I-ukrainian Amahebhere Guqulela

I-Ukrainian translation ibalulekile kumashishini amaninzi kunye nemibutho efuna ukunxibelelana nabantu abavela Okanye ngaphakathi E-Ukraine. Kukho uluhlu olubanzi lweenkonzo ezikhoyo ukubanceda bafikelele kubaphulaphuli ekujoliswe kubo, ukusuka kubaguquleli abazimeleyo ukuya kwiinkampani ezikhethekileyo zokuguqulela. Isidingo sokuguqulela i-Ukrainian siyaqhubeka sikhula njengoko uqoqosho lwelizwe kunye nobudlelwane bamanye amazwe buqhubeka banda.

Eyona nto ibaluleke kakhulu xa kufikwa kwinguqulelo yesiukraine kukufumana umguquleli oneziqinisekiso eziyimfuneko kunye nobuchule bokuguqulela ngokuchanekileyo ukusuka kulwimi lomthombo ukuya kulwimi lwesiukraine. Ukongeza ekubeni nemfundo kuzo zombini iilwimi kunye neelwimi abaziguqulelayo, kufuneka babe nolwazi lwangaphambili kunye namava asebenza kwiiprojekthi zokuguqulela zaseukraine.

Umguquleli kufuneka abe nolwazi kakuhle kwiimpawu zolwimi lwaseukraine kunye naziphi na izingqinisiso zenkcubeko ezinokufuneka zithathelwe ingqalelo. Iinguqulelo ezininzi zinokuchaphazeleka yimbali yelizwe, inkcubeko, kunye nemozulu yezopolitiko, ke kubalulekile ukusebenzisa umguquleli owaziyo ulwimi kwaye uyazi ngophuhliso lwamva Nje Eukraine.

Xa kuziwa ekusebenzeni nomguquleli oqeqeshiweyo waseukraine, kubalulekile ukuba ukhethe enye eneenkqubo ezichazwe kakuhle kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho. Ukuqinisekiswa komgangatho yinxalenye ebalulekileyo yenkqubo, kuba ukuchaneka kunye nokungaguquguquki kubalulekile kunxibelelwano olusebenzayo. Ukuqinisekiswa komgangatho olungileyo kubandakanya ukujonga uguqulelo rhoqo ngokuchasene nomthombo wokuqala womthombo kunye nokuqinisekisa ukuba nakuphi na ukungangqinelani kuyaziswa kumguquleli ukuze aguqulelwe kwakhona.

Kwakhona kuluncedo ukusebenzisa inkampani ebonelela ngeenkonzo ezongezelelweyo ezinjengendawo yokuhlala, eqinisekisa ukuba uguqulelo lufanelekile ngokwenkcubeko nangolwimi kubaphulaphuli ekujoliswe kubo. Oku kuthetha ukuqinisekisa ukuba ulwimi lulungelelaniswe nommandla othile, kusetyenziswa iilwimi zasekuhlaleni kunye nemifanekiso apho kuyimfuneko. Ikwaquka ukubonelela ngefomathi efanelekileyo kunye noyilo lobeko ukuqinisekisa ukuba izinto eziguqulelweyo zijongeka ngokufanayo nemithombo yomthombo.

Eyona nto iphambili kuyo, inguqulelo yaseukraine imalunga nokudlulisa umyalezo ocetywayo ngokuchanekileyo, ngelixa iqinisekisa ukuba yonke imvakalelo yenkcubeko kunye nomxholo uphela uthathelwa ingqalelo. Ukufumana umguquleli okwaziyo ukwenza oku, kwaye ikwasebenza kwimigangatho ephezulu yobungcali kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho, kuya kuqinisekisa ukuba ufumana ezona ziphumo zibalaseleyo.

Ngawaphi amazwe athetha isiukraine?

Ulwimi lwaseukraine luthethwa ikakhulu Eukraine nakwiindawo Zaserashiya, Ebelarus, Emoldova, Epoland, Eslovakia, Ehungary, Eromania nasebulgaria. Ikwasetyenziswa njengolwimi oluncinci Ekazakhstan, Eserbia, Egrisi Nasecroatia.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni zaseukraine?

