Isicatalan Isi-Belarusian Humusha

Isicatalan siwulimi lwesiromance olukhulunywa Ikakhulukazi Espain Naseandorra, kanye nakwezinye izindawo Zaseyurophu Njenge-Italy, Ifrance Nemalta. Ulimi olusemthethweni esifundeni Sasecatalonia Espain futhi lukhulunywa nasezifundeni ezingomakhelwane Zasevalencia naseziqhingini Zasebalearic. Ngenxa yomlando wayo ohlukile, nakuba inokufana okuningi nezinye izilimi Zasespain, iyilimi elihlukile ngokwalo, futhi ukuhumusha phakathi kwesicatalan nezinye izilimi Zaseyurophu kungenza ama-nuances amaningi nobuciko kulahleke kalula.

Kumabhizinisi afuna ukuxhumana namakhasimende noma abasebenzi abakhuluma isicatalan, izinsizakalo zokuhumusha zibalulekile. Kubalulekile ukusebenzisa abahumushi abanolwazi nabaqeqeshiwe abangajwayelene nolimi kuphela, kodwa nanoma yiziphi izincazelo ezithile zamasiko. Lokhu kuyiqiniso ikakhulukazi lapho kuhunyushwa imibhalo enjengezinkontileka zomthetho. Ngaphezu kwalokho, njengoba imithetho Ye-European Union kufanele yenziwe itholakale kuzo zonke izilimi ezisemthethweni ze-Eu, ukuhunyushelwa olimini lwesicatalan kuyadingeka kuzo zonke izinkampani ezenza ibhizinisi e-eu.

Ngokufanayo, okuqukethwe okuku-inthanethi njengamawebhusayithi, imikhankaso yokumaketha nokuthunyelwe kwezokuxhumana kudingeka kuhunyushwe ngokunembile kubabukeli basecatalan. Izinsizakalo zokuhumusha ezisebenza ngokuzikhandla ziqinisekisa ukuthi ukuhumusha kunembile futhi akunamaphutha, futhi kusesikhathini futhi kufanelekile ngokwesiko.

Lapho ufuna izinsizakalo zokuhumusha, kubalulekile ukukhetha umhlinzeki wesevisi onerekhodi elibanzi emkhakheni. Eck ulwazi lwabo kanye nesipiliyoni ulimi, kanye nezindlela zabo. Ukusebenza nomhlinzeki wesevisi ofanelekayo nonolwazi kuzoqinisekisa ukuthi ukuhumusha kwenziwa ngokunembile nangendlela ecabangela ukuzwela kwamasiko. Isevisi enhle yokuhumusha izosiza futhi ekuqinisekiseni ukuthi okuqukethwe kusendaweni futhi kufanelekile kubabukeli ababhekiswe kubo.

Ekuphetheni, izinsizakalo zokuhumusha ezisebenza ngokuzikhandla zinikeza ukuxhumana okubalulekile phakathi kwezilaleli ezikhuluma isicatalan nezingakhulumi isicatalan. Abahumushi abanolwazi nabanolwazi bangasiza amabhizinisi ukuba afinyelele futhi ahlanganyele ezimakethe ezihlosiwe, kanye nokufeza izibopho zawo zomthetho. Ekugcineni, ukulandela amathiphu angenhla kungasiza ekuqinisekiseni ukuhumusha okuphumelelayo nokunembile.

Yiluphi ulimi olukhulunywa ecatalan?

Isicatalan sikhulunywa emazweni amaningana, kuhlanganise Nespain, I-Andorra Nefrance. Yaziwa nangokuthi Ivalencian kwezinye izingxenye Zomphakathi Wasevalencian. Ngaphezu kwalokho, isicatalan sikhulunywa emadolobheni azimele Aseceuta Nasemelilla Enyakatho Afrika, Naseziqhingini Zasebalearic.

Uyini umlando wolimi lwesicatalan?

