Идиш Туркы Кусараш

Идиш - йӹлмӹвлӓ ӓкрет годшы, тӹдӹ курымешна важым 10 германишкӹ кеӓ, тӹдӹ ӹрдӹ ирвел европыштыш дӓ жеп доно попат гӹнят стилизаций. Тидӹ икманяр йӹлмӹвлӓ сочетаним, немецкий пӹтӓриш церотыш, иврит, славян йӹлмӹвлӓ доно арамейский. Южнам Идиш диалект семӹнь анжен, но тидӹ гӹц ӹшке пӓшӓштӹжӹ сек йӹлмӹн синтаксис полноценный, морфология дӓ мӱ. Тидӹ из курым кытшы кычылтмы йӹлмӹ гӹц диаспорывлӓштӹ, социальный дӓ келӹштӓрӹмӹ условивлӓ вашталтымы, тӹдӹм эл со эче тагачы но еврей ортодоксальный кыды шукы попымы.

Идиш йӹлмӹ официальный статусым ак ли ылмы гӹнят, тӹдӹ, эче тӹдӹ кушкышты манын, пӓлет, кыце тӹдӹ кого йӹлмӹм маняреш, культурешӹжӓт дӓ тенге шуден. Теве малын цилӓ мир вӹлнӹ эдем ылыныт, нӹнӹм переген кодаш цацен палшык палшыкым идиш йӹлмӹвлӓ гӹц сӓрен. Нӹнӹ лошты сӹнгӹшӹвлӓӓт палшен переводчик ямын, кӱ идиш ынгыла, дӓ тӹдӹ, кӱ тидӹм ак ӹштӹ.

Служба сӓрӹмӹ термин доно ивритский идиш моаш палша кердӹнӓ, тӹдӹм ужына лиэш просторечие идиш, кыце техень шамаквлӓм цацен, Библим гӹц, ӓль шамакшы, ха-ха-религиозный овуцавлӓштӹ кычылтмы. Тидӹ шая сӓрӓлтӹшвлӓ ӓль сирӹмӓшвлӓштӹ доно хытырымаш пыртымы лин кердеш кусараш кӱлеш идиш ю. Тидӹ, тидӹ кӱ агыл йӹлмӹвлӓ доно пӓлӹ, пиш керал йон докы корным кусарыме идиш нӓлӹн кердӓт лиэш.

Истори документвлӓ шукы область кусарыме идиш мычкы кычылталтеш, кыце техень миграция, религи, литература, историжӹ дӓ еврейвлӓн лингвистика. Теве малын идиш мастарвла доно когоэшна переводчик моат, кыды иврит сертифицировать кыце вӹкӹжӹ, тенгеок дӓ немецкий йӹлмӹвлӓдон пецӓтлӹмӹ. Дополнени докы ӹшке йӹлмӹштӹ, культурышты специалист тидӹ пӓлӹ ылеш, контекстӹштӹ дӓ шукы йиш произведеништыш членвлӓжӹ, нӹнӹн шанымашышты кусарыме точно пӹтӓришӹ пӓлдӹртен.

Только ышыжы тӹнӓрок кусарыме идиш кого палшыкым пуа, кӱ йӹлмӹнӓм тымдаш цаца, но тӹдӹм переген дӓ ылымаш палшен. Вес йӹлмӹвлӓ доно тырхы дӓ палшышы шамаквлӓм идишский выраженим, кошкышы карангден темӓш кусарыме йӹлмӹ палша. Палшык квалифицировать идиш переводчик гӹц живойвлӓ дӓ здоровавлӓ кодын, дӓ еврей халык культура традицивлӓм окня пачмы.

Идиш элышты махань йӹлмӹлӓ попат?

Тӹнг идиш ушымы штатвлӓн попымаш общины еврей, Израиль, Российӹштӹ, Беларусь, Украина, венгриштӓт, польшыштат дӓ. Франциштӹ тӹдӹм попышывлӓн шотышты изи тенгеок еврейвлӓн, Аргентино, Австралиштӹ, Кечӹвӓлвел Африка, канадышты дӓ вес сӓндӓлӹк.

