Идиш Таджик Кусараш

Идиш - йӹлмӹвлӓ ӓкрет годшы, тӹдӹ курымешна важым 10 германишкӹ кеӓ, тӹдӹ ӹрдӹ ирвел европыштыш дӓ жеп доно попат гӹнят стилизаций. Тидӹ икманяр йӹлмӹвлӓ сочетаним, немецкий пӹтӓриш церотыш, иврит, славян йӹлмӹвлӓ доно арамейский. Южнам Идиш диалект семӹнь анжен, но тидӹ гӹц ӹшке пӓшӓштӹжӹ сек йӹлмӹн синтаксис полноценный, морфология дӓ мӱ. Тидӹ из курым кытшы кычылтмы йӹлмӹ гӹц диаспорывлӓштӹ, социальный дӓ келӹштӓрӹмӹ условивлӓ вашталтымы, тӹдӹм эл со эче тагачы но еврей ортодоксальный кыды шукы попымы.

Идиш йӹлмӹ официальный статусым ак ли ылмы гӹнят, тӹдӹ, эче тӹдӹ кушкышты манын, пӓлет, кыце тӹдӹ кого йӹлмӹм маняреш, культурешӹжӓт дӓ тенге шуден. Теве малын цилӓ мир вӹлнӹ эдем ылыныт, нӹнӹм переген кодаш цацен палшык палшыкым идиш йӹлмӹвлӓ гӹц сӓрен. Нӹнӹ лошты сӹнгӹшӹвлӓӓт палшен переводчик ямын, кӱ идиш ынгыла, дӓ тӹдӹ, кӱ тидӹм ак ӹштӹ.

Служба сӓрӹмӹ термин доно ивритский идиш моаш палша кердӹнӓ, тӹдӹм ужына лиэш просторечие идиш, кыце техень шамаквлӓм цацен, Библим гӹц, ӓль шамакшы, ха-ха-религиозный овуцавлӓштӹ кычылтмы. Тидӹ шая сӓрӓлтӹшвлӓ ӓль сирӹмӓшвлӓштӹ доно хытырымаш пыртымы лин кердеш кусараш кӱлеш идиш ю. Тидӹ, тидӹ кӱ агыл йӹлмӹвлӓ доно пӓлӹ, пиш керал йон докы корным кусарыме идиш нӓлӹн кердӓт лиэш.

Истори документвлӓ шукы область кусарыме идиш мычкы кычылталтеш, кыце техень миграция, религи, литература, историжӹ дӓ еврейвлӓн лингвистика. Теве малын идиш мастарвла доно когоэшна переводчик моат, кыды иврит сертифицировать кыце вӹкӹжӹ, тенгеок дӓ немецкий йӹлмӹвлӓдон пецӓтлӹмӹ. Дополнени докы ӹшке йӹлмӹштӹ, культурышты специалист тидӹ пӓлӹ ылеш, контекстӹштӹ дӓ шукы йиш произведеништыш членвлӓжӹ, нӹнӹн шанымашышты кусарыме точно пӹтӓришӹ пӓлдӹртен.

Только ышыжы тӹнӓрок кусарыме идиш кого палшыкым пуа, кӱ йӹлмӹнӓм тымдаш цаца, но тӹдӹм переген дӓ ылымаш палшен. Вес йӹлмӹвлӓ доно тырхы дӓ палшышы шамаквлӓм идишский выраженим, кошкышы карангден темӓш кусарыме йӹлмӹ палша. Палшык квалифицировать идиш переводчик гӹц живойвлӓ дӓ здоровавлӓ кодын, дӓ еврей халык культура традицивлӓм окня пачмы.

Идиш элышты махань йӹлмӹлӓ попат?

Тӹнг идиш ушымы штатвлӓн попымаш общины еврей, Израиль, Российӹштӹ, Беларусь, Украина, венгриштӓт, польшыштат дӓ. Франциштӹ тӹдӹм попышывлӓн шотышты изи тенгеок еврейвлӓн, Аргентино, Австралиштӹ, Кечӹвӓлвел Африка, канадышты дӓ вес сӓндӓлӹк.

Историм идиш йӹлмӹвлӓ махань?

