ក្ស ការចោទ បកប្រែ

Esperanto គឺជាភាសាអន្តរជាតិសាងសង់បានបង្កើតឡើងនៅក្នុង 1887 ដោយលោកបណ្ឌិត.L. L. Zamenhof,គ្រូពេទ្យប៉ូឡូញកើតនិងភាសាវិទូ. វាត្រូវបានគេរចនាឡើងដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអន្ដរជាតិនិងការប្រាស្រ័យទាក់ទងអន្ដរជាតិ,និងដើម្បីជាភាសាទីពីរដែលមានប្រសិទ្ធិភាពសម្រាប់មនុស្សមកពីបណ្តាប្រទេសផ្សេងគ្នា. សព្វថ្ងៃនេះ Esperanto ត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាច្រើនលាននាក់នៅក្នុងរយៈពេលជាង 100 បណ្តាប្រទេសនិងត្រូវបានប្រើដោយអង្គការអន្តរជាតិជាច្រើនជាភាសាដែលធ្វើការ។

វេយ្យាករណ៍របស់ Esperanto ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការស្មុគស្មាញខ្លាំងណាស់,ធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរៀនជាងភាសាផ្សេងទៀត. ភាពងាយស្រួលនេះធ្វើឱ្យវាជាពិសេសផងដែរដែលសមសម្រាប់ការបកប្រែ. លើសពីនេះទៀត,Esperanto ត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយនិងយល់,អនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងគម្រោងការបកប្រែដែលបើមិនដូច្នេះទេនឹងតម្រូវឱ្យមានភាសាជាច្រើន.

ការបកប្រែ Esperanto មានកន្លែងតែមួយគត់នៅក្នុងពិភពនៃការបកប្រែ. មិនដូចការបកប្រែផ្សេងទៀត,ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវាគ្មិនដើមកំណើតនៃភាសាគោលដៅ,ការបកប្រែ Esperanto ពឹងផ្អែកលើអ្នកបកប្រែដែលមានការយល់ដ៏ល្អនៃការទាំងពីរ Esperanto និងភាសាប្រភព. នេះមានន័យថាអ្នកបកប្រែមិនត្រូវតែមានវាគ្មិនដើមកំណើតនៃភាសាទាំងនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបកប្រែជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវ.

នៅពេលដែលការបកប្រែសម្ភារៈពីភាសាមួយទៅ Esperanto,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាភាសាប្រភពត្រូវបានតំណាងឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការបកប្រែលទ្ធផល. នេះអាចជាការលំបាក,ជាភាសាមួយចំនួនមានឃ្លាតែបង្ហាញ,ពាក្យ,និងគំនិតដែលមិនត្រូវបានបកប្រែដោយផ្ទាល់ទៅក្នុង Esperanto. បណ្តុះបណ្តាឯកទេសនិងជំនាញអាចត្រូវបានត្រូវការដើម្បីធានាថាការ nuances ទាំងនេះនៃភាសាដើមត្រូវបានសម្តែងឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការបកប្រែ Esperanto.

លើសពីនេះទៀត,ចាប់តាំងពី Esperanto មិនមានសមមូលសម្រាប់គំនិតជាក់លាក់ឬពាក្យ,វាគឺជាការចាំបាច់ក្នុងការប្រើ circumlocution ដើម្បីពន្យល់ពីគំនិតទាំងនេះយ៉ាងច្បាស់និងត្រឹមត្រូវ. នេះគឺជាវិធីមួយដែលការបកប្រែ Esperanto ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីការបកប្រែបានធ្វើនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត,ដែលជាកន្លែងដែលឃ្លាដូចគ្នាឬគំនិតអាចមានសមមូលដោយផ្ទាល់.

ជារួមការបកប្រែ Esperanto គឺជាឧបករណ៍តែមួយគត់និងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងនិងការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ ដោយពឹងផ្អែកលើកម្មវិធីបកប្រែជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅទាំងភាសាប្រភពនិង Esperanto,ការបកប្រែអាចត្រូវបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវ. ជាចុងក្រោយ,ដោយប្រើ circumlocution ដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតមានការលំបាកនិងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ,អ្នកបកប្រែអាចធានាថាអត្ថន័យនៃភាសាប្រភពត្រូវបានសម្តែងបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការបកប្រែ Esperanto.

