အင်္ဂလိပ် (လက်တင်) ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်ဟာကမ္ဘာ့အပြောအများဆုံးဘာသာစကားဖြစ်ပြီးကမ္ဘာအနှံ့ကလူတွေအတွက်ယဉ်ကျေးမှုတွေကြားပေါင်းကူးတံတားအဖြစ်လုပ်ဆောင်ပါတယ်။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ၊အစိုးရတွေ၊အဖွဲ့အစည်းတွေဟာဘာသာစကားအတားအဆီးတွေကိုဖြတ်ကျော်ဆက်သွယ်ခြင်းရဲ့တန်ဖိုးကိုအသိအမှတ်ပြုကြတယ်။

အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင်ဘာသာစကားတစ်ခုဖြင့်ရေးသားထားသောအရင်းအမြစ်စာရွက်စာတမ်းကိုယူ၍မူရင်းအဓိပ္ပာယ်ကိုဆုံးရှုံးမသွားစေဘဲအခြားဘာသာစကားသို့ပြောင်းလဲခြင်းပါဝင်သည်။ စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်ကိုဘာသာပြန်ခြင်းကဲ့သို့ရိုးရှင်းနိုင်သည်၊သို့မဟုတ်မတူညီသောဘာသာစကားနှစ်ခုဖြင့်ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်လုံးသို့မဟုတ်ကော်ပိုရိတ်ရှင်းလင်းချက်များကိုဖန်တီးခြင်းကဲ့သို့ရှုပ်ထွေးနိုင်သည်။

အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှဘာသာပြန်ဆိုသူများ၏တိကျမှန်ကန်မှုကိုသေချာစေရန်ကိရိယာများနှင့်နည်းပညာအမျိုးမျိုးကိုအားကိုးအားထားပြုရသည်။ င်းတို့ဟာဘာသာစကားနှစ်ခုစလုံးအတွက်နက်ရှိုင်းတဲ့အသိပညာရှိရမယ်၊အနက်အဓိပ္ပါယ်နဲ့ဆက်စပ်နေတဲ့အနှစ်သာရတွေကိုတိကျစွာအနက်ဖွင့်နိုင်ရမယ်။ ထို့အပြင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာဘာသာပြန်ခြင်းကိုအထူးပြုသောဘာသာဗေဒပညာရှင်များသည်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာဝေါဟာရများ၊တည်နေရာများနှင့်အကောက်ခွန်များကိုနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းနားလည်မှုရှိရမည်။

ဒါဟာထိရောက်တဲ့အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုသူဖြစ်လာမှလေ့လာမှုနှင့်လေ့ကျင့်နှစ်ပေါင်းကြာ,အများအပြားအသိအမှတ်ပြုဘာသာပြန်ဆိုသူအသင်းအဖွဲ့များသို့မဟုတ်တက္ကသိုလ်များမှတဆင့်အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကိုလိုက်ရန်ရှေးခယျြ. ဒီလက်မှတ်ဟာသူတို့ရဲ့ကျွမ်းကျင်မှုကိုပြသမသာ,ဒါပေမယ့်လည်းသူတို့ရဲ့အလုပ်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ခန္ဓာကိုယ်ကသတ်မှတ်ထားသောအချို့သောအရည်အသွေးနှင့်စွမ်းဆောင်ရည်စံချိန်စံညွှန်းများနှင့်ကိုက်ညီကြောင်းသေချာ. အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကိုလည်းအင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်များနောက်ဆုံးပေါ်စက်မှုလုပ်ငန်းဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုနှင့်အတူယနေ့အထိနေထိုင်ရန်ကူညီပေးသည်.

အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ချက်ကွဲပြားခြားနားသောနောက်ခံကနေလူအချင်းချင်းဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်နှင့်အကြံဥာဏ်များနှင့်အတွေ့အကြုံများကိုမျှဝေခွင့်ပြုမယ့်တန်ဖိုးရှိတဲ့ကျွမ်းကျင်မှုဖြစ်ပါတယ်. ကမ္ဘာကြီးဟာဆက်ပြီးအပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်နေကာအင်္ဂလိပ်ဘာသာဘာသာပြန်မှုဟာစီးပွားရေး၊လူမှုရေးနဲ့နိုင်ငံရေးအာလုံးထဲမှာအရေးပါတဲ့အရာတစ်ခုပါ။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

အင်္ဂလိပ်တစ်ကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားဖြစ်ပြီးအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု,ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း,ကနေဒါ,သြစတြေးလျ,အိုင်ယာလန်,နယူးဇီလန်,တောင်အာဖရိက,ဂျမေကာ,ကာရစ်ဘီယံနှင့်ပစိဖိတ်ကျွန်းများအတွက်များစွာသောအခြားနိုင်ငံများတွင်တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်စအိန္ဒိယအတွက်တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,ပါကစ္စတန်,ဖိလစ်ပိုင်,အာဖရိကနှင့်အာရှရှိများစွာသောအခြားနိုင်ငံများ.

အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

အဂၤလိပ္ဘာသာရှိပါတယ်၎င်း၏အမြစ်များမှာအနောက်ဘာသာမိသားစု၊ရာဟုအမှတ်ပြုဘုံလူမျိုးအားလုံးသည္၊အမျက်။ ဤသည်ပရိုတွန်ဘာသာစကားယခုမြောက်ပိုင်းဂျာမနီနှင့်စကင်ဒီနေးသည်အဘယ်အရာအတွက် 1000 နှင့် 500 ဘီစီအကြားတီထွင်ခဲ့ကြစဉ်းစားသည်.
ထိုအရပ်မှ၊အများအပြားကွဲပြား]နိုင်ငံဖွံ့ဖြိုးရာစုနှစ်အကျော်အချို့အရာနောက်ဆုံးတွင်ဖြစ်လာခဲ့သည်အင်္ဂလိပ်၊အင်္ဂလိပ်၊နှင့်အထူး။ ဟောငျးအင်္ဂလိပ်ပတ်ပတ်လည်မှီတိုငျအောငျအင်္ဂလန်မှာပြောပြီဘာသာစကားခဲ့ 1150 ဒါကြောင့်ယခုအလယ်တန်းအင်္ဂလိပ်ဟုခေါ်ဝေါ်သောအမှုသို့တဖြည်းဖြည်းတိုးတက်ပြောင်းလဲဖို့စတင်ခဲ့သည့်အခါအေဒီ. အကူးအပြောင်း၏ဤကာလ၌အောင်နိုင်ခြင်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ်မွေးစားခဲ့ကြကြောင်းပြင်သစ်စကား၏နိဒါန်းအားဖြင့်မှတ်သားထားသည် 1066.
1300 နှောင်းပိုင်းများတွင်ဖလပ်၏ထိုအချိန်ကအလယ်အင်္ဂလိပ်အင်္ဂလန်၏ကြီးစိုးဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်နှင့်အကြီးအကျယ်ပြင်သစ်နှင့်လက်တင်ကလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ 1500 ခုနှစ်အစောပိုင်း,အင်္ဂလိပ်ဤပုံစံအစောပိုင်းခေတ်သစ်အင်္ဂလိပ်အဖြစ်ကျယ်ပြန့်အသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့်ယနေ့လက်ခံခဲ့သည်ဘာသာစကားသို့တဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲခဲ့သည်။
ရှေးခေတ်အင်္ဂလိပ်တို့သည်ကမ္ဘာအနှံ့ယူနီဖောင်းမဝတ်ခဲ့ကြပါ၊နိုင်ငံအမျိုးမျိုး၊ဒေသအမျိုးမျိုးတွင်ကွဲပြားစွာအသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ ဥပမာ,ပထမဦးဆုံးအမေရိကန်အင်္ဂလိပ် 17 ရာစုအားဖြင့်ဗြိတိန်အင်္ဂလိပ်ကနေသိသိသာသာကွဲပြားဖို့စတင်ခဲ့တယ်။
စက်မှုတော်လှန်ရေးကာလကတည်းကအကြီးအကျယ်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်နည်းပညာအပြောင်းအလဲများကြောင့်စကားလုံးအသစ်များနှင့်စကားစုများစွာအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင်ထည့်သွင်းခံရသည်။ ထို့အပြင်ထွန်းသစ်လာသောကမ္ဘာ့ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာများနှင့်နိုင်ငံတကာခရီးသွားလာမှုမြင့်မားလာခြင်းကနည်းလမ်းများစွာကိုဖော်ဆောင်ပေးနိုင်ခဲ့ပါသည်။ ဒီအတိုင်းဆိုရင်အင်္ဂလိပ်ဟာကမ္ဘာမှာလူသုံးအများဆုံးဘာသာစကားဖြစ်လာပါတယ်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဝီလျံရှိတ်စပီးယား-အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့်အကျော်ကြားဆုံးပြဇာတ်ရေးဆရာ၊ရှိတ်စပီးယားသည်ထောင်ပေါင်းများစွာသောစကားလုံးများနှင့်စာပိုဒ်များကိုယနေ့တိုင်အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်။
2. ဘူမိဖဿဗေဒသည်ရှေးအကျဆုံးအင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ရေးသားခဲ့သောစာရေးဆရာများအနက်မှတစ်ဦးဖြစ်သည်။
3. ရှမွေလဂျွန်ဆင်-မကြာခဏအင်္ဂလိပ်စာပေ၏ဖခင်အဖြစ်ရည်ညွှန်း,သူကပထမဦးဆုံးကျယ်ပြန့်အင်္ဂလိပ်အဘိဓါန္ပြုစုခဲ့သည်.
4. ဂျွန်မီလ်တန်-သူ၏မော်ကွန်းကဗျာပရဒိသုပျောက်ဆုံးသွားအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှာကဗျာ၏သြဇာအရှိဆုံးအကျင့်ကိုကျင့်၏တစ်ခုဖြစ်သည်.
5. မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

