Malagasy ໄອແລນ ແປພາສາ

Malagasy ແມ່ນພາສາ Malayo-Polynesian ທີ່ມີຜູ້ເວົ້າປະມານ 17 ລ້ານຄົນເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເວົ້າໃນປະເທດອາຟຣິກາຂອງ Madagascar. ດັ່ງນັ້ນ,ຄວາມຕ້ອງການການບໍລິການແປພາສາ Malagasy ທີ່ມີຄຸນນະພາບໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້.

ການແປເອກະສານແລະເອກະສານອື່ນໆຈາກ Malagasy ເປັນພາສາອັງກິດ,ຫຼືໃນທາງກັບກັນ,ສາມາດເປັນເລື່ອງຍາກເນື່ອງຈາກ nuances ຂອງພາສາ. ເຖິງແມ່ນວ່າວຽກງານນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລະດັບສູງຂອງຄວາມຊໍານານ,ມີຄໍາແນະນໍາບາງຢ່າງທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເພື່ອຊອກຫາທີ່ດີທີ່ສຸດການບໍລິການແປພາສາ Malagasy ສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານແມ່ນ.

ສິ່ງທໍາອິດທີ່ຄວນພິຈາລະນາໃນເວລາທີ່ຊອກຫານັກແປພາສາ Malagasy ແມ່ນປະສົບການຂອງພວກເຂົາ. ໂດຍຫລັກການແລ້ວ,ມັນເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເລືອກເອົາຜູ້ທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ເວົ້າພາສາທັງສອງ fluently ແຕ່ຍັງມີປະສົບການແປພາສາໃນອຸດສາຫະກໍາຕ່າງໆ,ເຊັ່ນ:ທາງດ້ານກົດຫມາຍ,ທາງການແພດ,ທາງດ້ານການເງິນ,ຫຼືດ້ານວິຊາການ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການຈະສາມາດເກັບກໍານະໂຍບາຍດ້ານແລະ subtleties ຂອງພາສາ Malagasy ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນພາສາເປົ້າຫມາຍ.

ປັດໄຈສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາໃນເວລາທີ່ເລືອກບໍລິການແປພາສາ Malagasy ແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ບາງຄັ້ງມັນສາມາດເປັນການຍາກທີ່ຈະຊອກຫາການແປພາສາ Malagasy ລາຄາບໍ່ແພງ;ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ມີວິທີແກ້ໄຂສະເພາະໃດຫນຶ່ງທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບວຽກເຮັດງານທໍາເຮັດໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການ breaking ທະນາຄານແມ່ນ. ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ,ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບໍລິການແປພາສາຈໍານວນຫຼາຍສະເຫນີການຫຸ້ມຫໍ່ມີກໍານົດລາຄາຫຼືລາຄາພິເສດກ່ຽວກັບຄໍາສັ່ງຂະຫນາດໃຫຍ່. ນອກຈາກນັ້ນ,ການເລືອກສໍາລັບການບໍລິການແປພາສາອັດຕະໂນມັດຍັງສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດເວລາແລະການເງິນ.

ສຸດທ້າຍ,ເມື່ອເລືອກບໍລິການແປພາສາ,ມັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງວຽກງານຂອງພວກເຂົາ. ເລື່ອງວິທີການມີປະສົບການການແປພາສາແມ່ນ,ຖ້າຫາກວ່າການແປພາສາບໍ່ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເນື້ອໃນຂອງພາສາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ,ມັນຈະບໍ່ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບຈຸດປະສົງຈຸດປະສົງ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຂອງການແປ,ແນະນຳໃຫ້ຊອກຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ມີປະຫວັດຂອງໂຄງການທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດແລະການທົບທວນຄືນທີ່ດີ.

