweyo zijongeka ngokufanayo nemithombo yomthombo.

Eyona nto iphambili kuyo, inguqulelo yaseukraine imalunga nokudlulisa umyalezo ocetywayo ngokuchanekileyo, ngelixa iqinisekisa ukuba yonke imvakalelo yenkcubeko kunye nomxholo uphela uthathelwa ingqalelo. Ukufumana umguquleli okwaziyo ukwenza oku, kwaye ikwasebenza kwimigangatho ephezulu yobungcali kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho, kuya kuqinisekisa ukuba ufumana ezona ziphumo zibalaseleyo.

Ngawaphi amazwe athetha isiukraine?

Ulwimi lwaseukraine luthethwa ikakhulu Eukraine nakwiindawo Zaserashiya, Ebelarus, Emoldova, Epoland, Eslovakia, Ehungary, Eromania nasebulgaria. Ikwasetyenziswa njengolwimi oluncinci Ekazakhstan, Eserbia, Egrisi Nasecroatia.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni zaseukraine?

Ulwimi lwase-ukraine lunembali ende kunye neyinkimbinkimbi yophuhliso. Ulwimi Lwasempuma Slavic, lilungu losapho olufanayo nesirashiya Nesibelarusian. Kuye kwathethwa Eukraine ukususela ngenkulungwane ye-11. Kwinkoliso yembali yayo yayiyinxalenye Yolwimi Lwesislavonic Lwecawa, olusetyenziswa kuncwadi nakwimibhalo yonqulo. Ukutyhubela inkoliso yenkulungwane ye-16 neye-19, yaqhubeka igqalwa njengolwimi lwesirashiya, phezu kwazo nje iimpawu ezithile ezahlukileyo.
Kwada kwafika ngekhulu le-19 ukuba isiukraine saqala ukufumana ukwamkelwa njengolwimi olwahlukileyo, njengenxalenye yokuvuselelwa koncwadi E-Ukraine. Isiseko Ukrainian lanamhlanje yasekwa ngeli xesha. Ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19, isiukraine sasilulwimi lwabemi Abaninzi Baseukraine.
Ngo-1917, I-Ukraine yafumana inkululeko Kwirussia kwaye yamkela i-Ukrainian njengolwimi lwaseburhulumenteni. Oku kwaqalisa ixesha lokubekwa emgangathweni nokuphuhliswa kolwimi, izichazi-magama ezininzi, iincwadi zegrama, nezinto zemfundo ezipapashwayo ukukhuthaza ukusetyenziswa kwalo.
Ukususela kwinkululeko yayo kwi-1991, Ukrainian iye yavuka ngakumbi. Iye yaba lulwimi lwaseburhulumenteni lwesizwe, kwaye ifundiswa ngokubanzi ezikolweni kwaye isetyenziswa kuzo zonke iintlobo zonxibelelwano loluntu. Nangona ubukho Russian kwezinye iindawo zelizwe, Ukrainian uhlala ulwimi ephambili Ukraine.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwaseukraine?

