I-ukrainian Irishname Guqulela

I-Ukrainian translation ibalulekile kumashishini amaninzi kunye nemibutho efuna ukunxibelelana nabantu abavela Okanye ngaphakathi E-Ukraine. Kukho uluhlu olubanzi lweenkonzo ezikhoyo ukubanceda bafikelele kubaphulaphuli ekujoliswe kubo, ukusuka kubaguquleli abazimeleyo ukuya kwiinkampani ezikhethekileyo zokuguqulela. Isidingo sokuguqulela i-Ukrainian siyaqhubeka sikhula njengoko uqoqosho lwelizwe kunye nobudlelwane bamanye amazwe buqhubeka banda.

Eyona nto ibaluleke kakhulu xa kufikwa kwinguqulelo yesiukraine kukufumana umguquleli oneziqinisekiso eziyimfuneko kunye nobuchule bokuguqulela ngokuchanekileyo ukusuka kulwimi lomthombo ukuya kulwimi lwesiukraine. Ukongeza ekubeni nemfundo kuzo zombini iilwimi kunye neelwimi abaziguqulelayo, kufuneka babe nolwazi lwangaphambili kunye namava asebenza kwiiprojekthi zokuguqulela zaseukraine.

Umguquleli kufuneka abe nolwazi kakuhle kwiimpawu zolwimi lwaseukraine kunye naziphi na izingqinisiso zenkcubeko ezinokufuneka zithathelwe ingqalelo. Iinguqulelo ezininzi zinokuchaphazeleka yimbali yelizwe, inkcubeko, kunye nemozulu yezopolitiko, ke kubalulekile ukusebenzisa umguquleli owaziyo ulwimi kwaye uyazi ngophuhliso lwamva Nje Eukraine.

Xa kuziwa ekusebenzeni nomguquleli oqeqeshiweyo waseukraine, kubalulekile ukuba ukhethe enye eneenkqubo ezichazwe kakuhle kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho. Ukuqinisekiswa komgangatho yinxalenye ebalulekileyo yenkqubo, kuba ukuchaneka kunye nokungaguquguquki kubalulekile kunxibelelwano olusebenzayo. Ukuqinisekiswa komgangatho olungileyo kubandakanya ukujonga uguqulelo rhoqo ngokuchasene nomthombo wokuqala womthombo kunye nokuqinisekisa ukuba nakuphi na ukungangqinelani kuyaziswa kumguquleli ukuze aguqulelwe kwakhona.

Kwakhona kuluncedo ukusebenzisa inkampani ebonelela ngeenkonzo ezongezelelweyo ezinjengendawo yokuhlala, eqinisekisa ukuba uguqulelo lufanelekile ngokwenkcubeko nangolwimi kubaphulaphuli ekujoliswe kubo. Oku kuthetha ukuqinisekisa ukuba ulwimi lulungelelaniswe nommandla othile, kusetyenziswa iilwimi zasekuhlaleni kunye nemifanekiso apho kuyimfuneko. Ikwaquka ukubonelela ngefomathi efanelekileyo kunye noyilo lobeko ukuqinisekisa ukuba izinto eziguqulelweyo zijongeka ngokufanayo nemithombo yomthombo.

Eyona nto iphambili kuyo, inguqulelo yaseukraine imalunga nokudlulisa umyalezo ocetywayo ngokuchanekileyo, ngelixa iqinisekisa ukuba yonke imvakalelo yenkcubeko kunye nomxholo uphela uthathelwa ingqalelo. Ukufumana umguquleli okwaziyo ukwenza oku, kwaye ikwasebenza kwimigangatho ephezulu yobungcali kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho, kuya kuqinisekisa ukuba ufumana ezona ziphumo zibalaseleyo.

Ngawaphi amazwe athetha isiukraine?

Ulwimi lwaseukraine luthethwa ikakhulu Eukraine nakwiindawo Zaserashiya, Ebelarus, Emoldova, Epoland, Eslovakia, Ehungary, Eromania nasebulgaria. Ikwasetyenziswa njengolwimi oluncinci Ekazakhstan, Eserbia, Egrisi Nasecroatia.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni zaseukraine?