Ulimi lwesicatalan lunomlando omude futhi ohlukahlukene, kusukela ngekhulu le-10. Luwulimi Lwesiromance, okusho ukuthi lwavela olimini lwesilatini, futhi lusuka engxenyeni esenyakatho-mpumalanga yenhlonhlo Yaseiberia. Isicatalan sasiwulimi Lomqhele Wase-Aragon, owawuhlanganisa izingxenye zefrance yanamuhla, I-Italy Nespain kusukela ngekhulu le-11 kuya kwele-15. Phakathi nalesi sikhathi ulimi lwasakazekela eningizimu nasempumalanga kuyo yonke le ndawo.
Emakhulwini eminyaka adlule, isicatalan siye sathonywa kakhulu ezinye izilimi ezihlanganisa isifulentshi, ispanishi nesintaliyane. Ngenkathi Ephakathi, kwakuwulimi olusemthethweni Lombuso Wasemallorca futhi lwaba ulimi oluthandwayo ezinkantolo Zasecatalonia Nase-Aragon. Yayisetshenziswa nasezindaweni ezithile Zasevalencia Naseziqhingini Zasebalearic. Ngenxa yalokho, lolu limi lwakwazi ukulondoloza izici zalo eziyingqayizivele nakuba lwalusebenzise izici zezinye izilimi.
Ekhulwini le-18, lapho Amabourbon ethatha izintambo kule ndawo, isicatalan sathathelwa indawo ispanishi njengolimi olusemthethweni futhi kwathiwa asikho emthethweni ezingxenyeni ezithile zale ndawo. Lokhu kwenqatshelwa kwaqhubeka kwaze kwaba maphakathi nekhulu le-19 futhi kusukela ngaleso sikhathi, lolu limi luye lwaphinde lwathandwa. Manje lolu limi selubhekwa njengolimi olusemthethweni Espain Nasefrance, futhi luye lwavuselelwa emashumini eminyaka amuva.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesicatalan?

1. Ujaume II Wase-Aragon (12671327): wahlanganisa isicatalan nezinye izilimi nezilimi Zasenhlonhlweni Yase-Iberia, wakha umanduleli wesicatalan sanamuhla.
2. Upompeu fabra (18681948): Ngokuvamile obizwa ngokuthi "uyise wesicatalan sanamuhla", Ufabra wayengusosayensi wezilimi ovelele owahlela futhi wahlela uhlelo lolimi.
3. Ujoan Coromines (18931997): Ucoromines wabhala isichazamazwi esiphelele solimi lwesicatalan, esihlala siyincwadi ebalulekile namuhla.
4. Usalvador Espriu( 1913-1985): U-Espriu wayengumbongi, umbhali wemidlalo, nomlobi wezindaba owasiza ukukhuthaza ukusetshenziswa kwesicatalan ezincwadini.
5. Ugabriel ferrater (1922-1972): Uferrater wayengumbongi nomlobi wezindatshana izingoma zakhe eziye zaba yizimpawu ezivelele zesiko lasecatalan.

Isakhiwo solimi lwesicatalan sakhiwa kanjani?

Isakhiwo solimi lwesicatalan silandela ukuhleleka kwamagama kwe-svo (Isihloko-Isenzo-Into). Luwulimi olwenziwe, okusho ukuthi igama ngalinye lingadlulisela ukwaziswa okuningi kohlelo lolimi. Izici eziyinhloko ze-morphology yolimi zihlanganisa ubulili, inombolo kanye nokuvumelana kwesimo. Kunezinhlobo ezine zokuhlanganiswa kwamazwi, ezakha amapharadigm ngamazwi kuye ngomuntu, inombolo, isici, nesimo sengqondo. Kukhona nezigaba ezimbili eziyinhloko zamagama: okuchazayo nokungachazeki. Amagama anqunyiwe anezihloko ezicacile, kuyilapho amagama angenqunyiwe engenayo.

Indlela ukufunda ulimi Catalan ngendlela efanele kunazo?