Историм идиш йӹлмӹвлӓ махань?

Идиш - тидӹ йӹлмӹ ӹшке еврей йӹлмӹ попат кенӹт дӓ кыдыжы важвлӓжӹ средненемецкий-ашкеназа сӓндӓлӹк кымдыкеш. Тӹнг тӹдӹлӓн служен еврей йӹлмӹ-ӹшке жепӹн образованим доно ашкеназов 9 курым, германиштӹш, франциштӹш дӓ еврейвлӓн кӹзӹтшӹ йыдвел территори общины годым пеледеш. Тидӹ икманяр йӹлмӹвлӓ вӓр, иврит арамейский дӓ тӹдӹм чӱктӓ, а славян тенге, дӓ диалектвлӓ романыштышы среднегерманский.
12 пӹтӓриш популярный лин примерно курым коклаште европейский идиш еврей, йӹлмӹ семӹнь хытырышы тӹнгӓлмӹш тӹ годым тӹнг кучылтын, а формым агыл письменный кыце йӱн. Тидӹ еврей халык доно кылдалт шалгышы ылеш, кыды шӹренжок географически дӓ весӹ гӹц айыраш ли, тенгеок, тӹрлӹмӹ доно жеп диалектвлӓ виӓнгдӹжӹ. Европышты кымдан шӓрлен идиш 15-16 курымвлӓн мычкы йоктарен, еврей йӹлмӹ лоштыш кӹлӹм европейский.
Идиш влияним кого йӹлмӹ тенгеок тиштӹ суен, еврей ӹлӹмӓшӹштӹ, тенгеок ма доно цилӓ Европа, Африка дӓ Америка отношенивлӓ диалектвлӓ тӹрлӹ. Кӧргӹштӹжӹ айыртемжӹ гӹнят, грамматика ылеш диалектвлӓ идиш тӹшкӓ, дӓ синтаксисшӹ типовой словарный запасым, кыды диалектвлӓм виӓнгдӹмӓш влияним иврит причем ӹштӓш, а весӹштӹ - йӹлмӹвлӓ шӹкӓлӹнӹт.
19 пеледмӹ курымеш идиш литература дӓ йӹлмӹвлӓн шукы книгӓ лӓктеш дӓ ти журнал. Тенге гӹнят антисемитизм кӓпӓн, дӓ тилец шукы канден ушымы штатвлӓн принимайымы еврей йӹлмӹ мировой война паштек кок семӹнь хытырымаш семӹнь доминировать яхнен идиш англичан йӹлмӹ. Тагачы семӹнь попат сӓндӓлӹкӹштӹ первишӹ эдемвлӓ миллионвлӓ дон идиш весӹ, Израиль дӓ йыдвел америкышты тӹнг гӹнят, ти йӹлмӹдон ӹнде ак кымдан кычылталтшы тенге, кыце ӹшке жепӹн.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, йӹлмӹштӹ кого идиш вклад?

1. Бенвлӓ Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бенвлӓ-древнееврейский йӹлмӹвлӓ иегуда мышмаш шӹкӓлеш, дӓ тӹдӹм ӹштӓш манын, шукы шамаквлӓжок идишский иврит пыртымы. Тенге тӹдӹн пӹтӓришӹ ылеш, кыды цымыр йӹлмӹвлӓ доно книгӓм сирӹмӹ дӓ тидӹ кӹзӹтшӹ иврит ӹштӹмӹ словарьышкы дӓ статьявлӓ.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): писатель идиш алейхем пӓлӹмӹ ылеш, кыды ӹлӹмаш гишӓн сирӹшӹ еврей ирвел европышты. Тыдын произведенивлажым, тӹдӹ числа "Тевье Молочник", дон дӓ весӹ шӓрӓ популяризировать идиш сӓндӓлыклӓн палшен.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): пӓлӹмӓш дӓ поэт идиш грэйд романист ылеш. Тыдын произведенивлажым, нелӹ ӹлӹмӓш гишӓн келгынак еврей, произведени яжо шотлалтеш идиш кымдан литература йӹлмӹвлӓ гӹц иктӹжӹ.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): йӹлмӹзӹ, профессор, шӹмлӹмӓш дӓ еврейвлӓн основательже yivo вильнюс институтын директоржы, Литван, шӹмлӹмӓш дӓ цилӓ ӹлӹшӹн ӹшке вайнрайх популяризация идиш пӧлеклет.
5. Ицик Мангер (1900-1969): поэт дон писательвлӓ логӹц ик когоэш идиш курым мангер 20 ӹл. Модернизация дӓ тӹдӹн йӹлмӹ шотышты мышмашеш влияни когоэмӹн.

