Isicatalan Igalician Humusha

Isicatalan siwulimi lwesiromance olukhulunywa Ikakhulukazi Espain Naseandorra, kanye nakwezinye izindawo Zaseyurophu Njenge-Italy, Ifrance Nemalta. Ulimi olusemthethweni esifundeni Sasecatalonia Espain futhi lukhulunywa nasezifundeni ezingomakhelwane Zasevalencia naseziqhingini Zasebalearic. Ngenxa yomlando wayo ohlukile, nakuba inokufana okuningi nezinye izilimi Zasespain, iyilimi elihlukile ngokwalo, futhi ukuhumusha phakathi kwesicatalan nezinye izilimi Zaseyurophu kungenza ama-nuances amaningi nobuciko kulahleke kalula.

Kumabhizinisi afuna ukuxhumana namakhasimende noma abasebenzi abakhuluma isicatalan, izinsizakalo zokuhumusha zibalulekile. Kubalulekile ukusebenzisa abahumushi abanolwazi nabaqeqeshiwe abangajwayelene nolimi kuphela, kodwa nanoma yiziphi izincazelo ezithile zamasiko. Lokhu kuyiqiniso ikakhulukazi lapho kuhunyushwa imibhalo enjengezinkontileka zomthetho. Ngaphezu kwalokho, njengoba imithetho Ye-European Union kufanele yenziwe itholakale kuzo zonke izilimi ezisemthethweni ze-Eu, ukuhunyushelwa olimini lwesicatalan kuyadingeka kuzo zonke izinkampani ezenza ibhizinisi e-eu.

Ngokufanayo, okuqukethwe okuku-inthanethi njengamawebhusayithi, imikhankaso yokumaketha nokuthunyelwe kwezokuxhumana kudingeka kuhunyushwe ngokunembile kubabukeli basecatalan. Izinsizakalo zokuhumusha ezisebenza ngokuzikhandla ziqinisekisa ukuthi ukuhumusha kunembile futhi akunamaphutha, futhi kusesikhathini futhi kufanelekile ngokwesiko.

Lapho ufuna izinsizakalo zokuhumusha, kubalulekile ukukhetha umhlinzeki wesevisi onerekhodi elibanzi emkhakheni. Eck ulwazi lwabo kanye nesipiliyoni ulimi, kanye nezindlela zabo. Ukusebenza nomhlinzeki wesevisi ofanelekayo nonolwazi kuzoqinisekisa ukuthi ukuhumusha kwenziwa ngokunembile nangendlela ecabangela ukuzwela kwamasiko. Isevisi enhle yokuhumusha izosiza futhi ekuqinisekiseni ukuthi okuqukethwe kusendaweni futhi kufanelekile kubabukeli ababhekiswe kubo.

Ekuphetheni, izinsizakalo zokuhumusha ezisebenza ngokuzikhandla zinikeza ukuxhumana okubalulekile phakathi kwezilaleli ezikhuluma isicatalan nezingakhulumi isicatalan. Abahumushi abanolwazi nabanolwazi bangasiza amabhizinisi ukuba afinyelele futhi ahlanganyele ezimakethe ezihlosiwe, kanye nokufeza izibopho zawo zomthetho. Ekugcineni, ukulandela amathiphu angenhla kungasiza ekuqinisekiseni ukuhumusha okuphumelelayo nokunembile.

Yiluphi ulimi olukhulunywa ecatalan?

Isicatalan sikhulunywa emazweni amaningana, kuhlanganise Nespain, I-Andorra Nefrance. Yaziwa nangokuthi Ivalencian kwezinye izingxenye Zomphakathi Wasevalencian. Ngaphezu kwalokho, isicatalan sikhulunywa emadolobheni azimele Aseceuta Nasemelilla Enyakatho Afrika, Naseziqhingini Zasebalearic.

Uyini umlando wolimi lwesicatalan?