ໂດຍລວມ,ການຊອກຫາການບໍລິການແປພາສາ Malagasy ສິດສາມາດເປັນວຽກງານທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ;ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ການນໍາໃຊ້ຄໍາແນະນໍາຂ້າງເທິງນີ້ສາມາດຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ຂະບວນການນີ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ທ່ານສາມາດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາກ້ຽງແລະຖືກຕ້ອງຂອງເອກະສານຂອງທ່ານ.

ພາສາ Malagasy ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Malagasy ແມ່ນເວົ້າໃນມາດາກາສກາ,Comoros,ແລະ Mayotte.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Malagasy ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Malagasy ແມ່ນພາສາ Austronesian ທີ່ເວົ້າໃນ Madagascar ແລະເກາະ Comoros ແລະເປັນສະມາຊິກຂອງພາສາ Malayo-Polynesian ຕາເວັນອອກ. ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າໄດ້ແບ່ງປັນອອກຈາກພາສາອື່ນໆພາກຕາເວັນອອກມາເລເຊຍ,Polynesian ປະມານ 1000 AD,ມີອິດທິພົນຈາກ Arabic,ພາສາຝຣັ່ງ,ແລະພາສາອັງກິດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ມາຮອດຂອງຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່ປະເທດເອີຣົບໄດ້. ລາຍລັກອັກສອນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດໄດ້ພົບເຫັນຢູ່ໃນ inscriptions ກ້ອນຫີນສະຕະວັດທີ 6 ກ່ຽວກັບຝາຂອງ Rova ຂອງ Antananarivo ແລະໄດ້ກ່າວເຖິງເປັນ"ອະນຸສັນຍາ Merina"ເຊິ່ງວັນທີຈາກສະຕະວັດທີ 12 ໄດ້. ຜ່ານສະຕະວັດທີ 18,ໄດ້ມີຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະຂຽນ Malagasy. ພາສາໄດ້ຮັບການເຂົ້າລະຫັດໃນສະຕະວັດທີ 19 ພາຍໃຕ້ສິດອຳນາດຂອງ Rainilaiarivony ແລະ Andriamandisoarivo. ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II,ພາສາ Malagasy ໄດ້ຖືກຫ້າມໂດຍລະບອບ Vichy,ແຕ່ຕໍ່ມາໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງເປັນທາງການໃນປີ 1959 ເມື່ອ Mauritius,Seychelles ແລະ Madagascar ໄດ້ຮັບເອກະລາດຈາກປະເທດຝຣັ່ງ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Malagasy?

1. Jean Herembert Randrianarimanana ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ"ພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີ Malagasy"ແລະມັກຈະຖືກຍົກຍ້ອງດ້ວຍການປັບປຸງພາສາ Malagasy ທີ່ທັນສະໄຫມ. ລາວໄດ້ຂຽນປຶ້ມຫົວທຳອິດບາງຫົວໃນພາສາແລະສະໜັບສະໜູນການນຳໃຊ້ໃນການສຶກສາແລະສະພາບການອື່ນໆຢ່າງເປັນທາງການ.
2. Wilénèse Raharilanto ແມ່ນນັກຂຽນແລະນັກກະວີທີ່ຖືວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີ Malagasy ທີ່ທັນສະໄຫມ. ນາງໄດ້ເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຕົ້ນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຂອງ Malagasy ໃນການສຶກສາແລະຂຽນຫນັງສືຈໍານວນຫນຶ່ງເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາ.
3. Raminiaina Andriamandimby Soavinarivo ແມ່ນນັກພາສາສາດ,ນັກການສຶກສາແລະຄູອາຈານທີ່ຂຽນປື້ມໄວຍາກອນທໍາອິດໃນພາສາ Malagasy.
4. Victor Razafimahatra ເປັນນັກພາສາສາດທີ່ມີອິດທິພົນແລະອາຈານທີ່ຂຽນປຶ້ມຫຼາຍຫົວກ່ຽວກັບໄວຍາກອນແລະການນຳໃຊ້ Malagasy.
5. Marius Etienne ແມ່ນອາຈານສອນຂອງ Malagasy ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Antananarivo ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຽນປື້ມຫຼາຍຫົວກ່ຽວກັບພາສາແລະປະຫວັດສາດຂອງມັນ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Malagasy ເປັນແນວໃດ?