Ulwimi lwase-ukraine lunembali ende kunye neyinkimbinkimbi yophuhliso. Ulwimi Lwasempuma Slavic, lilungu losapho olufanayo nesirashiya Nesibelarusian. Kuye kwathethwa Eukraine ukususela ngenkulungwane ye-11. Kwinkoliso yembali yayo yayiyinxalenye Yolwimi Lwesislavonic Lwecawa, olusetyenziswa kuncwadi nakwimibhalo yonqulo. Ukutyhubela inkoliso yenkulungwane ye-16 neye-19, yaqhubeka igqalwa njengolwimi lwesirashiya, phezu kwazo nje iimpawu ezithile ezahlukileyo.
Kwada kwafika ngekhulu le-19 ukuba isiukraine saqala ukufumana ukwamkelwa njengolwimi olwahlukileyo, njengenxalenye yokuvuselelwa koncwadi E-Ukraine. Isiseko Ukrainian lanamhlanje yasekwa ngeli xesha. Ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19, isiukraine sasilulwimi lwabemi Abaninzi Baseukraine.
Ngo-1917, I-Ukraine yafumana inkululeko Kwirussia kwaye yamkela i-Ukrainian njengolwimi lwaseburhulumenteni. Oku kwaqalisa ixesha lokubekwa emgangathweni nokuphuhliswa kolwimi, izichazi-magama ezininzi, iincwadi zegrama, nezinto zemfundo ezipapashwayo ukukhuthaza ukusetyenziswa kwalo.
Ukususela kwinkululeko yayo kwi-1991, Ukrainian iye yavuka ngakumbi. Iye yaba lulwimi lwaseburhulumenteni lwesizwe, kwaye ifundiswa ngokubanzi ezikolweni kwaye isetyenziswa kuzo zonke iintlobo zonxibelelwano loluntu. Nangona ubukho Russian kwezinye iindawo zelizwe, Ukrainian uhlala ulwimi ephambili Ukraine.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwaseukraine?

1. U-Ivan Kotlyarevsky (1769-1838): Njengomsunguli weencwadi zanamhlanje zase-ukraine, Ukotlyarevsky wabhala inkondlo yokuqala yesizwe e-ukraine, E-Eneyida. Imisebenzi yakhe yanceda ukwandisa kunye nokubeka emgangathweni ulwimi.
2. Utaras Shevchenko (1814-1861): umntu ophambili kuncwadi lwaseukraine kunye nobugcisa, Ushevchenko ngamanye amaxesha ubizwa ngokuba "nguyise wolwimi lwaseukraine". Wayengumxhasi onamandla wokusetyenziswa kwe-Ukrainian kwiincwadi nakwinkcubeko kwaye wabhala inani lemibongo kunye neenoveli ngolwimi.
3. U-Ivan Franko (1856-1916): umbhali onempembelelo Kunye nembongi, Ufranko wabhala eminye yemisebenzi yokuqala yoncwadi lwangoku lwaseukraine. Kwakhona yaseka Ivan Franko National University of lviv, leyo liphuhlise iindlela zemfundo revolution egxininisa ukubaluleka ulwimi Ukrainian.
4. Uvolodymyr Vernadsky (1863-1945): umbhali-mbali obalaseleyo, isithandi sobulumko, kunye nesazi ngejoloji, Uvernadsky wayeyinkokeli ephambili kuphuhliso lwenkcubeko yanamhlanje yaseukraine. Wayengomnye wabasunguli Be-Shevchenko Scientific Society kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye neencoko kwizihloko ze-Ukrainian ngolwimi.
5. U-Oleksandr Oles (1884-1962): ingcali yeelwimi kunye ne-philologist, U-Oles wayengumkhosi omkhulu emva kokuphuhliswa kwegrama yase-ukraine. Wayengumbhali wemisebenzi emikhulu kulwimi, kubandakanya Ulwimi lwase-Ukrainian Kwizikolo Eziziiprayimari, kwaye wayelilungu elinempembelelo Kwi-Ukrainian Academy Of Sciences.

Ulwakhiwo njani ulwimi Ukrainian?

