Идиш Яванский Кусараш

Идиш - йӹлмӹвлӓ ӓкрет годшы, тӹдӹ курымешна важым 10 германишкӹ кеӓ, тӹдӹ ӹрдӹ ирвел европыштыш дӓ жеп доно попат гӹнят стилизаций. Тидӹ икманяр йӹлмӹвлӓ сочетаним, немецкий пӹтӓриш церотыш, иврит, славян йӹлмӹвлӓ доно арамейский. Южнам Идиш диалект семӹнь анжен, но тидӹ гӹц ӹшке пӓшӓштӹжӹ сек йӹлмӹн синтаксис полноценный, морфология дӓ мӱ. Тидӹ из курым кытшы кычылтмы йӹлмӹ гӹц диаспорывлӓштӹ, социальный дӓ келӹштӓрӹмӹ условивлӓ вашталтымы, тӹдӹм эл со эче тагачы но еврей ортодоксальный кыды шукы попымы.

Идиш йӹлмӹ официальный статусым ак ли ылмы гӹнят, тӹдӹ, эче тӹдӹ кушкышты манын, пӓлет, кыце тӹдӹ кого йӹлмӹм маняреш, культурешӹжӓт дӓ тенге шуден. Теве малын цилӓ мир вӹлнӹ эдем ылыныт, нӹнӹм переген кодаш цацен палшык палшыкым идиш йӹлмӹвлӓ гӹц сӓрен. Нӹнӹ лошты сӹнгӹшӹвлӓӓт палшен переводчик ямын, кӱ идиш ынгыла, дӓ тӹдӹ, кӱ тидӹм ак ӹштӹ.

Служба сӓрӹмӹ термин доно ивритский идиш моаш палша кердӹнӓ, тӹдӹм ужына лиэш просторечие идиш, кыце техень шамаквлӓм цацен, Библим гӹц, ӓль шамакшы, ха-ха-религиозный овуцавлӓштӹ кычылтмы. Тидӹ шая сӓрӓлтӹшвлӓ ӓль сирӹмӓшвлӓштӹ доно хытырымаш пыртымы лин кердеш кусараш кӱлеш идиш ю. Тидӹ, тидӹ кӱ агыл йӹлмӹвлӓ доно пӓлӹ, пиш керал йон докы корным кусарыме идиш нӓлӹн кердӓт лиэш.

Истори документвлӓ шукы область кусарыме идиш мычкы кычылталтеш, кыце техень миграция, религи, литература, историжӹ дӓ еврейвлӓн лингвистика. Теве малын идиш мастарвла доно когоэшна переводчик моат, кыды иврит сертифицировать кыце вӹкӹжӹ, тенгеок дӓ немецкий йӹлмӹвлӓдон пецӓтлӹмӹ. Дополнени докы ӹшке йӹлмӹштӹ, культурышты специалист тидӹ пӓлӹ ылеш, контекстӹштӹ дӓ шукы йиш произведеништыш членвлӓжӹ, нӹнӹн шанымашышты кусарыме точно пӹтӓришӹ пӓлдӹртен.

Только ышыжы тӹнӓрок кусарыме идиш кого палшыкым пуа, кӱ йӹлмӹнӓм тымдаш цаца, но тӹдӹм переген дӓ ылымаш палшен. Вес йӹлмӹвлӓ доно тырхы дӓ палшышы шамаквлӓм идишский выраженим, кошкышы карангден темӓш кусарыме йӹлмӹ палша. Палшык квалифицировать идиш переводчик гӹц живойвлӓ дӓ здоровавлӓ кодын, дӓ еврей халык культура традицивлӓм окня пачмы.

Идиш элышты махань йӹлмӹлӓ попат?

Тӹнг идиш ушымы штатвлӓн попымаш общины еврей, Израиль, Российӹштӹ, Беларусь, Украина, венгриштӓт, польшыштат дӓ. Франциштӹ тӹдӹм попышывлӓн шотышты изи тенгеок еврейвлӓн, Аргентино, Австралиштӹ, Кечӹвӓлвел Африка, канадышты дӓ вес сӓндӓлӹк.

