I-ukrainian Isifinnish Guqulela

I-Ukrainian translation ibalulekile kumashishini amaninzi kunye nemibutho efuna ukunxibelelana nabantu abavela Okanye ngaphakathi E-Ukraine. Kukho uluhlu olubanzi lweenkonzo ezikhoyo ukubanceda bafikelele kubaphulaphuli ekujoliswe kubo, ukusuka kubaguquleli abazimeleyo ukuya kwiinkampani ezikhethekileyo zokuguqulela. Isidingo sokuguqulela i-Ukrainian siyaqhubeka sikhula njengoko uqoqosho lwelizwe kunye nobudlelwane bamanye amazwe buqhubeka banda.

Eyona nto ibaluleke kakhulu xa kufikwa kwinguqulelo yesiukraine kukufumana umguquleli oneziqinisekiso eziyimfuneko kunye nobuchule bokuguqulela ngokuchanekileyo ukusuka kulwimi lomthombo ukuya kulwimi lwesiukraine. Ukongeza ekubeni nemfundo kuzo zombini iilwimi kunye neelwimi abaziguqulelayo, kufuneka babe nolwazi lwangaphambili kunye namava asebenza kwiiprojekthi zokuguqulela zaseukraine.

Umguquleli kufuneka abe nolwazi kakuhle kwiimpawu zolwimi lwaseukraine kunye naziphi na izingqinisiso zenkcubeko ezinokufuneka zithathelwe ingqalelo. Iinguqulelo ezininzi zinokuchaphazeleka yimbali yelizwe, inkcubeko, kunye nemozulu yezopolitiko, ke kubalulekile ukusebenzisa umguquleli owaziyo ulwimi kwaye uyazi ngophuhliso lwamva Nje Eukraine.

Xa kuziwa ekusebenzeni nomguquleli oqeqeshiweyo waseukraine, kubalulekile ukuba ukhethe enye eneenkqubo ezichazwe kakuhle kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho. Ukuqinisekiswa komgangatho yinxalenye ebalulekileyo yenkqubo, kuba ukuchaneka kunye nokungaguquguquki kubalulekile kunxibelelwano olusebenzayo. Ukuqinisekiswa komgangatho olungileyo kubandakanya ukujonga uguqulelo rhoqo ngokuchasene nomthombo wokuqala womthombo kunye nokuqinisekisa ukuba nakuphi na ukungangqinelani kuyaziswa kumguquleli ukuze aguqulelwe kwakhona.

Kwakhona kuluncedo ukusebenzisa inkampani ebonelela ngeenkonzo ezongezelelweyo ezinjengendawo yokuhlala, eqinisekisa ukuba uguqulelo lufanelekile ngokwenkcubeko nangolwimi kubaphulaphuli ekujoliswe kubo. Oku kuthetha ukuqinisekisa ukuba ulwimi lulungelelaniswe nommandla othile, kusetyenziswa iilwimi zasekuhlaleni kunye nemifanekiso apho kuyimfuneko. Ikwaquka ukubonelela ngefomathi efanelekileyo kunye noyilo lobeko ukuqinisekisa ukuba izinto eziguqulelweyo zijongeka ngokufanayo nemithombo yomthombo.

Eyona nto iphambili kuyo, inguqulelo yaseukraine imalunga nokudlulisa umyalezo ocetywayo ngokuchanekileyo, ngelixa iqinisekisa ukuba yonke imvakalelo yenkcubeko kunye nomxholo uphela uthathelwa ingqalelo. Ukufumana umguquleli okwaziyo ukwenza oku, kwaye ikwasebenza kwimigangatho ephezulu yobungcali kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho, kuya kuqinisekisa ukuba ufumana ezona ziphumo zibalaseleyo.

Ngawaphi amazwe athetha isiukraine?

Ulwimi lwaseukraine luthethwa ikakhulu Eukraine nakwiindawo Zaserashiya, Ebelarus, Emoldova, Epoland, Eslovakia, Ehungary, Eromania nasebulgaria. Ikwasetyenziswa njengolwimi oluncinci Ekazakhstan, Eserbia, Egrisi Nasecroatia.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni zaseukraine?

