I-ukrainian Isipolish Guqulela

I-Ukrainian translation ibalulekile kumashishini amaninzi kunye nemibutho efuna ukunxibelelana nabantu abavela Okanye ngaphakathi E-Ukraine. Kukho uluhlu olubanzi lweenkonzo ezikhoyo ukubanceda bafikelele kubaphulaphuli ekujoliswe kubo, ukusuka kubaguquleli abazimeleyo ukuya kwiinkampani ezikhethekileyo zokuguqulela. Isidingo sokuguqulela i-Ukrainian siyaqhubeka sikhula njengoko uqoqosho lwelizwe kunye nobudlelwane bamanye amazwe buqhubeka banda.

Eyona nto ibaluleke kakhulu xa kufikwa kwinguqulelo yesiukraine kukufumana umguquleli oneziqinisekiso eziyimfuneko kunye nobuchule bokuguqulela ngokuchanekileyo ukusuka kulwimi lomthombo ukuya kulwimi lwesiukraine. Ukongeza ekubeni nemfundo kuzo zombini iilwimi kunye neelwimi abaziguqulelayo, kufuneka babe nolwazi lwangaphambili kunye namava asebenza kwiiprojekthi zokuguqulela zaseukraine.

Umguquleli kufuneka abe nolwazi kakuhle kwiimpawu zolwimi lwaseukraine kunye naziphi na izingqinisiso zenkcubeko ezinokufuneka zithathelwe ingqalelo. Iinguqulelo ezininzi zinokuchaphazeleka yimbali yelizwe, inkcubeko, kunye nemozulu yezopolitiko, ke kubalulekile ukusebenzisa umguquleli owaziyo ulwimi kwaye uyazi ngophuhliso lwamva Nje Eukraine.

Xa kuziwa ekusebenzeni nomguquleli oqeqeshiweyo waseukraine, kubalulekile ukuba ukhethe enye eneenkqubo ezichazwe kakuhle kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho. Ukuqinisekiswa komgangatho yinxalenye ebalulekileyo yenkqubo, kuba ukuchaneka kunye nokungaguquguquki kubalulekile kunxibelelwano olusebenzayo. Ukuqinisekiswa komgangatho olungileyo kubandakanya ukujonga uguqulelo rhoqo ngokuchasene nomthombo wokuqala womthombo kunye nokuqinisekisa ukuba nakuphi na ukungangqinelani kuyaziswa kumguquleli ukuze aguqulelwe kwakhona.

Kwakhona kuluncedo ukusebenzisa inkampani ebonelela ngeenkonzo ezongezelelweyo ezinjengendawo yokuhlala, eqinisekisa ukuba uguqulelo lufanelekile ngokwenkcubeko nangolwimi kubaphulaphuli ekujoliswe kubo. Oku kuthetha ukuqinisekisa ukuba ulwimi lulungelelaniswe nommandla othile, kusetyenziswa iilwimi zasekuhlaleni kunye nemifanekiso apho kuyimfuneko. Ikwaquka ukubonelela ngefomathi efanelekileyo kunye noyilo lobeko ukuqinisekisa ukuba izinto eziguqulelweyo zijongeka ngokufanayo nemithombo yomthombo.

Eyona nto iphambili kuyo, inguqulelo yaseukraine imalunga nokudlulisa umyalezo ocetywayo ngokuchanekileyo, ngelixa iqinisekisa ukuba yonke imvakalelo yenkcubeko kunye nomxholo uphela uthathelwa ingqalelo. Ukufumana umguquleli okwaziyo ukwenza oku, kwaye ikwasebenza kwimigangatho ephezulu yobungcali kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho, kuya kuqinisekisa ukuba ufumana ezona ziphumo zibalaseleyo.

Ngawaphi amazwe athetha isiukraine?

Ulwimi lwaseukraine luthethwa ikakhulu Eukraine nakwiindawo Zaserashiya, Ebelarus, Emoldova, Epoland, Eslovakia, Ehungary, Eromania nasebulgaria. Ikwasetyenziswa njengolwimi oluncinci Ekazakhstan, Eserbia, Egrisi Nasecroatia.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni zaseukraine?

