Идиш Кебуано Кусараш

Идиш - йӹлмӹвлӓ ӓкрет годшы, тӹдӹ курымешна важым 10 германишкӹ кеӓ, тӹдӹ ӹрдӹ ирвел европыштыш дӓ жеп доно попат гӹнят стилизаций. Тидӹ икманяр йӹлмӹвлӓ сочетаним, немецкий пӹтӓриш церотыш, иврит, славян йӹлмӹвлӓ доно арамейский. Южнам Идиш диалект семӹнь анжен, но тидӹ гӹц ӹшке пӓшӓштӹжӹ сек йӹлмӹн синтаксис полноценный, морфология дӓ мӱ. Тидӹ из курым кытшы кычылтмы йӹлмӹ гӹц диаспорывлӓштӹ, социальный дӓ келӹштӓрӹмӹ условивлӓ вашталтымы, тӹдӹм эл со эче тагачы но еврей ортодоксальный кыды шукы попымы.

Идиш йӹлмӹ официальный статусым ак ли ылмы гӹнят, тӹдӹ, эче тӹдӹ кушкышты манын, пӓлет, кыце тӹдӹ кого йӹлмӹм маняреш, культурешӹжӓт дӓ тенге шуден. Теве малын цилӓ мир вӹлнӹ эдем ылыныт, нӹнӹм переген кодаш цацен палшык палшыкым идиш йӹлмӹвлӓ гӹц сӓрен. Нӹнӹ лошты сӹнгӹшӹвлӓӓт палшен переводчик ямын, кӱ идиш ынгыла, дӓ тӹдӹ, кӱ тидӹм ак ӹштӹ.

Служба сӓрӹмӹ термин доно ивритский идиш моаш палша кердӹнӓ, тӹдӹм ужына лиэш просторечие идиш, кыце техень шамаквлӓм цацен, Библим гӹц, ӓль шамакшы, ха-ха-религиозный овуцавлӓштӹ кычылтмы. Тидӹ шая сӓрӓлтӹшвлӓ ӓль сирӹмӓшвлӓштӹ доно хытырымаш пыртымы лин кердеш кусараш кӱлеш идиш ю. Тидӹ, тидӹ кӱ агыл йӹлмӹвлӓ доно пӓлӹ, пиш керал йон докы корным кусарыме идиш нӓлӹн кердӓт лиэш.

Истори документвлӓ шукы область кусарыме идиш мычкы кычылталтеш, кыце техень миграция, религи, литература, историжӹ дӓ еврейвлӓн лингвистика. Теве малын идиш мастарвла доно когоэшна переводчик моат, кыды иврит сертифицировать кыце вӹкӹжӹ, тенгеок дӓ немецкий йӹлмӹвлӓдон пецӓтлӹмӹ. Дополнени докы ӹшке йӹлмӹштӹ, культурышты специалист тидӹ пӓлӹ ылеш, контекстӹштӹ дӓ шукы йиш произведеништыш членвлӓжӹ, нӹнӹн шанымашышты кусарыме точно пӹтӓришӹ пӓлдӹртен.

Только ышыжы тӹнӓрок кусарыме идиш кого палшыкым пуа, кӱ йӹлмӹнӓм тымдаш цаца, но тӹдӹм переген дӓ ылымаш палшен. Вес йӹлмӹвлӓ доно тырхы дӓ палшышы шамаквлӓм идишский выраженим, кошкышы карангден темӓш кусарыме йӹлмӹ палша. Палшык квалифицировать идиш переводчик гӹц живойвлӓ дӓ здоровавлӓ кодын, дӓ еврей халык культура традицивлӓм окня пачмы.

Идиш элышты махань йӹлмӹлӓ попат?

Тӹнг идиш ушымы штатвлӓн попымаш общины еврей, Израиль, Российӹштӹ, Беларусь, Украина, венгриштӓт, польшыштат дӓ. Франциштӹ тӹдӹм попышывлӓн шотышты изи тенгеок еврейвлӓн, Аргентино, Австралиштӹ, Кечӹвӓлвел Африка, канадышты дӓ вес сӓндӓлӹк.

Историм идиш йӹлмӹвлӓ махань?