Malagasy ແມ່ນພາສາໃນສາຂາ Malayo-Polynesian ຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍປະມານ 25 ລ້ານຄົນຢູ່ເທິງເກາະ Madagascar ແລະເກາະໃກ້ຄຽງ.
ພາສາ Malagasy ມີ morphology inflectional,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຄໍາສັບຕ່າງໆສາມາດປ່ຽນຮູບແບບຂອງເຂົາເຈົ້າຂຶ້ນກັບໜ້າທີ່ໄວຍາກອນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນປະໂຫຍກ. ພາສາປະກອບດ້ວຍເຈັດພະຍັນຊະນະຕົ້ນຕໍແລະສິບສີ່ consonants,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ affixes ແລະ reduplication. Syntax ຂອງມັນປະຕິບັດຕາມຫົວຂໍ້-verb-object(SVO)ການສັ່ງຊື້ທົ່ວໄປກັບຫລາຍພາສາ Austronesian ອື່ນໆ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Malagasy ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ Malagasy:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການດໍາເນີນການກັບວັດທະນະທໍາທີ່ມັນເປັນຂອງ. ຊອກຫາໂອກາດທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມ Madagascar ຫຼືການເດີນທາງກັບພາກພື້ນທີ່ມີປະຊາກອນ Malagasy ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງວັດທະນະທໍາແລະພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
2. ການລົງທືນໃນເອກະສານພາສາ Malagasy:ມີຊັບພະຍາກອນຫຼາຍຢ່າງທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາ Malagasy. ລົງທຶນໃສ່ວັດສະດຸຕ່າງໆເຊັ່ນ:ປຶ້ມແບບຮຽນ,ຫຼັກສູດແລະວັດສະດຸສຽງ-ສາຍຕາ.
3. ຊອກຫາ tutor ຫຼືຄູ່ຮ່ວມງານແລກປ່ຽນພາສາ:ຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງພາສາສາມາດເປັນຊັບພະຍາກອນອັນລ້ໍາຄ່າສໍາລັບຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປັບປຸງທັກສະພາສາຂອງທ່ານ. ຊອກຫາຄູສອນຫຼືຄູ່ຮ່ວມງານແລກປ່ຽນພາສາທີ່ມີປະສົບການທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສົມບູນແບບການອອກສຽງຂອງທ່ານແລະແນະນໍາໃຫ້ທ່ານກັບຄໍາສັບໃຫມ່.
4. ເວົ້າແລະປະຕິບັດເລື້ອຍໆ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນມັນແລະປະຕິບັດການເວົ້າມັນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ພະຍາຍາມຊອກຫາໂອກາດທີ່ຈະຝຶກກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຫຼືເຂົ້າຮ່ວມສະໂມສອນພາສາຫຼືຫ້ອງຮຽນ.
5. ສ້າງສັນ:ໃຊ້ຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງທ່ານເພື່ອມາພ້ອມກັບກິດຈະກຳທີ່ມ່ວນແລະມີສ່ວນຮ່ວມເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ Malagasy. ຍົກຕົວຢ່າງ,ທ່ານສາມາດສ້າງ flashcards ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ຄຳສັບໃໝ່,ເບິ່ງຮູບເງົາ Malagasy ແລະລາຍການໂທລະພາບເພື່ອໃຊ້ພາສາ,ຫຼືແມ່ນແຕ່ສ້າງເລື່ອງລາວຫລືເພງ rap ຂອງທ່ານເອງໃນ Malagasy.