အင်္ဂလိပ်ဟာသရုပ်ခွဲတဲ့ဘာသာစကားပါ၊အဓိပ္ပါယ်ကစကားလုံးတွေကိုအမြစ်ရင်းတခုချင်းကိုပြောင်းပစ်တယ်၊အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ယူနစ်တွေထဲကိုပြောင်းပစ်တယ်။ စကားလုံးအမိန့်ကိုသုံးတယ်,သဒ္ဒါကျားမသို့မဟုတ်နောက်ဆုံးတွင်ထက်,ဝါကျထဲမှာစကားလုံးများအကြားဆက်နွယ်မှုကိုညွှန်ပြရန်. အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] ထို့အပြင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသည်အတော်အတန်ရိုးစင်းသောကြိယာများကိုနာမ်တစ်ခုတည်းအဖြစ်ဖော်ပြရန်အသုံးပြုသောအခါကြိယာအမိန့်ကိုအသုံးချသည်။

အမှန်ကန်ဆုံးလမ်းအတွက်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. အစီအစဉ်တစ်ခုလုပ်ပါ. သငျသညျအင်္ဂလိပ်စာသင်ယူဖို့ရည်စူးနိုင်ပါတယ်တစ်ပတ်လျှင်မည်မျှနာရီဆုံးဖြတ်,နှင့်သင်မည်မျှကြာကြာအသီးအသီးလှုပ်ရှားမှုအပေါ်သုံးဖြုန်းချင်.
2. အခြေခံနှင့်အတူစတင်ပါ. ဘာသာစကားကိုပြောဆိုခြင်းနှင့်နားလည်ခြင်းစတင်ရန်လိုအပ်သည့်အခြေခံသဒ္ဒါနှင့်ဝေါဟာရများကိုလေ့လာပါ။
3. ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ပါ. ဘာသာစကားနှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုဝန်းရံဖို့နည်းလမ်းတွေရှာတွေ့ဖို့ကြိုးစားပါ. ရုပ်ရှင်တွေကြည့်၊သီချင်းတွေနားထောင်ပြီး၊စာအုပ်တွေနဲ့မဂ္ဂဇင်းတွေကိုအင်္ဂလိပ်လိုဖတ်ပါ။
4. လူတွေနဲ့စကားပြောပါ။ သင့်ရဲ့အင်္ဂလိပ်စကားပြောနှင့်အတူလေ့ကျင့်ဖို့စကားပြောဆိုမှုအတန်းအစားတစ်ခုသို့မဟုတ်အွန်လိုင်းအသိုင်းအဝိုင်းပူးပေါင်းစဉ်းစားကြည့်ပါ.
5. အွန်လိုင်းသင်တန်းများယူပါ. သင်တစ်ဦးဖွဲ့စည်းပုံနှင့်ပျော်စရာလမ်းအတွက်အင်္ဂလိပ်စာသင်ယူကိုကူညီနိုင်အများအပြားအွန်လိုင်းသင်တန်းများနှင့်သင်ခန်းစာများရှိပါတယ်.
6. မှန်မှန်လေ့ကျင့်ပါ. နေ့စဉ်နေ့တိုင်းအင်္ဂလိပ်စကားပြောနှင့်ရေးသားခြင်းလေ့ကျင့်ဖို့အချိန်ဖယ်ထား. ကသာမိနစ်အနည်းငယ်အဘို့ဖြစ် ၏ရင်တောင်,သင်သည်သင်၏အချိန်ဇယားကပ်သေချာအောင်နှင့်လေ့ကျင့်စောင့်ရှောက်.

ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်)-ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်)-ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်)-ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်) ကာဇက်စတန်တွင်လက်တင်ဟူ၍ခါဇါခ်ဘာသာစကား၏တရားဝင်ရေးသားသည့်စနစ်ဖြစ်ပြီးခရစ်လစ်ကိုဒေသအချို့တွင်ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သည်။

ခါဇါခ်(လက်တင်)-ခါဇါခ်(လက်တင်)-ခါဇါခ်(ချက်)-ခါဇါခ်(ချက်)-ခါဇါခ်(ချက်) ကျွမ်းကျင်သူဘာသာပြန်သူတစ်ဦးသည်ခါဇါခ်ဘာသာစကားနှင့်သဒ်ဒါသဒ်ဒါနှစ်ခုစလုံးအကျွမ်းဝင်သူဖြစ်ရန်လိုအပ်ပြီးရင်းမြစ်ဘာသာစကားကိုကောင်းကောင်းနားလည်ရန်လိုအပ်သည်။ အရင်းအမြစ်ဘာသာစကားပစ်မှတ်ဘာသာစကားမှတူညီသည်မဟုတ်သည့်အခါရှုပ်ထွေးသောစာသားများနှင့်စာရွက်စာတမ်းများဘာသာပြန်ချက်ပိုပြီးစိန်ခေါ်မှုဖြစ်လာသည်။

အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း

ဘာသာပြန်သူအနေဖြင့်ဒေသ၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်သမိုင်းကြောင်းကိုနားလည်ရန်သာမကဒေသ၏အခြေအနေကိုထင်ဟပ်စေရန်အတွက်လည်းအလွန်အရေးပါသည်။ ဤနားလည်မှုသည်ဘာသာပြန်သူအားဘာသာစကားကိုမှန်ကန်စွာအသုံးပြုနိုင်စေရန်နှင့်စာသားများထဲမှယဉ်ကျေးမှုကိုးကားချက်များကိုမှန်ကန်စွာအနက်ပြန်နိုင်ရန်ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

တိကျမှုနှင့်တိကျမှန်ကန်မှုလိုအပ်သောအရာဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းများကိုဘာသာပြန်ဆိုမှကြွလာသောအခါတိကျမှန်ကန်မှုသည်အထူးသဖြင့်အရေးကြီးပါသည်။ တစ်ဦးကပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဆိုသူဘာသာပြန်ချက်နှင့်အတူပေါ်ထွန်းစေခြင်းငှါမဆိုအလားအလာဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကိုသိရှိနိုင်ဖို့နဲ့နောက်ဆုံးထုတ်ကုန်ပို့ဆောင်မီသူတို့ကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ဖြစ်သင့်.

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်,ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဆိုသူတစ်ဦးကသူတို့ဘာသာပြန်ဆိုဖို့ကြိုးစားနေကြပါတယ်ဘာသာစကား၏ကောင်းတစ်ဦးနားလည်မှုရှိရန်လိုအပ်သည်ကြောင်းရှင်းပါတယ်,အဖြစ်အရည်အသွေးခါဇါခ်(လက်တင်)ဘာသာပြန်ချက်ထုတ်လုပ်နိုင်ရန်အတွက်ဒေသ၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်သမိုင်း၏နက်ရှိုင်းသောအသိပညာ.

ခါဇါခ်(လက်တင်)

ကာဇက်စတန်နိုင်ငံလူဦးရေအများဆုံးဖြစ်သောမွန်ဂိုလီးယား၊တရုတ်၊အာဖဂန်နစ္စတန်၊အီရန်၊တူရကီ၊တာ့ခ်မင်နစ္စတန်နှင့်ဥဇဘက်ကစ္စတန်နိုင်ငံတို့တွင်ပြောဆိုကြသည်။

ခါဇါခ်(လက်တင်)