Ulwimi lwase-ukraine lulwimi oluthethwa kakhulu Eukraine, apho luthethwa khona njengolwimi lwaseburhulumenteni. Inxulumene ngokusondeleyo Nebelarusian, isipolish kunye nesirashiya kunye nezinye iilwimi Zeslavic. I-alfabhethi yayo ivela Kwi-Cyrillic, kwaye igrama yayo ifana naleyo yezinye iilwimi Zeslavic, kunye nezibizo, izichazi, izenzi kunye nezihlomelo ezineenkcazo ezicacileyo kunye nokudibanisa. Umyalelo wegama ngokuqhelekileyo ngumxholo-isenzi-into, kodwa iyaguquguquka kwaye iyahluka ngokuxhomekeka kugxininiso lwesithethi.

Indlela yokufunda ulwimi lwase-ukraine ngendlela echanekileyo?

1. Fumana ulwimi olulungileyo: Qala ngokufumana ikhosi yolwimi elungileyo egxile kulwimi lwaseukraine. Khangela into ebanzi kwaye ikufundisa igrama kunye nesigama solwimi.
2. Thenga iincwadi ezilungileyo zokufunda ulwimi: Iincwadi yenye yezona zinto zibalulekileyo xa kufikwa ekufundeni ulwimi. Khangela iincwadi ezijolise kulwimi lwaseukraine kungekuphela kwigrama kodwa nakwinkcubeko, imbali kunye nezaci.
3. Ziqhelanise! Eyona ndlela ingcono yokufunda ulwimi kukuluqhelanisa kangangoko kunokwenzeka. Khangela ithuba lokuba neencoko kunye nezithethi zomthonyama, nokuba ezikwi-intanethi okanye kwindawo yakho. Mamela unomathotholo waseukraine kwaye ubukele iimovie ZASE-ukraine KUNYE nemiboniso YETV. Oku kuya kukunceda ukuba uqhelane ngakumbi nolwimi kwaye uluqonde ngokukhawuleza ngakumbi.
4. Sebenzisa iiapps kunye neewebhusayithi: zininzi iiapps kunye neewebhusayithi ezinokukunceda uphucule izakhono zakho zolwimi lwaseukraine. Khangela iiforamu ezikwi-intanethi, iibhlog kunye neewebhusayithi ezijolise ekufundiseni isiukraine.
5. Zicwilise: enye yeendlela ezilungileyo zokufunda ulwimi kukuhamba kwaye uzicwilise kwinkcubeko yendawo kunye nokusingqongileyo. Ukuba uhambo Oluya Eukraine alukhethi kuwe, zama ukufumana iqela lokuhlangana lendawo okanye inkqubo yokutshintshiselana ngolwimi.

Uguqulelo lwaseireland yintsimi ekhethekileyo kwiilwimi ngenxa yohlobo olwahlukileyo noluntsonkothileyo lolwimi Lwaseireland. Olu lwimi luthethwa ngabantu abamalunga nezigidi eziyi-1.8 Eireland yaye olunye abamalunga nama-60 000 kwiindawo Zasebritani Nasemerika lulwimi olusemthethweni Lweriphabliki Yaseireland nolulwimi oluthethwa ngabantu abambalwa emntla Ireland.

Injongo yenguqulelo Yesi-Irish kukuhambisa ngokuchanekileyo intsingiselo yokubhaliweyo ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye. Oku kufuna ulwazi olubanzi lweelwimi zombini, kunye nemeko yenkcubeko, yentlalo kunye nezopolitiko. Ngokomzekelo, amagama nemiyalezo eyiyo isenokufuna iziyelelane ezithile ukuze kuguqulelwe ngendlela echanileyo.

Inguqulelo yesi-Irish ibandakanya iinkqubo zobugcisa kunye nezobugcisa. Izakhono zobugcisa zibandakanya ukuqonda igrama, isivakalisi kunye nemigaqo yokwakhiwa, kunye nokukwazi ukuhambelana nemigaqo-nkqubo yokuguqulela esungulwe. Iziko lezakhono zokuyila ngakumbi malunga nomsebenzi wokutolika kunye nokuhambisa umthombo ngendlela echanekileyo.