Идиш - тидӹ йӹлмӹ ӹшке еврей йӹлмӹ попат кенӹт дӓ кыдыжы важвлӓжӹ средненемецкий-ашкеназа сӓндӓлӹк кымдыкеш. Тӹнг тӹдӹлӓн служен еврей йӹлмӹ-ӹшке жепӹн образованим доно ашкеназов 9 курым, германиштӹш, франциштӹш дӓ еврейвлӓн кӹзӹтшӹ йыдвел территори общины годым пеледеш. Тидӹ икманяр йӹлмӹвлӓ вӓр, иврит арамейский дӓ тӹдӹм чӱктӓ, а славян тенге, дӓ диалектвлӓ романыштышы среднегерманский.
12 пӹтӓриш популярный лин примерно курым коклаште европейский идиш еврей, йӹлмӹ семӹнь хытырышы тӹнгӓлмӹш тӹ годым тӹнг кучылтын, а формым агыл письменный кыце йӱн. Тидӹ еврей халык доно кылдалт шалгышы ылеш, кыды шӹренжок географически дӓ весӹ гӹц айыраш ли, тенгеок, тӹрлӹмӹ доно жеп диалектвлӓ виӓнгдӹжӹ. Европышты кымдан шӓрлен идиш 15-16 курымвлӓн мычкы йоктарен, еврей йӹлмӹ лоштыш кӹлӹм европейский.
Идиш влияним кого йӹлмӹ тенгеок тиштӹ суен, еврей ӹлӹмӓшӹштӹ, тенгеок ма доно цилӓ Европа, Африка дӓ Америка отношенивлӓ диалектвлӓ тӹрлӹ. Кӧргӹштӹжӹ айыртемжӹ гӹнят, грамматика ылеш диалектвлӓ идиш тӹшкӓ, дӓ синтаксисшӹ типовой словарный запасым, кыды диалектвлӓм виӓнгдӹмӓш влияним иврит причем ӹштӓш, а весӹштӹ - йӹлмӹвлӓ шӹкӓлӹнӹт.
19 пеледмӹ курымеш идиш литература дӓ йӹлмӹвлӓн шукы книгӓ лӓктеш дӓ ти журнал. Тенге гӹнят антисемитизм кӓпӓн, дӓ тилец шукы канден ушымы штатвлӓн принимайымы еврей йӹлмӹ мировой война паштек кок семӹнь хытырымаш семӹнь доминировать яхнен идиш англичан йӹлмӹ. Тагачы семӹнь попат сӓндӓлӹкӹштӹ первишӹ эдемвлӓ миллионвлӓ дон идиш весӹ, Израиль дӓ йыдвел америкышты тӹнг гӹнят, ти йӹлмӹдон ӹнде ак кымдан кычылталтшы тенге, кыце ӹшке жепӹн.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹштӹ кого идиш вклад?

1. Бенвлӓ Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бенвлӓ-древнееврейский йӹлмӹвлӓ иегуда мышмаш шӹкӓлеш, дӓ тӹдӹм ӹштӓш манын, шукы шамаквлӓжок идишский иврит пыртымы. Тенге тӹдӹн пӹтӓришӹ ылеш, кыды цымыр йӹлмӹвлӓ доно книгӓм сирӹмӹ дӓ тидӹ кӹзӹтшӹ иврит ӹштӹмӹ словарьышкы дӓ статьявлӓ.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): писатель идиш алейхем пӓлӹмӹ ылеш, кыды ӹлӹмаш гишӓн сирӹшӹ еврей ирвел европышты. Тыдын произведенивлажым, тӹдӹ числа "Тевье Молочник", дон дӓ весӹ шӓрӓ популяризировать идиш сӓндӓлыклӓн палшен.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): пӓлӹмӓш дӓ поэт идиш грэйд романист ылеш. Тыдын произведенивлажым, нелӹ ӹлӹмӓш гишӓн келгынак еврей, произведени яжо шотлалтеш идиш кымдан литература йӹлмӹвлӓ гӹц иктӹжӹ.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): йӹлмӹзӹ, профессор, шӹмлӹмӓш дӓ еврейвлӓн основательже yivo вильнюс институтын директоржы, Литван, шӹмлӹмӓш дӓ цилӓ ӹлӹшӹн ӹшке вайнрайх популяризация идиш пӧлеклет.
5. Ицик Мангер (1900-1969): поэт дон писательвлӓ логӹц ик когоэш идиш курым мангер 20 ӹл. Модернизация дӓ тӹдӹн йӹлмӹ шотышты мышмашеш влияни когоэмӹн.