Ulwimi lwase-ukraine lunembali ende kunye neyinkimbinkimbi yophuhliso. Ulwimi Lwasempuma Slavic, lilungu losapho olufanayo nesirashiya Nesibelarusian. Kuye kwathethwa Eukraine ukususela ngenkulungwane ye-11. Kwinkoliso yembali yayo yayiyinxalenye Yolwimi Lwesislavonic Lwecawa, olusetyenziswa kuncwadi nakwimibhalo yonqulo. Ukutyhubela inkoliso yenkulungwane ye-16 neye-19, yaqhubeka igqalwa njengolwimi lwesirashiya, phezu kwazo nje iimpawu ezithile ezahlukileyo.
Kwada kwafika ngekhulu le-19 ukuba isiukraine saqala ukufumana ukwamkelwa njengolwimi olwahlukileyo, njengenxalenye yokuvuselelwa koncwadi E-Ukraine. Isiseko Ukrainian lanamhlanje yasekwa ngeli xesha. Ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19, isiukraine sasilulwimi lwabemi Abaninzi Baseukraine.
Ngo-1917, I-Ukraine yafumana inkululeko Kwirussia kwaye yamkela i-Ukrainian njengolwimi lwaseburhulumenteni. Oku kwaqalisa ixesha lokubekwa emgangathweni nokuphuhliswa kolwimi, izichazi-magama ezininzi, iincwadi zegrama, nezinto zemfundo ezipapashwayo ukukhuthaza ukusetyenziswa kwalo.
Ukususela kwinkululeko yayo kwi-1991, Ukrainian iye yavuka ngakumbi. Iye yaba lulwimi lwaseburhulumenteni lwesizwe, kwaye ifundiswa ngokubanzi ezikolweni kwaye isetyenziswa kuzo zonke iintlobo zonxibelelwano loluntu. Nangona ubukho Russian kwezinye iindawo zelizwe, Ukrainian uhlala ulwimi ephambili Ukraine.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwaseukraine?

1. U-Ivan Kotlyarevsky (1769-1838): Njengomsunguli weencwadi zanamhlanje zase-ukraine, Ukotlyarevsky wabhala inkondlo yokuqala yesizwe e-ukraine, E-Eneyida. Imisebenzi yakhe yanceda ukwandisa kunye nokubeka emgangathweni ulwimi.
2. Utaras Shevchenko (1814-1861): umntu ophambili kuncwadi lwaseukraine kunye nobugcisa, Ushevchenko ngamanye amaxesha ubizwa ngokuba "nguyise wolwimi lwaseukraine". Wayengumxhasi onamandla wokusetyenziswa kwe-Ukrainian kwiincwadi nakwinkcubeko kwaye wabhala inani lemibongo kunye neenoveli ngolwimi.
3. U-Ivan Franko (1856-1916): umbhali onempembelelo Kunye nembongi, Ufranko wabhala eminye yemisebenzi yokuqala yoncwadi lwangoku lwaseukraine. Kwakhona yaseka Ivan Franko National University of lviv, leyo liphuhlise iindlela zemfundo revolution egxininisa ukubaluleka ulwimi Ukrainian.
4. Uvolodymyr Vernadsky (1863-1945): umbhali-mbali obalaseleyo, isithandi sobulumko, kunye nesazi ngejoloji, Uvernadsky wayeyinkokeli ephambili kuphuhliso lwenkcubeko yanamhlanje yaseukraine. Wayengomnye wabasunguli Be-Shevchenko Scientific Society kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye neencoko kwizihloko ze-Ukrainian ngolwimi.
5. U-Oleksandr Oles (1884-1962): ingcali yeelwimi kunye ne-philologist, U-Oles wayengumkhosi omkhulu emva kokuphuhliswa kwegrama yase-ukraine. Wayengumbhali wemisebenzi emikhulu kulwimi, kubandakanya Ulwimi lwase-Ukrainian Kwizikolo Eziziiprayimari, kwaye wayelilungu elinempembelelo Kwi-Ukrainian Academy Of Sciences.