Идиш йӹлмӹн структурыжы кыце ӹштен?

Ганьок немецкий йӹлмӹн структурыжы структурыжы идиш идентичный. Тӹдӹ шамак, шамак да предложени ӹштӹшӹ субъектвлӓлӓн шотыш-глагол-объектжы. Идиш, правилывлӓ семӹнь, у мута, немецкий ӓлок, тӹдӹ артикльвлӓ кучылталтеш шагалеш, дӓ подчинительный союзвлӓ доно. Системыш спряжени глаголвлӓ техень идиш уке, немецкий семӹнь, икманяр жеп гӹц айыртемӓлтӹт дӓ техень немецкий йӹлмӹвлӓ доно глагол. Икманяр дӓ молывлӓжӹмӓт тенгеок ешартыш частицы идиш лидӹмӹ элемент, тӹдӹ немецкий йӹлмӹдон уке.

Г чын йӧн семӹнь идиш йӹлмӹм тымдышы?

Идиш йӧн яжо тымдышы - тид вуй гӹц йӹлмӹшкӹ вазын. Тидӹ означая идиш шаявлам колыштеш, лыдын дӓ газетӹшкӹ книгӓ идиш, фильмвлӓм дӓ тенге анжымаш телешоу идиш. Тенгеок тиштӹ тӓ центр общественный идиш курс сирӓлтделда кердӹт, ӓль университетӹштӹ онлайн. Обязательно йӹлмӹвлӓ доно тӹдӹ попрактиковаться шаям намалшы, тидӹм тӓ палшен дон грамматика ойлат докы привикненӓм. Остаткаэш, идишский кидшӹм кыча-англичанла мутер таблицо глагол дӓ, нӹнӹ хоть-махань ядмашвлӓэш вӓшештӓ тӓ палшен, шачмы кердӹдӓ тӓ доныда.

Туркы - ӓкрет годшы, ӹлӹмӓш дон йӹлмӹм важвлӓжӹ Центральный Ази, сӓндӓлӹк дӓ улы эдем миллион шотлымы тӹжем ивлӓ доно кычылтеш. Турк йӹлмӹ относительный йолажы редкость гӹнят, сарай интересвлӓштӹ письменный палшык ядмашвлӓ дӓ кушкеш, европышты айыртемжӹ касвел, дӓ цилӓ ужат эл глобализированный системе раз тӹнгӓлӹннӓ.

Турк йӹлмӹ гӹц толеш ик лыдшы ӹшке сӓндӓлӹк дӓ сек кого кӧра шукырак историжӹм, культурыжым да синтаксис дон нюансвлӓ, лексика да тыдын шыма уникальный операция грамматика. Пуалтем дон причиныжы тидӹ ылын палшык переводчик профессионал-йӹлмӹвлӓ намалеш, кыдым дон йӹлмӹм яжоракын пӓлӓш манын, ару шая беглость ситӓрӹ дӓ.