Ulimi lwesicatalan lunomlando omude futhi ohlukahlukene, kusukela ngekhulu le-10. Luwulimi Lwesiromance, okusho ukuthi lwavela olimini lwesilatini, futhi lusuka engxenyeni esenyakatho-mpumalanga yenhlonhlo Yaseiberia. Isicatalan sasiwulimi Lomqhele Wase-Aragon, owawuhlanganisa izingxenye zefrance yanamuhla, I-Italy Nespain kusukela ngekhulu le-11 kuya kwele-15. Phakathi nalesi sikhathi ulimi lwasakazekela eningizimu nasempumalanga kuyo yonke le ndawo.
Emakhulwini eminyaka adlule, isicatalan siye sathonywa kakhulu ezinye izilimi ezihlanganisa isifulentshi, ispanishi nesintaliyane. Ngenkathi Ephakathi, kwakuwulimi olusemthethweni Lombuso Wasemallorca futhi lwaba ulimi oluthandwayo ezinkantolo Zasecatalonia Nase-Aragon. Yayisetshenziswa nasezindaweni ezithile Zasevalencia Naseziqhingini Zasebalearic. Ngenxa yalokho, lolu limi lwakwazi ukulondoloza izici zalo eziyingqayizivele nakuba lwalusebenzise izici zezinye izilimi.
Ekhulwini le-18, lapho Amabourbon ethatha izintambo kule ndawo, isicatalan sathathelwa indawo ispanishi njengolimi olusemthethweni futhi kwathiwa asikho emthethweni ezingxenyeni ezithile zale ndawo. Lokhu kwenqatshelwa kwaqhubeka kwaze kwaba maphakathi nekhulu le-19 futhi kusukela ngaleso sikhathi, lolu limi luye lwaphinde lwathandwa. Manje lolu limi selubhekwa njengolimi olusemthethweni Espain Nasefrance, futhi luye lwavuselelwa emashumini eminyaka amuva.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesicatalan?

1. Ujaume II Wase-Aragon (12671327): wahlanganisa isicatalan nezinye izilimi nezilimi Zasenhlonhlweni Yase-Iberia, wakha umanduleli wesicatalan sanamuhla.
2. Upompeu fabra (18681948): Ngokuvamile obizwa ngokuthi "uyise wesicatalan sanamuhla", Ufabra wayengusosayensi wezilimi ovelele owahlela futhi wahlela uhlelo lolimi.
3. Ujoan Coromines (18931997): Ucoromines wabhala isichazamazwi esiphelele solimi lwesicatalan, esihlala siyincwadi ebalulekile namuhla.
4. Usalvador Espriu( 1913-1985): U-Espriu wayengumbongi, umbhali wemidlalo, nomlobi wezindaba owasiza ukukhuthaza ukusetshenziswa kwesicatalan ezincwadini.
5. Ugabriel ferrater (1922-1972): Uferrater wayengumbongi nomlobi wezindatshana izingoma zakhe eziye zaba yizimpawu ezivelele zesiko lasecatalan.

Isakhiwo solimi lwesicatalan sakhiwa kanjani?

Isakhiwo solimi lwesicatalan silandela ukuhleleka kwamagama kwe-svo (Isihloko-Isenzo-Into). Luwulimi olwenziwe, okusho ukuthi igama ngalinye lingadlulisela ukwaziswa okuningi kohlelo lolimi. Izici eziyinhloko ze-morphology yolimi zihlanganisa ubulili, inombolo kanye nokuvumelana kwesimo. Kunezinhlobo ezine zokuhlanganiswa kwamazwi, ezakha amapharadigm ngamazwi kuye ngomuntu, inombolo, isici, nesimo sengqondo. Kukhona nezigaba ezimbili eziyinhloko zamagama: okuchazayo nokungachazeki. Amagama anqunyiwe anezihloko ezicacile, kuyilapho amagama angenqunyiwe engenayo.

Indlela ukufunda ulimi Catalan ngendlela efanele kunazo?

1. Thola incwadi enhle yolimi lwesicatalan noma inkambo eku – inthanethi-Bheka okuthile okuhlanganisa izinto eziyisisekelo zohlelo lolimi nolwazimagama, futhi unezibonelo nokuzivocavoca ukukusiza uzijwayeze.
2. Sebenzisa izinhlelo zokusebenza ulimi-Sebenzisa app mobile like duolingo, enikeza saqala-level catalan izifundo futhi isebenzisa imidlalo ukukusiza ufunde.
3. Buka catalan films-ukubukela films in Catalan kuyindlela enkulu ukuze uthole izindlebe zakho ujwayelene ulimi.
4. Funda ngesicatalan-Zama ukuthola izincwadi, omagazini, noma amaphephandaba ezibhalwe ngesicatalan, ngisho noma nje ufunda amakhasi ambalwa, kungakusiza pick up amagama amasha nemishwana.
5. Lalela izikhulumi bomdabu - kukhona podcasts eziningi, imibukiso yomsakazo, nezinhlelo TV atholakalayo Catalan ngakho sebenzisa kubo ukukusiza uthole pronunciation yakho ilungelo.
6. Prakthiza ukukhuluma-indlela engcono kakhulu yokufunda noma yiluphi ulimi iwukuba empeleni ukuyisebenzisa. Kunemiphakathi eminingi ekhuluma isicatalan emhlabeni wonke ngakho-ke kufanele kube lula ukuthola umuntu ozozijwayeza naye!