1. Thola incwadi enhle yolimi lwesicatalan noma inkambo eku – inthanethi-Bheka okuthile okuhlanganisa izinto eziyisisekelo zohlelo lolimi nolwazimagama, futhi unezibonelo nokuzivocavoca ukukusiza uzijwayeze.
2. Sebenzisa izinhlelo zokusebenza ulimi-Sebenzisa app mobile like duolingo, enikeza saqala-level catalan izifundo futhi isebenzisa imidlalo ukukusiza ufunde.
3. Buka catalan films-ukubukela films in Catalan kuyindlela enkulu ukuze uthole izindlebe zakho ujwayelene ulimi.
4. Funda ngesicatalan-Zama ukuthola izincwadi, omagazini, noma amaphephandaba ezibhalwe ngesicatalan, ngisho noma nje ufunda amakhasi ambalwa, kungakusiza pick up amagama amasha nemishwana.
5. Lalela izikhulumi bomdabu - kukhona podcasts eziningi, imibukiso yomsakazo, nezinhlelo TV atholakalayo Catalan ngakho sebenzisa kubo ukukusiza uthole pronunciation yakho ilungelo.
6. Prakthiza ukukhuluma-indlela engcono kakhulu yokufunda noma yiluphi ulimi iwukuba empeleni ukuyisebenzisa. Kunemiphakathi eminingi ekhuluma isicatalan emhlabeni wonke ngakho-ke kufanele kube lula ukuthola umuntu ozozijwayeza naye!

Ibelarus iyizwe elisempumalanga Yurophu elisemngceleni Werussia, I-Ukraine, Ipoland, Ilithuania Nelatvia. Ukuhumusha imibhalo, izincwadi namawebhusayithi Ngesibelarusian kuyingxenye ebalulekile yokuxhumana kwamazwe omhlaba, hhayi kuphela phakathi Kwamabelarusian nezinye izizwe kodwa futhi nasezweni uqobo. Njengoba inabantu abacishe babe yizigidi eziyi-10, kubalulekile ukukwazi ukuhumushela Ngempumelelo Olimini Lwesibelarusian ukuze ukwazi ukuxhumana ngempumelelo nazo zonke izingxenye zomphakathi kulesi sizwe esihlukahlukene.

Ulimi olusemthethweni Lwasebelarus Isibelarusian futhi kunezindlela ezimbili eziyinhloko zokubhala, zombili ezisetshenziswa kakhulu ekuhumusheni: izinhlamvu zamagama zesilatini Nesicyrillic. Izinhlamvu zesilatini zivela olimini lwesilatini, ulimi Lombuso Waseroma, futhi zisetshenziswa emazweni amaningi asentshonalanga; zihlobene kakhulu nezinhlamvu zesipolish. Phakathi naleso sikhathi, Isicyrillic, esivela ezinhlamvwini zesigreki futhi esadalwa izindela, sihlobene kakhulu nesirashiya futhi sisetshenziswa emazweni amaningi Asempumalanga Yurophu nase-Asia Ephakathi.

Umhumushi Wasebelarus kudingeka aqonde kahle zombili lezi zinhlamvu ukuze adlulisele ngokunembile incazelo yombhalo oyisisekelo. Umhumushi kufanele futhi abe nokuqonda okuhle kakhulu kohlelo lolimi lwesibelarusian namagama, kanye nolwazi lwesiko Lesibelarusian, ukuze akhiqize ukuhumusha okunembile.

Ukuhumusha kusuka esingisini Kuya Ebelarusian noma Kusuka Ebelarusian kuya esingisini akunzima kangako, inqobo nje uma umhumushi eqonda ulimi futhi ekwazi ukudlulisa umyalezo ngokunembile. Nokho, lo msebenzi uyinselele kakhulu kulabo abafuna ukuhumusha Kusuka Olimini Lwesibelarusian kuya kolunye ulimi njengesijalimane, isifulentshi, noma ispanishi. Lokhu kungenxa yokuthi umhumushi kungase kudingeke aguqule umyalezo ube ulimi okuhloswe ngalo esebenzisa amagama noma imishwana engekho Ngesibelarusian.

