Khmername Isi-indonesian Guqulela

I-Khmer lulwimi olusemthethweni Lwasekhambodiya kwaye luthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezili-16 emhlabeni jikelele. Ulwimi lolwaseaustroasiatic usapho lweelwimi, ezibandakanya iilwimi Zasevietnam kunye nesimon-Khmer ezifana Nekhmer Kunye Nesimon. I-Khmer iyingqayizivele phakathi kwezalamane Zayo Emzantsi-Mpuma Asia ngenxa yenkqubo yayo yokubhala. I-khmer script, eyaziwa ngokuba Yi "Khmer Rouge" ngenxa yokunxulumana kwayo nembali kunye neqela elilawulayo Lamakomanisi ngexesha Lemfazwe Yamakhaya Yasekhambodiya, isebenzisa indibaniselwano yeeleta ze-consonant kunye ne-diacritics yokubhala i-syllabic.

Nangona i-Diacritics yayo, inkqubo yokubhala Yekhmer ilula ukufunda xa kuthelekiswa nezinye iilwimi Zasempuma Asia. Iileta zibhalwe ngendlela elungeleleneyo, nto leyo eyenza kube lula ukuzifunda. Oku kunceda ukwenza uguqulelo Lwekhmer lube lula kuneenguqulelo ezibandakanya ezinye iilwimi.

Iinkonzo zokuguqulela ze-Khmer ziya zisanda ngenxa yokunyuka kwamathuba oshishino kunye nokhenketho Ecambodia. Ngenxa yoko, iinkampani ezininzi zokuguqulela ziye zavela ukunceda ukuvala umsantsa phakathi kwesingesi Nekhmer.

Xa ukhetha inkampani yokuguqulela Ye-Khmer, kubalulekile ukuqwalasela amava omguquleli kunye nolwazi lolwimi. Kukwabalulekile ukuqinisekisa ukuba umguquleli uqhelene nenkcubeko kwaye ubalaselisa izinto ezithile kulwimi ezinokuthi zingahoywa.

Ukongeza, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba inkampani yokuguqulela ibonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo nezifike ngexesha. Oku kunokwenza wonke umahluko xa unxibelelana namashishini okanye abantu Ecambodia. Ukuchaneka kubaluleke kakhulu kumaxwebhu oshishino kunye nezivumelwano, ngoko kuhlawula ukutyala imali kubaguquleli Bekhmer abathembekileyo.

Ekugqibeleni, kubalulekile ukufumana inkampani yokuguqulela enikezela ngamaxabiso akhuphisanayo. Ngeenkampani ezininzi ezibonelela ngeenkonzo zokuguqulela Ze-Khmer, ihlawula ukuthenga ngeenxa zonke kwaye ithelekise amaxabiso ukuze ifumane eyona nto ibalaseleyo.

Iinkonzo zokuguqulela ze-Khmer zingabaluleka kubantu kunye namashishini afuna ukwenza ishishini Ecambodia. Xa beguqulela, banokuqinisekisa ukuba unxibelelwano lwabo luchanekile kwaye lufanelekile ngokwenkcubeko. Ngoko unganqikazi ukujonga iinkonzo zokuguqulela Ze-Khmer ukuba unemfuno yazo.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwekhmer?

Ulwimi Lwekhmer luthethwa ikakhulu Ecambodia. Ikwathethwa Evietnam Nasethailand, phakathi kwamanye amazwe.

Yintoni i-Khmer language?

