Яванский Маори Берыктэ

Официальной кыл луэ Яванский Индонезия, миллионлэсь трос адями вераськон 75 лет. Вань историез ӵоже та кылъёс, но берпуметӥ аръёсы гожтэм мурт, соос дышетыса, будо. Таӵе амал, переводчик, кивалтоно кыллэн яванский-вӧл, киямы бадӟым юан.

Яванский кылэ берыктон уж вылэ вуи бере, ваньзэ быдэсъязы первостепенный зубектыса лулчеберетлэсь пуштроссэ. Кыл но лулчеберет кыллэн валаса кутыны быгатоно валаны, сётэм кылэ берыктӥсь кулэ зэм соответствующий нюанс. Озьы ке но, сое берыктон троссэ-а мар-а вань машинаосты но лыдӟоно луэ, но со уг быгаты тыро-пыдо сётэм кылъёсты уникальный нюанс. Соин ик профессиональной переводчик-адямиос азьло сямен ик вылӥ вариант умой.

Грамматикаез дышетон понна но луыны быгатэ яванский шуг валаны, шедьтоз-а кулэ луиз уката соин ик кин ке, кин кылэз умой тодӥсько. Кылысь кылэ берыктӥсь кулэ профессиональной яванский умой вала, соин диалектъёссы но культура нюанс. Предметъёсъя текстъёс но сое умой-умой пумаз кулэ, сое берыктыны кулэ, терминология но кутыны быгато бере варьироваться-ысь контекстын.

Тӥ понна проектъёс быръе кыл берыктӥсь, но со уже кулэ ссылка образецен курыса. Со тӥледлы юрттэ, оске-а со быгатонлыкъёссэс дунъяны, мар со тӥ понна проектъёс лыкто. Со сяна, соос одно ик юало конфиденциальность сярысь правилоосты переводчик ужа, медаз кышкаты информациез тон кылемын.

Оло осконо опытной переводчик но тыныд оскоз, культурной аспӧртэмлыкез лыдэ басьтыса но шонер берыктон басьтыны шуыса пусъемын. Соос шоры учкыса, кылысь берыктон понна кулэ ужкагазъёс яванский шат тон, яке юридик ужпумъёсын личной, соос сярысь сюлмаськыны профессиональной переводчик, тон зэмен ик луоз шуыса ялонэз сётӥзы.

Шаерамы яванский кыӵе кылын вераськомы?

Яванский - яванский калыклэн анай кылыз, Индонезия шормуӵ вылын улыны основное ява. Озьы веразы куд-огез со вылын Суринам люкетэз, Сингапур, Малайзия, выль Каледония.

Историез яванский кыӵе кылъёс?

Яванский кыл - та кылъёсты австроазиатский, соос 85 миллион котыр адями вераське, шормуӵ вылын индонезийский основной Ява. Таиз семья пусъемын паськыт кутыны языковое австронезийский кылъёс пӧлысь одӥгез, кудӥз вылын вань основной индонезийский архипелаг сямен вераськыны.
Узыр историяя, кылъя но кема яванский вал, соос улэм-вылэмзы сярысь гожъямы 12-датироваться даур асьме эра. Лыдъяло, малы со вылын азинскыны кутскиз санскрит та дыре кужмо кариське, но тамильский балийский кылын, нош мукетъёсыныз озьы ик кылзэс австронезийский. Та сайын туннэ вань на кыл шӧдскымон азинскем бере, та кыл вуж кылъёсы асэстэм трос.
Ас кыл вылады дыр но шундыӝужаназ-шуэ валтӥсь центральной яванский Ява, озьы ик регионын возьматись кылъёс, соослэн кусыпъёссы. Солэн официальной ситуация кутыны, коммуникация но иворъёсын поттэт правительственной пыртыса, улӥсьёсты соосты вераськонын кутыны вераськонын вордӥськем интымы кадь основное со вие кадь. Школаын озьы ик куд-ог кылъёс яванский преподаваться, валтӥсь тусбуй но шундыӝужан центральной Ява.

Кин пыриз топ-5 адями, яванский пыртэмын кылэз дышетонлы бадӟым юрттэт сётэ-а?

1. Картини радный Адженг (1879-1904): яванский кышномурт, кышномурт котьку но калык культура сярысь трос гожъяз но соослэсь правооссэс-ын яванский ёрмон. Отын пионер движенилэн феминистский лыдъяло, но соосын кулэлыко люкетэз яванский литературалэн канонъёсыз кылдэм произведение.
2. Пангеран Дипонегоро (1785-1855): ож яванский но принц, азинлыко режимлы пумит восстаниос возглавлять колониальной 1825 ар голландской. Солэн ужаз бадӟым азинсконъёсыз но национализм яванский малпан юрттэт пыртэмын.
3. IV Р. А. Виранатакусум (1809-1851): вазь яванский визьмочи, писательёсты но кылчиосты, письменность со понна ответственной луэ разработка туала яванский. Со сярысь кӧня ке гожтӥськиз но литературалы культурамы озьы ик книга яванский.
4. М Р. Нга. Ронгговарсито (1822-1889): яванский дипломат, писательёс но кылбурчиос, со сярысь гожъяны яванский трос калыкез, историмес но культурамес. Эпической поэма гожтон табыдӟа яванский со нимо-дано "Чентини Серат".
5. Мас Марко Картодикромой (1894-1966): яванский тодмо тодосчиос, соос эскеро но яванский сярысь трос гожъяй кылъёсты, литература но традиция сямен. Табыдӟа яванский со кылъёсты словаре кылдытон, нырысетӥез книга, гожтэт гожтыны яванский туала система вылын.

