ថៃ ក្ស បកប្រែ

ការបកប្រែថៃគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃទីផ្សារពិភពលោកដែលមិនធ្លាប់មានការរីកលូតលាស់,ដូចដែលវាបានអនុញ្ញាតឱ្យអាជីវកម្មដើម្បីឈានទៅដល់អតិថិជនថ្មីនៅក្នុងប្រទេសថៃ. ក្នុងគោលបំណងដើម្បីធានាឱ្យបានថាពាក្យដែលបានសរសេរត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងត្រឹមត្រូវ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីចូលបម្រើសេវាកម្មរបស់អ្នកបកប្រែថៃដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ.

នៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកបកប្រែថៃរបស់អ្នក,វាជាការចាំបាច់ក្នុងការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលមានបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយភាសានិងវប្បធម៌. អ្នកបកប្រែមួយគួរតែត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អមិនត្រឹមតែនៅក្នុងរបៀបប្រើភាសានោះទេប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងរបៀបដើម្បីទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពរវាងវប្បធម៌. នេះមានន័យថាអ្នកបកប្រែរបស់អ្នកគួរតែអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណពាក្យនិងឃ្លាដែលអាចជាការលំបាកសម្រាប់វាគ្មិនដែលមិនមែនជាដើមកំណើតក្នុងការយល់និងផ្តល់នូវការបកប្រែថៃត្រឹមត្រូវដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃអត្ថបទដើម.

លើសពីនេះទៀតភាសាដោយខ្លួនវាផ្ទាល់,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាការ nuances វប្បធម៍។ ឧទាហរណ៏,វប្បធម៌មួយចំនួនគឺមានច្រើនជាងអ្នកផ្សេងទៀតជាផ្លូវការ,ដូច្នេះអ្នកបកប្រែរបស់អ្នកអាចត្រូវលៃតម្រូវសម្លេងនៃការបកប្រែរបស់ពួកគេទៅតាមនោះ. អ្នកបកប្រែក៏គួរតែដឹងអំពីគយមូលដ្ឋាន,ដូចជាការប្រើភាសាគួរសមនិងជៀសវាងពាក្យដែលអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការវាយលុក.

ជាចុងក្រោយ,ពិចារណាអំពីតម្រូវការនៃគម្រោងនេះ។ ឯកសារមួយចំនួនអាចតម្រូវឱ្យមានការបញ្ជាក់ជាក់លាក់ឬមគ្គុទេសក៍រចនាប័ទ្មជាក់លាក់មួយ. សូមប្រាកដថាអ្នកបកប្រែរបស់អ្នកគឺជាការយល់ដឹងអំពីតម្រូវការរបស់គម្រោងជាក់លាក់ណាមួយក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការជ្រើសរើស.

នៅពេលដែលធ្វើបានត្រឹមត្រូវ,ការបកប្រែថៃអាចជួយអ្នកឱ្យឈានដល់ទស្សនិកជនទូលំទូលាយជាច្រើននិងពង្រីកមូលដ្ឋានអតិថិជនរបស់អ្នក. អ្នកបកប្រែរបស់អ្នកគួរតែអាចផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាពដែលមិនបាត់បង់ណាមួយនៃអត្ថន័យសារដើមរបស់. ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំនៅលើចំហៀងរបស់អ្នក,អ្នកអាចធ្វើឱ្យប្រាកដថាសាររបស់អ្នកដិតជាប់ជាមួយនឹងវាគ្មិនថៃដែលមានដើមកំណើតនិងមិនមែនជាដើមកំណើតទាំងពីរ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាថៃ?

ភាសាថៃត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសថៃនិងក្នុងចំណោមសមាជិកនៃប្រទេសថៃដែលរស់នៅក្នុង diaspora ដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសកាណាដា,សិង្ហបុរី,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,និងបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបនិងមជ្ឈឹមបូព៌ា.

តើភាសាថៃមានប្រវត្តិបែបណា?

