Khmername Isivietnam Guqulela

I-Khmer lulwimi olusemthethweni Lwasekhambodiya kwaye luthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezili-16 emhlabeni jikelele. Ulwimi lolwaseaustroasiatic usapho lweelwimi, ezibandakanya iilwimi Zasevietnam kunye nesimon-Khmer ezifana Nekhmer Kunye Nesimon. I-Khmer iyingqayizivele phakathi kwezalamane Zayo Emzantsi-Mpuma Asia ngenxa yenkqubo yayo yokubhala. I-khmer script, eyaziwa ngokuba Yi "Khmer Rouge" ngenxa yokunxulumana kwayo nembali kunye neqela elilawulayo Lamakomanisi ngexesha Lemfazwe Yamakhaya Yasekhambodiya, isebenzisa indibaniselwano yeeleta ze-consonant kunye ne-diacritics yokubhala i-syllabic.

Nangona i-Diacritics yayo, inkqubo yokubhala Yekhmer ilula ukufunda xa kuthelekiswa nezinye iilwimi Zasempuma Asia. Iileta zibhalwe ngendlela elungeleleneyo, nto leyo eyenza kube lula ukuzifunda. Oku kunceda ukwenza uguqulelo Lwekhmer lube lula kuneenguqulelo ezibandakanya ezinye iilwimi.

Iinkonzo zokuguqulela ze-Khmer ziya zisanda ngenxa yokunyuka kwamathuba oshishino kunye nokhenketho Ecambodia. Ngenxa yoko, iinkampani ezininzi zokuguqulela ziye zavela ukunceda ukuvala umsantsa phakathi kwesingesi Nekhmer.

Xa ukhetha inkampani yokuguqulela Ye-Khmer, kubalulekile ukuqwalasela amava omguquleli kunye nolwazi lolwimi. Kukwabalulekile ukuqinisekisa ukuba umguquleli uqhelene nenkcubeko kwaye ubalaselisa izinto ezithile kulwimi ezinokuthi zingahoywa.

Ukongeza, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba inkampani yokuguqulela ibonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo nezifike ngexesha. Oku kunokwenza wonke umahluko xa unxibelelana namashishini okanye abantu Ecambodia. Ukuchaneka kubaluleke kakhulu kumaxwebhu oshishino kunye nezivumelwano, ngoko kuhlawula ukutyala imali kubaguquleli Bekhmer abathembekileyo.

Ekugqibeleni, kubalulekile ukufumana inkampani yokuguqulela enikezela ngamaxabiso akhuphisanayo. Ngeenkampani ezininzi ezibonelela ngeenkonzo zokuguqulela Ze-Khmer, ihlawula ukuthenga ngeenxa zonke kwaye ithelekise amaxabiso ukuze ifumane eyona nto ibalaseleyo.

Iinkonzo zokuguqulela ze-Khmer zingabaluleka kubantu kunye namashishini afuna ukwenza ishishini Ecambodia. Xa beguqulela, banokuqinisekisa ukuba unxibelelwano lwabo luchanekile kwaye lufanelekile ngokwenkcubeko. Ngoko unganqikazi ukujonga iinkonzo zokuguqulela Ze-Khmer ukuba unemfuno yazo.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwekhmer?

Ulwimi Lwekhmer luthethwa ikakhulu Ecambodia. Ikwathethwa Evietnam Nasethailand, phakathi kwamanye amazwe.

Yintoni i-Khmer language?

Ulwimi Lwekhmer lulwimi Oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezili-16 Ekhambodiya, Evietnam, Ethailand Nasefransi. Ulwimi olusemthethweni Lwasekhambodiya kwaye lusetyenziswe kulo mmandla ukususela kwinkulungwane yokuqala AD..
Imibhalo yokuqala eyaziwayo Kwi-Khmer ibuyele kwi-7th century AD, kodwa ulwimi luye lwajikeleza ixesha elide kunokuba. Kangangeenkulungwane ngaphambi kwenkulungwane yesi-7, Ubukhosi Bekhmer babulawulwa ngabantu abathetha Isanskrit baseindiya. Ngekhulu le-8, ulwimi Lwekhmer lwaqala ukubonakala njengolwimi olwahlukileyo.
Ulwimi Lwekhmer lwaphenjelelwa kakhulu lulwimi Lwepali, olwaziswa luvela Emzantsi India ngenkulungwane ye-9 ngabathunywa Bevangeli Baseindiya Abangamabhuda. Impembelelo Ye-Pali Kunye Nesisanskrit, edityaniswe nolwimi lwe-Austroasiatic lwalo mmandla, yazala Ikhmer yanamhlanje.
Ukusukela ngoko, Ikhmer iye yathandwa kakhulu kwaye ngoku lolona lwimi luthethwa Kakhulu Ecambodia. Ikwayenye yeelwimi ezisemthethweni Zombutho Wezizwe Zasemzantsi-Mpuma Asia (I-ASEAN).