ການແປພາສາໄອແລນເປັນພາກສະຫນາມພິເສດໃນພາສາເນື່ອງຈາກລັກສະນະເປັນເອກະລັກແລະສະລັບສັບຊ້ອນຂອງພາສາໄອແລນ. ພາສາ,ເຊິ່ງເວົ້າໂດຍປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນແລະອີກປະມານ 60,000 ຄົນໃນບາງສ່ວນຂອງອັງກິດແລະອາເມລິກາ,ແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍທີ່ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການໃນພາກເຫນືອຂອງໄອແລນ.

ຈຸດປະສົງຂອງການແປພາສາໄອແລນແມ່ນເພື່ອບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງຂອງຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາຫນຶ່ງໄປອີກ. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງທັງສອງພາສາ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະພາບການວັດທະນະທໍາ,ສັງຄົມແລະທາງດ້ານການເມືອງ. ຕົວຢ່າງ,ຊື່ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ເໝາະສົມອາດຈະຕ້ອງການພາສາສະເພາະສຳລັບການແປທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການແປພາສາໄອແລນກ່ຽວຂ້ອງກັບທັງຂະບວນການດ້ານວິຊາການແລະການສ້າງສັນ. ທັກສະດ້ານວິຊາການກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງໄວຍາກອນ,syntax ແລະກົດລະບຽບຂອງອົງປະກອບ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມສາມາດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມອະນຸສັນຍາການແປພາສາທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ທັກສະການສ້າງສັນເປັນໃຈກາງໃນວຽກງານການຕີຄວາມໝາຍແລະການຖ່າຍທອດເອກະສານແຫຼ່ງທີ່ມາໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ນັກແປພາສາໄອແລນມືອາຊີບມັກຈະຊ່ຽວຊານໃນຂົງເຂດໃດໜຶ່ງ,ເຊັ່ນ:ຢາ,ວິສະວະກຳ,ເອກະສານທາງກົດໝາຍຫຼືການເງິນ. ການແປພາສາຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ແຂງຂອງເລື່ອງວິຊາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຈັດການກັບເຊັ່ນດຽວກັນກັບ fluency ໃນທັງສອງພາສາເປົ້າຫມາຍແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.

ການບໍລິການແປພາສາໄອແລນແມ່ນມີຄວາມຕ້ອງການເນື່ອງຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າຈຳນວນບົດເລື່ອງໄອແລນ,ເອກະສານແລະເອກະສານອື່ນໆກຳລັງຖືກແປເປັນພາສາອັງກິດແລະໃນທາງກັບກັນ. ນີ້ປະກອບມີຫນັງສື,ສັນຍາ,ອຸປະກອນການຕະຫຼາດ,ຫນ້າເວັບ,ຄູ່ມືຊອບແວ,ການອອກອາກາດໂທລະພາບແລະວິທະຍຸແລະມີຫຼາຍຫຼາຍ.

ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາໃດແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍເປັນມືອາຊີບມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ມີລະດັບທີ່ເຫມາະສົມຫຼືການຢັ້ງຢືນ. ໃນເວລາດຽວກັນ,ອົງການຈັດຕັ້ງຄວນຈະຮູ້ເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງພາສາສະເພາະຂອງການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນນີ້.

ການແປພາສາໄອແລນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການຮັບປະກັນວ່າວັດທະນະທໍາ,ພາສາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນໄດ້ຖືກຮັກສາໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະແບ່ງປັນກັບໂລກ. ມັນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການກໍ່ສ້າງຂົວສາກົນ,ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການຮ່ວມມືອຸປະຖໍາລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ.

ພາສາໄອສແລນແມ່ນພາສາທາງການຂອງໄອສແລນ.

ພາສາໄອແລນແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດໄອແລນ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຖົງຂະຫນາດນ້ອຍໃນ Britain,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ແລະບັນດາປະເທດອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນຂອງມໍລະດົກໄອແລນໄດ້ຕົກລົງ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(Gaeilge)ແມ່ນພາສາ Celtic ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ,ມີປະຫວັດເປັນລາຍລັກອັກສອນຫຼາຍກວ່າ 2,500 ປີ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດໄອແລນແລະເວົ້າໂດຍຜູ້ເວົ້າປະມານ 1.8 ລ້ານຄົນໃນປະເທດໄອແລນ,ມີອີກ 80,000 ຄົນໃນສະຫະລັດ,ອັງກິດແລະການາດາ,ແລະຕົວເລກນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດອື່ນໆ.
ຕົວຢ່າງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດຂອງລາຍລັກອັກສອນວັນທີໄອແລນຈາກປະມານ AD ສະຕະວັດທີ 4,ແລະຫຼັກຖານຂອງອາຍຸໄອແລນມີຢູ່ຈາກສະຕະວັດທີ 6. ຮູບແບບທໍາອິດທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງໄອແລນແມ່ນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນວັດຖຸບູຮານບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງດ້ານກົດຫມາຍໄອແລນ,ກົດຫມາຍ Brehon,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກລວບລວມໃນສັດຕະວັດທີ 7 ແລະ 8 AD. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ພາສານີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການທົດແທນໂດຍໄອແລນກາງໂດຍສະຕະວັດທີ 11.
ໄອແລນທີ່ທັນສະໄຫມ evolved ຈາກໄອແລນກາງແລະໄດ້ຖືກແບ່ງອອກໂດຍທົ່ວໄປເປັນສອງພາສາ:Munster(Mhumhain ເປັນ)ແລະ Connacht(Connachta). ໂດຍສະຕະວັດທີ 19,ໄອແລນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍໃນພາກສ່ວນທີ່ສຸດຂອງປະເທດ,ແຕ່ນັກເຄື່ອນໄຫວໄອແລນພາສາເພີ່ມຂຶ້ນ profile ຂອງຕົນໂດຍຜ່ານການຟື້ນຟູ Gaelic ຂອງສັດຕະວັດທີ 19 ແລະຕົ້ນທີ 20. ໄລຍະເວລານີ້ໄດ້ເຫັນວັນນະຄະດີພາສາໄອແລນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະມີຄວາມສົນໃຈໃນການຮຽນຮູ້ແລະເວົ້າພາສາຫຼາຍຂຶ້ນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ຈໍານວນຂອງນະໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ,ມີການສ້າງຕັ້ງຂອງສະຖານີວິທະຍຸແລະໂທລະພາບການກະຈາຍສຽງໃນໄອແລນ,ການນໍາພາຂອງພາສາໄອແລນເປັນຫົວຂໍ້ໃນຫຼັກສູດໂຮງຮຽນປະຖົມແລະມັດທະຍົມ,ແລະການຟື້ນຟູຄວາມສົນໃຈໃນພາສາໄອແລນແລະວັດທະນະທໍາໃນຊຸມປີຜ່ານມາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໄອແລນ?