Ulwimi lwase-ukraine lunembali ende kunye neyinkimbinkimbi yophuhliso. Ulwimi Lwasempuma Slavic, lilungu losapho olufanayo nesirashiya Nesibelarusian. Kuye kwathethwa Eukraine ukususela ngenkulungwane ye-11. Kwinkoliso yembali yayo yayiyinxalenye Yolwimi Lwesislavonic Lwecawa, olusetyenziswa kuncwadi nakwimibhalo yonqulo. Ukutyhubela inkoliso yenkulungwane ye-16 neye-19, yaqhubeka igqalwa njengolwimi lwesirashiya, phezu kwazo nje iimpawu ezithile ezahlukileyo.
Kwada kwafika ngekhulu le-19 ukuba isiukraine saqala ukufumana ukwamkelwa njengolwimi olwahlukileyo, njengenxalenye yokuvuselelwa koncwadi E-Ukraine. Isiseko Ukrainian lanamhlanje yasekwa ngeli xesha. Ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19, isiukraine sasilulwimi lwabemi Abaninzi Baseukraine.
Ngo-1917, I-Ukraine yafumana inkululeko Kwirussia kwaye yamkela i-Ukrainian njengolwimi lwaseburhulumenteni. Oku kwaqalisa ixesha lokubekwa emgangathweni nokuphuhliswa kolwimi, izichazi-magama ezininzi, iincwadi zegrama, nezinto zemfundo ezipapashwayo ukukhuthaza ukusetyenziswa kwalo.
Ukususela kwinkululeko yayo kwi-1991, Ukrainian iye yavuka ngakumbi. Iye yaba lulwimi lwaseburhulumenteni lwesizwe, kwaye ifundiswa ngokubanzi ezikolweni kwaye isetyenziswa kuzo zonke iintlobo zonxibelelwano loluntu. Nangona ubukho Russian kwezinye iindawo zelizwe, Ukrainian uhlala ulwimi ephambili Ukraine.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwaseukraine?

1. U-Ivan Kotlyarevsky (1769-1838): Njengomsunguli weencwadi zanamhlanje zase-ukraine, Ukotlyarevsky wabhala inkondlo yokuqala yesizwe e-ukraine, E-Eneyida. Imisebenzi yakhe yanceda ukwandisa kunye nokubeka emgangathweni ulwimi.
2. Utaras Shevchenko (1814-1861): umntu ophambili kuncwadi lwaseukraine kunye nobugcisa, Ushevchenko ngamanye amaxesha ubizwa ngokuba "nguyise wolwimi lwaseukraine". Wayengumxhasi onamandla wokusetyenziswa kwe-Ukrainian kwiincwadi nakwinkcubeko kwaye wabhala inani lemibongo kunye neenoveli ngolwimi.
3. U-Ivan Franko (1856-1916): umbhali onempembelelo Kunye nembongi, Ufranko wabhala eminye yemisebenzi yokuqala yoncwadi lwangoku lwaseukraine. Kwakhona yaseka Ivan Franko National University of lviv, leyo liphuhlise iindlela zemfundo revolution egxininisa ukubaluleka ulwimi Ukrainian.
4. Uvolodymyr Vernadsky (1863-1945): umbhali-mbali obalaseleyo, isithandi sobulumko, kunye nesazi ngejoloji, Uvernadsky wayeyinkokeli ephambili kuphuhliso lwenkcubeko yanamhlanje yaseukraine. Wayengomnye wabasunguli Be-Shevchenko Scientific Society kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye neencoko kwizihloko ze-Ukrainian ngolwimi.
5. U-Oleksandr Oles (1884-1962): ingcali yeelwimi kunye ne-philologist, U-Oles wayengumkhosi omkhulu emva kokuphuhliswa kwegrama yase-ukraine. Wayengumbhali wemisebenzi emikhulu kulwimi, kubandakanya Ulwimi lwase-Ukrainian Kwizikolo Eziziiprayimari, kwaye wayelilungu elinempembelelo Kwi-Ukrainian Academy Of Sciences.