Enye inselele abahumushi Basebelarus ababhekana nayo iqiniso lokuthi amagama amaningi nemishwana ingaba nezinguqulo eziningi kuye ngomongo. Ngaphezu kwalokho, kwezinye izimo, kunamagama anencazelo ehluke ngokuphelele ngesingisi Nangesibelarusian, ngakho umhumushi kumelwe azi ngalokhu kwehluka futhi alungise ukuhumusha kwawo ngokufanele.

Ekugcineni, lapho uhumushela Olimini Lwesibelarusian, kubaluleke kakhulu ukunaka kakhulu umongo wamasiko nokugwema noma yimaphi amagama noma imishwana ecasulayo noma engazweli emasikweni. Ukuze enze umyalezo Ngokunembile Ngesibelarusian, umhumushi kumelwe ajwayelane nemininingwane yolimi, izakhiwo zalo zohlelo lolimi, kanye nomongo wamasiko omphakathi Wasebelarus.

Kungakhathaliseki ukuthi umsebenzi, Ukuhumusha Ngesibelarusian kungaba umsebenzi onzima, kodwa ngohlobo olufanele lolwazi nobuchwepheshe, kungaphumelela. Ngokuqonda ukuthi ulimi lusebenza kanjani nokuqaphela ukubaluleka komongo wamasiko, umhumushi Onekhono Wasebelarus angasiza ekuvaleni igebe lolimi futhi enze ukuxhumana okunengqondo.

Yiluphi ulimi Olukhulunywa Ebelarus?

Ulimi Lwesibelarus lukhulunywa kakhulu Ebelarus nasezindaweni ezithile Zaserussia, E-Ukraine, Elithuania, Elatvia Nasepoland.

Uyini umlando Wolimi Lwesibelarusian?

Ulimi lokuqala lwabantu Basebelarus kwakuyisislavic Sasempumalanga esidala. Lolu limi lwavela ngekhulu le-11 futhi lwalululwimi lwenkathi Yekievan rus' ngaphambi kokuncipha kwalo ngekhulu le-13. Phakathi nalesi sikhathi, yayithonywe kakhulu Isislavonic Sesonto nezinye izilimi.
Ngekhulu le-13 nele-14, lolu limi lwaqala ukuhlukana lwaba izilimi ezimbili ezihlukene: izilimi zasenyakatho nezaseningizimu Zesibelarusian. Ulimi lwaseningizimu lwaba isisekelo solimi lwezincwadi olwalusetshenziswa Egrand duchy Of lithuania, kamuva olwaba ulimi olusemthethweni kuleli zwe.
Phakathi nenkathi Yasemoscow, kusukela ngekhulu le-15, Isibelarusian saqhubeka sithonywa isirashiya, futhi ulimi lwesibelarusian lwanamuhla lwaqala ukwakheka. Ekhulwini le-16 nele-17, kwakunemizamo yokuhlanganisa nokulinganisa ulimi, kodwa le mizamo yagcina ingaphumelelanga.
Ekhulwini le-19, Isibelarusian savuselelwa njengolimi olukhulunywayo nolimi lwezincwadi. Ngawo-1920, yaziwa njengolunye lwezilimi ezisemthethweni Zasesoviet Union. Nokho, ukucindezelwa kukastalin ngawo-1930 kwabangela ukwehla kokusetshenziswa kolimi. Yavuselelwa ngasekupheleni kweminyaka yama-1960 futhi kusukela lapho isibe ulimi olusemthethweni lwasebelarus.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesibelarusian?