Историм идиш йӹлмӹвлӓ махань?

Идиш - тидӹ йӹлмӹ ӹшке еврей йӹлмӹ попат кенӹт дӓ кыдыжы важвлӓжӹ средненемецкий-ашкеназа сӓндӓлӹк кымдыкеш. Тӹнг тӹдӹлӓн служен еврей йӹлмӹ-ӹшке жепӹн образованим доно ашкеназов 9 курым, германиштӹш, франциштӹш дӓ еврейвлӓн кӹзӹтшӹ йыдвел территори общины годым пеледеш. Тидӹ икманяр йӹлмӹвлӓ вӓр, иврит арамейский дӓ тӹдӹм чӱктӓ, а славян тенге, дӓ диалектвлӓ романыштышы среднегерманский.
12 пӹтӓриш популярный лин примерно курым коклаште европейский идиш еврей, йӹлмӹ семӹнь хытырышы тӹнгӓлмӹш тӹ годым тӹнг кучылтын, а формым агыл письменный кыце йӱн. Тидӹ еврей халык доно кылдалт шалгышы ылеш, кыды шӹренжок географически дӓ весӹ гӹц айыраш ли, тенгеок, тӹрлӹмӹ доно жеп диалектвлӓ виӓнгдӹжӹ. Европышты кымдан шӓрлен идиш 15-16 курымвлӓн мычкы йоктарен, еврей йӹлмӹ лоштыш кӹлӹм европейский.
Идиш влияним кого йӹлмӹ тенгеок тиштӹ суен, еврей ӹлӹмӓшӹштӹ, тенгеок ма доно цилӓ Европа, Африка дӓ Америка отношенивлӓ диалектвлӓ тӹрлӹ. Кӧргӹштӹжӹ айыртемжӹ гӹнят, грамматика ылеш диалектвлӓ идиш тӹшкӓ, дӓ синтаксисшӹ типовой словарный запасым, кыды диалектвлӓм виӓнгдӹмӓш влияним иврит причем ӹштӓш, а весӹштӹ - йӹлмӹвлӓ шӹкӓлӹнӹт.
19 пеледмӹ курымеш идиш литература дӓ йӹлмӹвлӓн шукы книгӓ лӓктеш дӓ ти журнал. Тенге гӹнят антисемитизм кӓпӓн, дӓ тилец шукы канден ушымы штатвлӓн принимайымы еврей йӹлмӹ мировой война паштек кок семӹнь хытырымаш семӹнь доминировать яхнен идиш англичан йӹлмӹ. Тагачы семӹнь попат сӓндӓлӹкӹштӹ первишӹ эдемвлӓ миллионвлӓ дон идиш весӹ, Израиль дӓ йыдвел америкышты тӹнг гӹнят, ти йӹлмӹдон ӹнде ак кымдан кычылталтшы тенге, кыце ӹшке жепӹн.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹштӹ кого идиш вклад?

1. Бенвлӓ Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бенвлӓ-древнееврейский йӹлмӹвлӓ иегуда мышмаш шӹкӓлеш, дӓ тӹдӹм ӹштӓш манын, шукы шамаквлӓжок идишский иврит пыртымы. Тенге тӹдӹн пӹтӓришӹ ылеш, кыды цымыр йӹлмӹвлӓ доно книгӓм сирӹмӹ дӓ тидӹ кӹзӹтшӹ иврит ӹштӹмӹ словарьышкы дӓ статьявлӓ.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): писатель идиш алейхем пӓлӹмӹ ылеш, кыды ӹлӹмаш гишӓн сирӹшӹ еврей ирвел европышты. Тыдын произведенивлажым, тӹдӹ числа "Тевье Молочник", дон дӓ весӹ шӓрӓ популяризировать идиш сӓндӓлыклӓн палшен.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): пӓлӹмӓш дӓ поэт идиш грэйд романист ылеш. Тыдын произведенивлажым, нелӹ ӹлӹмӓш гишӓн келгынак еврей, произведени яжо шотлалтеш идиш кымдан литература йӹлмӹвлӓ гӹц иктӹжӹ.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): йӹлмӹзӹ, профессор, шӹмлӹмӓш дӓ еврейвлӓн основательже yivo вильнюс институтын директоржы, Литван, шӹмлӹмӓш дӓ цилӓ ӹлӹшӹн ӹшке вайнрайх популяризация идиш пӧлеклет.
5. Ицик Мангер (1900-1969): поэт дон писательвлӓ логӹц ик когоэш идиш курым мангер 20 ӹл. Модернизация дӓ тӹдӹн йӹлмӹ шотышты мышмашеш влияни когоэмӹн.