តើភាសា Esperanto និយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

Esperanto មិនមែនជាភាសាដែលបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសណាមួយទេ។ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួនប្រមាណ 2 លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោកអាចនិយាយ Esperanto,ដូច្នេះវាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក. វាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសដូចជាប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសជប៉ុន,ប្រទេសប៉ូឡូញ,ប្រទេសប្រេស៊ីល,និងប្រទេសចិន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Esperanto?

Esperanto គឺជាភាសាអន្តរជាតិដែលបានបង្កើតឡើងនៅចុងសតវត្សទី 19 ដោយចក្ខុវិស័យប៉ូឡូញ L. L. Zamenhof។ គោលដៅរបស់គាត់គឺដើម្បីរៀបចំភាសាដែលនឹងក្លាយជាស្ពានដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយរវាងវប្បធម៌មួយ,ភាសានិងសញ្ជាតិ. លោកបានជ្រើសរើសជាភាសាសាមញ្ញភាសា,ដែលលោកជឿថានឹងមានភាពងាយស្រួលក្នុងការរៀនជាងភាសាដែលមានស្រាប់.
Zamenhof បានចេញផ្សាយសៀវភៅដំបូងអំពីភាសារបស់គាត់"Unua Libro"("សៀវភៅដំបូង")នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1887 ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយបណ្ឌិត Esperanto(មានន័យថា"អ្នកដែលសង្ឃឹម")។ Esperanto បានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងដោយវេននៃសតវត្សទីនេះវាបានក្លាយទៅជាចលនាអន្ដរជាតិ. នៅពេលនេះការប្រព្រឹត្ដធ្ងន់ធ្ងរនិងបានរៀនជាច្រើនត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងភាសានេះ។ សមាជអន្ដរជាតិជាលើកដំបូងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងប្រទេសបារាំងក្នុង 1905.
ក្នុង 1908,សមាគម Esperanto សកល(UEA)ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានគោលបំណងនៃការលើកកម្ពស់ការភាសានិងការយល់ដឹងជាអន្តរជាតិបន្ថែមទៀត. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 20 ដើមសតវត្សរ៍ទី,ប្រទេសជាច្រើនបានអនុម័តជាភាសាជំនួយជាផ្លូវការ Esperanto របស់ពួកគេនិងសង្គមថ្មីជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទូទាំងពិភពលោក.
សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានដាក់សំពាធលើការអភិវឌ្ឍនៃ Esperanto នេះប៉ុន្តែវាមិនស្លាប់ទេ។ នៅឆ្នាំ 1954 សហភាពអឺរ៉ុបបានអនុម័តសេចក្តីប្រកាសរបស់ Boulogne ដែលបានកំណត់គោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននិងគោលបំណងរបស់ Esperanto។ នេះត្រូវបានអមដោយការអនុម័តនៃសេចក្តីប្រកាស Esperanto សិទ្ធិក្នុងការ 1961.
សព្វថ្ងៃនេះ,Esperanto ត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាច្រើនពាន់នាក់នៅជុំវិញពិភពលោក,ជាចម្បងដូចជាចំណង់ចំណូលចិត្ត,បើទោះបីជាអង្គការមួយចំនួននៅតែលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនជាភាសាអន្ដរជាតិជាក់ស្តែង.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសា Esperanto?