1. Ufrancysk Skaryna (14851541): Uvame ukubizwa ngokuthi "Ubaba Wezincwadi Zasebelarus", Uskaryna wayengumshicileli wokuqala nomhumushi wemibhalo Yobukristu esuka olimini lwesilatini nesiczech iye Olimini Lwesibelarusian. Uhlonishwa ngokuvuselela ulimi Lwesibelarusian nokukhuthaza ababhali bakusasa ukuba basebenze ngalolu limi.
2. Usimeon Polotsky (15301580): isazi semfundiso yenkolo, imbongi nesazi sefilosofi, Upolotsky waziwa ngemisebenzi yakhe enezici eziningi emkhakheni wolimi, umlando, isiko, inkolo kanye nokuma kwezwe. Wabhala imibhalo eminingana Ngesibelarusian eye yaba imisebenzi ye-canonical yezincwadi Zasebelarus.
3. Uyanka Kupala (18821942): imbongi nombhali wemidlalo, Ukupala wabhala Ngesibelarusian nangesirashiya futhi uthathwa kabanzi njengembongi ebaluleke Kakhulu Yasebelarus yekhulu lama-20.
4. Uyakub Kolas (18821956): imbongi nombhali, Ukolas wabhala ngolimi Lwesibelarusian olukhulunywa engxenyeni esentshonalanga yezwe futhi wethula amagama amaningi amasha nezinkulumo olimini.
5. Uvasil bykaי (1924-2003): imbongi, umbhali wemidlalo, umbhali wesikrini kanye nomphikisi, Ubykaי wabhala izindaba, imidlalo nezinkondlo ezazikhombisa impilo Ebelarus ngesikhathi sokuhlala Kwesoviet. Imisebenzi yakhe eminingi ibhekwa njengenye yemisebenzi ebaluleke kakhulu yezincwadi zesimanje Zasebelarus.

Isakhiwo solimi Lwesibelarusian sakhiwa kanjani?

Ulimi Lwesibelarusian luyingxenye yeqembu lezilimi Zasempumalanga Slavic futhi luhlobene kakhulu nesirashiya nesi-ukraine. I-inflective kakhulu, okusho ukuthi izinhlobo ezahlukene zamagama zisetshenziselwa ukuveza uhla lwezincazelo, kanye nolimi lokuhlanganisa, okusho ukuthi amagama nemishwana eyinkimbinkimbi idalwa ngokungeza izijobelelo kwamanye amagama nama-morpheme. Ngokwe-Grammatically, i-sov (subject-object-verb) ngokulandelana kwamagama futhi isebenzisa ubulili besilisa nabesifazane kanye namacala amaningi. Ngokuphathelene nokubiza amagama, ulimi Lwesislavic olunethonya elithile lesiczech nesipolish.

Indlela yokufunda Ulimi Belarusian ngendlela efanele kakhulu?

1. Thatha izifundo zolimi ezisemthethweni: Uma uzimisele ngokufunda ulimi Lwesibelarusian, ukuthatha izifundo zolimi eziku-inthanethi noma zomuntu siqu kuyindlela enhle yokuqala. A course ulimi kungakusiza ufunde eziyisisekelo ulimi futhi akunike isakhiwo ukwakha phezu amakhono akho.
2. Ukucwiliswa: ukuze ufunde ulimi ngempela futhi ukhulume kahle, uzofuna ukuchitha isikhathi esiningi ngangokunokwenzeka uzicwilisa olimini. Lalela Umculo Belarusian, ubuke Amafilimu Belarusian nemibukiso yethelevishini, funda Izincwadi Belarusian, blogs, futhi izihloko-noma yini eyokusiza uzwe futhi usebenzise ulimi.
3. Ukuzijwayeza: Ukuchitha isikhathi ukhuluma nokulalela ulimi kubalulekile ukuze ulwazi kahle ulimi. Kunezindlela eziningana zokuzijwayeza ukukhuluma ulimi-ungajoyina iqembu lolimi, uthole umlingani wolimi, noma usebenzise izinhlelo zokusebenza zokufunda ulimi ukuzijwayeza nezikhulumi zomdabu.
4. Thola impendulo: Uma uke wazijwayeza ukukhuluma nokulalela ulimi, kubalulekile ukuba uthole impendulo ukuze uqiniseke ukuthi usebenzisa kahle. Ungasebenzisa izinhlelo zokusebenza zokufunda ulimi ukuze uthole impendulo evela ezikhulumi zomdabu noma ngisho uthole umfundisi online ongakunikeza isiqondiso uqobo kanye nempendulo.