Идиш йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Ганьок немецкий йӹлмӹн структурыжы структурыжы идиш идентичный. Тӹдӹ шамак, шамак да предложени ӹштӹшӹ субъектвлӓлӓн шотыш-глагол-объектжы. Идиш, правилывлӓ семӹнь, у мута, немецкий ӓлок, тӹдӹ артикльвлӓ кучылталтеш шагалеш, дӓ подчинительный союзвлӓ доно. Системыш спряжени глаголвлӓ техень идиш уке, немецкий семӹнь, икманяр жеп гӹц айыртемӓлтӹт дӓ техень немецкий йӹлмӹвлӓ доно глагол. Икманяр дӓ молывлӓжӹмӓт тенгеок ешартыш частицы идиш лидӹмӹ элемент, тӹдӹ немецкий йӹлмӹдон уке.

Г чын йӧн семӹнь идиш йӹлмӹм тымдышы?

Идиш йӧн яжо тымдышы - тид вуй гӹц йӹлмӹшкӹ вазын. Тидӹ означая идиш шаявлам колыштеш, лыдын дӓ газетӹшкӹ книгӓ идиш, фильмвлӓм дӓ тенге анжымаш телешоу идиш. Тенгеок тиштӹ тӓ центр общественный идиш курс сирӓлтделда кердӹт, ӓль университетӹштӹ онлайн. Обязательно йӹлмӹвлӓ доно тӹдӹ попрактиковаться шаям намалшы, тидӹм тӓ палшен дон грамматика ойлат докы привикненӓм. Остаткаэш, идишский кидшӹм кыча-англичанла мутер таблицо глагол дӓ, нӹнӹ хоть-махань ядмашвлӓэш вӓшештӓ тӓ палшен, шачмы кердӹдӓ тӓ доныда.

Индонезия Яванский йӹлмӹвлӓ официальныйла каевӹ, 75 миллион утла эдем доно тӹдӹ попен. Историм тидӹ шукы йӹлмӹ улы, айда дӓ числа и пӹтӓртӹшӹштӹ, тӹдӹм тӹшлен, кушкын. Тенге, переводчик, йӹлмӹ яванский ласкон кыча, кого ядмаш доно пайдалана.

Яванский йӹлмӹшкӹ сӓрӹмӹ пӓшӓ шомына годым, культур ару значени дӓ боевой улы шам. Смыслжым ынгылен дӓ кычылт мыштен раш келесен шамакым лыкташ дӓ культурный переводчик йӹлмӹвлӓ нюансвлӓ улы. Гӹнят, машинӓ цилӓ ужат кусарыме популярный лин, тӹдӹн семӹнь ам керд-кӹзӹтшӹ нюансвлӓ йӹлмӹнӓн уникальный операция пумы. Седӹндон профессиональный переводчик-эдем тошты вариантжы яжоэш шотлалтеш.

Шӹмлӓш дӓ ынгылаш нелӹ ылын грамматика яванский ӹштен кердӹт, седӹндоно кого айыртемыштым моаш тӓгӱ-ӓнят кужы йӹлмӹм яжон пӓлен. Переводчик йӹлмӹвлӓ доно яжон пӓлӹмӹ ылын яванский профессиональный йӹлмӹштӹ, культурышты дӓ тӹдӹм диалектвлӓ нюансвлӓ. Нӹнӹ тенге дӓнгӹнь текстын содержаним пӓлӹ ылеш, кыды сӓрӓш келеш, дӓ йӱмӓшвлӓ контекстышты семӹнь варьироваться терминологий раз кердеш.