Ukuhumusha ngesigalician: Ukuveza Ulimi Lwesi-Iberia Oluyingqayizivele

Isigalician siwulimi Lwesiromance oluvela esifundeni esisenyakatho-ntshonalanga Yespain naseningizimu-ntshonalanga yeportugal esaziwa Ngokuthi Igalicia, kanye Nalokho okubizwa Ngokuthi Iterra de santiago (Izindawo Zikasanta James). Kukhulunywa futhi Abanye Abantu Basegalicia abahlala kwamanye amazwe kwezinye izingxenye Zenhlonhlo Yaseiberia. Ngezilimi zayo ezihlukile, nokuhlobana kwayo nomzila wokuhambela wasendulo oholela Esantiago de Compostela, Isigalician besilokhu sihlotshaniswa nesiko nobuntu obuyingqayizivele amakhulu eminyaka.

Isigalician siwulimi olubaluleke kakhulu kulabo abafisa ukwazisa isiko Lasegalician, njengoba ababhali abaningi, izimbongi, nezingoma ezithandwayo zisekelwe kulolu limi. Ngakho-ke kubalulekile ukuba abantu abaningi emhlabeni wonke babe nethuba lokuqonda lolu limi. Ngenxa yalesi sizathu, isidingo sokuhunyushwa Sisuka Esigalician siye Esigalician siye sakhula eminyakeni yamuva.

Abahumushi abangochwepheshe Basegalician kumelwe babe nolwazi olujulile ngolimi oluwumthombo noluhlosiwe futhi bajwayelane nesizinda solimi ukuze bakwazi ukubamba ngokunembile incazelo yalo mbhalo. Kudingeka bakwazi ukubona imiqondo eyisisekelo, izinkulumo namagama esipelingi olimi kanye nokuqinisekisa ukubaluleka kwezinkulumo ekuhumusheni okuvelayo.

Ngokwesiko, ukuhumusha imibhalo Noma imibhalo Ngesigalician bekulokhu kuwumsebenzi onzima, ngokuvamile odinga ukuqonda ulimi ngokukhethekile. Nokho, ngenxa yentuthuko kwezobuchwepheshe, kuye kwaba nenani elandayo lezinsizakalo zokuhumusha ezitholakalayo ezikhethekile olimini, ezinikeza izinguqulo ezisekelwe kubantu nezisekelwe emshinini.

Lapho ukhetha umhlinzeki wesevisi, kubalulekile ukukhetha umuntu onolwazi ekuhumusheni Isigalician, kanye nomuntu onolwazi ngezilimi ezihlukahlukene zolimi. Abahumushi abangochwepheshe ngokuvamile banokuqonda okujulile kolimi, futhi banganikeza izinguqulo ezinokwethenjelwa kakhulu kunezinguqulo zomshini, ngokuvamile ezivame ukuba namaphutha.

Ngokuvamile, lapho ufuna insizakalo yokuhumusha esezingeni eliphakeme, kubalulekile ukwenza ucwaningo ukuze uthole umhlinzeki onokwethenjelwa onganikeza ukuhumusha Okunembile nokungokobuchwepheshe Kwesigalician. Ngokwenza kanjalo, uyokwazi ukwazisa isiko Lamagalician nolimi lwawo oluyingqayizivele.

Yimaphi amazwe okukhulunywa kuwo Ulimi Lwesigalician?

Isigalician siwulimi Lwesiromance olukhulunywa emphakathini ozimele Wasegalicia enyakatho-ntshonalanga Yespain. Kukhulunywa futhi eminye imiphakathi yabafuduki kwezinye izingxenye Zespain, kanye nasezingxenyeni ezithile zaseportugal Nase-Argentina.