ភាសាថៃ,ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាសៀមឬថៃកណ្តាល,នេះគឺជាភាសាជាតិនិងជាផ្លូវការនៃប្រទេសថៃនិងភាសាកំណើតរបស់ប្រជាជនថៃ. វាគឺជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសាតៃ–Kadai និងត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសាផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់នេះ,ដូចជាប្រទេសឡាវ,សាន,និងជួង.
ប្រភពដើមពិតប្រាកដនៃប្រទេសថៃគឺមិនច្បាស់លាស់ទេទោះបីជាវាត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានគេយកចេញពីភាសារបស់ប្រជាជនមននៃសហស្សវត្សរ៍ទីមួយ BCE ដែលបានរីករាលដាលនៅលើភាគច្រើននៃអ្វីដែលឥឡូវនេះប្រទេសថៃ។ នៅសតវត្សទី 13,ភាសានៃប្រជាជនរបស់ខ្លួនបានបង្កើតទៅជាទម្រង់ខុសគ្នា,គេស្គាល់ថាជា Proto-ថៃ. ភាសានេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសិលាចារឹកថ្មនិងត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អដោយរយៈពេល Sukhothai(1238-1438)។ ភាសានេះបានទទួលការរៀបចំឡើងវិញធំមួយនៅក្នុងសតវត្សទី 16 នៅពេលដែលប្រព័ន្ធអក្ខរក្រមនិងការសរសេរសម័យទំនើបត្រូវបានគេណែនាំ។
ពេញមួយសតវត្សទី 19 ភាសាថៃបានឆ្លងកាត់រយៈពេលនៃការធ្វើទំនើបកម្មនិងស្តង់ដារសំខាន់មួយ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកែលម្អសំណុំបែបបទដែលបានសរសេររបស់ខ្លួន,បង្កើនវាក្យសព្ទ,និងពង្រីកច្បាប់វេយ្យាករណ៍. ថៃក៏បានចាប់ផ្ដើមបង្រៀននៅតាមសាលារៀននិងសាកលវិទ្យាល័យហើយវចនានុក្រមត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីផ្តល់ជំនួយសម្រាប់អ្នកសិក្សា។ នៅក្នុងសតវត្សទី 20 ជាមួយនឹងការបង្កើតបណ្តាញទូរទស្សន៍និងវិទ្យុថៃត្រូវបានគេណែនាំឱ្យទស្សនិកជនសូម្បីតែធំ។ ថ្ងៃនេះ,វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសថៃនិងត្រូវបាននិយាយដោយច្រើនជាង 60 លាននាក់.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាថៃ?

1. ព្រះមហាក្សត្រ Ramkhamhaeng មហាបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតអក្ខរក្រមថៃនិងប្រព័ន្ធការសរសេរ.
2. ព្រះមហាក្សត្រិយានី Suriyothai–បញ្ចូលជាមួយនឹងការពង្រីកការប្រើប្រាស់ភាសាថៃនិងស្តង់ដារវា.
3. ព្រះមហាក្សត្រ Vajiravudh-បញ្ចូលជាមួយនឹងការណែនាំនិងប្រជាប្រិយភាពពាក្យថ្មី,ឃ្លានិងការសរសេររចនាប័ទ្មទៅជាភាសាថៃ.
4. លោក Phraya Chonlasin-បញ្ចូលជាមួយនឹងការលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ភាសាថៃក្នុងការអនុវត្តការអប់រំនិងការងារអក្សរសាស្រ្ត.
5. ប្រាយ៉ា Anuman Rajadhon-បញ្ចូលជាមួយនឹងការត្រួសត្រាយការប្រើប្រាស់ភាសាថៃនៅក្នុងរដ្ឋបាលសាធារណៈនិងឯកសារផ្លូវការ។

តើភាសាថៃមានរចនាសម្ព័ន្ធយ៉ាងដូចម្តេច?