Ulwakhiwo njani ulwimi Ukrainian?

Ulwimi lwase-ukraine lulwimi oluthethwa kakhulu Eukraine, apho luthethwa khona njengolwimi lwaseburhulumenteni. Inxulumene ngokusondeleyo Nebelarusian, isipolish kunye nesirashiya kunye nezinye iilwimi Zeslavic. I-alfabhethi yayo ivela Kwi-Cyrillic, kwaye igrama yayo ifana naleyo yezinye iilwimi Zeslavic, kunye nezibizo, izichazi, izenzi kunye nezihlomelo ezineenkcazo ezicacileyo kunye nokudibanisa. Umyalelo wegama ngokuqhelekileyo ngumxholo-isenzi-into, kodwa iyaguquguquka kwaye iyahluka ngokuxhomekeka kugxininiso lwesithethi.

Indlela yokufunda ulwimi lwase-ukraine ngendlela echanekileyo?

1. Fumana ulwimi olulungileyo: Qala ngokufumana ikhosi yolwimi elungileyo egxile kulwimi lwaseukraine. Khangela into ebanzi kwaye ikufundisa igrama kunye nesigama solwimi.
2. Thenga iincwadi ezilungileyo zokufunda ulwimi: Iincwadi yenye yezona zinto zibalulekileyo xa kufikwa ekufundeni ulwimi. Khangela iincwadi ezijolise kulwimi lwaseukraine kungekuphela kwigrama kodwa nakwinkcubeko, imbali kunye nezaci.
3. Ziqhelanise! Eyona ndlela ingcono yokufunda ulwimi kukuluqhelanisa kangangoko kunokwenzeka. Khangela ithuba lokuba neencoko kunye nezithethi zomthonyama, nokuba ezikwi-intanethi okanye kwindawo yakho. Mamela unomathotholo waseukraine kwaye ubukele iimovie ZASE-ukraine KUNYE nemiboniso YETV. Oku kuya kukunceda ukuba uqhelane ngakumbi nolwimi kwaye uluqonde ngokukhawuleza ngakumbi.
4. Sebenzisa iiapps kunye neewebhusayithi: zininzi iiapps kunye neewebhusayithi ezinokukunceda uphucule izakhono zakho zolwimi lwaseukraine. Khangela iiforamu ezikwi-intanethi, iibhlog kunye neewebhusayithi ezijolise ekufundiseni isiukraine.
5. Zicwilise: enye yeendlela ezilungileyo zokufunda ulwimi kukuhamba kwaye uzicwilise kwinkcubeko yendawo kunye nokusingqongileyo. Ukuba uhambo Oluya Eukraine alukhethi kuwe, zama ukufumana iqela lokuhlangana lendawo okanye inkqubo yokutshintshiselana ngolwimi.

Iinkonzo zokuguqulela zesifinnish ziye zanda ngakumbi njengoko isifinnish siye saba lulwimi olubalulekileyo kushishino lwehlabathi. Ukuguqulelwa kwisifinnish kufuna ubuchule obuninzi – kungekuphela kolwimi, kodwa nakwinkcubeko yesifinnish, izichazi kunye neenqununu. Iinguqulelo zesifinnish zobungcali zifuna umguquleli onobuchule kakhulu onolwazi olunzulu lolwimi nolwazi olubanzi lwenkcubeko, zombini ezifunekayo ukudlulisa umyalezo ojoliswe kuwo ngokuchanekileyo nangokuchanekileyo.