Ulwakhiwo njani ulwimi Ukrainian?

Ulwimi lwase-ukraine lulwimi oluthethwa kakhulu Eukraine, apho luthethwa khona njengolwimi lwaseburhulumenteni. Inxulumene ngokusondeleyo Nebelarusian, isipolish kunye nesirashiya kunye nezinye iilwimi Zeslavic. I-alfabhethi yayo ivela Kwi-Cyrillic, kwaye igrama yayo ifana naleyo yezinye iilwimi Zeslavic, kunye nezibizo, izichazi, izenzi kunye nezihlomelo ezineenkcazo ezicacileyo kunye nokudibanisa. Umyalelo wegama ngokuqhelekileyo ngumxholo-isenzi-into, kodwa iyaguquguquka kwaye iyahluka ngokuxhomekeka kugxininiso lwesithethi.

Indlela yokufunda ulwimi lwase-ukraine ngendlela echanekileyo?

1. Fumana ulwimi olulungileyo: Qala ngokufumana ikhosi yolwimi elungileyo egxile kulwimi lwaseukraine. Khangela into ebanzi kwaye ikufundisa igrama kunye nesigama solwimi.
2. Thenga iincwadi ezilungileyo zokufunda ulwimi: Iincwadi yenye yezona zinto zibalulekileyo xa kufikwa ekufundeni ulwimi. Khangela iincwadi ezijolise kulwimi lwaseukraine kungekuphela kwigrama kodwa nakwinkcubeko, imbali kunye nezaci.
3. Ziqhelanise! Eyona ndlela ingcono yokufunda ulwimi kukuluqhelanisa kangangoko kunokwenzeka. Khangela ithuba lokuba neencoko kunye nezithethi zomthonyama, nokuba ezikwi-intanethi okanye kwindawo yakho. Mamela unomathotholo waseukraine kwaye ubukele iimovie ZASE-ukraine KUNYE nemiboniso YETV. Oku kuya kukunceda ukuba uqhelane ngakumbi nolwimi kwaye uluqonde ngokukhawuleza ngakumbi.
4. Sebenzisa iiapps kunye neewebhusayithi: zininzi iiapps kunye neewebhusayithi ezinokukunceda uphucule izakhono zakho zolwimi lwaseukraine. Khangela iiforamu ezikwi-intanethi, iibhlog kunye neewebhusayithi ezijolise ekufundiseni isiukraine.
5. Zicwilise: enye yeendlela ezilungileyo zokufunda ulwimi kukuhamba kwaye uzicwilise kwinkcubeko yendawo kunye nokusingqongileyo. Ukuba uhambo Oluya Eukraine alukhethi kuwe, zama ukufumana iqela lokuhlangana lendawo okanye inkqubo yokutshintshiselana ngolwimi.

Kwiminyaka yakutshanje Kuye Kwanda Imfuneko Yabaguquleli besihebhere

Imfuno yenguqulelo yesihebhere iya isanda, njengoko amashishini amaninzi ngakumbi efuna iinkonzo ukuvala umqobo wolwimi phakathi kwabo kunye nemibutho yamaqabane aphesheya kolwandle. Kwixesha elidluleyo, oku kwakupheleliselwe ekuguqulelweni kweendinyana zonqulo, kodwa ihlabathi lanamhlanje liye landa kakhulu kunxibelelwano lwenkcubeko, olukhokelela kwimfuno engakumbi yabaguquleli besihebhere.

Njengolunye lweelwimi ezindala emhlabeni, isihebhere siyintsonkothile kwaye sibhetyebhetye kakhulu. Ikwayilwimi lwaseburhulumenteni Lakwasirayeli, isenza ukuba kubaluleke ngakumbi kumashishini ehlabathi ukuba akwazi ukufikelela kwiinkonzo zokuguqulela zesihebhere ezinokuthenjwa. Ngezithethi ezingaphezu kwezigidi ezili-9 kwihlabathi liphela, akukho kunqongophala kwabathengi abanokufuna uncedo lokuguqulela amaxwebhu abo, iiwebhusayithi, ii-apps, okanye ii-imeyile ukusuka okanye ukuya kwisihebhere.