Ulwimi lwase-ukraine lunembali ende kunye neyinkimbinkimbi yophuhliso. Ulwimi Lwasempuma Slavic, lilungu losapho olufanayo nesirashiya Nesibelarusian. Kuye kwathethwa Eukraine ukususela ngenkulungwane ye-11. Kwinkoliso yembali yayo yayiyinxalenye Yolwimi Lwesislavonic Lwecawa, olusetyenziswa kuncwadi nakwimibhalo yonqulo. Ukutyhubela inkoliso yenkulungwane ye-16 neye-19, yaqhubeka igqalwa njengolwimi lwesirashiya, phezu kwazo nje iimpawu ezithile ezahlukileyo.
Kwada kwafika ngekhulu le-19 ukuba isiukraine saqala ukufumana ukwamkelwa njengolwimi olwahlukileyo, njengenxalenye yokuvuselelwa koncwadi E-Ukraine. Isiseko Ukrainian lanamhlanje yasekwa ngeli xesha. Ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19, isiukraine sasilulwimi lwabemi Abaninzi Baseukraine.
Ngo-1917, I-Ukraine yafumana inkululeko Kwirussia kwaye yamkela i-Ukrainian njengolwimi lwaseburhulumenteni. Oku kwaqalisa ixesha lokubekwa emgangathweni nokuphuhliswa kolwimi, izichazi-magama ezininzi, iincwadi zegrama, nezinto zemfundo ezipapashwayo ukukhuthaza ukusetyenziswa kwalo.
Ukususela kwinkululeko yayo kwi-1991, Ukrainian iye yavuka ngakumbi. Iye yaba lulwimi lwaseburhulumenteni lwesizwe, kwaye ifundiswa ngokubanzi ezikolweni kwaye isetyenziswa kuzo zonke iintlobo zonxibelelwano loluntu. Nangona ubukho Russian kwezinye iindawo zelizwe, Ukrainian uhlala ulwimi ephambili Ukraine.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwaseukraine?

1. U-Ivan Kotlyarevsky (1769-1838): Njengomsunguli weencwadi zanamhlanje zase-ukraine, Ukotlyarevsky wabhala inkondlo yokuqala yesizwe e-ukraine, E-Eneyida. Imisebenzi yakhe yanceda ukwandisa kunye nokubeka emgangathweni ulwimi.
2. Utaras Shevchenko (1814-1861): umntu ophambili kuncwadi lwaseukraine kunye nobugcisa, Ushevchenko ngamanye amaxesha ubizwa ngokuba "nguyise wolwimi lwaseukraine". Wayengumxhasi onamandla wokusetyenziswa kwe-Ukrainian kwiincwadi nakwinkcubeko kwaye wabhala inani lemibongo kunye neenoveli ngolwimi.
3. U-Ivan Franko (1856-1916): umbhali onempembelelo Kunye nembongi, Ufranko wabhala eminye yemisebenzi yokuqala yoncwadi lwangoku lwaseukraine. Kwakhona yaseka Ivan Franko National University of lviv, leyo liphuhlise iindlela zemfundo revolution egxininisa ukubaluleka ulwimi Ukrainian.
4. Uvolodymyr Vernadsky (1863-1945): umbhali-mbali obalaseleyo, isithandi sobulumko, kunye nesazi ngejoloji, Uvernadsky wayeyinkokeli ephambili kuphuhliso lwenkcubeko yanamhlanje yaseukraine. Wayengomnye wabasunguli Be-Shevchenko Scientific Society kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye neencoko kwizihloko ze-Ukrainian ngolwimi.
5. U-Oleksandr Oles (1884-1962): ingcali yeelwimi kunye ne-philologist, U-Oles wayengumkhosi omkhulu emva kokuphuhliswa kwegrama yase-ukraine. Wayengumbhali wemisebenzi emikhulu kulwimi, kubandakanya Ulwimi lwase-Ukrainian Kwizikolo Eziziiprayimari, kwaye wayelilungu elinempembelelo Kwi-Ukrainian Academy Of Sciences.