ភាសាថៃគឺជាសមាជិកនៃគ្រួសារភាសាតៃកាដៃនិងត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធព្យាង្គដ៏ស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួន។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាវិភាគ,មានន័យថាវាទាក់ទងគំនិតតាមរយៈលំដាប់ពាក្យ,ជាជាងការប្រើទម្រង់វេយ្យាករណ៍ស្មុគ្រស្មាញ. Noun,សព្វនាម,និងកិរិយាស័ព្ទមិនផ្លាស់ប្តូរសំណុំបែបបទនៅក្នុងប្រទេសថៃ,និងភាពខុសគ្នា syntactic ត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈការប្រើប្រាស់នៃភាគល្អិតនិងធាតុផ្សេងទៀត. ភាសានេះក៏ពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើការ intonation,លំនាំស្ត្រេស,និងសម្លេងដើម្បីបញ្ជូនព័ត៌មានវេយ្យាករណ៍.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាថៃនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. យកវគ្គភាសាថៃ។ ស្វែងរកសម្រាប់សាលាភាសាថៃល្បីឈ្មោះឬការពិតណាស់ដែលផ្តល់នូវថ្នាក់ទូលំទូលាយ,ទាំងការដ្ឋានឬលើបណ្តាញ.
2. ប្រើវេទិកាលើបណ្តាញឬកម្មវិធីដើម្បីរៀនថៃ. មានមនុស្សរាប់សិបនាក់នៃកម្មវិធីដែលអាចប្រើបានដូចជាការ Babbel និង Pimsleur ដែលផ្តល់នូវមេរៀនភាសាថៃផ្ដោត.
3. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់សម្ភារអូឌីយ៉ូដែលមើលឃើញ. ជ្រើសយកឡើងជាការពិតណាស់វីដេអូភាសាថៃឬអូឌីយ៉ូណែនាំជាមួយសៀវភៅលំហាត់អម.
4. ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍សិក្សាដែលមានប្រសិទ្ធិភាព. បណ្ណបង្ហាញនិងការធ្វើតេស្តការអនុវត្តអាចជួយអ្នកក្នុងការចងចាំនិងពិនិត្យឡើងវិញនូវគំនិតគន្លឹះ.
5. អនុវត្តឱ្យបានទៀងទាត់. វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយគឺដោយនិយាយវាជាញឹកញាប់. សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកវាគ្មិនជនជាតិថៃដើមកំណើត,ឬចូលរួមវេទិកាលើបណ្តាញដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចអនុវត្តថៃរបស់អ្នក.
6. អានកាសែតនិងសៀវភៅថៃ។ ការអានកាសែតប្រលោមលោកនិងអក្សរសិល្ប៍ដទៃទៀតដែលសរសេរក្នុងភាសាថៃអាចជួយអ្នកឲ្យស្គាល់ភាសា។

Esperanto គឺជាភាសាអន្តរជាតិសាងសង់បានបង្កើតឡើងនៅក្នុង 1887 ដោយលោកបណ្ឌិត.L. L. Zamenhof,គ្រូពេទ្យប៉ូឡូញកើតនិងភាសាវិទូ. វាត្រូវបានគេរចនាឡើងដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអន្ដរជាតិនិងការប្រាស្រ័យទាក់ទងអន្ដរជាតិ,និងដើម្បីជាភាសាទីពីរដែលមានប្រសិទ្ធិភាពសម្រាប់មនុស្សមកពីបណ្តាប្រទេសផ្សេងគ្នា. សព្វថ្ងៃនេះ Esperanto ត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាច្រើនលាននាក់នៅក្នុងរយៈពេលជាង 100 បណ្តាប្រទេសនិងត្រូវបានប្រើដោយអង្គការអន្តរជាតិជាច្រើនជាភាសាដែលធ្វើការ។

វេយ្យាករណ៍របស់ Esperanto ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការស្មុគស្មាញខ្លាំងណាស់,ធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរៀនជាងភាសាផ្សេងទៀត. ភាពងាយស្រួលនេះធ្វើឱ្យវាជាពិសេសផងដែរដែលសមសម្រាប់ការបកប្រែ. លើសពីនេះទៀត,Esperanto ត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយនិងយល់,អនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងគម្រោងការបកប្រែដែលបើមិនដូច្នេះទេនឹងតម្រូវឱ្យមានភាសាជាច្រើន.

ការបកប្រែ Esperanto មានកន្លែងតែមួយគត់នៅក្នុងពិភពនៃការបកប្រែ. មិនដូចការបកប្រែផ្សេងទៀត,ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវាគ្មិនដើមកំណើតនៃភាសាគោលដៅ,ការបកប្រែ Esperanto ពឹងផ្អែកលើអ្នកបកប្រែដែលមានការយល់ដ៏ល្អនៃការទាំងពីរ Esperanto និងភាសាប្រភព. នេះមានន័យថាអ្នកបកប្រែមិនត្រូវតែមានវាគ្មិនដើមកំណើតនៃភាសាទាំងនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបកប្រែជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវ.

នៅពេលដែលការបកប្រែសម្ភារៈពីភាសាមួយទៅ Esperanto,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាភាសាប្រភពត្រូវបានតំណាងឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការបកប្រែលទ្ធផល. នេះអាចជាការលំបាក,ជាភាសាមួយចំនួនមានឃ្លាតែបង្ហាញ,ពាក្យ,និងគំនិតដែលមិនត្រូវបានបកប្រែដោយផ្ទាល់ទៅក្នុង Esperanto. បណ្តុះបណ្តាឯកទេសនិងជំនាញអាចត្រូវបានត្រូវការដើម្បីធានាថាការ nuances ទាំងនេះនៃភាសាដើមត្រូវបានសម្តែងឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការបកប្រែ Esperanto.