Noko ke, ngenxa yokuntsonkotha kwayo, inguqulelo yesihebhere inokuba ngumsebenzi onzima. Umguquleli akafanele aphelele nje ngokutyibilikayo kulwimi lwakhe kuphela, kodwa umele azazi izinto ezifihlakeleyo neziyeleleneyo ezisetyenziswa ziinkcubeko nemimandla eyahlukahlukeneyo. Ukongeza, igrama yesihebhere yahluke kakhulu kwisingesi, ke umguquleli kufuneka aqhelane nazo zombini ukuze adlulisele ngokuchanekileyo intsingiselo yombhalo wantlandlolo.

Ngethamsanqa, abaguquleli besihebhere abanamava bafumaneka ehlabathini lonke. Nokuba ufuna umguquleli ozinikeleyo ukuba ancede kwiinkqubo zakho zeshishini zamanye amazwe, okanye umntu oza kukunceda ngenguqulelo yoxwebhu lwexesha elinye, unokufumana ingcali efanelekileyo enokukunceda.

Ukusuka kwezomthetho nezonyango ukusa kwezezimali nakwezamasiko, ubuchule bokuguqulela isihebhere bunokuvulela amathuba amaninzi anengeniso. Njengoko imfuno yeenkonzo zokuguqulela iqhubeka ikhula, ngokunjalo nemfuno yabaguquleli abasemgangathweni kule nkalo. Iingcali ezinamava ngokuqinisekileyo ziya kufumana umsebenzi omninzi, ngelixa abo batsha ekuguquleleni banokuzuza kwimfuno ekhulayo ngokwandisa ubuchule babo.

Ngawaphi amazwe athetha isihebhere?

Isihebhere sithethwa Kwasirayeli, eunited States, Ekhanada, Efransi Naseargentina. Ukongeza, isetyenziselwa iinjongo zonqulo kwamanye amazwe amaninzi, kubandakanya I-United Kingdom, Ijamani, Isweden Nebulgaria.

Iyintoni imbali yesihebhere?