Идиш йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Ганьок немецкий йӹлмӹн структурыжы структурыжы идиш идентичный. Тӹдӹ шамак, шамак да предложени ӹштӹшӹ субъектвлӓлӓн шотыш-глагол-объектжы. Идиш, правилывлӓ семӹнь, у мута, немецкий ӓлок, тӹдӹ артикльвлӓ кучылталтеш шагалеш, дӓ подчинительный союзвлӓ доно. Системыш спряжени глаголвлӓ техень идиш уке, немецкий семӹнь, икманяр жеп гӹц айыртемӓлтӹт дӓ техень немецкий йӹлмӹвлӓ доно глагол. Икманяр дӓ молывлӓжӹмӓт тенгеок ешартыш частицы идиш лидӹмӹ элемент, тӹдӹ немецкий йӹлмӹдон уке.

Г чын йӧн семӹнь идиш йӹлмӹм тымдышы?

Идиш йӧн яжо тымдышы - тид вуй гӹц йӹлмӹшкӹ вазын. Тидӹ означая идиш шаявлам колыштеш, лыдын дӓ газетӹшкӹ книгӓ идиш, фильмвлӓм дӓ тенге анжымаш телешоу идиш. Тенгеок тиштӹ тӓ центр общественный идиш курс сирӓлтделда кердӹт, ӓль университетӹштӹ онлайн. Обязательно йӹлмӹвлӓ доно тӹдӹ попрактиковаться шаям намалшы, тидӹм тӓ палшен дон грамматика ойлат докы привикненӓм. Остаткаэш, идишский кидшӹм кыча-англичанла мутер таблицо глагол дӓ, нӹнӹ хоть-махань ядмашвлӓэш вӓшештӓ тӓ палшен, шачмы кердӹдӓ тӓ доныда.

Кебуано - филиппинский йӹлмӹвлӓ доно ужынам дӓ распространенный дӓ культурын сек филиппинвлӓ сравоч ойыртемалтше каеш. Тенге, каеш кебуано гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого палшык эдем ӹлен филиппинвлӓ, ӓль ӹштендӓ тӹдӹ, кӱ тӹштӹ бизнес негызлалташ организацивлӓ доно кыча.

Вес йӹлмӹвлӓ доно веле ик шамакымат ак ынгылы кусарыме да кӱлешан годым грамматикым, но йӹлмӹ дӓ культура контекст манын, ынгылдарен пу раш. Ти шотышты паснаок себуано ӹнян, силан дӓ силан дон культурын историжӹм филиппинский ылын.

Нюансвлӓ культурный йӹлмӹвлӓ доно ушымы статян ынгылаш, грамматика дон йӹлмӹм яжоракын переводчик кебуано кӱлешан кыча. Тидӹ ынгылен дӓ ӹшкӹлӓнӹштӹ келгӹ спряжени глагол диалектвлӓ шукы ынгылымаш пыртымы, весӹ регионвлӓ доно кычылтеш.

Кебуано переводчик гӹц ярыктымы годым когорак эдемвлӓжӹ айырат, культурышты ынгылаш дӓ опытым владениш йӹлмӹм ямдымаш. Тенге ӹштӓш келеш переводчик мо сай, верцем йӹлмӹвлӓ намал манын шакта текст естественно, йӹлмӹ дӓ ынгылаш нелӹ.

Ти сӓрӹмӓшвлӓӓт кого дӓ нелӹ кебуано доно ӹштӓ, тӹдӹ кӱшкӹ тӱнӹ. Ару чын обеспечивайымы дӓ ӹнян переводчик ярыктымы первоисточник палшен кердеш. Тенге, ярыктымы дӓ кого опытым пуш дӓ айыраш жеп шукы нӹнӹн лӹмвлӓштӹм англичаныш кусарыме кебуано переводчик гӹц ядыштын ӓль ане.

Кебуано элышты махань йӹлмӹлӓ попат?

Филиппинвлӓ кебуано дон попат, себу бохол остров дӓ айыртем. Тенгеок попат, тӹдӹн доно юж частьшым Индонезия, Малайзия, дӓ Гуам Палау.

Историм кебуано йӹлмӹвлӓ махань?