Ulwimi Lwekhmer lulwimi Oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezili-16 Ekhambodiya, Evietnam, Ethailand Nasefransi. Ulwimi olusemthethweni Lwasekhambodiya kwaye lusetyenziswe kulo mmandla ukususela kwinkulungwane yokuqala AD..
Imibhalo yokuqala eyaziwayo Kwi-Khmer ibuyele kwi-7th century AD, kodwa ulwimi luye lwajikeleza ixesha elide kunokuba. Kangangeenkulungwane ngaphambi kwenkulungwane yesi-7, Ubukhosi Bekhmer babulawulwa ngabantu abathetha Isanskrit baseindiya. Ngekhulu le-8, ulwimi Lwekhmer lwaqala ukubonakala njengolwimi olwahlukileyo.
Ulwimi Lwekhmer lwaphenjelelwa kakhulu lulwimi Lwepali, olwaziswa luvela Emzantsi India ngenkulungwane ye-9 ngabathunywa Bevangeli Baseindiya Abangamabhuda. Impembelelo Ye-Pali Kunye Nesisanskrit, edityaniswe nolwimi lwe-Austroasiatic lwalo mmandla, yazala Ikhmer yanamhlanje.
Ukusukela ngoko, Ikhmer iye yathandwa kakhulu kwaye ngoku lolona lwimi luthethwa Kakhulu Ecambodia. Ikwayenye yeelwimi ezisemthethweni Zombutho Wezizwe Zasemzantsi-Mpuma Asia (I-ASEAN).

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwekhmer?

1. I-Preah Ang Eng (i-17th century): umntu obalulekileyo kwimbali Yolwimi Lwekhmer, U-Preah Ang Eng wabhala imisebenzi emininzi eyayinegalelo ekulondolozeni nasekukhuthazeni ulwimi. Ubizwa ngokuba ngumshicileli wokuqala Wokushicilela Emzantsi-Mpuma We-Asia kunye nokwazisa inguqulelo ebhaliweyo Yolwimi Lwekhmer.
2. I-chankirirom (ngasekupheleni kwekhulu le-19): I-Chankirirom ye-Chey ithathwa njengenye yamanani abalulekileyo ekuphuhlisweni kolwimi Lwekhmer. Waqulunqa inkqubo yokubhala esekelwe kwiskripthi se-devanagari esasetyenziswa nanamhlanje kwaye yayinoxanduva lokulinganisa upelo kunye negrama.
3. U-Thong Hy (ekuqaleni kwekhulu lama-20): U-Thong Hy uyaziwa ngomsebenzi wakhe ophazamisayo ekuphuhliseni i-Khmer dictionary. Isichazi-magama sakhe sapapashwa ngo-1923 kwaye sisasetyenziswa ngokubanzi njengesixhobo Sokubhekisa kulwimi Lwekhmer.
4. I-Venerable Chuon Nath (i-20th century): i-abbot Yewat Botum Vaddey, I-Venerable Chuon Nath ihlonishwa kakhulu ngomsebenzi wakhe ekulondolozeni nasekukhuthazeni ulwimi Lwekhmer. Wayengomnye wabantu bokuqala ukwabelana ngeemfundiso Zebuddhist Kwi-Khmer kwaye uye wadlalwa ngokunceda ukugcina inkcubeko Yekhmer.
5. I-Huy Kanthoul (i-21st century): enye yamanani anempembelelo kwi-khmer language namhlanje, U-Huy Kanthoul unjingalwazi kunye nolwimi olusebenze ngokungakhathali ukukhuthaza ukusetyenziswa Kwe-Khmer kwimfundo. Uphuhlise iincwadi ezininzi zolwimi Lwekhmer kwaye ungummeli ovakalayo wamalungelo Olwimi Lwekhmer.

Uluphi ulwimi lwekhmer?

Ulwimi Lwekhmer lulwimi Lwe-Austroasia, oluhlala kwintsapho yasemon-Khmer. Lulwimi lokuhlalutya olunomxholo-isenzi-into igama elithi umyalelo kwaye isebenzisa iipostpositions endaweni yezilungiso. Inenkqubo etyebileyo yezimaphambili, kubandakanya izimaphambili ezahlukeneyo, izimamva kunye neenkcukacha. Izibizo zayo ziphawulwe ngenani kunye nezenzi zayo zomntu, inombolo, umba, ilizwi kunye nomoya. Inenkqubo yeetoni ezintlanu, ezisetyenziselwa ukwahlula iintsingiselo ezahlukeneyo.