Идиш - тидӹ йӹлмӹ ӹшке еврей йӹлмӹ попат кенӹт дӓ кыдыжы важвлӓжӹ средненемецкий-ашкеназа сӓндӓлӹк кымдыкеш. Тӹнг тӹдӹлӓн служен еврей йӹлмӹ-ӹшке жепӹн образованим доно ашкеназов 9 курым, германиштӹш, франциштӹш дӓ еврейвлӓн кӹзӹтшӹ йыдвел территори общины годым пеледеш. Тидӹ икманяр йӹлмӹвлӓ вӓр, иврит арамейский дӓ тӹдӹм чӱктӓ, а славян тенге, дӓ диалектвлӓ романыштышы среднегерманский.
12 пӹтӓриш популярный лин примерно курым коклаште европейский идиш еврей, йӹлмӹ семӹнь хытырышы тӹнгӓлмӹш тӹ годым тӹнг кучылтын, а формым агыл письменный кыце йӱн. Тидӹ еврей халык доно кылдалт шалгышы ылеш, кыды шӹренжок географически дӓ весӹ гӹц айыраш ли, тенгеок, тӹрлӹмӹ доно жеп диалектвлӓ виӓнгдӹжӹ. Европышты кымдан шӓрлен идиш 15-16 курымвлӓн мычкы йоктарен, еврей йӹлмӹ лоштыш кӹлӹм европейский.
Идиш влияним кого йӹлмӹ тенгеок тиштӹ суен, еврей ӹлӹмӓшӹштӹ, тенгеок ма доно цилӓ Европа, Африка дӓ Америка отношенивлӓ диалектвлӓ тӹрлӹ. Кӧргӹштӹжӹ айыртемжӹ гӹнят, грамматика ылеш диалектвлӓ идиш тӹшкӓ, дӓ синтаксисшӹ типовой словарный запасым, кыды диалектвлӓм виӓнгдӹмӓш влияним иврит причем ӹштӓш, а весӹштӹ - йӹлмӹвлӓ шӹкӓлӹнӹт.
19 пеледмӹ курымеш идиш литература дӓ йӹлмӹвлӓн шукы книгӓ лӓктеш дӓ ти журнал. Тенге гӹнят антисемитизм кӓпӓн, дӓ тилец шукы канден ушымы штатвлӓн принимайымы еврей йӹлмӹ мировой война паштек кок семӹнь хытырымаш семӹнь доминировать яхнен идиш англичан йӹлмӹ. Тагачы семӹнь попат сӓндӓлӹкӹштӹ первишӹ эдемвлӓ миллионвлӓ дон идиш весӹ, Израиль дӓ йыдвел америкышты тӹнг гӹнят, ти йӹлмӹдон ӹнде ак кымдан кычылталтшы тенге, кыце ӹшке жепӹн.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹштӹ кого идиш вклад?

1. Бенвлӓ Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бенвлӓ-древнееврейский йӹлмӹвлӓ иегуда мышмаш шӹкӓлеш, дӓ тӹдӹм ӹштӓш манын, шукы шамаквлӓжок идишский иврит пыртымы. Тенге тӹдӹн пӹтӓришӹ ылеш, кыды цымыр йӹлмӹвлӓ доно книгӓм сирӹмӹ дӓ тидӹ кӹзӹтшӹ иврит ӹштӹмӹ словарьышкы дӓ статьявлӓ.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): писатель идиш алейхем пӓлӹмӹ ылеш, кыды ӹлӹмаш гишӓн сирӹшӹ еврей ирвел европышты. Тыдын произведенивлажым, тӹдӹ числа "Тевье Молочник", дон дӓ весӹ шӓрӓ популяризировать идиш сӓндӓлыклӓн палшен.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): пӓлӹмӓш дӓ поэт идиш грэйд романист ылеш. Тыдын произведенивлажым, нелӹ ӹлӹмӓш гишӓн келгынак еврей, произведени яжо шотлалтеш идиш кымдан литература йӹлмӹвлӓ гӹц иктӹжӹ.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): йӹлмӹзӹ, профессор, шӹмлӹмӓш дӓ еврейвлӓн основательже yivo вильнюс институтын директоржы, Литван, шӹмлӹмӓш дӓ цилӓ ӹлӹшӹн ӹшке вайнрайх популяризация идиш пӧлеклет.
5. Ицик Мангер (1900-1969): поэт дон писательвлӓ логӹц ик когоэш идиш курым мангер 20 ӹл. Модернизация дӓ тӹдӹн йӹлмӹ шотышты мышмашеш влияни когоэмӹн.