Abaguquleli baseireland abaqeqeshiweyo bahlala begxile kwicandelo elithile, njengeyeza, ubunjineli, amaxwebhu asemthethweni okanye ezemali. Abaguquleli kufuneka babe nolwazi oluqinileyo lomxholo abajongene nawo kunye nokutyibilika kuzo zombini iilwimi ezijoliswe kuzo kunye nemvelaphi.

Iinkonzo zokuguqulela zaseireland zifunwa ngenxa yokuba inani elikhulayo leetekisi Zaseireland, amaxwebhu kunye nezinye izinto ziguqulelwa kwisingesi kwaye ngokuchaseneyo. Oku kubandakanya iincwadi, iikhontrakthi, izinto zokuthengisa, amaphepha ewebhu, iincwadi zesoftware, umabonwakude kunye nonomathotholo kunye nokunye okuninzi.

Kubalulekile ukuba uqiniseke ukuba naziphi na iinguqulelo zenziwe yingcali efanelekileyo enesidanga okanye isatifikethi esifanelekileyo. Kwangelo xesha, imibutho kufuneka yazi iimfuno zolwimi ezithile zabaphulaphuli ekujoliswe kubo kwaye uqiniseke ukuba iinguqulelo zibonisa oku.

Inguqulelo yesi-Irish yinxalenye ebalulekileyo yokuqinisekisa ukuba inkcubeko, ulwimi kunye nembali yabantu Base-Ireland zigcinwa ngokuchanekileyo kwaye kwabelwana ngazo nehlabathi. Ikwanceda ekwakheni iibhulorho zamanye amazwe, ukwandisa ukuqonda kunye nokukhuthaza intsebenziswano phakathi kwamazwe.

Ngawaphi amazwe athetha isiireland?

Ulwimi Lwaseireland luthethwa kakhulu Eireland. Ikwathethwa kwiipokotho ezincinci Ebritane, Eunited States, Ecanada nakwamanye amazwe kwihlabathi liphela apho abantu belifa lase-Ireland bahlala khona.

Yintoni i-Irish ulwimi?

Ulwimi Lwaseireland (Igaeilge) lulwimi Lwesiceltic kwaye lolunye lweelwimi ezindala nezona zithethwa Kakhulu Eyurophu, ezinembali ebhaliweyo engaphezulu kweminyaka engama-2 500. Lulwimi olusemthethweni Lweriphabhlikhi Yaseireland kwaye luthethwa zizigidi ezili-1.8 zezithethi Eireland, kunye nenye i-80,000 E-us, Ebritane Nasekhanada, kunye namanani amancinci kwamanye amazwe.
Iisampulu zokuqala ezaziwayo ze-irish ezibhaliweyo zivela malunga nekhulu le-4 AD, kunye nobungqina Be-Old Irish bukhona kwi-6th century. Ifom yokuqala erekhodiweyo ye-Irish ingqinwa kwimibhalo yamandulo yase-Ireland, Imithetho Yasebrehon, eyaqulunqwa kwinkulungwane ye-7 neye-8 AD. Nangona kunjalo, olu lwimi lwaqala ukuthatyathelw ' indawo Ngumbindi Weireland ngenkulungwane ye-11.
I-irish yanamhlanje yavela Kwi-Middle Irish kwaye ihlukaniswe ngokubanzi kwiilwimi ezimbini: Umunster (I-Mhumhain) Kunye Neconnacht (Connachta). Ngenkulungwane ye-19th, I-Irish ibilulwimi oluncinci kwiindawo ezininzi zelizwe, kodwa amatsha-ntliziyo olwimi Lwase-Ireland andise iprofayile Yayo ngokuvuselelwa Kwegaelic ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19 nasekuqaleni kwenkulungwane yama-20. Eli xesha labona uncwadi lweelwimi Zaseireland luchuma yaye lunomdla ngakumbi ekufundeni nasekuthetheni olo lwimi.
Ukusukela ngoko, inani lezithethi liye landa ngokuthe ngcembe, ngokusekwa kwezikhululo zikanomathotholo kunye nomabonwakude ezisasazwa Eireland, ukwaziswa kolwimi Lwase-Ireland njengesifundo kwikharityhulam zezikolo eziziiprayimari neziziisekondari, kunye nokuvuselelwa komdla kulwimi Lwase-Ireland nakwinkcubeko kule minyaka idlulileyo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwaseireland?