1. Douglas Hyde(1860-1949):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Gaelic League ໃນປີ 1893 ແລະເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອສົ່ງເສີມພາສາໄອແລນ,ຂຽນປື້ມຈໍານວນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
2. 1910-1985:ລາວເປັນນັກກະວີແລະນັກວິຊາການທີ່ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີແລະພາສາໄອແລນ,ພ້ອມທັງເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກຊັ້ນນໍາໃນການຮັກສາແລະສົ່ງເສີມພາສາ.
3. Máire mhac an tSaoi(1920-2018):ນາງເປັນນັກກະວີແລະນັກຂຽນຊາວໄອແລນທີ່ຂຽນຜົນງານຂອງນາງເປັນພາສາໄອແລນ. ບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງນາງມີຊື່ວ່າ"Ceo Draíochta"("Mystery Mist").
4. Pádraig Mac Piarais(1879-1916):ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດານັກຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເທດໄອແລນແລະຍັງເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນພາສາໄອແລນທີ່ເຂັ້ມແຂງ. ພຣະອົງໄດ້ດົນໃຈການປະຕິວັດໄອແລນໃນ Easter 1916 ແລະມີຄວາມເຊື່ອທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຄວາມສາມາດຂອງປະຊາຊົນໄອແລນທີ່ຈະ reclaim ພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າ.
5. Brian O Cuív(ເກີດ 1939):ລາວເປັນນັກການເມືອງໄອແລນຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນລັດຖະມົນຕີສໍາລັບຊຸມຊົນ,ຊົນນະບົດ&Gaeltacht Affairs ຈາກ 1997-2011. ລາວໄດ້ປະກອບສ່ວນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ການຟື້ນຟູພາສາໄອແລນໂດຍການແນະນໍາການລິເລີ່ມເຊັ່ນ:ກົດຫມາຍ Gaeltacht ແລະຍຸດທະສາດ 20 ປີສໍາລັບພາສາໄອແລນ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Irish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາໄອແລນ(ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Gaelic ຫຼື Irish Gaelic)ແມ່ນພາສາ Celtic ທີ່ໃຊ້ພາສາຈຳນວນໜຶ່ງ. ມັນມີໂຄງສ້າງປະມານຄຳສັ່ງຂອງຄຳກິລິຍາ-ຫົວຂໍ້-ວັດຖຸ,ແລະບໍ່ມີ morphology inflectional. ພາສາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພະຍັນຊະນະ,ໂດຍມີຄວາມກົດດັນຖືກວາງໄວ້ໃນພະຍາງເບື້ອງຕົ້ນຂອງແຕ່ລະຄຳ. ຮູບແບບຄຳເວົ້າແລະນາມສະກຸນທີ່ຫຼາກຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດທີ່ງ່າຍດາຍແລະສັບສົນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາໄອແລນໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງວິທະຍຸໄອແລນແລະເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບໄອແລນເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະການອອກສຽງຂອງມັນ.
2. ຮຽນຮູ້ພື້ນຖານ. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ບາງຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນຂອງພາສາໄອແລນທົ່ວໄປທີ່ສຸດ. ຫ້ອງຮຽນຫຼືປຶ້ມແນະນຳສ່ວນໃຫຍ່ຈະລວມເອົາສິ່ງເຫຼົ່ານີ້.
3. ປະຕິບັດກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງ. ໄປຮຽນພາສາໄອແລນ,ພົບກັບຄົນທີ່ເວົ້າພາສາ,ແລະຝຶກເວົ້າກັບພວກເຂົາ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຊອກຫາຄະນະສົນທະນາອອນໄລນ໌ຫຼືຫ້ອງສົນທະນາບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດສົນທະນາກັບລໍາໂພງໄອແລນພື້ນເມືອງ.
4. ອ່ານແລະຟັງປື້ມ,ໜັງສືພິມແລະວາລະສານ. ການອ່ານຫນັງສືແລະການຟັງຫນັງສືສຽງໃນໄອແລນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຍິນວິທີການພາສາຄວນຈະສຽງ.
5. ສ້າງຄວາມຮັກຂອງທ່ານສໍາລັບວັດທະນະທໍາໄອແລນ. ການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນງ່າຍຂຶ້ນຖ້າຫາກວ່າທ່ານ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາເຊັ່ນດຽວກັນ. ເບິ່ງຮູບເງົາໄອແລນ,ອ່ານວັນນະຄະດີໄອແລນແລະສຳຫຼວດດົນຕີໄອແລນເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳໄອແລນ.
6. ຢ່າຢຸດການປະຕິບັດ. ສຸດທ້າຍ,ປະຕິບັດທຸກໆມື້ເພື່ອວ່າທ່ານຈະບໍ່ລືມສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້. ຫຼາຍທ່ານປະຕິບັດ,ການທີ່ດີກວ່າທ່ານຈະກາຍເປັນ!