1. Ludoviko Zamenhof-អ្នកបង្កើតភាសា Esperanto។
2. លោក William Auld-កវីស្កុតឡេននិងជាអ្នកនិពន្ធដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បានសរសេរកំណាព្យបុរាណ"Adiaŭ"នៅក្នុង Esperanto ព្រមទាំងការប្រព្រឹត្ដផ្សេងទៀតជាច្រើននៅក្នុងភាសានេះ។
3. Humphrey Tonkin-សាស្រ្តាចារ្យអាមេរិកនិងជាអតីតប្រធានសមាគម Esperanto សកលដែលបានសរសេរសៀវភៅរាប់សិបនាក់នៅក្នុង Esperanto។
4. Ll Zamenhof-កូនរបស់ Ludoviko Zamenhof និងចាងហ្វាងការផ្សាយនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះដឺ Esperanto,វេយ្យាករណ៍ផ្លូវការលើកដំបូងនិងវចនានុក្រម Esperanto.
5. Probal Dasgupta-អ្នកនិពន្ធឥណ្ឌា,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកបកប្រែដែលបានសរសេរសៀវភៅច្បាស់លាស់នៅលើវេយ្យាករណ៍ Esperanto,"វេយ្យាករណ៍សាមញ្ញថ្មីនៃ Esperanto". លោកក៏ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការរស់ឡើងវិញជាភាសានៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Esperanto គឺជាអ្វី?

Esperanto គឺជាភាសាដែលបានសាងសង់,មានន័យថាវាត្រូវបានគេរចនាឡើងដោយចេតនាដើម្បីឱ្យមានជាទៀងទាត់,ឡូជីខល,និងងាយស្រួលក្នុងការរៀន. វាគឺជាភាសា agglutinative ដែលមានន័យថាពាក្យថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងការចាក់ឬសនិង affixes,ធ្វើឱ្យភាសាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរៀនជាងភាសាធម្មជាតិ. លំដាប់ពាក្យមូលដ្ឋានរបស់វាតាមលំនាំដូចគ្នានៃភាសាអឺរ៉ុបភាគច្រើន:ប្រធានបទ-កិរិយាសព្ទ-វត្ថុ(SVO). វេយ្យាករណ៍គឺសាមញ្ញណាស់ដូចជាមិនមានអត្ថបទច្បាស់លាស់ឬមិនកំណត់និងមិនមានភាពខុសគ្នាយេនឌ័រក្នុងនាម. វាក៏មានភាពមិនប្រក្រតីនោះទេ,មានន័យថានៅពេលដែលអ្នករៀនច្បាប់,អ្នកអាចអនុវត្តពួកវាទៅពាក្យណាមួយ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Esperanto នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃភាសា Esperanto នេះ. រៀនមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍,វាក្យសព្ទ,និងការបញ្ចេញសំឡេង. មានបានើននៃធនធានដោយឥតគិតថ្លៃគឺមាននៅលើបណ្ដាញ,ដូចជា Duolingo,Lernu,និង Internacia ឡា Lingvo.
2. អនុវត្តដោយប្រើភាសា. និយាយនៅក្នុង Esperanto ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឬនៅក្នុងសហគមន៍ Esperanto លើបណ្តាញ. នៅពេលដែលអាចធ្វើទៅបានចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ Esperanto និងសិក្ខាសាលា។ ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសានៅក្នុងវិធីធម្មជាតិបន្ថែមទៀតនិងទទួលបានមតិពីវាគ្មិនដែលមានបទពិសោធ.
3. អានសៀវភៅនិងមើលភាពយន្តនៅ Esperanto. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការអភិវឌ្ឍការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសានិងជួយអ្នកក្នុងការកសាងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក.
4. សែ្វងរកដៃគូសន្ទនាឬយកជាការពិតណាស់ Esperanto. ការមាននរណាម្នាក់ដើម្បីអនុវត្តភាសាជាមួយទៀងទាត់គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀន.
5. ប្រើភាសាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីក្លាយជាស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងភាសាណាមួយគឺត្រូវប្រើវាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. មិនថាអ្នកកំពុងជជែកកំសាន្តជាមួយមិត្តភក្តិឬសរសេរអ៊ីម៉ែល,ប្រើជាច្រើនដូចជា Esperanto ដូចដែលអ្នកអាចធ្វើបាន.