Indlela yokufunda ulwimi Lwekhmer ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufunda ialfabhethi: I-Khmer ibhalwa ngokusebenzisa iskripthi se-abugida esibizwa Ngokuba Yi-Aksar Khmer, ngoko kubalulekile ukuqala ngokuziqhelanisa noonobumba kunye neefom zabo ezahlukeneyo. Unokufumana izixhobo ezikwi-intanethi ukukunceda ufunde ialfabhethi.
2. Isigama esisisiseko se-Master: Xa uqhelene ne-alfabhethi, begin ukusebenza ekufundeni amagama asisiseko Kunye namabinzana Ekhmer. Ungasebenzisa izichazi-magama ezikwi-intanethi, iincwadi zezifundo, kunye neeapps ukukhangela amagama kunye nokuziqhelanisa nokubiza amagama.
3. Thatha iklasi: Ukuba ufuna ukuqinisekisa ukuba ufunda ulwimi ngokuchanekileyo, bhalisela iklasi Yolwimi Lwekhmer kwisikolo sasekuhlaleni okanye eyunivesithi. Ukuthatha iklasi kuya kukunika ithuba lokubuza imibuzo kunye nokuziqhelanisa nomqeqeshi.
4. Mamela izithethi zomthonyama: ukuze uqhelane ngokwenene nendlela Ikhmer ethethwa ngayo, zama ukuchitha ixesha lokuphulaphula izithethi zomthonyama. Ungabukela imiboniso kamabonwakude okanye iimuvi Kwi-Khmer, umamele iipodcasts, okanye ufumane iingoma ngolwimi.
5. Ukuziqhelanisa nokubhala nokuthetha: Nje Ukuba ube nolwazi olusisiseko lolwimi, qala ukuziqhelanisa nokubhala nokuthetha Khmer. Qala ukufunda ngolwimi kwaye uzame ukuba neengxoxo kunye nezithethi zomthonyama. Oku kuya kukunceda wakhe ukuzithemba kwaye uphuhlise izakhono zakho.

Inguqulelo Yesi-Indonesia: Isikhokelo Esibanzi

Ulwimi Lwaseindonesia sisixhobo esikhulu sonxibelelwano kwihlabathi namhlanje, kunye nezithethi zomthonyama ezingaphezu kwezigidi ezingama-237. Ngaloo ndlela, iinkonzo zokuguqulela Zaseindonesia zifunwa kakhulu, kunye namashishini kunye nabantu ngokufanayo bajonge ukuguqulela umxholo wabo kulwimi lolunye lwezoqoqosho olukhulu emhlabeni. Kwesi sikhokelo sibanzi, siza kuphonononga konke okufuneka ukwazi malunga noguqulelo Lwaseindonesia, apho iilwimi zithethwa khona kwezona ndlela zilungileyo zokusebenza nabaguquleli Baseindonesia.

Okokuqala, kubalulekile ukuqonda iilwimi Ezahlukeneyo Zolwimi Lwaseindonesia. Nangona Ulwimi Lwaseburhulumenteni lusetyenziswa ngurhulumente kunye nemfundo, kukho iilwimi ezininzi zommandla ezithethwa ngabantu bemihla ngemihla. Umzekelo, Ijavanese lolona lwimi luxhaphakileyo Eindonesia, lusetyenziswa phantse kwisithathu sabemi, ngelixa Isundanese ithetha malunga ne-17%. Ezinye iilwimi zengingqi zibandakanya Ibetawi, Imadurese, Iminangkabau, Kunye Neacehnese.

Xa ukhangela umguquleli Waseindonesia, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba inkonzo oyisebenzisayo iqhelekile kulwimi oluthile olufunayo. Oku kuya kunceda ukuqinisekisa ukuba uguqulelo lwakho luchanekile kwaye aluchanekanga kunxibelelwano olubi. Ngaphezu koko, iiarhente ezininzi zokuguqulela ezinobuchule ziya kuba nabaguquleli abaziingcali kwiilwimi ezahlukeneyo zommandla, ngoko qiniseka ukuba ufumana umguquleli ofanelekileyo weprojekthi yakho.