Яванский структуразыя кылъёс кызьы интыясько?

Кылэз кыл люкетъёсъя возьматэ австронезийский Яванский семья, ӵыжы индонезийский но мукет кылъёсты, кудъёсыз верасько Юго-Восточной Азия. Кызьы та регионъёсысь но трос кыл, кыл яванский изолировать возьматыны; флексия сравнительно-а сое ичи вал, ӧз но кылынгес герӟаськемын, кылазь, пуштросэз но воштӥськиз, мукет итэтъёсын выль кылдытон понна. Существительнойлэн выжы-выжы ӧз возьматъя, трос лыд но падеж, глаголлэн спряжениез нош огшоры тырмиз. Со сяна, лыдэ басьтэмын пӧлын ёркыт но, взаимосвязь индонезийский яванский кылъёсты, фразаосты кык кыл верам кылъёс понна та основной огъя но тросгес лыктэ.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетоно яванский шонер кадь-а?

1. Яке шедьтыса оскымон яванский репетитор кыллы дышетон программа. Оло ке, шедьтоз-а со, контекстъя вылын фокусироваться кылэз дышетонлэсь лулчеберетсы, кылзы нюансъёс но лулчеберетъя контекстъя валаны мед быгатозы шуыса.
2. Программа одно быръе, туала дышетон амалъёсты кутыса, видеоурок " кызьы сыӵе, metni упражнениос но, аудиофайлъёс.
3. Яванский ӟечлыко материал вылын инвестировать кылын, кызьы таӵе учебникъёс, словарьёс но разговорник.
4. Яванский кылэз дышетон-тӥ партнерез асьтэос шедьтэ, кылсярысь, удмурт автономной областез кыл яке кин ке, кинлы ке но та кылэз дышетоно.
5. Практикаын дыръям быдтӥ но, ӵотаны но ялан тыршемез.
6. Борды итӥськиз онлайн-сообществозы яке группаен-а, кытын тон мукет кылэз но дышетскисьёс яванский автономной область быдэсмыны быгатозы.
7. Мотивация утьыны, азязы ужпум пуктыны, ачиз пичи, соос тонэ капчиен вуыны быгатозы.
8. Оло ке но, культура но, кыл вылаз но выйиз кошке ява.

Маори кыл официальной кыл но тупен выль зеландия маори калык возьматыны. 130-лэсь трос адямиос дунне вылын вань 000-шуэ со, выль зеландия шормуӵлэн уйпал но лымшор инъетэз вылын. Маори кылын полинезийский лыдъя, но со понна кулэ маори лулчеберетлэсь люкетсэ но. Вань предприятиос пӧлысь трос лыдӟыны луэ берло аръёсы услуга берыктон маори, огазеяськон но частной лицоосын, маори калык потӥз со быдэсмиз ке, трос кылэз гинэ тодэ ке та сярысь.

Берыктон маори - сложной процесс, туж зол вошъяськыны быгатэ бере шуак контекстын но кыл гуртъёсысь. Тани ма кулэ профессиональной переводчик медъяз, со кылъёсты соос тодо но валало нюанс. Маори лулчеберет удысын паськыт возьматэм кыллэн аспектъёсыз вань профессиональной дасян но ӵемгес автономной область кылэ берыктӥсь.

-Ысь сложность маори кылын луэ быгатэ дорогостоящий понна та берыктон. Озьы ке озьы сылэ со вань. Берыктон умой гинэ тӥледыз эн басьты, культурая но умоятэмъёсыз пӧлы кусыпъёс, ог-огдэ валанэз муромытись но соослэн кусыпъёссы умоялозы.

Маори кылысь кылэ берыктӥсь луоз уж вылын но трос кулэ контекстсэ дыр сётэмын кадь. Таяз аудитория шуом, ялон но мукет ужпумъёс соответствующий лыдтодос. Та гарантия юрттэ, шонер но валамон тон мар вал переводэз.

Оглом, маори кылэ берыктон вискын вормыны юрттэ культурая но выль услугаос понна луонлык кусыпсэс чигыны быгатэ бизнессэс но усьтӥзы. Маори кылысь профессиональной переводчик медъяз, оло, тон оскиськод, тон верамез зэм луэ, мар но гажан сётоз.

Маори кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Маори - Выль Зеландия официальной кыл. Со вылын но, - шуэ эштосысь австралия маори, сша но Канада.

Маори кылын историез, кыӵе?