ការបកប្រែកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានគឺជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងនៅទូទាំងឧបសគ្គភាសាសម្រាប់បុគ្គលនិងអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន,ប្រទេសអាស៊ីកណ្តាលស្ថិតនៅលើព្រំដែននៃប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាននិងប្រទេសចិន. សម្រាប់អ្នកដែលមិនស្គាល់ជាមួយកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន,វាជាភាសាផ្លូវការរបស់កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន,បើទោះបីជាប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយផងដែរ. Kyrgyz គឺជាភាសាទួគី,ដែលធ្វើឱ្យវាទាក់ទងទៅនឹងភាសាដូចជាម៉ុងហ្គោលី,តួកគី,អ៊ូបេគីស្ថាន,និងកាហ្សាក់ស្ថាន.

ការមានអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលអាចបកប្រែឯកសារបានត្រឹមត្រូវពីភាសាមួយទៅមួយទៀតគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការទទួលបានភាពជោគជ័យអាជីវកម្មនិងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ. សេវាបកប្រែកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជួយគម្លាតនៃការទំនាក់ទំនងរវាងវប្បធម៍ស្ពានផ្សេងគ្នា,ការជួយប្រជាជននៃប្រទេសកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានបានល្អប្រសើរយល់ពីគ្នាទៅវិញទៅមកនិងពិភពលោកហួសពីព្រំដែនរបស់ខ្លួនផ្ទាល់។

ការបកប្រែ Kyrgyz ជាញឹកញាប់ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ឯកសាររដ្ឋាភិបាល,ដូចជាឯកសារច្បាប់និងហិរញ្ញវត្ថុ,ព្រមទាំងកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្ត,កិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្ម,សមា្ភារៈទីផ្សារ,និងធនធានអប់រំ. នៅពេលដែលឯកសារឬមាតិកាបណ្ដាញដែលត្រូវការឱ្យត្រូវបានបកប្រែទៅជាឬពី Kyrgyz,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈប្រើចំណេះដឹងរបស់ពួកគេនៃភាសានិងបរិបទវប្បធម៌តែមួយគត់របស់ខ្លួនដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ.

អាជីវកម្មជាញឹកញាប់ពឹងផ្អែកលើសេវាបកប្រែ kyrgyz ដើម្បីជួយសម្រួលដល់យុទ្ធសាស្រ្តទីផ្សារអន្តរជាតិ។ ការបកប្រែដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មជួយឱ្យក្រុមហ៊ុនឈានដល់ទីផ្សារថ្មី,ធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងអតិថិជនយ៉ាងខ្លាំងនិងបង្កើនការលក់. អ្នកបកប្រែត្រូវតែបញ្ជូនសារដើមយ៉ាងត្រឹមត្រូវខណៈពេលយកទៅក្នុងគណនីភាពខុសគ្នានៅក្នុងសម្លេងគយនិងពាក្យទ្រគោះ។

នៅពេលជាមួយគ្នានេះដែរការបកប្រែផ្ទាល់ខ្លួនអាចជួយជនអន្តោប្រវេសន៍និងជនភៀសខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានរួមបញ្ចូលកាន់តែងាយស្រួលចូលទៅក្នុងវប្បធម៍ថ្មីរបស់ពួកគេ។ ការបកប្រែវិជ្ជាជីវៈនៃឯកសារសំខាន់និងវិញ្ញាបនបត្រធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារដើម្បីទទួលបាននូវការចូលដំណើរការទៅកាន់ការថែទាំសុខភាព,ការអប់រំ,និងសេវាកម្មសំខាន់ផ្សេងទៀត.

ការបកប្រែកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់នរណាម្នាក់ធ្វើការឬរស់នៅក្នុងប្រទេសកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន,ថាតើសម្រាប់អាជីវកម្ម,ការអប់រំ,ឬហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន. វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលយល់ពីវប្បធម៌នៃប្រទេសនេះក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាថាឯកសារដែលបានបកប្រែគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងប្រកាន់អក្សរតូចធំវប្បធម៌.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Kyrgyz?

ភាសាកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាននិងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃតំបន់អាស៊ីកណ្តាលរួមទាំងភាគខាងត្បូងកាហ្សាក់ស្ថានតាជីគីស្ថានអ៊ូបេគីស្ថានភាគខាងជើងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានមកដល់ពេលនេះភាគខាងលិចប្រទេសចិននិងតំបន់ដាច់ស្រយាលនៃសាធារណរដ្ឋ Altai របស់រុស្ស៊ី។ លើសពីនេះទៀត,ហោប៉ៅតូចមួយនៃប្រជាជន Kyrgyz ជនជាតិភាគតិចមាននៅក្នុងប្រទេសតួកគី,ម៉ុងហ្គោលី,និងឧបទ្វីបកូរ៉េ.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Kyrgyz នេះ?

ភាសា Kyrgyz មានប្រវត្តិវែងនិងស្មុគស្មាញ. វាគឺជាភាសាទួគីភាគខាងកើត,ចុះពីភាសា Proto-ទួគីនៃតំបន់អាស៊ីកណ្តាល. ភស្តុតាងដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទភាសាត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 8 នៅក្នុងសិលាចារឹក Orkhon ដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងអក្ខរក្រមទួគីចាស់។
Kyrgyz ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាជិតខាង Uyghur និងម៉ុងហ្គោលី។ នៅក្នុងសតវត្សទី 16,Kyrgyz វិវត្តទៅជាភាសាអក្សរសាស្ត្រ,និងវចនានុក្រមដំបូងនៃ Kyrgyz ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង 1784. ភាសានេះបានបន្តការអភិវឌ្ឍក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 19 ហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 1944 កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការរបស់កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន។
នៅ 1928,ប្រព័ន្ធការកំណត់គេស្គាល់ថាជាអក្ខរក្រមឯកភាពត្រូវបានណែនាំ,ដែលមានលក្ខណៈស្តង់ដាប្រព័ន្ធការសរសេររបស់ Kyrgyz. ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Kyrgyz បានបង្កើតជាទាំងពីរបាននិយាយនិងភាសាសរសេរ។ បើទោះបីជាអក្សរឡាតាំងនិង cyrillic ឥឡូវនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់សំណុំបែបបទដែលបានសរសេរសម័យទំនើបនៃភាសា,ស្គ្រីបភាសាអារ៉ាប់តាមបែបប្រពៃណីនៅតែត្រូវបានប្រើដើម្បីសរសេរអត្ថបទពិសិដ្ឋក្នុង Kyrgyz.
ថ្ងៃនេះ,កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានត្រូវបាននិយាយដោយជាង 5 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន,កាហ្សាក់ស្ថាន,តាជីគីស្ថាន,អ៊ូបេគីស្ថាន,និងប្រទេសចិន.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសា Kyrgyz នេះ?

1. Chingiz Aitmatov(1928-2008):គេស្គាល់ថាជាផ្នែកមួយនៃអ្នកនិពន្ធ Kyrgyz ធំបំផុតដែលគាត់បានសរសេរថាចំនួននៃការប្រព្រឹត្ដនៅក្នុងភាសា Kyrgyz និងត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍសំណុំបែបបទអក្សរសាស្ត្ររបស់ខ្លួន។
2. Cholponbek Esenov(1891-1941):ជាអ្នកត្រួសត្រាយដំបូងនៃភាសា Kyrgyz គាត់បានសរសេរកាសែតលើកដំបូងនៅក្នុង Kyrgyz និងជាអ្នកច្នៃប្រឌិតល្បីឈ្មោះនៃសំណុំបែបបទដែលបានសរសេរនៃភាសា។
3. Orosbek Toktogaziyev(1904-1975):តួលេខសំខាន់មួយទៀតនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃកំណែស្តង់ដាទំនើបនៃភាសា Kyrgyz នេះ។ លោកបានសរសេរសៀវភៅជាច្រើននិងបានជួយអភិវឌ្ឍការប្រើប្រាស់ពាក្យសម្រាប់ភាសា.
4. Alichan Eshimkanov(1894-1974):ជាភាសាល្បីល្បាញដែលបានចំណាយពេលជីវិតរបស់គាត់ស្រាវជ្រាវនិងការសរសេរអំពីភាសា Kyrgyz និងគ្រាមភាសា.
5. Azimbek Beknazarov(1947-បច្ចុប្បន្ន):ចាត់ទុកថាជាអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៅលើភាសា Kyrgyz មួយ,គាត់ត្រូវបានគេទទួលខុសត្រូវចំពោះការធ្វើទំនើបកម្មភាសានិងការបង្កើតពាក្យថ្មីនិងរចនាប័ទ្មសរសេរ.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Kyrgyz គឺជាអ្វី?