Nje ukuba ufumane umguquleli oqeqeshiweyo Waseindonesia, kukho iindlela ezimbalwa ezilungileyo ekufuneka uzilandele ukuqinisekisa ukuba ufumana okuninzi kwinkonzo yakho yokuguqulela. Okokuqala nokuphambili, nika umguquleli ulwazi oluneenkcukacha malunga neprojekthi yakho, kubandakanya imithombo yemithombo, nasiphi na isigama onokusisebenzisa, kunye nabaphulaphuli bakho ekujoliswe kubo. Umguquleli onamava uya kuba nakho ukusebenza nale ngcaciso ukukunika iinguqulelo ezichanekileyo nezifanelekileyo ngokwenkcubeko.

Enye into ebalulekileyo ekufuneka uyigcinile engqondweni kukubonelela umguquleli wakho ixesha elaneleyo lokwenza umsebenzi wabo. Umguquleli kufuneka anikwe ixesha elaneleyo lokufunda nokuphanda umthombo, kunye nokuphonononga uguqulelo. Ukuba uyangxama, iinguqulelo zakho zisenokubandezeleka.

Ke ngoko, kuhlala kungumbono olungileyo ukujonga uguqulelo kabini ngaphambi kokukhutshwa. Iqela lesibini lamehlo linokubamba naziphi na iintlobo okanye ukungaqondani okunokubakho ngaphambi kokuba basasazeke.

Ngokulandela la manyathelo, unokuqinisekisa ukuba inguqulelo Yakho Yesi-Indonesia ichanekile kwaye ifanelekile ngokwenkcubeko. Ngomguquleli ofanelekileyo, unokunxibelelana ngokuzithemba nehlabathi elithetha I-Indonesia. Ithamsanqa!

Ngawaphi Amazwe athetha Ulwimi Lwase-Indonesia?

Isi-indonesia lulwimi olusemthethweni Lwaseindonesia, kwaye ikwathethwa Empuma Timor nakwimimandla Yasemalaysia.

Lithini agama Lokuthela E-Indonesia?

Ulwimi Lwaseindonesia, ekwabizwa ngokuba Yi-Bahasa Indonesia, lulwimi olusemthethweni Lwaseindonesia kwaye luneengcambu zalo kuhlobo oludala Lwesimalay. Ulwimi lwakuqala Lwesimalay, Olwaziwa Ngokuba Yi-Old Malay, lwalusetyenziswa kwiziqithi ezininzi Zasemalay ukusuka kwinkulungwane yesi-7 CE. Ngokuhamba kwexesha, urhwebo kunye nokusasazeka Kwamasilamsi kwaphembelela ngakumbi ulwimi kwaye ekugqibeleni lwahlulahlulwe lwaba ziilwimi Ezininzi Ezahlukeneyo Zesimalay kunye neziyelelane. Ngenkulungwane ye-19, oorhulumente bamadatshi bazisa amagama amaninzi okuboleka imali kulwimi, olwaziwa Ngokuba Sisimalaysia. Ekugqibeleni, ngenkulungwane yama-20, ulwimi lwaguqukela ngakumbi kwinto ngoku eyaziwa Ngokuba Sisithetha Sanamhlanje Saseindonesia. Ulwimi lwabhengezwa njengolwimi olusemthethweni lwesizwe Sase-Indonesian ngo-1945 emva kwenkululeko yelizwe, kwaye ukusukela ngoko, ulwimi luqhubekile nokuphuhlisa, kunye nesigama esitsha kunye nopelo olwamkelweyo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwaseindonesia?