Идиш йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Ганьок немецкий йӹлмӹн структурыжы структурыжы идиш идентичный. Тӹдӹ шамак, шамак да предложени ӹштӹшӹ субъектвлӓлӓн шотыш-глагол-объектжы. Идиш, правилывлӓ семӹнь, у мута, немецкий ӓлок, тӹдӹ артикльвлӓ кучылталтеш шагалеш, дӓ подчинительный союзвлӓ доно. Системыш спряжени глаголвлӓ техень идиш уке, немецкий семӹнь, икманяр жеп гӹц айыртемӓлтӹт дӓ техень немецкий йӹлмӹвлӓ доно глагол. Икманяр дӓ молывлӓжӹмӓт тенгеок ешартыш частицы идиш лидӹмӹ элемент, тӹдӹ немецкий йӹлмӹдон уке.

Г чын йӧн семӹнь идиш йӹлмӹм тымдышы?

Идиш йӧн яжо тымдышы - тид вуй гӹц йӹлмӹшкӹ вазын. Тидӹ означая идиш шаявлам колыштеш, лыдын дӓ газетӹшкӹ книгӓ идиш, фильмвлӓм дӓ тенге анжымаш телешоу идиш. Тенгеок тиштӹ тӓ центр общественный идиш курс сирӓлтделда кердӹт, ӓль университетӹштӹ онлайн. Обязательно йӹлмӹвлӓ доно тӹдӹ попрактиковаться шаям намалшы, тидӹм тӓ палшен дон грамматика ойлат докы привикненӓм. Остаткаэш, идишский кидшӹм кыча-англичанла мутер таблицо глагол дӓ, нӹнӹ хоть-махань ядмашвлӓэш вӓшештӓ тӓ палшен, шачмы кердӹдӓ тӓ доныда.

Таджиквлӓӓт, ӓль таджиквлӓӓт, - тидӹ йӹлмӹ, азиштӹ тӹдӹ ӹрдӹ ирвел попат дӓ лишӹл. Тидӹ индоиранский йӹлмӹ, перс доно кӹлдӓлтӹн, но ӹшке характержӹ ылеш. Таджикистанышты тидӹлӓн официальный йӹлмӹ, тӹдӹ тенге попымаш меньшинство казахстаныштыш, Узбек, российӹн дӓ афганистанышты. Гӹц-дӓ руш йылмыш кусарыме таджиквлӓӓт лӹмвлӓ дон тӹдӹн паштек ядмашвлӓм кушкеш.

Бизнесӹм ӹштӓш семӹнь таджиквлӓӓт йӹлмӹвлӓ кусарыме кого палшык ылыныт, тенгеок частный у йылмыш кусарыме да пазар палшык ситӓрӹмӓш докы корным бизнес лиц. таджиквлӓӓт, вес область доно специалист ӹшке ирӹкӹм пуа компания эффективны пырен. Тидӹ пасна тӹдӹ пайдам пужы, выжалымаш международный кӱ ӹштӓ. Тенге куштылгырак лин кердеш правительственный кычылтмы кокласе коммуникаций палшык переводчик ведомство, кугижӓншӹ дӓ органвлӓ дӓ коден палшышы организацивлӓӓт неправительственный подотчетный кӱлшӧ пайдале.

Обращени годым лицӓштӹжӹ пайдаланен кердеш переводчик пӓшӓм гӹц пасна ядалтеш палшык палшык устройство ӓль медицинский. Кашак, онлайн занимая-маркетинг, тенгеок пай кычылтмы лийын кертеш ашныжы кусарыме веб-сайт материалым рекламный йӹлмӹвлӓ доно таджиквлӓӓт.