Ulwimi lwesihebhere lunembali yamandulo kunye nebali. Yenye yeelwimi ezindala emhlabeni kwaye iyinxalenye yesazisi kunye nenkcubeko Yamayuda. Kukholelwa ukuba uhlobo lokuqala lwesihebhere lwaphuhliswa kwindawo Yasepalestina ngekhulu le-12 BCE. Isihebhere sasilulwimi oluphambili Lwamasirayeli ebudeni bexesha Lokubhalwa Kwebhayibhile, yaye kamva saba lulwimi loncwadi Loorabhi nomthandazo.
Ngexesha lokuthinjwa Kwamabhabhiloni ukususela ngo-586-538 BCE, Amayuda amkela iimali-mboleko Ze-Akkadian. Emva kokuwa Kwetempile yesibini ngo-70 CE, isihebhere saqala ukuhla ngokukhawuleza ekusebenziseni kwansuku zonke, kwaye ulwimi oluthethwayo luye lwaguquka ngokuthe ngcembe kwiilwimi ezahlukeneyo, Ezifana Nesiyuda Sasepalestina Aramaic Kunye Neyiddish. Ukusetyenziswa kwesihebhere kwavuselelwa ngenkulungwane ye-19 ngokuzalwa kwengcamango Yeziyon kunye nokusekwa Kwelizwe lakwasirayeli lanamhlanje ngo-1948. Namhlanje, isihebhere sithetha ngezigidi zabantu Kwasirayeli nakwihlabathi liphela.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesihebhere?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Owaziwa ngokuba "Nguyise Wesihebhere samanje," Uben-Yehuda waba negalelo ekuvuseleleni ulwimi lwesihebhere, olwaluphelile njengolwimi oluthethwayo. Wadala isichazi-magama sokuqala sesihebhere, waqulunqa inkqubo yokupela kunye neencwadi ezininzi zokunceda ukusasaza ulwazi lolwimi.
2. Umoses Mendelssohn (1729-1786): Umyuda wasejamani ochazwa ngokwazisa isihebhere kunye nenkcubeko Yamayuda kubantu abathetha isijamani ngokubanzi. Ukuguqulelwa Kwakhe Kwetorah ukusuka kwisihebhere ukusa kwisijamani kwazisa le nguqulelo kubaphulaphuli abaninzi kwaza kwakhuthaza ukwamkelwa kwesihebhere Eyurophu.
3. U-Hayim Nachman Bialik (1873-1934): imbongi engumsirayeli kunye nomphengululi, Ubialik wayengumxhasi omkhulu wesihebhere kunye nokudala isithethe esityebileyo soncwadi lwesihebhere. Wabhala imisebenzi emininzi yeklasikhi kulwimi kwaye wazisa amagama amatsha esihebhere kunye namabinzana aqhelekileyo asetyenziswa namhlanje.
4. Uezra Ben-Yehuda (1858-1922): Unyana Kaeliyezere, lo mbhali wolwimi nombhali wesichazi-magama wathabatha umsebenzi kayise waza waqhubeka nawo. Wadala ithesaurus yokuqala yesihebhere, wabhala ngokubanzi ngegrama yesihebhere, kwaye wabhala ngokubambisana iphephandaba lokuqala lesihebhere.
5. Uchaim Nachman Bialik (1873-1934): Umntakwabo Hayim, Uchaim naye waba negalelo elikhulu kulwimi lwesihebhere. Wayengumhlalutyi woncwadi owaziwayo, egxeka uncwadi lwesihebhere yaye ephuhlisa ilayibrari yembekiselo yesihebhere. Kwakhona wayenoxanduva lokuguqulela imisebenzi yeklasikhi ukusuka kwiilwimi Zaseyurophu ukuya kwisihebhere.

Ulwakhiwo njani ulwimi lwesihebhere?

Ulwimi lwesihebhere lulwimi Lwamasemitic kwaye lulandela inkqubo yokubhala ye-abjad. Kubhaliwe ukusuka ekunene ukuya ekhohlo, kusetyenziswa oonobumba besihebhere. Igama elisisiseko lesivakalisi sesihebhere sisenzi-isihloko-into. Izibizo, izichazi, izibhengezo, kunye nezihlomelo zichaphazeleka ngenxa yesini, inombolo, kunye/okanye ilifa. Izenzi zidibaniswa nomntu, inombolo, isini, uxinzelelo, imood kunye nomba.

Indlela yokufunda ulwimi lwesihebhere ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngealfabhethi. Zive ukhululekile ukufunda, ukubhala nokubhala iileta. 2. Funda iziseko zegrama yesihebhere. Qala ngokudibanisa izenzi kunye nokuhla kwesibizo. 3. Yakha isigama sakho. Funda amagama asisiseko afana neentsuku zeveki, iinyanga, amanani, amabinzana aqhelekileyo kunye namabinzana. 4. Ziqhelise ukuthetha isihebhere nesithethi somthonyama. Ukuncokola yenye yeendlela ezilungileyo zokufunda! 5. Funda iincwadi zesihebhere uze ubukele iividiyo zesihebhere ezinemibhalo engezantsi. 6. Mamela umculo wesihebhere kunye nokurekhodwa komsindo. 7. Sebenzisa izibonelelo zesihebhere ezikwi-intanethi. Zininzi iiwebhusayithi eziluncedo kunye neeapps zokufunda isihebhere. 8. Yenza isihebhere sibe yinxalenye yobomi bakho bemihla ngemihla. Ukubandakanya ulwimi kwimihla ngemihla kuya kukunceda ukuba uluthathe ngokukhawuleza.