1. Udouglas Hyde (1860-1949): wayengomnye wabasunguli Be-Gaelic League ngo-1893 kwaye wasebenza ngokungakhathali ukukhuthaza ulwimi Lwase-Ireland, ebhala inani leencwadi kulo mbandela.
2. Useán Lúng (1910-1985): wayeyimbongi kunye nomphengululi obhale ngokubanzi malunga noncwadi kunye nolwimi Lwaseireland, kunye nokuba yenye yezona zinto zikhokelayo ekugcineni nasekukhuthazeni ulwimi.
3. Umáire Mhac i tSaoi (1920-2018): wayeyimbongi yaseireland kunye nombhali owabhala imisebenzi yakhe ngolwimi Lwaseireland. Umbongo wakhe odumileyo ubizwa ngokuba Ngu "Ceo Draíochta" ("Inkungu Eyimfihlakalo").
4. Upádraig Mac Piarais (1879-1916): wayengomnye wabalwi abaphambili bezopolitiko Eireland kwaye wayekwangummeli onamandla wolwimi Lwaseireland. Waphefumlela i-Irish revolution Kwi-Easter 1916 kwaye wayenokholo oluqinileyo kwisakhono sabantu Base-Ireland sokubuyisela ulwimi lwabo.
5. Ubrian Sic Cuív (owazalwa ngo-1939): ungumpolitiki Wase-Ireland osebenze Njengomphathiswa Woluntu , Emaphandleni Nasegaeltacht Affairs ukusuka ngo-1997-2011. Uye waba negalelo elikhulu ekuvuselelweni kolwimi Lwase-Ireland ngokwazisa amanyathelo afana Nomthetho Wegaeltacht kunye Nesicwangciso-Qhinga seminyaka engama-20 Solwimi Lwase-Ireland.

Uluphi ulwimi Lwase-Ireland?

Ulwimi Lwaseireland (ekwabizwa ngokuba Yigaelic okanye Igaelic Yaseireland) lulwimi Lwesiceltic olusebenzisa iilwimi ezininzi. Icwangciswe malunga ne-verb-subject-order order, kwaye ayinayo i-morphology ye-infectional. Ulwimi luyi-syllabic, kunye noxinzelelo lubekwe kwi-syllable yokuqala yegama ngalinye. Uluhlu olubanzi lweefom zomlomo kunye namagama zisetyenziselwa ukubonisa zombini izimvo ezilula kunye ezintsonkothileyo.

Indlela yokufunda ulwimi Lwase-Ireland ngendlela echanekileyo?

1. Zikhuphelele eli khadi lomntu osebhayibhileni. Mamela unomathotholo Waseireland kwaye ubukele imiboniso YETV yaseireland ukuze uqhelane nolwimi kunye nokubizwa kwalo.
2. Funda iziseko. Qala ngokufunda amanye amagama aqhelekileyo, amabinzana, kunye nemithetho yegrama. Uninzi lweeklasi zentshayelelo okanye iincwadi ziya kubandakanya ezi.
3. Ziqhelanise nezithethi zomthonyama. Yiya kwiiklasi Zaseireland, udibane nabantu abathetha ulwimi, kwaye uziqhelanise nokuthetha nabo. Unako kanjalo ukufumana i-intanethi incoko iibhodi okanye incoko amagumbi apho unako thetha native Isi-italian speakers.
4. Funda kwaye umamele iincwadi, amaphephandaba kunye neemagazini. Ukufunda iincwadi kunye nokumamela iincwadi ezirekhodiweyo Ngesi-Irish kunokukunceda ukuba uve ukuba ulwimi kufuneka luvakalise njani.
5. Phuhlisa uthando lwakho inkcubeko Irish. Ukufunda ulwimi kulula ukuba uzibhaptiza kwinkcubeko. Bukela iifilimu Zaseireland, ufunde uncwadi Lwaseireland kwaye uphonononge umculo Waseireland ukuze ufumane ukuqonda kwenkcubeko Yaseireland.
6. Ungaze uyeke ukuziqhelanisa. Ngoko ke, yonke imihla, ukuze ungalibali into oyifundileyo. Okukhona uziqhelanisa, kokukhona uya kuba ngcono!