Uyini umlando wolimi Lwesigalician?

Ulimi Lwesigalician luwulimi Lwesiromance oluhlobene kakhulu nesiputukezi futhi lukhulunywa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezi-2 enyakatho-ntshonalanga Yespain. Inomsuka wayo embusweni wasegalicia wasendulo, owahlukaniswa phakathi kwemibuso Yamakristu Yasecastile Neleon ngekhulu le-12. Ulimi lwabhekana nenqubo yokujwayeza nokwenziwa kwesimanje ngekhulu le-19 nele-20, okwabona ukuthuthukiswa kolimi olujwayelekile olusemthethweni olwaziwa ngokuthi "Isigalician Esijwayelekile" noma "Isigalician-Portuguese". Lolu limi luye lwaqashelwa ngokusemthethweni umbuso wasespain kusukela ngo-1982 futhi lusemthethweni kanye nespanishi esifundeni esizimele Sasegalicia. Lolu limi lukhulunywa nasemazweni amaningana emhlabeni wonke, ikakhulukazi emazweni aselatin America Njenge-Argentina, Ibrazil, I-Uruguay, Imexico Nevenezuela.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesigalician?

1. Urosalia de castro (18371885): ubhekwa njengomunye wezimbongi ezidume kakhulu ngolimi Lwesigalician.
2. Uramón Otero pedrayo (18881976): umbhali, isazi sezilimi nomholi wezamasiko, waziwa ngokuthi "Ubaba Wasegalician".
3. U-Alfonso X El Sabio (12211284): Inkosi Yasecastile Naseleon, wabhala imibhalo ngolimi Lwesigalician futhi waba nesandla ekuthuthukiseni isiko layo lezincwadi.
4. Umanuel curros Enríquez (18511906): imbongi nombhali, ohlonishwa ngokubuyiselwa kolimi Lwesigalician.
5. Umaría Victoria Moreno (19232013): isazi sezilimi esakha indinganiso entsha yesigalician sanamuhla esibhaliwe futhi sashicilela imisebenzi ehlukahlukene ngokuziphendukela kwaso.

Isakhiwo solimi Lwesigalician sakhiwa kanjani?

Isakhiwo solimi Lwesigalician sifana nezinye izilimi Zesiromance njengespanishi, isicatalan nesiputukezi. Inohlelo lwamagama oluhlobene nesenzo nesenzo, futhi isebenzisa isethi yezikhathi zesenzo zesikhathi esedlule, samanje, nesikhathi esizayo. Amagama anobulili (owesilisa noma owesifazane), futhi izichasiso ziyavumelana namagama azichazayo. Kunezinhlobo ezimbili zezimpawu: lezo eziveza indlela, nalezo eziveza isikhathi, indawo, imvamisa, nobungako. Lolu limi luhlanganisa nezibizo eziningi, iziqalo, nezihlanganisi.

Indlela yokufunda Ulimi Galician ngendlela efanele kakhulu?

1. Funda amagama ayisisekelo nemishwana: Start ngokufunda amagama ayisisekelo nemishwana efana imikhonzo, ukuzethula, ukwazi abantu, nokuqonda izingxoxo ezilula.
2. Pick up imithetho lolimi: Uma une eziyisisekelo phansi, uqale ukufunda imithetho lolimi eziyinkimbinkimbi, ezifana isenzo conjugations, izikhathi, amafomu subjunctive nokuningi.
3. Funda izincwadi nezihloko: Thatha izincwadi noma izihloko ezibhalwe Ngesigalician uzifunde. Lokhu kuzosiza ngempela uma kuziwa ekuthuthukiseni silulumagama kanye umuzwa wakho pronunciation.
4. Lalela izikhulumi bomdabu: Lalela Podcasts Galician noma amavidiyo, ukubukela amafilimu KANYE TV imibukiso, noma uthole umlingani ingxoxo ukuzijayeza.
5. Khuluma, khuluma, khuluma: indlela engcono kakhulu yokufunda iwukuzijwayeza ukukhuluma ngangokunokwenzeka. Kungakhathaliseki ukuthi unomngane noma uwedwa, zama ukusebenzisa lokho okufundile ezingxoxweni zangempela.