Ulwakhiwo njani ulwimi Ukrainian?

Ulwimi lwase-ukraine lulwimi oluthethwa kakhulu Eukraine, apho luthethwa khona njengolwimi lwaseburhulumenteni. Inxulumene ngokusondeleyo Nebelarusian, isipolish kunye nesirashiya kunye nezinye iilwimi Zeslavic. I-alfabhethi yayo ivela Kwi-Cyrillic, kwaye igrama yayo ifana naleyo yezinye iilwimi Zeslavic, kunye nezibizo, izichazi, izenzi kunye nezihlomelo ezineenkcazo ezicacileyo kunye nokudibanisa. Umyalelo wegama ngokuqhelekileyo ngumxholo-isenzi-into, kodwa iyaguquguquka kwaye iyahluka ngokuxhomekeka kugxininiso lwesithethi.

Indlela yokufunda ulwimi lwase-ukraine ngendlela echanekileyo?

1. Fumana ulwimi olulungileyo: Qala ngokufumana ikhosi yolwimi elungileyo egxile kulwimi lwaseukraine. Khangela into ebanzi kwaye ikufundisa igrama kunye nesigama solwimi.
2. Thenga iincwadi ezilungileyo zokufunda ulwimi: Iincwadi yenye yezona zinto zibalulekileyo xa kufikwa ekufundeni ulwimi. Khangela iincwadi ezijolise kulwimi lwaseukraine kungekuphela kwigrama kodwa nakwinkcubeko, imbali kunye nezaci.
3. Ziqhelanise! Eyona ndlela ingcono yokufunda ulwimi kukuluqhelanisa kangangoko kunokwenzeka. Khangela ithuba lokuba neencoko kunye nezithethi zomthonyama, nokuba ezikwi-intanethi okanye kwindawo yakho. Mamela unomathotholo waseukraine kwaye ubukele iimovie ZASE-ukraine KUNYE nemiboniso YETV. Oku kuya kukunceda ukuba uqhelane ngakumbi nolwimi kwaye uluqonde ngokukhawuleza ngakumbi.
4. Sebenzisa iiapps kunye neewebhusayithi: zininzi iiapps kunye neewebhusayithi ezinokukunceda uphucule izakhono zakho zolwimi lwaseukraine. Khangela iiforamu ezikwi-intanethi, iibhlog kunye neewebhusayithi ezijolise ekufundiseni isiukraine.
5. Zicwilise: enye yeendlela ezilungileyo zokufunda ulwimi kukuhamba kwaye uzicwilise kwinkcubeko yendawo kunye nokusingqongileyo. Ukuba uhambo Oluya Eukraine alukhethi kuwe, zama ukufumana iqela lokuhlangana lendawo okanye inkqubo yokutshintshiselana ngolwimi.

Isipolish lulwimi Lweslavic oluthethwa ikakhulu Epoland, olwenza ukuba lube lolona lwimi luthethwa kakhulu kweli lizwe. Nangona lulwimi lomthonyama Lwezibonda, abanye abemi abaninzi abahlala kumbindi Yurophu nakwimimandla Yaseunited States nabo bathetha isipolish. Ngenxa yoko, iinkonzo zokuguqulela zasepoland ziya zithandwa ngakumbi, njengoko isidingo sokunxibelelana ngokucacileyo kwimiqobo yenkcubeko siyanda.

Nangona isipolish isenokuba lulwimi olunzima kwizithethi ezingezizo ezomthonyama ukuba zifunde, kukho amanqaku ambalwa aphambili ekufuneka uwagcine engqondweni xa ufuna umguquleli onamava. Okokuqala kukujonga ukuba umntu okanye iarhente oceba ukuyisebenzisa inamava kwicandelo lokuguqulela isipolish. Oku kuya kuqinisekisa ukuba umyalezo wakho uya kwaziswa ngendlela ecacileyo, echanekileyo kunokwenzeka. Kukwabalulekile ukuba uqiniseke ukuba umguquleli uthetha isipolish kunye nolwimi ekujoliswe kulo ngokutyibilikayo kangangoko kunokwenzeka.