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwekhmer?

1. I-Preah Ang Eng (i-17th century): umntu obalulekileyo kwimbali Yolwimi Lwekhmer, U-Preah Ang Eng wabhala imisebenzi emininzi eyayinegalelo ekulondolozeni nasekukhuthazeni ulwimi. Ubizwa ngokuba ngumshicileli wokuqala Wokushicilela Emzantsi-Mpuma We-Asia kunye nokwazisa inguqulelo ebhaliweyo Yolwimi Lwekhmer.
2. I-chankirirom (ngasekupheleni kwekhulu le-19): I-Chankirirom ye-Chey ithathwa njengenye yamanani abalulekileyo ekuphuhlisweni kolwimi Lwekhmer. Waqulunqa inkqubo yokubhala esekelwe kwiskripthi se-devanagari esasetyenziswa nanamhlanje kwaye yayinoxanduva lokulinganisa upelo kunye negrama.
3. U-Thong Hy (ekuqaleni kwekhulu lama-20): U-Thong Hy uyaziwa ngomsebenzi wakhe ophazamisayo ekuphuhliseni i-Khmer dictionary. Isichazi-magama sakhe sapapashwa ngo-1923 kwaye sisasetyenziswa ngokubanzi njengesixhobo Sokubhekisa kulwimi Lwekhmer.
4. I-Venerable Chuon Nath (i-20th century): i-abbot Yewat Botum Vaddey, I-Venerable Chuon Nath ihlonishwa kakhulu ngomsebenzi wakhe ekulondolozeni nasekukhuthazeni ulwimi Lwekhmer. Wayengomnye wabantu bokuqala ukwabelana ngeemfundiso Zebuddhist Kwi-Khmer kwaye uye wadlalwa ngokunceda ukugcina inkcubeko Yekhmer.
5. I-Huy Kanthoul (i-21st century): enye yamanani anempembelelo kwi-khmer language namhlanje, U-Huy Kanthoul unjingalwazi kunye nolwimi olusebenze ngokungakhathali ukukhuthaza ukusetyenziswa Kwe-Khmer kwimfundo. Uphuhlise iincwadi ezininzi zolwimi Lwekhmer kwaye ungummeli ovakalayo wamalungelo Olwimi Lwekhmer.

Uluphi ulwimi lwekhmer?

Ulwimi Lwekhmer lulwimi Lwe-Austroasia, oluhlala kwintsapho yasemon-Khmer. Lulwimi lokuhlalutya olunomxholo-isenzi-into igama elithi umyalelo kwaye isebenzisa iipostpositions endaweni yezilungiso. Inenkqubo etyebileyo yezimaphambili, kubandakanya izimaphambili ezahlukeneyo, izimamva kunye neenkcukacha. Izibizo zayo ziphawulwe ngenani kunye nezenzi zayo zomntu, inombolo, umba, ilizwi kunye nomoya. Inenkqubo yeetoni ezintlanu, ezisetyenziselwa ukwahlula iintsingiselo ezahlukeneyo.

Indlela yokufunda ulwimi Lwekhmer ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufunda ialfabhethi: I-Khmer ibhalwa ngokusebenzisa iskripthi se-abugida esibizwa Ngokuba Yi-Aksar Khmer, ngoko kubalulekile ukuqala ngokuziqhelanisa noonobumba kunye neefom zabo ezahlukeneyo. Unokufumana izixhobo ezikwi-intanethi ukukunceda ufunde ialfabhethi.
2. Isigama esisisiseko se-Master: Xa uqhelene ne-alfabhethi, begin ukusebenza ekufundeni amagama asisiseko Kunye namabinzana Ekhmer. Ungasebenzisa izichazi-magama ezikwi-intanethi, iincwadi zezifundo, kunye neeapps ukukhangela amagama kunye nokuziqhelanisa nokubiza amagama.
3. Thatha iklasi: Ukuba ufuna ukuqinisekisa ukuba ufunda ulwimi ngokuchanekileyo, bhalisela iklasi Yolwimi Lwekhmer kwisikolo sasekuhlaleni okanye eyunivesithi. Ukuthatha iklasi kuya kukunika ithuba lokubuza imibuzo kunye nokuziqhelanisa nomqeqeshi.
4. Mamela izithethi zomthonyama: ukuze uqhelane ngokwenene nendlela Ikhmer ethethwa ngayo, zama ukuchitha ixesha lokuphulaphula izithethi zomthonyama. Ungabukela imiboniso kamabonwakude okanye iimuvi Kwi-Khmer, umamele iipodcasts, okanye ufumane iingoma ngolwimi.
5. Ukuziqhelanisa nokubhala nokuthetha: Nje Ukuba ube nolwazi olusisiseko lolwimi, qala ukuziqhelanisa nokubhala nokuthetha Khmer. Qala ukufunda ngolwimi kwaye uzame ukuba neengxoxo kunye nezithethi zomthonyama. Oku kuya kukunceda wakhe ukuzithemba kwaye uphuhlise izakhono zakho.