Хоть-махань йӹлмӹвлӓ гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого кокшы палшык профессиональный годым кычылтыт. Каждый кыча дӓ таманяр йӹлмӹвлӓ профессиональный переводчик йӹлмӹвлӓ нюансвлӓ ынгылымаш. Ару ситӓрӹ нӹнӹ, ӹшкеок удобочитаемость кусарыме да раскыдемдышы. Хоть-махань эче вашталтмашвлӓ паштек тӹшленӓт переводчик терминологий Профессиональный, ару мӓ когоэш.

Сертифицировать переводчик надырже комбинацивлӓ гӹц йӹлмӹшкӹ, тӹдӹм йӓмдӹлӓш стандартвлӓм тӹрӹс уке. Сӓрӓл кердӹнӓт дӓ формышты документӹштӹ точно, вес служба принимаен дӓ иммиграционный государственный ылын. Цель кусарыме дӓ шӹренжок пумы ядмашвлаэш университетӹштӹ иммиграционный келеш ӹняндӓрӹнежӹ.

Палшык йӹлмӹвлӓ кусарыме келеш гӹнь таджиквлӓӓт, кого ӹнян айырендӓ, профессиональный поставщик. Переводчик айырендӓ, жепӹштӹ пӓшӓм ӹштӹмӹ областьвлӓшкӹ конкретный пӓшӓ опытшы ылеш дӓ утым ӹштен колтен кердеш. Кого тенге нӹнӹ пӓшӓм тергӹмӹжӹ семӹнь, тенге, кыце шукырак самынь кусарыме ашныжы. Тӓлӓндӓ палшенӓ мон дӓ шӹмлӹмӓш лӓкмӹкӹ, переводчик отзыв клиентвлӓ, кыды кердӹн тӓлӓндӓ ӹнянӓ.

Таджиквлӓӓт элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Тӹнг таджикистанышты попымы йӹлмӹнӓ вӹкӹ таджиквлӓӓт, Афганистаныштыш, Узбек дӓ Кыргызстан. Изи тышка доно российӹштӹ попышы халык тыдым тенге, Турция, Пакистан, вес Иран дӓ совет республика лин.

Историм йӹлмӹвлӓ таджиквлӓӓт махань?

Таджиквлӓӓт - персидская версия тидӹ кӹзӹтшӹ йӹлмӹжӹ, кыдын доно попаш дӓ афганистанышты иран. Тидӹ сочетани дӓ тӹдӹн йӹлмӹ диалектвлӓм перс тӹнг предшественник, среднеперсидский (тенгеок пехлеви семӹнь пӓлӓт). Вес йӹлмӹвлӓ влиянивлӓ кого тенгеок тӹдӹм ӹштӓт, руш пыртымы, англичан, китай, хинди, узбек, туркмен дӓ молымат. Пӹтӓришӹжӹ кӹзӹтшӹ ти курымын йӹлмӹм ӹштӓш лиэш 8 мӓмнӓн таджиквлӓӓт, племя восточноиранский годым, толмыжы паштек завоевани арабла персия регионышты, йӹлмӹштӹ ӹшке ӹлӹмӓш кычылтмы тӹнгӓлӹн дӓ тидӹ тӹдӹн пытаре илжӹ. Бухар курымвлӓн хала столицӓ лимӹкӹ саманид 9 династий, азиштӹ тӹдӹ ӹрдӹ династий персоязычный пӹтӓришӹ ылеш. Ти жепӹн культурышты дӓ литературышты тиды мары район, а тӹшкӹ изин-олен хытыра йӹлмӹвлӓ доно регионыштыш, мӓ кыце кӹзӹт таджиквлӓӓт пӓлен.
20 йӹлмӹм тыменьмӹ школ программышкы пыртымы линӹт дӓ курымеш официально кодифицировать таджиквлӓӓт. Вес йӹлмӹвлӓ доно регионыштыш тӹ жепӹн центральноазиатский тӹргӓш тӹнгӓлӹн. Пакыла йӹлмӹм виӓнгдӹмӹлӓ, тӹдӹм ӱштӹ ылын дӓ ушымы лексико шамаклан пӹтӓртӹш ивлӓн. Таджикистанышты йӹлмӹ официальный йӹлмӹ тагачы толшы таджиквлӓӓт, 7 миллион утла эдем попа семӹнь кӧргӹштӹштӹ сӓндӓлӹкӹшток, тенгеок тӹдӹ ӹшке кымдемеш.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого таджиквлӓӓт вклад?