Проект переводчик тӓ айырендӓ, нӹнӹн пӓшӓштӹ дӓ кӱлешан ссылкывлӓ анжыкташ ядына. Тидӹ лиӓлт ӹш тӓш дӓ ӓклӓш, нӹнӹлӓн палша, нӹнӹ проект мам тӓ толшаш. Тӹлец пасна, обязательно правилышты гишӓн конфиденциальность переводчик гӹц ядеш ӹштӓш манын, безопасностьышты информация кодеш.

Переводчик ӹнян дӓ ӹнянӹдӹмӹ ушемвлӓ лин кердӹт тӓ гӹцтӓ, г кусарыме дӓ культурный шотыш нӓлмӹ точный айыртемым мошашлык. Ӹшкежӹ гӹнь, йӹлмӹ доно тӓ мам келешӹм ӹштенӹт кусарыме яванский деловой, юридический ӓль ӹшке цельжӹ, ӓнят профессиональный переводчик гишӓн шаналтенӓ, точны пуаш манын тӓлӓндӓ увертӓрӓш тӹнгӓлӓм.

Яванский элышты махань йӹлмӹ доно попен?

Яванский - яванский туан халыкнан йӹлмӹжӹм, ти островым ӹлӹмӓш вӹкӹ шотышто индонезия ява. Тенгеок попат, тӹдӹн доно юж частьшым Суринам, Сингапур, у Каледония Малайзия.

Историм йӹлмӹвлӓ яванский махань?

Яванский йӹлмӹ - австроазиатский тидӹ йӹлмӹштӹ, 85 эдем миллион нӓрӹ попа, Ява индонезийский островыш тӹнгеш. Тидӹ г е ик йӹлмӹ гӹц йӹлмӹшкӹ австронезийский кымдан кычылт, тӹдӹн доно попымаш индонезийский тӹнг архипелагышты улы.
Историм Яванский паян дӓ шукы йӹлмӹ улы, тӹдӹ гишӓн мӓмнӓн ӹлӹмӓшнӓм курым 12 датироваться ти сирӓлтделда. Шотлалтеш, мам ӹштендӓ тӹдӹ шотыш влиянивлӓ санскрит ти жеп гӹц тӹнгӓлӹн, дӓ тамильский балийский йӹлмӹ, тенгеок австронезийский вес йӹлмӹвлӓ. Тагачы эче ти влиянин цилӓ йӹлмӹвлӓ раскыдын палдӹрна, кынам тидӹ тошты шамаквлӓ гӹц шукы йӹлмӹ кӱсынлымӧ.
Ирвел Ява дӓ жепӹн мӓмнӓн йӹлмӹлӓннӓ тӹнг тӹнг яванский попа, а йӹлмӹжӹ тӹдӹн тенге каеш регион кыл. Ситуация тӹ официальный кучылталтеш, печать дӓ коммуникаций правительственный увер пыртен, тӹ халыквлӓ шачмы йӹлмӹ семӹнь хытырымаш верысе шотышто тӹ жепӹн семӹнь кычылтыныт. Тенгеок школышты икманяр яванский преподаваться йӹлмӹ, тӹнг дӓ тӹнг ирвел ява образшы.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹвлӓм шӹмлӹмашӹштӹ кого вклад яванский?