Isivietnamese lulwimi olwahlukileyo olunoonobumba, iziyelelane kunye nemithetho yegrama eyenza ukuba ibe yenye yezona lwimi zinzima ukuziguqulela. Ngenxa yoko, abo bafuna iinguqulelo ezichanileyo kufuneka baqeshe umguquleli oqeqeshiweyo Wasevietnam oqonda izinto zolwimi nenkcubeko.

Evietnam, ulwimi lwesizwe lubizwa ngokuba yi-tiết, eguqulela "ulwimi Lwasevietnam.""Olu lwimi luneelwimi zalo ezibanzi nezivakalayo ezahluka-region ukusuka kwingingqi ukuya kwingingqi yaye ngokufuthi zenza kube nzima ukuba izithethi ezingezizo ezomthonyama ziqonde. Isivietnam inoonobumba baso, esibizwa Ngokuba Yichữ Qcc Ng, okanye " Iskripthi Se-Qcc Ng," esaphuhliswa ngabavangeli basemazweni ngenkulungwane ye-17 ukukhuphela ulwimi kubalinganiswa besilatini.

Igrama yasevietnam, njengoninzi lweelwimi, ilandela imigaqo ethile kunye nokwakha. Ukuhlanganiswa kwesenzi yinto ebalulekileyo yegrama Yasevietnam, kwaye iimeko kunye neemeko zibonisa imeko yangoku okanye yexesha elizayo lesenzi. Ukongeza, izibizo kunye nezichazi Ngesivietnam zinezini ezithile kwaye zinokutshintsha ngokuxhomekeke kumxholo wesivakalisi. Izibizo zinokuthatha iintsingiselo ezahlukeneyo kuxhomekeke ekubekeni kwazo ngaphakathi kwesivakalisi.

Isivietnam inamagama amaninzi, amagama kunye namabinzana ekunzima ukuwaguqulela ngaphandle kokuqonda okunzulu kolwimi nenkcubeko. Umzekelo, ibinzana elithi húnh phúc linokuguqulela ku "ulonwabo" ngesingesi, kodwa ngaphezulu koko-kubandakanya umbono wokufumana uxolo lwangaphakathi, ukulingana, uvuyo kunye nolwaneliseko. Abaguquleli abaqeqeshiweyo kufuneka baqonde lo mahluko ufihlakeleyo ukuze badlulise umyalezo ngokuchanekileyo ngolwimi ekujoliswe kulo.

Uguqulelo Oluchanekileyo Lwesivietnam lubalulekile kwishishini, kwezomthetho kunye namanye amaxwebhu. Ukuqesha ingcali eqeqeshiweyo umguquleli Wasevietnam uqinisekisa ukuba zonke iimpawu zolwimi zithathwa kwaye zichazwe ngokuchanekileyo ngolwimi olujoliswe kulo. Ngoncedo lomguquleli onamava Wasevietnam, nasiphi na isicatshulwa sinokutolikwa ngokuchanekileyo, sivumela abafundi ukuba baqonde ngokupheleleyo umyalezo ojoliswe kuwo kunye nentsingiselo.

Ngawaphi amazwe athetha Isivietnam?

Isivietnam lulwimi olusemthethweni Lwasevietnam kwaye ikwathethwa E-Australia, Ecambodia, Ecanada, Efrance, Ejamani, Elaos, Ephilippines, Etaiwan, Eunited states nakwezinye iindawo Zasetshayina.

Yintoni Isivietnamese ulwimi?