លើសពីនេះទៀត,ចាប់តាំងពី Esperanto មិនមានសមមូលសម្រាប់គំនិតជាក់លាក់ឬពាក្យ,វាគឺជាការចាំបាច់ក្នុងការប្រើ circumlocution ដើម្បីពន្យល់ពីគំនិតទាំងនេះយ៉ាងច្បាស់និងត្រឹមត្រូវ. នេះគឺជាវិធីមួយដែលការបកប្រែ Esperanto ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីការបកប្រែបានធ្វើនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត,ដែលជាកន្លែងដែលឃ្លាដូចគ្នាឬគំនិតអាចមានសមមូលដោយផ្ទាល់.

ជារួមការបកប្រែ Esperanto គឺជាឧបករណ៍តែមួយគត់និងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងនិងការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ ដោយពឹងផ្អែកលើកម្មវិធីបកប្រែជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅទាំងភាសាប្រភពនិង Esperanto,ការបកប្រែអាចត្រូវបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវ. ជាចុងក្រោយ,ដោយប្រើ circumlocution ដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតមានការលំបាកនិងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ,អ្នកបកប្រែអាចធានាថាអត្ថន័យនៃភាសាប្រភពត្រូវបានសម្តែងបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការបកប្រែ Esperanto.

តើភាសា Esperanto និយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

Esperanto មិនមែនជាភាសាដែលបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសណាមួយទេ។ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួនប្រមាណ 2 លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោកអាចនិយាយ Esperanto,ដូច្នេះវាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោក. វាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសដូចជាប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសជប៉ុន,ប្រទេសប៉ូឡូញ,ប្រទេសប្រេស៊ីល,និងប្រទេសចិន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Esperanto?

Esperanto គឺជាភាសាអន្តរជាតិដែលបានបង្កើតឡើងនៅចុងសតវត្សទី 19 ដោយចក្ខុវិស័យប៉ូឡូញ L. L. Zamenhof។ គោលដៅរបស់គាត់គឺដើម្បីរៀបចំភាសាដែលនឹងក្លាយជាស្ពានដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយរវាងវប្បធម៌មួយ,ភាសានិងសញ្ជាតិ. លោកបានជ្រើសរើសជាភាសាសាមញ្ញភាសា,ដែលលោកជឿថានឹងមានភាពងាយស្រួលក្នុងការរៀនជាងភាសាដែលមានស្រាប់.
Zamenhof បានចេញផ្សាយសៀវភៅដំបូងអំពីភាសារបស់គាត់"Unua Libro"("សៀវភៅដំបូង")នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1887 ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយបណ្ឌិត Esperanto(មានន័យថា"អ្នកដែលសង្ឃឹម")។ Esperanto បានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងដោយវេននៃសតវត្សទីនេះវាបានក្លាយទៅជាចលនាអន្ដរជាតិ. នៅពេលនេះការប្រព្រឹត្ដធ្ងន់ធ្ងរនិងបានរៀនជាច្រើនត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងភាសានេះ។ សមាជអន្ដរជាតិជាលើកដំបូងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងប្រទេសបារាំងក្នុង 1905.
ក្នុង 1908,សមាគម Esperanto សកល(UEA)ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានគោលបំណងនៃការលើកកម្ពស់ការភាសានិងការយល់ដឹងជាអន្តរជាតិបន្ថែមទៀត. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 20 ដើមសតវត្សរ៍ទី,ប្រទេសជាច្រើនបានអនុម័តជាភាសាជំនួយជាផ្លូវការ Esperanto របស់ពួកគេនិងសង្គមថ្មីជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទូទាំងពិភពលោក.
សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានដាក់សំពាធលើការអភិវឌ្ឍនៃ Esperanto នេះប៉ុន្តែវាមិនស្លាប់ទេ។ នៅឆ្នាំ 1954 សហភាពអឺរ៉ុបបានអនុម័តសេចក្តីប្រកាសរបស់ Boulogne ដែលបានកំណត់គោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននិងគោលបំណងរបស់ Esperanto។ នេះត្រូវបានអមដោយការអនុម័តនៃសេចក្តីប្រកាស Esperanto សិទ្ធិក្នុងការ 1961.
សព្វថ្ងៃនេះ,Esperanto ត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាច្រើនពាន់នាក់នៅជុំវិញពិភពលោក,ជាចម្បងដូចជាចំណង់ចំណូលចិត្ត,បើទោះបីជាអង្គការមួយចំនួននៅតែលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនជាភាសាអន្ដរជាតិជាក់ស្តែង.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសា Esperanto?