Ukongeza, kubalulekile ukuba umguquleli aqhelane nenkcubeko kunye nemiba yolwimi. Umzekelo, amagama athile okanye amabinzana anokuba neentsingiselo ezahlukeneyo kwiimeko ezahlukeneyo, ke ukuba nengcali eqonda umahluko ofihlakeleyo kunokunceda ukuqinisekisa ukuba umyalezo wakho udluliselwa ngokuchanekileyo.

Ekugqibeleni, kubalulekile ukuqwalasela iindleko zeenkonzo zokuguqulela isipolish. Njengayo nayiphi na inkonzo, iindleko zinokwahluka ngokuxhomekeke kuhlobo lwezinto, ukuntsonkotha kwesicatshulwa kunye nexesha lokujika elifunwayo. Qiniseka ukuba uthelekisa amaxabiso kubaboneleli abohlukeneyo ukuqinisekisa ukuba ufumana elona value lilungileyo lemali yakho.

Ukuqukumbela, isipolish lulwimi oluntsonkothileyo nolunengqondo olufuna iinkonzo zomguquleli onamava ukuze kuqinisekiswe ukuchaneka nokucaca. Xa ukhetha i-arhente okanye umguquleli, qiniseka ukuba uthathela ingqalelo amava abo, ukuqonda ngokutyibilikayo kunye nenkcubeko, kunye neendleko zeenkonzo zabo. Ngokwenza njalo, unokuqiniseka ukuba umyalezo wakho uza kuguqulelwa ngokuchanekileyo nangempumelelo.

Ngawaphi amazwe athetha isipolish?

Isipolish sithethwa ikakhulu Epoland, kodwa sinokuviwa nakwamanye amazwe, Belebelarus, iczech Republic, Ijamani, Ihungary, Ilithuania, Islovakia Neukraine.

Yintoni isipolish ulwimi?

Isipolish lulwimi Lwase-Indo-European lweqela le-Lechitic, kunye neczech neslovak. Inxulumene ngokusondeleyo nabamelwane bayo abasondeleyo, iczech kunye neslovak. Isipolish lolona lwimi luthethwa Kakhulu entshona Slavic group kwaye sithethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-47 kwihlabathi liphela.
Ingxelo yokuqala eyaziwayo yolwimi lwasepoland ibuyele kwi-10TH century AD, nangona abanye bakholelwa ukuba inokuthethwa ekuqaleni kwekhulu le-7 okanye le-8. Ulwimi lwenziwa utshintsho oluthile ebudeni Bamaxesha Aphakathi, lwaphenjelelwa ngamandla sisilatini, isijamani nesihungary ngenxa yokungena kwabantu abavela kula mazwe.
Uhlobo lwangoku lwesipolish lwavela ngenkulungwane ye-16, xa ulwimi lwafumana ixesha elimiselweyo ngenxa yempembelelo Yecawa Yamakatolika, eyayinamandla amakhulu kunye nefuthe ngelo xesha. Emva kwezahlulelo Zasepoland ngasekupheleni kwenkulungwane ye-18, ulwimi lwaphenjelelwa ngakumbi sisirashiya nesijamani, njengoko iindawo ezahlukeneyo zelizwe zaziphantsi kolawulo lwazo.
Isipolish saphinda sazimela ngo-1918 kwaye sele siphuhlise saba lulwimi olukhoyo namhlanje. Ulwimi luye lwaqhubeka luvela ngokudibanisa amagama amaninzi amatsha, kwaye i-lexicon iye yanda ukuba ibandakanye amagama avela kwezinye iilwimi ezifana nesifrentshi nesingesi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwasepoland?