Маори кыл вылын ини 800 аръёслэсь тросгес кутоно выль зеландия но вералэ, малы со дунне вылын одӥг кыл вуж лэсьтыны. Мигрантъёс, соослэн кылдон-озь полинезийский эскерыны луоз, кудаз нырысетӥ 13 дауре шормуӵ вылэ вуиз, аслым ачим вашкала кыл вайизы. Таиз ужрадлэн аспӧртэмлыкез со аслэсьтыз кузьдалаез но вылын-тӥ даурлэн пусъет эволюционировать кылъёсты шедьтыны, соосты мукет кылъёсын но диалектъёсын интыысь ассимилироваться кадь. Устной кыл кутсконазы данакез та озь сюбегатоно луиз степенез традициосыз 1800-тӥ аръёсы, куке христианской маори кылэ берыктыны кутске текст вылэ миссионеръёс. Демократиез азинтон но выль зеландия шор 1900-тӥ национализм доры ужрад-выль ар йӧскалык идентичность официальной инлыкез, со луыны но кулэ луись люкетэз зеландия асэстэм кылъёс. Маори кылын туннэ сямен паськыт шаермы но быдэс кунмы вань школаос кутэмын луыны азьвыл преподаваться.

Кин пыриз топ-5 адями, маори кылын пыртыны дышетон бадӟым юрттэт?

1. Нгат сэрен Апирана: маори кылысь со нырысетӥ луиз парламентлэн (1905-1943) берыктэмын вал кунъёсын официальной кыл улӟытон но соосты ужатонъя азьланьтӥсь кужым маори кылэз дышетонъя та книга пыр но.
2. Со Хироа Рангысь (Питерын сэрен Хенар): маори лидер луыны кулэ солы, кызьы маори лулчеберетлэсь азинскемзэ пыриськизы, озьы но пакех, нош улонзэ азьланьтыны маори кыл кутон удысын но юртто-а вань калык.
3. Минхинник нганеко сётӥз: маори сое радио трос азинсконъёс, луонлык но фестиваль ужкагазъёсты, маори кылъёс сярысь законэз озьы 1987-тӥ арын нош разработка комиссие возьматыны.
4. Хипанго кокакать сётӥз: со нырысетӥез нылкышно-маори, выль зеландия судьяос вылӥ судын султэ, аслыз но юрттэт висъяськоз, маори кылын улӟытон.
5. Со вир но солэн Таур Рео маори (маори кылын комиссия): маори кылын, маори кылын азинтонъя но утёнъя комиссиен кивалтыны ужаны. 1987-тӥ арын аслэсьтыз шудоно рользэ возрождение вакытэ выль кылъёсты кылдытонъя комиссия кулэезъя юрттэт разработка ванёс, кичӧлтон но сое дышетон амалъёсъя ужкагазъёс.

Кызьы маори кылын структураез кылдэм?

Маори кыл - та кылъёсты полинезийский, солэн структураез но трос лыдын существительнойёсты но глаголъёсты характеризоваться сюбегаз. Со понна уже кутыны кулэ кылъёс системаын обозначениосын кылӥтэтэз пуштросэз, кылрадъян синтетический тодмо кадь. Слогъёссэ но куараоссэ спектр паськыт но сюд-ворды сое, со понна кылэз дышетон осмысленный кутыны. Кылэз радъян пумысен эрикоесь, соос быгато ке кулэ контекстсэ чурыт луэ.

Маори кылын шонер пусъем амалъёсын кызьы дышетоно?

1. Маори кылын но культураен выйи: маори кылысь лыктон урок Кутскиз, кызьы сыӵе со, кин сярысь со яке интыысь вананг iwi аотеароа ортчиз. Кулэ культура контекстэз валаны, кудаз ваньмыз сямен маори кылын но ӵем кутӥсько.
2. Кылзэлэ, лыдӟелэ но тросгес луиз кадь маори кылын вылэ учкы: маори кыл шедьтэменызы радиоын (кылсярысь, RNZ Māori), маори кылын программа но телевизионной киноос учконо, книга лыдӟоно, маори кылын но тодэ одно веросъёсъя комикс но со, мае тӥ адӟиды но кылем.
3. Вераськон кылэз практиковаться вылын: маори кылысь удмурт автономной область пообщаться луонлыкъёс шедьтыны тыршо, кызьы таӵе семьяын яке оген, яке ветлӥсьёс понна но ужрадъёсын коханга рео маори (маори кылэз дышетонъя центрен, нылпиоссы вазь).
4. Уже кутыны онлайн-ванёсъёсъя но, кудъёсыз тыныд юрттозы эскеронъёсын: тросэз валамон онлайн-ванёс, маори кадь таӵе кылъёс словарьёсын, аудиоурокъёс печатной но, социальной вотэсын группазы, YouTube канал но, маори кылын дышетисьлэн юрттэмезъя, со бадӟым юрттэт.
5. Удовольствие басьтыса: кыл дышетонъя но пайдаёгес луыны кулэ заук ужан, соосыз эскерон-уг сётскы – вамышен-вамышен лэсьтыны но тырыса ветлэ!