ភាសា Kyrgyz គឺជាភាសាទួគីដែលត្រូវបានបែងចែកជាប្រពៃណីជាគ្រាមភាសាបី:ភាគខាងជើង,កណ្តាល,និងភាគខាងត្បូង. វាគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាបង្កើតពាក្យស្មុគ្រស្មាញដោយបន្ថែមបច្ច័យទៅជា root ពាក្យ. មានការសង្កត់ធ្ងន់លើបុព្វបទជាជាងបច្ច័យនៅក្នុងភាសា Kyrgyz ដែលផ្ដល់ឱ្យវានូវរចនាសម្ព័ន្ធឡូជីខលជាច្រើនទៀត។ Syntactically,Kyrgyz គឺជាធម្មតា SOV(ប្រធានបទវត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ)និងដូចជាភាសាទួកគីច្រើនបំផុត,វាមានរចនាសម្ព័ន្ធកិរិយាស័ព្ទចុងក្រោយ. ភាសានេះក៏មានទិដ្ឋភាព phonemic យ៉ាងខ្លាំង,ដែលជាកន្លែងដែលសំឡេងឬ intonations ផ្សេងគ្នាអាចផ្តល់នូវអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុងទៅនឹងពាក្យ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Kyrgyz នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនមូលដ្ឋាននៃភាសានេះ. អ្នកអាចរកឃើញវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញឬនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ជាច្រើនដែលនឹងណែនាំអ្នកឱ្យមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ Kyrgyz នេះ. នេះរួមបញ្ចូលទាំងវាក្យសព្ទមូលដ្ឋាននិងវេយ្យាករណ៍ព្រមទាំងឃ្លាទូទៅនិងលេខគន្លឹះ.
2. ស្តាប់ការថតនៃវាគ្មិនដើម. ស្តាប់ការសន្ទនានិងការថតនៃវាគ្មិន Kyrgyz ដើមកំណើតនឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងអំពីរបៀបដែលភាសានេះត្រូវបាននិយាយ.
3. អនុវត្តការនិយាយភាសាជាមួយដៃគូ។ រកឃើញនរណាម្នាក់ដែលនិយាយ Kyrgyz និងការអនុវត្តមានការសន្ទនាជាមួយពួកគេដោយប្រើភាសា. នេះគឺជាជំហានដ៏សំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍជំនាញការសន្ទនារបស់អ្នក.
4. ប្រើធនធានដូចជាសៀវភៅ,វចនានុក្រមនិងឧបករណ៍លើបណ្តាញ. មានពូជធំទូលាយនៃធនធានដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសានេះគឺមាន. នេះរួមបញ្ចូលទាំងសៀវភៅ,វចនានុក្រម,សេចក្តីយោងវេយ្យាករណ៍និងមានច្រើនទៀត.
5. កុំភ្លេចមានភាពសប្បាយរីករាយ. ការរៀនភាសាមួយគួរតែត្រូវបានរីករាយ. ធ្វើឱ្យពេលវេលាដើម្បីមើលខ្សែភាពយន្ដ,អានសៀវភៅនិងចូលរួមក្នុងសកម្មភាពនៅក្នុងភាសានេះ. ការនេះនឹងធ្វើឱ្យដំណើរការនៃការរៀនច្រើនបន្ថែមទៀតរីករាយនិងរង្វាន់.