1. U-Ivan Kotlyarevsky (1769-1838): Njengomsunguli weencwadi zanamhlanje zase-ukraine, Ukotlyarevsky wabhala inkondlo yokuqala yesizwe e-ukraine, E-Eneyida. Imisebenzi yakhe yanceda ukwandisa kunye nokubeka emgangathweni ulwimi.
2. Utaras Shevchenko (1814-1861): umntu ophambili kuncwadi lwaseukraine kunye nobugcisa, Ushevchenko ngamanye amaxesha ubizwa ngokuba "nguyise wolwimi lwaseukraine". Wayengumxhasi onamandla wokusetyenziswa kwe-Ukrainian kwiincwadi nakwinkcubeko kwaye wabhala inani lemibongo kunye neenoveli ngolwimi.
3. U-Ivan Franko (1856-1916): umbhali onempembelelo Kunye nembongi, Ufranko wabhala eminye yemisebenzi yokuqala yoncwadi lwangoku lwaseukraine. Kwakhona yaseka Ivan Franko National University of lviv, leyo liphuhlise iindlela zemfundo revolution egxininisa ukubaluleka ulwimi Ukrainian.
4. Uvolodymyr Vernadsky (1863-1945): umbhali-mbali obalaseleyo, isithandi sobulumko, kunye nesazi ngejoloji, Uvernadsky wayeyinkokeli ephambili kuphuhliso lwenkcubeko yanamhlanje yaseukraine. Wayengomnye wabasunguli Be-Shevchenko Scientific Society kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye neencoko kwizihloko ze-Ukrainian ngolwimi.
5. U-Oleksandr Oles (1884-1962): ingcali yeelwimi kunye ne-philologist, U-Oles wayengumkhosi omkhulu emva kokuphuhliswa kwegrama yase-ukraine. Wayengumbhali wemisebenzi emikhulu kulwimi, kubandakanya Ulwimi lwase-Ukrainian Kwizikolo Eziziiprayimari, kwaye wayelilungu elinempembelelo Kwi-Ukrainian Academy Of Sciences.

Ulwakhiwo njani ulwimi Ukrainian?

Ulwimi lwase-ukraine lulwimi oluthethwa kakhulu Eukraine, apho luthethwa khona njengolwimi lwaseburhulumenteni. Inxulumene ngokusondeleyo Nebelarusian, isipolish kunye nesirashiya kunye nezinye iilwimi Zeslavic. I-alfabhethi yayo ivela Kwi-Cyrillic, kwaye igrama yayo ifana naleyo yezinye iilwimi Zeslavic, kunye nezibizo, izichazi, izenzi kunye nezihlomelo ezineenkcazo ezicacileyo kunye nokudibanisa. Umyalelo wegama ngokuqhelekileyo ngumxholo-isenzi-into, kodwa iyaguquguquka kwaye iyahluka ngokuxhomekeka kugxininiso lwesithethi.

Indlela yokufunda ulwimi lwase-ukraine ngendlela echanekileyo?

1. Fumana ulwimi olulungileyo: Qala ngokufumana ikhosi yolwimi elungileyo egxile kulwimi lwaseukraine. Khangela into ebanzi kwaye ikufundisa igrama kunye nesigama solwimi.
2. Thenga iincwadi ezilungileyo zokufunda ulwimi: Iincwadi yenye yezona zinto zibalulekileyo xa kufikwa ekufundeni ulwimi. Khangela iincwadi ezijolise kulwimi lwaseukraine kungekuphela kwigrama kodwa nakwinkcubeko, imbali kunye nezaci.
3. Ziqhelanise! Eyona ndlela ingcono yokufunda ulwimi kukuluqhelanisa kangangoko kunokwenzeka. Khangela ithuba lokuba neencoko kunye nezithethi zomthonyama, nokuba ezikwi-intanethi okanye kwindawo yakho. Mamela unomathotholo waseukraine kwaye ubukele iimovie ZASE-ukraine KUNYE nemiboniso YETV. Oku kuya kukunceda ukuba uqhelane ngakumbi nolwimi kwaye uluqonde ngokukhawuleza ngakumbi.
4. Sebenzisa iiapps kunye neewebhusayithi: zininzi iiapps kunye neewebhusayithi ezinokukunceda uphucule izakhono zakho zolwimi lwaseukraine. Khangela iiforamu ezikwi-intanethi, iibhlog kunye neewebhusayithi ezijolise ekufundiseni isiukraine.
5. Zicwilise: enye yeendlela ezilungileyo zokufunda ulwimi kukuhamba kwaye uzicwilise kwinkcubeko yendawo kunye nokusingqongileyo. Ukuba uhambo Oluya Eukraine alukhethi kuwe, zama ukufumana iqela lokuhlangana lendawo okanye inkqubo yokutshintshiselana ngolwimi.