Isifinnish lulwimi olusemthethweni Lwasefinland, kunye nenani elikhulu labasebenzisi abathetha isifinnish, kodwa kukwakho nenani elikhulu lezithethi zasesweden kweli lizwe. Nangona ihambelana ngokusondeleyo nesweden, isifinnish lulwimi olwahlukileyo ngokupheleleyo, kunye negrama kunye nesigama sayo. Abantu abantetho isisixhosa basoloko befuna ukuqondana kuba kukho umahluko omkhulu phakathi kwezi lwimi zimbini. Ngenxa yesi sizathu, iinguqulelo ezisuka kwisingesi ukuya kwisifinnish kufuneka zenziwe ngumguquleli oqeqeshiweyo onomyalelo oqinileyo weelwimi zombini.

Ukongeza ekubeni lulwimi oluntsonkothileyo, isifinnish sisetyenziswa kakhulu kumaxwebhu obugcisa nakwizifundo, nto leyo eyenza inkqubo yokuguqulela ibe nzima ngakumbi. Umguquleli kufuneka abe nolwazi oluhlaziyiweyo lwemiqathango kunye neengqikelelo ezisetyenzisiweyo, kunye nokuqhelana neemfuno zokufomatha ezinxulumene noxwebhu ukuze enze iziphumo ezichanekileyo nezichanekileyo.

Kwangelo xesha, umguquleli kufuneka athathele ingqalelo umahluko ofihlakeleyo kwis syntax, idiom kunye nezivakalisi eziphawula ulwimi lwasefinnish kwaye zinike umtsalane kunye nobuhle bayo obukhethekileyo. Oku kunokufezekiswa kuphela sisithethi somthonyama sasefinland-ngokufanelekileyo umntu oqhelene neziyelelane ezahlukeneyo zolwimi, kuba isifinnish sithethwa ngeelwimi ezahlukeneyo kulo lonke ilizwe.

Xa ufuna a isifinnish umguquleli, qiniseka ukufumana umntu olilungu highly experienced, reliable kwaye creative. Abaguquleli basefinland bayakwazi ukubamba intsingiselo yombhalo wokuqala kwiinguqulelo zabo, ngelixa beqwalasela iimpawu zenkcubeko yolwimi olujoliswe kulo. Ukusebenza nomguquleli onjalo kuya kuqinisekisa ukuba wena okanye umyalezo weshishini lakho uthunyelwa ngokuchanekileyo nangempumelelo kubaphulaphuli ekujoliswe kubo.

Ngawaphi amazwe athetha isifinnish?

Ulwimi lwesifinnish Lulwimi olusemthethweni Efinland, apho lunezithethi zomthonyama, Nasesweden, E-Estonia, Enorway Naserashiya.

Ziziphi iilwimi zesifinnish?

Isifinnish lilungu lentsapho Yolwimi Lwesifinno-Urgic kwaye lihambelana kakhulu ne-estonia kunye nezinye iilwimi Ze-Uralic. Kukholelwa ukuba iifom zokuqala zesifinnish zazithethwa malunga ne-800 AD, kodwa iirekhodi ezibhaliweyo zolwimi zibuyela emva kwekhulu le-16 kunye Nenguqulelo Kamikael Agricola Yetestamente entsha kwisifinnish.
Ngenkulungwane ye-19 Ifinland yayiyinxalenye Yobukhosi baserashiya, yaye isirashiya yayilulwimi lukarhulumente nemfundo. Ngenxa yoko, isifinnish sabona ukwehla kokusetyenziswa yaye isimo saso njengolwimi lwaseburhulumenteni sasicinezelwa. Ngowe-1906 ulwimi lwesifinnish lwafumana isimo esilinganayo nesweden, kwaye ngowe-1919 isifinnish saba lulwimi olusemthethweni Lwesifinland esandula ukuzimela.
Ukususela ngoko, isifinnish iye yavuselelwa kule mihla, amagama amatsha namagama okuboleka ayongezwa kulwimi. Ngoku yenye yeelwimi ezisemthethweni Ze-European Union kwaye isetyenziswa kunomathotholo, kumabonwakude, kwiifilimu nakwiincwadi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesifinnish?