Кебуано йӹлмӹ - йӹлмӹвлӓ подгруппы висайский пыра, малайский-полинезийский марынвлӓ. Филиппинвлӓ регионжы дӓ минданао висаяны попымаш. Район себу йӹлмӹштӹ виӓнгӓш тӹнгӓлеш, дӓ тӹдӹн лӹмжӹм тишец, Борнео дӓ курымвлӓ доно иммигрант бассейнӹш испан дон колонизация 16. Официальный йӹлмӹ испан регион тӹ жепӹн ылыныт, а себуано верысе калык йылмын тӹнгӓлӹн.
19 курым регионвлӓ кого йӹлмӹвлӓ кебуано висаяны шотлаш лиэш, тӹдӹм вижӹмок литература кымдан кычылталтшы, образовани дӓ политика Шӹренок цилӓ средствывлӓ жеп американский кебуано массовый информация кучылталтеш, 1920 келесымаш-м радиопрограмма транслироваться кебуано ижӹ. 1930-тидӹ йӹлмӹшкӹ икманяр и х орфографий обсуждаен лӓкмӹ лин, нӹнӹ логӹц кыдыжы кӹзӹт якте кычылталтеш.
Тагачы кебуано - иктӹ гӹц йӹлмӹвлӓ шӓрлен Филиппинвлӓ э, коклы нӓрӹ эдем миллион доно тӹдӹ попен. Минданао йӹлмӹвлӓ доно ушнен висайя тидӹ регионышты, йӹлмӹштӹ кычылталтеш дӓ тӹдӹн кок шотыш эл шукым ужыныт.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого вклад Кебуано?

1. Резиль Мохарес - кебуанский писатель дӓ историк, писатель дӓ учёный весӹ тӹдӹ гӹц шукы сек когоэш шотлаш кебуанский
2. Леонсио Дериада - филиппинский поэт, драматург дӓ прозаик, литература Себуано ӓтяжӹ семӹнь пӓлӹ ылеш.
3. К Гуин урсу Ле - американский писатель, пӹтӓриш сирӹмӓш научно-фантастический кебуано роман йӹлмӹвлӓ доно
4. Фернандо Лумбер - редактор Кебуано, литературный эссеист дӓ критик, йӹлмӹм дӓ литературым виӓнгдӓш влиятельный э кебуано фигурывлӓ гӹц иктӹжӹ ылеш.
5. Жермен Андес - педагог дӓ переводчица Кебуано, нӹнӹн пӹтӓриш йӹлмӹвлӓ кебуано семёнович ӱден, публикуйымы книгӓ сирӹшӹлӓн дӓ азан дон кебуано келесымаш.

Кебуано йӹлмӹн структурыжы махань?

Себуано - австронезийский йӹлмӹштӹ, минданао дӓ миллион утла эдем доно попымы 20 филиппинвлӓ висайя островышты. Субъектшӹ кебуано шамак шотышты ылеш-глагол-объект (SVO), тӹдӹ числа дӓ падеж доно мӱм склоняялтеш. Аспектвлӓ доно глаголвлӓм спрягайыда, наклонени, лицӓ дӓ жеп. Шамакым дӓ предложеним шотыш кердеш семӹнь варьироваться дорцна карангден. Тӹнг классвлӓштӹ йӹлмӹ тенгеок кӱ шамаклан: мӱм, глагол дӓ мӱ. Вес йӹлмӹвлӓ ужам, кыце техень наречивлӓм, дӓ междомети местоимени, тенге Кебуано кучылталтеш.

Г чын йӧн семӹнь кебуано йӹлмӹм тымдышы?

1. Йӹлмӹ учебник дон пособивлӓм нӓлмӹ ӓль кебуано справочный сӓй. Пазар икманяр книгӓ кӱкшӹрӓк ылеш, тӹдӹм пачаш кебуано тӓлӓндӓ палшенӓ, кыце техень "тӹнгӓлӹн маныт кебуано" дӓ "Кебуано выртышток".
2. Пырля ӓль тангвлам моэш, себуано доно попат. Хоть - махань йӧн доно йӹлмӹвлӓ яжо тымдышы-тид попымаш. Тӓ пӓледӓ, кӱ-гӹнят, кебуано кӱ доно попат, йӹлмӹштӹ тӹдӹ доно иквӓреш попрактиковаться йонвлӓмӓт пайдаланен.
3. Кебуано радиостанций кебуано фильмвлӓм анжаш дӓ колышташ. Тидӹ шот доно пӓлен йӧн семӹнь, тӹдӹн шая семӹнь тӹдӹм шокташ дӓ йӹлмӹштӹ кычылталтшы.
4. Онлайн участвуен-форумвлӓштӹ дӓ чат Cebuano. Онлайн намалеш йӹлмӹвлӓ доно ушнен - попрактиковаться яжо йӧнвлӓм кычылтмаш йӹлмӹвлӓ доно хытырымашкы.
5. Местный ӓль школ общественный организацивлӓ доно занятивлам Кебуано сирӓлтделда. Регион улы гӹнь, тымдымашышты экскурсий доно тӓ кӧргӹш яжо мастар тымдышывлана тӹшкӓн дӓ нӹнӹлӓн пунежӹ.