1. Абдулмеджид Джураев – учёный, йӹлмӹ дӓ авторын профессор таджиквлӓӓт, тӹдӹ ӹшке кӹзӹтшӹ стандартизация вклад пыртымы.
2. Мирзо Турсунзод – лымлы поэт, писатель дон дӓ Таджикистанышты политик, литературывлӓ дӓ йӹлмӹвлӓ ӹшке рольжым пӓлен таджиквлӓӓт популяризация.
3. Садриддин Айни – писательвла кого таджиквлӓӓт, кого кӱм ужам каса таджиквлӓӓт литературный произведеним ылын.
4. Ахмаджон Махмудов – писатель, лингвиствлӓ дӓ учёный, кӹзӹтшӹ ти традици письменный таджиквлӓӓт стандартизировать палшен.
5. Мухаммаджон Шарипов – эссеист да талантшы поэт ылын, кыды ӹшке произведенивлӓжӹм йӹлмӹвлӓ таджиквлӓӓт формируяш палша.

Таджиквлӓӓт йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Таджиквлӓӓт марынвлӓн йӹлмӹштӹш укш индоевропейский иранский. Тӹнг тӹдӹн структурывлӓм кок лаштык гӹц шалга: древнеиранский йӹлмӹ, мӱ дон кӧтӧрмӓ трехполый система, йӹлмӹ дӓ центральноазиатский, мӱ дон кӧтӧрмӓ системе двухполый. Тӹлец пасна, ӹшкӹлӓнем элемент араб йӹлмӹ пыртымы, перс вес йӹлмӹвлӓ доно, ма улым тӹдӹм культурный тӱрлылык. Таджиквлӓӓт аналитико йӹлмӹ-синтетик структурыжым, мам анжыкта рӓдӹ шот шамаквлӓм пыртымы дӓ мӓ тӹдӹм ӱштӹ синтаксический, техень мычашыштым падеж семынь, морфология флексий деч. Йӹлмӹ шотышты пиш важный таджиквлӓӓт слово; подлежащийвлӓм дӓ сказуемыйвлӓм предложени пӹтӹмӹкӹ гӹц тӹнгӓлӓлтеш.

Г йӧн семӹнь таджиквлӓӓт чын йӹлмӹм тымдышы?

1. Онлайн йӹлмӹвлӓ доно учебниквлӓ-сӹнгӓш ӓль яжо таджиквлӓӓт тӹнгӓлӹн-курс. Лиӓлтеш, тӹдӹ когон грамматика, лыдаш, сирмӓш, аудировани йӹлмӹвлӓ доно хытырымашкы.
2. Видео анжымаш йӹлмӹшкӹ аудиозапись таджиквлӓӓт таджиквлӓӓт йӹлмӹвлӓ доно колыштеш. Ойлат дӓ тӹдӹлӓн подражаен обязательно анжымаш цымыргат.
3. Текст проста йылмышты таджиквлӓӓт лыдаш тӹнгӓлеш. Шамакын значенижӹм пӓлен дӓ ти шамаквлӓм лыдта дӓ анжен ойлат определени анжалда.
4. Таджиквлӓӓт йӹлмӹ гӹц йӹлмӹшкӹ попрактиковаться шая намалеш. Тидӹ вашталтмашвлӓм сайт гӹц йӹлмӹлӓ ӹштӓш лиэш, ӓль техень Conversation Exchange Italki гань. Йӹлмӹ курсвлӓштӹ тенге тӓ клубышкы сирӓлтдӓ ӓль таджиквлӓӓт кердеш.
5. Попрактиковаться йӹлмӹ вазеш таджиквлӓӓт, кычылтмы онлайн-инструментвлӓ, ӓль техень iTranslate семӹнь Google Translate.
6. Остаткаэш, регулярный анзылны ӹшкӹмжӹм цельӹм шӹндӓш, ӹшкӹмжӹм кычыш дӓ токышты прогресс отслеживать мотивация манын.