1. U-Amir Syarifuddin (1861-1916) wayesaziwa ngokuba Ngu 'Uyise Weencwadi Zaseindonesia' kwaye wabhala imisebenzi emininzi ephawulekayo, kuquka "Irangkaian Puisi dan Prosa" (Ikhonkco Lemibongo Kunye Neprose).
2. Uradenas Soewardi Soerjaningrat (1903-1959): uthathwa njengomseki wolwimi lwangoku Lwaseindonesia kwaye unoxanduva lokudala Isichazi-Magama Solwimi Lwase-Indonesian.
3. I-Pramoedya Ananta Toer (1925-2006): Utoer wayengumlobi owaziwayo Wase-Indonesia kunye nombhali-mbali owabhala iincwadi ezininzi ngesi-Indonesia nesidatshi. Kwakhona wancedisa ekuphuhliseni isitayela sanamhlanje sokubhala ngolwimi Lwase-Indonesia.
4. Umohammad Yamin (1903-1962): wayengumlobi wezopolitiko wase-Indonesia kunye nomlobi owadlala indima enkulu ekusekeni Iriphabhlikhi Yaseindonesia. Kwakhona wabhala ngokubanzi malunga nokuguqulwa kweelwimi, ekuncedeni ukudala ulwimi lwesizwe olufanayo.
5. U-Emha Ainun Nadjib (1937-): owaziwa nangokuthi 'Ugus Mus's', uyimbongi kunye nombhali wezincoko obhale ngokubanzi kuphuhliso loncwadi Lwase-Indonesia. Imisebenzi yakhe ihlala idunyiswa ngenxa yokuqonda kwabo okuhlekisayo kunye nefilosofi.

Luluphi ulwimi oluthethwa Ngabantu Baseindonesia?

Ulwakhiwo lolwimi Lwaseindonesia lusekwe kusapho lweelwimi Zase-Australia, elisebe leqela elikhulu Lolwimi Lwesimalayo Nolwesipolynesia. Ulwimi lwesifundo-isenzi-into kwaye ine-syntax elula kunye nemithetho embalwa yegrama. Uninzi lwamagama aluchaphazelekanga kwaye ixesha lesenzi liboniswa ngokusetyenziswa kwezenzi ezincedisayo. I-Indonesian nayo ilwimi lokuguga, kunye nezimamva ezininzi kunye nezimaphambili ezongezwe kwiindawo zayo ezahlukeneyo zentetho. Ulwimi alunawo umahluko ngokwesini, kwaye luneendlela ezintathu eziphambili zedilesi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwase-Indonesia ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi elungileyo yolwimi Lwaseindonesia kwaye uyifunde ngokucokisekileyo. Qinisekisa ukusebenzisa isigama sakho, ukubiza, kunye nokudibanisa isenzi.
2. Thatha iklasi Yolwimi Lwaseindonesia ukuba kunokwenzeka. Inokukunceda ufunde igrama efanelekileyo kunye nokubiza amagama kwaye ikunike ithuba lokuziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama.
3. Bukela iimovie zaseindonesia okanye iinkqubo zikamabonwakude ukuze ufumane isiphatho esingcono kulwimi.
4. Mamela Umculo Waseindonesia kunye neepodcasts. Oku kunokwenziwa ukusuka kwintuthuzelo yekhaya lakho kwaye kuya kukunika ukubonakaliswa ngakumbi kulwimi.
5. Bala Isi-Indonesia. Le yindlela entle yokuphucula ukuqonda kwakho ukufunda kunye nokwandisa isigama sakho.
6. Ukuthetha Nabantu base-Indonesia. Ukuba kunokwenzeka, yiya Eindonesia ukuze ufumane amava okuntywila kwaye ufumane amathuba okuziqhelanisa nezithethi zomthonyama.
7. Thatha ikhefu amaxesha ngamaxesha. Ukufunda naluphi na ulwimi kunokuba yirhafu, ke qiniseka ukuba uthatha ikhefu xa uyidinga kwaye ungalibali ukonwaba ngelixa ufunda!