Турк йӹлмӹ гӹц сӓрӹмӓшвлӓӓт кого ӓль турк годым шотышкы, мам идиом сленг йӹлмӹвлӓ доно циц. Тӹлец пасна, диалектвлӓм ушымаш шукы улы типовой версия возымо, вниманим айыраш дӓ словарный запасым аудитория особый ойлат целевой седӹндоно тиштӹ келеш.

Эче ик проблеме, турк йӹлмӹ кусарыме доно кӹлдӓлтӹн, тидӹ йӹлмӹштӹ подробный суффикс пиш системыжы ылеш. Грамматический правилывлам вашталтен кердӹдӓ ылшы каждый букван доно келшен; опытан переводчик келеш манын, пӓлем дӓ тидӹ правилывлам правильно кычылтмы.

Икманаш, турк - традици йӹлмӹвлӓ доно паян дӓ сложный сылнын хытырен, эдем кид мастар кусараш кӱлеш раш. Переводчик палшен мастар керддӹмӹ лиӓлтӹн, тӹ годымок нӹнӹ шотыштат ӓль мӓ тӓлӓндӓ передачын документвлӓштӹ пӹтӓришӹ ӹшкӹмӹм перегӓш турк йӹлмӹ гӹц пасна.

Турк йӹлмӹ доно попен эл маханьым?

Турция турк йӹлмӹ дон попымаш тӹнгеш, кипр тенгеок юж частьшым йӹлмӹштӹ, Ирак, Болгария, германин дӓ Греция.

Историм турк йӹлмӹ махань?

Турк йӹлмӹ, пошкырт семӹнь пӓлен, укшвлӓжӹм алтайский йӹлмӹвлӓ йишлӓ каеш. Шотлалтеш, тӹдӹ мӓмнӓн йӹлмӹ гӹц лиӓлтшы тиштӹ ик тӹжем ивлӓ дон пӹтӓриш курым турция куснылшо кӹзӹтшӹ территорижӹ племя. Влияним кого ӹрдӹ ирвел азиштӹ дӓ лишӹл йӹлмӹвлӓ доно йӹлмӹвлӓ доно виӓнгмӹ жепшӹ тӹ жепӹн, кыце техень арабла, дӓ грек перс.
Туркы турк йӹлмӹ формы дӓ сек приписываться ирок датироваться школлаште 13 письменный курым иктаж-сельджук, кыдывлӓм ти кого жеп анатолия лаштыкышты вӓрлӓнӓ. Йӹлмӹжӹм, тӹдӹн кычылтын, манмы "староанатолийский-турк", арабла заимствований дӓ шукы ылын дӓ тӹдӹ перс.
Османский империя жепӹштӹ (14 19 доно курым мычкы) стандартизированный шачмы йӹлмӹ, диалект стамбульский негӹцеш, кыдын кучылталтеш регионжы дӓ обществыштышы цилӓ империя тӹнгӓлӹн. Тидӹ османский семӹнь пӓлӓш тӹнгӓлӓт-турк йӹлмӹ, кыдым шукы кӱсынлымӧ вес йылмы гӹц шамак, кыце техень арабла, дӓ грек перс. Сирӹмӹ ылын, тӹ арабла шотышто тӱрлеман.
1928 и Ататюрк, кӹзӹтшӹ основательже Турк Республика, турк йӹлмӹ алфавит у пыртымы, арабла алфавит модифицировать латинлӓ вашталтен сирӹдӓ. Тидӹм ӹштӓш тыменьмӓш дӓ турк йӹлмӹ кычылтмаш дӓ тӹдӹ революциштӹ упрощая. 65 миллион утла эдем доно попымы турк цилӓ сӓндӓлӹкӹшкок тагачы, мам ӹштендӓ тӹдӹ европын сек ик йӹлмӹ гӹц шӓрлен.

Кӱ пырышы топ-5 эдем, кого вклад турк йӹлмӹ шӹмлӹшӹ?