1. Картини радный Адженг (1879-1904): яванский ӹдӹрӓмӓш, ты чӹдӹ дӓ культура прававлӓн положенивлӓжӹм шукы ӹдӹрӓмӓш яванский йӱн дӓ обществыштышы гишӓн сирӹмӓш. Пионер феминистский тӹдӹ движенин шотлалтеш, тӹдӹ ужеш да кӱлешан кано яванский литературын произведенивлӓм сирен.
2. Пангеран Дипонегоро (1785-1855): яванский командирвлӓм дӓ принц, 1825 и цӓж восстанин вуйлатышы ваштареш режимвлӓн тӱвыргӧ колониальный. Вклад тӹдӹм виӓнгдӓш дӓ идейӹн кого пӓшӓм яванский национализм.
3. А IV цехше Виранатакусум (1809-1851): ир яванский интеллектуалвлӓ, лингвиствла да писатель, разработкым яванский сирмӓшвлӓштӓт ответственный кӹзӹтшӹ системыжы ылеш. Тенге тӹдӹ литература дӓ культура гишӓн сирӹшӹ книгӓ икманяр яванский.
4. М Цехше Нга. Ронгговарсито (1822-1889): яванский дипломат, писатель дон поэтвлӓ ылыныт, кыды гишӓн шукы сирен яванский общество, истори дӓ культурын. Вуйлатышеш вазын тӹ поэма эпический яванский шӹкӓл "Чентини Серат".
5. Картодикромой Марко маст (1894-1966): яванский учёный пӓлен, тӹдӹ гишӓн сирӓш дӓ шӹмлӓшӓт яванский шукы йӹлмӹ, литература, дӓ ю йӱн. Мутерым шынде яванский ӹштендӓ тӹдӹ йӹлмӹ, пӹтӓриш книгӓ, сирӹшӹлӓн сирмӓш кӹзӹтшӹ система яванский.

Яванский йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Австронезийский йӹлмӹвлӓ яванский йӹлмӹвлӓ йиш членвлӓ ылын, дӓ молы индонезийский туан йӹлмӹжӹ, кыдын доно попаш, кечӹвӓлвел-Ирвел Ази. Тидӹ регионжы дӓ йӹлмӹвлӓн шукы семӹнь, йылмым айырен яванский толеш; тӹдӹ флексий цаштыра ылын, шамак доно ак префикс келыштаралтын, ӹштӹшӹ суффиксвлӓ значеним дӓ весӹм вашталтен уштыш. Ончыктымо мутым ак йых гӹц, шукы числа дӓ падеж, глаголын спряжени кеен, а проста. Тӹлец пасна, вес йӹлмӹвлӓ шотышкы нӓлеш дӓ тӧр вашкыл индонезийский яванский, тидӹ кок тӹшкӓ каеш дӓ шая йӹлмӹвлӓ шукы шамак тӹнг маныт.

Г йӧн семӹнь чын яванский йӹлмӹм тымдышы?

1. Тыменьмӓш йӹлмӹ программыштышы ӓль авторитетӓн репетитор яванский мон. Кердӹдӓ гӹнь, тӹдӹм мон, культур контекстышты фокусироваться йӹлмӹм тымден ыльы, йӹлмӹ дӓ культура контекст нюансвлӓ кердӹдӓ тӓ ынгылаш манын.
2. Программа обязательно айырендӓ, кӹзӹтшӹ методвлӓм кычылташ тымдаш, кыце техень видеоурок, дӓ интерактивный аудиофайл упражненивлӓ.
3. Йӹлмӹ гӹц ӱлӹксӹ инвестировать материал яванский, кыце техень учебник, словарьвлӓ дӓ разговорник.
4. Яванский ӹшке партнер доно тыменьмӓш йӹлмӹ мон, шамаквлӓ, ӓль йӹлмӹм намалшы тӓгӱ-ӓнят, тенгеок ти кужы йӹлмӹвлӓмӓт шӹмленӹт.
5. Практикӹштӹ дӓ кышты регулярный пересмотр дӓ вин.
6. Онлайн ушнен-группын членвлӓжӹ ӓльӹ, тӓ дӓ кышты тыменьшӹвлӓн физический вес йӹлмӹвлӓ доно общаться яванский кердеш.
7. Мотивация переген, изи анзылны ӹшке цельжӹ шӹндӹмӹкӹжӹ, тӹдӹ та куштылгын шон кердӹн.
8. Кердӹдӓ гӹнь, йӹлмӹ дӓ культура ява дӓ кешӹвлӓэш вазын.