1. Ludoviko Zamenhof-អ្នកបង្កើតភាសា Esperanto។
2. លោក William Auld-កវីស្កុតឡេននិងជាអ្នកនិពន្ធដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បានសរសេរកំណាព្យបុរាណ"Adiaŭ"នៅក្នុង Esperanto ព្រមទាំងការប្រព្រឹត្ដផ្សេងទៀតជាច្រើននៅក្នុងភាសានេះ។
3. Humphrey Tonkin-សាស្រ្តាចារ្យអាមេរិកនិងជាអតីតប្រធានសមាគម Esperanto សកលដែលបានសរសេរសៀវភៅរាប់សិបនាក់នៅក្នុង Esperanto។
4. Ll Zamenhof-កូនរបស់ Ludoviko Zamenhof និងចាងហ្វាងការផ្សាយនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះដឺ Esperanto,វេយ្យាករណ៍ផ្លូវការលើកដំបូងនិងវចនានុក្រម Esperanto.
5. Probal Dasgupta-អ្នកនិពន្ធឥណ្ឌា,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកបកប្រែដែលបានសរសេរសៀវភៅច្បាស់លាស់នៅលើវេយ្យាករណ៍ Esperanto,"វេយ្យាករណ៍សាមញ្ញថ្មីនៃ Esperanto". លោកក៏ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការរស់ឡើងវិញជាភាសានៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Esperanto គឺជាអ្វី?

Esperanto គឺជាភាសាដែលបានសាងសង់,មានន័យថាវាត្រូវបានគេរចនាឡើងដោយចេតនាដើម្បីឱ្យមានជាទៀងទាត់,ឡូជីខល,និងងាយស្រួលក្នុងការរៀន. វាគឺជាភាសា agglutinative ដែលមានន័យថាពាក្យថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងការចាក់ឬសនិង affixes,ធ្វើឱ្យភាសាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរៀនជាងភាសាធម្មជាតិ. លំដាប់ពាក្យមូលដ្ឋានរបស់វាតាមលំនាំដូចគ្នានៃភាសាអឺរ៉ុបភាគច្រើន:ប្រធានបទ-កិរិយាសព្ទ-វត្ថុ(SVO). វេយ្យាករណ៍គឺសាមញ្ញណាស់ដូចជាមិនមានអត្ថបទច្បាស់លាស់ឬមិនកំណត់និងមិនមានភាពខុសគ្នាយេនឌ័រក្នុងនាម. វាក៏មានភាពមិនប្រក្រតីនោះទេ,មានន័យថានៅពេលដែលអ្នករៀនច្បាប់,អ្នកអាចអនុវត្តពួកវាទៅពាក្យណាមួយ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Esperanto នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃភាសា Esperanto នេះ. រៀនមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍,វាក្យសព្ទ,និងការបញ្ចេញសំឡេង. មានបានើននៃធនធានដោយឥតគិតថ្លៃគឺមាននៅលើបណ្ដាញ,ដូចជា Duolingo,Lernu,និង Internacia ឡា Lingvo.
2. អនុវត្តដោយប្រើភាសា. និយាយនៅក្នុង Esperanto ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឬនៅក្នុងសហគមន៍ Esperanto លើបណ្តាញ. នៅពេលដែលអាចធ្វើទៅបានចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ Esperanto និងសិក្ខាសាលា។ ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសានៅក្នុងវិធីធម្មជាតិបន្ថែមទៀតនិងទទួលបានមតិពីវាគ្មិនដែលមានបទពិសោធ.
3. អានសៀវភៅនិងមើលភាពយន្តនៅ Esperanto. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការអភិវឌ្ឍការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសានិងជួយអ្នកក្នុងការកសាងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក.
4. សែ្វងរកដៃគូសន្ទនាឬយកជាការពិតណាស់ Esperanto. ការមាននរណាម្នាក់ដើម្បីអនុវត្តភាសាជាមួយទៀងទាត់គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀន.
5. ប្រើភាសាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីក្លាយជាស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងភាសាណាមួយគឺត្រូវប្រើវាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. មិនថាអ្នកកំពុងជជែកកំសាន្តជាមួយមិត្តភក្តិឬសរសេរអ៊ីម៉ែល,ប្រើជាច្រើនដូចជា Esperanto ដូចដែលអ្នកអាចធ្វើបាន.