1. Мустафа Кемаль Ататюрк: реформым эртӓрӓ да ешарен республикын пӹтӓриш президентжӹ радикальный основательже турк йӹлмӹ турк шӹрен, орфографий алфавит пыртымы, активный дӓ шамакым кычылтмаш палшен дӓ турк йӹлмӹ тымдышы вашталтымашвлӓжӹ эквивалентӹм йолажы.
2. Джевдет Ахмет: Османский ученый, Ахмет ик джевдет кӹзӹтшӹ мутер турк сирен, дӓ шукыжок шамакын значенижӹ дӓ тӹдӹм чӱктӹш дӓ турк шая заимствований арабла типовой перс.
3. Зия Халит Ушаклыгиль: 20 курым тӹнгӓлтӹшӹн курым стиль докы интересӹм Пӓлен поэтический поэт Ушаклыгиль мышмаш 16 романист Хикмет Назим османский шӹкӓл, тенге популяризация литературный йӧнӹм кычылтмы, риторический ядмаш семӹнь шамаквлӓ доно мадмаш техеньӹ.
4. Эрдоган Реджеп Тайип: шижмӓш кӹзӹтшӹ дӓ национальный президент доно тӓнгӓштӓрӹмӓшвлӓм кычылтмаш кого рольым шоктен турция эрдоган толмо общественный ӹлӹмӓш кычыкшы йӹлмӹ гач турк выступленийышт.
5. Бедрять Эйюбогла Рахмить: турк поэзий дон ик кого фигурыжы кӹзӹтшӹ 1940-х и, литература литературын традицивлӓжӹ полша да турк элемент эйюбоглу шӹнгдӓрӓт касвел, тенге популяризация турк лексикышты кычылтмы илжӹ.

Турк йӹлмӹ структурыжы кыце ӹштен?

Туркы - агглютинативный йӹлмӹ, мам анжыкта, тӹдӹ аффикс кычылтмы (шамак мычашым) шамаквлӓ дӓ кого информация сӧрастарымаш нюансвлӓ. Тенге тӹдӹ шамак шотышты ылеш Субъектшӹ-объект-глагол. Гласный дӓ тенгеок йылмы айыртемышты кӱ шукырак айыртемӓлтеш гласный турк относительно. Икманяр группышкы тенгеок тӹдӹ согласын ылам, тенге тӹрлӹ кок тип ударениӓн слог.

Турк йӹлмӹ тымдышы г чын йӧн семӹнь?

1. Тӹнг шӹмлӹмӹ йӹлмӹвлӓжӹ гӹц тӹнгӓлӹн, кыце дӓ базышты техень грамматика алфавит. 2. Онлайн кычылтмы йӓрӹмӹн-ресурсым, кыце техень турк йӹлмӹ курсвлӓм, дӓ видео подкаста манын, пӓлӹмӓшӹм шӓрӹмӹ. 3. Ышке ыштымы пашам регулярный график, йӹлмӹм тыменяш ӓрняштӹ ик гӓнӓ веле агыл рапорт шуа. 4. Попрактиковаться шая доно программы турк йӹлмӹ гӹц йӹлмӹшкӹ дон палшык ӓль вашталтымашвлӓжӹ намалеш. 5. Запоминание карточка дӓ вес йӧнӹм кычылт, тӓ палшыш шамаквлӓжӹ кыды шамаклан сравоч дӓ ӓш. 6. Фильмвлӓм анжаш дӓ колышташ турк турк музыка, культурына гишӓн шукырак пӓлӓш манын дӓ ӹшкӹмнӓн опытвлӓ аудировани яжоэмден. 7. Обязательно регулярный ӹштӓш цӓрненӹт, ӹшке жепӹн шулыктараш пу манына гӹнь, тӹдӹм пӓлӹшӓшлык дӓ попрактиковаться. 8. Самынь ӹштӓш ак лӱдӹн; самынь - тидӹ тымдышывлӓн процессвлӓм ужеш. 9. Ӹшкеок тергӹмӹ, мам ӹштендӓ анжа-ӹшке дӓ тӹ тарам у границӓвлӓм. 10. Сусу жепӹн тымдымаш нӓлӓш!