Ulwimi Lwasevietnam lulilungu losapho Lweelwimi Zase-Austroasia, olubandakanya iilwimi ezithethwa kwimimandla eyahlukeneyo Ekumazantsi Mpuma Easia. Kukholelwa ukuba ulwimi lwaqala ekuqaleni kwekhulu le-9, kodwa Isivietnam samanje sivela kwifom yolwimi oluthethwa Enyakatho Yevietnam phakathi kwekhulu le-17.
Isivietnam lulwimi lweetoni, okuthetha ukuba isebenzisa iithoni (amanqanaba e-pitch) ukwahlula amagama kunye nentsingiselo ngaphakathi kwamagama. Ikwayilwimi lwe-monosyllabic, oko kuthetha ukuba amagama amaninzi enziwe ngesilabhasi enye. Isivietnamese ibhaliwe isebenzisa i-alfabhethi yesilatini eguqulweyo, inguqu yeskripthi sesitshayina esaziwa ngokuba yi-chu nom, kunye nohlobo Lwe-japanese kanji eyaziwa ngokuba yi-chữ nôm.
Ulwimi olusemthethweni Lwasevietnam, Isivietnam Luye lwaphenjelelwa Kakhulu Ngamatshayina ukutyhubela iinkulungwane. Kwakhona kuye kwakho iimpembelelo ezinamandla ezivela kwisifrentshi, isiphuthukezi nesingesi. Namhlanje, kukho iindlela ezintathu ezibhaliweyo ezibhaliweyo Zasevietnam: ukubhala ngokusemthethweni, ukubhala nokubhala ngokubhaliweyo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasevietnam?

1. Ngo-1766-1820): Imbongi yasevietnam, eyaziwa kakhulu ngombongo wakhe we-epic, Ibali Lika-Kiuu.
2. U-Phan Bâi Châ (1867 - 1940): inkokeli Yesizwe kunye nomlando-mlando, owaziwa ngokuseka Isivietnam yanamhlanje njengolwimi olubhaliweyo.
3. I – Chí Minh (1890-1969): Ikhokelele Ivietnam kwinkululeko ngo-1945 kwaye lelona nani lidumileyo nelinempembelelo kwimbali yelizwe.
4. Tranny Ukim (1872-1928): Umphengululi Ophawuliweyo kunye norhulumente, wabhala imisebenzi emininzi ebalulekileyo kwimbali nenkcubeko Yasevietnam.
5. Phạm Quang Sáng (1926-2011): Imbongi, umgxeki woncwadi kunye neelwimi eyaziwa kakhulu ngegalelo lakhe elikhulu kuphuhliso lolwimi Lwasevietnam.

Uluphi ulwimi Lwasevietnam?

Ulwimi Lwasevietnam lulwimi lweetoni, oko kuthetha ukuba isilwimi esifanayo sinokuba neentsingiselo ezahlukeneyo kuxhomekeke kwithoni yelizwi apho libizwa khona. Kwakhona lulwimi lokuhlalutya, oko kuthetha ukuba amagama akhiwa ngamacandelo amancinci (ngokukodwa, amasuntswana egrama kunye nezilungisi zamagama). Ulwimi Lwasevietnam lubhalwa kusetyenziswa ialfabhethi esekwe kwisilatini, kunye namanqaku ongezelelweyo okubonisa iitoni. Ngenxa Yokuba isivietnam iye yaphenjelelwa ngamandla yinkcubeko Yamatshayina, ulwimi oluthethwayo lukwaqulathe amagama amaninzi emali-mboleko avela Kwisitshayina.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasevietnam ngendlela echanekileyo?

1. Thatha iklasi Yolwimi Lwasevietnam. Ukufunda naluphi na ulwimi kwenziwa ngcono ngutitshala kwigumbi lokufundela. Khangela iklasi efanelekileyo elungiselelwe inqanaba lakho lokukwazi kwaye inootitshala bomthonyama.
2. Ziqhelise ukuthetha nezithethi zomthonyama. Seek izithethi zomthonyama okanye amaqabane otshintshiselwano ngeelwimi ukuze uqhelisele ukubiza kwakho kwaye wandise isigama sakho.
3. Sebenzisa izibonelelo. Thatha ithuba leencwadi, izifundo zomsindo, iikhosi ezikwi-intanethi, kunye nezinye izinto zokufunda ezinokukunceda uluqonde ngcono ulwimi.
4. Mamela kwaye ufunde rhoqo. Zama ukumamela isikhululo sikanomathotholo Sasevietnam okanye ubukele iimuvi Ngesivietnam rhoqo kangangoko kunokwenzeka. Oku kuya kukunceda ukuba usebenzise isandi ulwimi. Ukongeza, ukufunda amaphephandaba Asevietnam okanye uncwadi kuya kwandisa ukuqonda kwakho igrama kunye nesigama.
5. Ukukhumbula amabinzana aqhelekileyo. Ukukhumbula amabinzana aqhelekileyo Ngesivietnam kuya kukunceda uqonde iziseko zolwimi ngokukhawuleza kwaye wenze kube lula ukwakha incoko.
6. Hlala ungaguquguquki. Ukufunda ulwimi kuthatha ixesha kunye nokuziqhelanisa. Musa ukulindela ukuba ube fluent ubusuku bonke; endaweni yoko, zama ukuchitha imizuzu embalwa suku ngalunye ufunda kwaye uzilolonga.