1. Uelias Lönnrot (1802 – 1884): Wayegqalwa "Njengoyise Wolwimi lwesifinnish," uelias Lönnrot wayengumfilosofi kunye ne-folklorist eyaqulunqa Ikalevala, i-national epic Yasefinland. Wasebenzisa imibongo neengoma ezindala ukuze enze umbongo odibanisa iziyelelane ezahlukahlukeneyo zolwimi ngendlela emanyeneyo.
2. Umikael Agricola (1510 – 1557): Uagricola uthathwa njengomsunguli wesifinnish esibhaliweyo. Wabhala imibhalo yegrama waza waguqulela Itestamente Entsha ngesifinnish, esanceda ukulungelelanisa ulwimi. Imisebenzi yakhe ihlala ibalulekile unanamhla.
3. U – Jv Snellman (1806-1881): Usnellman wayengumntu wesitatimende, ifilosofi kunye nentatheli eyabhala ngokubanzi ekuxhaseni ulwimi lwasefinnish. Waxela ukuba kufuneka inikwe isimo esilinganayo nesweden, kwaye wabiza ukuphuhliswa kwenkcubeko eyahlukileyo yasefinland.
4. Ukaarle Akseli Gallen-Kalela (1865 – 1931): Ugallen-Kalela wayengumculi kunye nomklami ophefumlelwe Yikalevala kunye neentsomi zayo. Wanceda ukwandisa ulwimi lwesifinnish ngokwenza amabali Ekalevala afikeleleke kubaphulaphuli ngokubanzi ngomsebenzi wakhe wobugcisa.
5. U-Eino Leino (1878 – 1926): Uleino wayeyimbongi ebhala ngesifinnish nesiswedish. Imisebenzi yakhe yayinempembelelo ebalulekileyo ekuphuhlisweni kolwimi, kwaye wabhala iincwadi ezininzi zegrama ezisetyenziswayo nanamhla.

Njani ulwimi lwesifinnish?

Ulwimi lwasefinland lunolwakhiwo oluguquguqukayo. Oku kuthetha ukuba amagama adalwa ngokudibanisa iinxalenye ezahlukeneyo, ngesiqhelo ngezimamva okanye izimaphambili, endaweni yokungena. La malungu angabandakanya izibizo, izichazi, izenzi, kunye nezihlomelo kunye namasuntswana kunye nezihlanganisi.
Izibizo ziyancitshiswa zibe ngamatyala angama-15 kwiimeko ezizodwa kunye namatyala angama-7 kwiifom ezininzi. Izenzi zihlanganiswe ngokomntu, inombolo, ixesha, inkalo, isimo sengqondo kunye nelizwi. Kwakhona kukho iintlobo ezininzi zezenzi ezingaqhelekanga. Izichazi kunye nezihlomelo zineendlela zokuthelekisa kunye ne-superlative.
Isifinnish sineelwimi ezintathu eziphambili-entshona, empuma nasemantla. Kukwakho nolwimi olwahlukileyo kwiphondo elizimeleyo Lasecalifornia.

Indlela yokufunda ulwimi lwesifinnish ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngeziseko: Qala ngokufunda ialfabhethi yesifinnish kunye nendlela yokubiza oonobumba ngokuchanekileyo. Emva koko, funda imigaqo esisiseko yegrama nesigama.
2. Sebenzisa izibonelelo ze-intanethi: Thatha ithuba lezinto ezininzi zokufunda ezikwi-intanethi ezinje ngezifundo zolwimi lwasefinland, iiapps kunye neewebhusayithi.
3. Zintywilisele: Chitha ixesha uncokola nezithethi zomthonyama zasefinland ukuze ufumane ukuqonda okungcono kolwimi kunye neenuances zalo.
4. Ziqhelanise nezakhono zakho imihla ngemihla ngokufunda iincwadi zesifinnish, ukuphulaphula umculo wesifinnish kunye nokubukela iifilimu zesifinnish.
5. Ungaze unikezele: Ukufunda ulwimi olutsha akukaze kube lula, ngoko unganikezeli ukuba ubetha umqobo wendlela. Yiba nomonde uze uzibekele usukelo olusengqiqweni.