1. Ujan Kochanowski (1530-1584): Uthathwa njengembongi yesizwe Yasepoland, Ukochanowski wenza igalelo elikhulu kulwimi lwangoku lwasepoland ngokwazisa amagama amatsha, izichazi, kunye nokubhala imibongo yonke ngolwimi oluthethwayo lwabantu.
2. U-Ignacy Krasiki (1735-1801): Ukrasiki wayeyimbongi eyaziwayo, i-satirist kunye nomdlali wokukhanya kwepoland. Wabhala imibongo ngesilatini nangesipolish, esazisa imizekeliso emininzi eqhelekileyo kulwimi lwesipolish.
3. Uadam Mickiewicz (1798-1855): Umickiewicz udla ngokubizwa ngokuba "yinkosana yeembongi zasepoland". Imisebenzi yakhe yaba negalelo elikhulu kuphuhliso lolwimi lwasepoland kunye noncwadi.
4. Ustanisław Wyspiński (1869-1907): I-Wyspiński yayingumntu oyintloko we-Young Poland movement kwi-art and literature. Wabhala ngokubanzi ngolwimi lwasepoland kwaye wavelisa isitayela esikhethekileyo soncwadi esinempembelelo enkulu kwizizukulwana ezilandelayo zababhali basepoland.
5. Iczesław Miłosz (1911-2004): Umiłosz wayeyinobel Prize Kulwazi Loncwadi. Imisebenzi yakhe yaba negalelo ekwandiseni ulwimi lwasepoland nenkcubeko phesheya. Kwakhona wakhuthaza izizukulwana eziselula zababhali ukuba zihlolisise izihloko ezingazange zibonwe kwiincwadi zesipolish.

Uluphi ulwimi lwesipolish?

Ulwimi lwasepoland lulwimi Lwaseslavic. I-Indo-European usapho kwaye belong Ukuba West Slavic iqela iilwimi. Ulwimi ngokwalo lwahlulwe lwaba ziziyelelane ezintathu eziphambili: isipolish Esincinci, Isipolish Esikhulu Kunye Nesimazovian. Nganye yezi lwimi ineziyelelane zayo zengingqi. Isipolish lulwimi oluchaphazeleka kakhulu olusebenzisa amatyala, isini, kunye noxinzelelo ukuze kwakhiwe izivakalisi. Umyalelo wegama ubhetyebhetye kwaye ubukhulu becala umiselwa ngumxholo endaweni yesivakalisi. Ukongeza, isipolish sinenkqubo etyebileyo yamaqabane, izikhamiso, kunye ne-accents ezisetyenziswa ekwakhiweni kwamagama.

Indlela yokufunda ulwimi lwasepoland ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngeziseko: Funda isigama esisisiseko kunye nokubiza amagama. Ukutyala imali kwincwadi elungileyo yolwimi lwasepoland okanye ikhosi ekwi-intanethi egxile kwigrama, enje "Ngesipolish Esibalulekileyo" Ngu-Amalia Kless.
2. Ziqhelanise nokubiza amagama: Mamela izithethi zasepoland, kwaye uziqhelanise nokuthetha ngokuvakalayo.
3. Zama izixhobo zokufunda zemultimedia: Sebenzisa iipodcasts, iividiyo, kunye nesoftware yekhompyuter ukukunceda ufunde isipolish.
4. Gwema ukuguqulela ukusuka kwisingesi: Nangona kusenokubonakala kulula, uya kufumana okungakumbi kumgudu wakho ukuba uzama ukwenza unxulumano nokwakha amagama.
5. Ziqhelise rhoqo: yenza umkhwa wokuchitha ubuncinane imizuzu engama-30 ngosuku ufunda isipolish.
6. Mix kwezinye fun: Ukungena a isipolish ulwimi exchange, ukubukela isipolish iimifanekiso kwaye TV ibonisa, ukufunda isipolish iincwadi kwaye magazine, okanye incoko nge-native speakers kwi-loluntu media.
7. Qaphela: Akukho Nto ibetha ukuhlala kwilizwe elithetha isipolish ukuba unako ukwenza njalo. Okukhona untywiliselwa ngakumbi, kokukhona uya kulufumana ngokukhawuleza ulwimi.