ခါဇါခ်ဘာသာစကားမှာကာဇက်စတန်နိုင်ငံတွင်အဓိကပြောသောတာဘိုင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း ခါဇါခ်ရှေးအကျဆုံးသမ်မာကမျြးဘာသာစကားတွေထဲကတစ်ခုဖြစ်ပြီး၎င်း၏ရေးသားထားသောသမိုင်းမွန်ဂိုလီးယားရှိဂူဗိမာန်ကျောက်စာများတွင်အသုံးပြုခဲ့သည့်အခါ 8 ရာစုမှပြန်ခြေရာခံနိုင်ပါတယ်. ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက်ဘာသာစကားပြောင်းလဲလာခဲ့ပြီးကာဇက်စတန်နိုင်ငံ၏ပြောင်းလဲလာသောယဉ်ကျေးမှုနှင့်နိုင်ငံရေးဝန်းကျင်ကိုပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
ခါဇါခ်မူလကအာရဗီဇာတ်ညွှန်းအတွက်ရေးသားပေမယ့် 1930 ခုနှစ်,ဆိုဗီယက်ခေတ်ကာလအတွင်း,ပြင်ဆင်ခဲ့သည်လက်တင်ဇာတ်ညွှန်းဘာသာစကားများအတွက်စံအရေးအသားစနစ်အဖြစ်မွေးစားခဲ့သည်. လက်တင်ခါဇါခ်အက္ခရာ 32 အက္ခရာများပါဝင်ပါသည်နှင့်အတိုနှင့်ရှည်လျားသောဗြာခ်များအတွက်ကွဲပြားအက္ခရာများအဖြစ်ဘာသာစကားမှာအခြားထူးခြားသောအသံများသည်လည်းပါဝင်သည်. 2017 ခုနှစ်တွင်လက်တင်ခါဇါခ်အက္ခရာအနည်းငယ်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်နှင့်ယခု 33 အက္ခရာများပါဝင်သည်ခဲ့သည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ခါဇါခ်မှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ(လက်တင်)ဘာသာစကား?

1. (1845-1904)-ခါဇါခ်လူမျိုး၏စာပေပါရမီ,သူခါဇါခ်များအတွက်လက်တင်အရေးအသားစနစ်ခေတ်မီခြင်းနှင့် 19 ရာစုနှောင်းပိုင်းကမိတ်ဆက်နှင့်အတူအသိအမှတ်ပြုသည်.
2. မာဂဇဇဇဇဇဇဇ်(1866-1919)–သူကခါဇါဘာသာစကား၏လက်တင်၏အဓိကအဆိုပြုခဲ့သည်။ ဤဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေမူကြမ်းဟာဒီမိုကရေစီကျသောအဖွဲ့အစည်းများအပေါ်မှာဒီမိုကရေစီနည်းမကျတဲ့သူများရဲ့တန်ခိုးကိုတည်တံ့လာစေမယ့်ယန္တရားကိုနောက်ဆုံးမှာတည်ထောင်ပါလိမ့်မယ်။
3. ဧသောဇေဒန်မေရှက်(1897-1959)–သူကတစ်ဦးစုစည်းတဲ့သို့ခါဇါဘာသာစကားဖွံ့ဖြိုးဆဲအသိအမှတ်ပြုသောသူသည်ကာဇက်စတန်မှကျော်ကြားစာရေးဆရာကြီး,ကဗျာဆရာနှင့်နိုင်ငံရေးသမား,စံမီဘာသာစကား.
4. ကာဂျစ္စတန်(1897-1961)–သြဇာတိက္ကမကြီးမားတဲ့ခါဇါခ်စာရေးဆရာကြီး,သြဇာတိက္ကမနှင့်၎င်း၏ယဉ်ကျေးမှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက်ကျူးလွန်ခဲ့သည်. ခါဇါခ်တွင်လက်ရာမြောက်စွာရေးသားခဲ့သည်။လူဦးရေများပြားတဲ့လက်တင်အရေးအသားစနစ်ကိုရေးခဲ့တယ်။
5. လာရန်(1913-1984)–ဂိုဏ်းကြီးအရေးပါသောဘာသာဗေဒနှင့်ခါဇါခ်ဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်ထင်ရှားတဲ့ကိန်းဂဏန်းဖြစ်ခဲ့သည်. ဗမာ-အင်္ဂလိပ်အဘိဓါန္မွလွိဳက္လွဲစြာၾကိဳဆိုပါသည္။

ခါဇါခ်(လက်တင်)ဘာသာစကား

ခါဇါခ်(အက္ခရာ)-ခါဇါခ်(အက္ခရာ) ဂြိုဟ်-ကမ္ဘာ-တိုက်-(အာရှ-ဥရောပ-အာဖရိက-မြောက်အမေရိက-တောင်အမေရိက-ဩစတြေးလျ-အန္တာတိက)-အိုရှန်းနီးယား-နိုင်ငံ-ကျွန်း-တောင်-မြစ်-ပင်လယ်-ကန် အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများ[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာနှင့်နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ခါဇါခ်အက္ခရာ(လက်တင်)သည်လက်တင်အခြေခံအက္ခရာဖြစ်သည်။

ခါဇါခ်(လက်တင်)အင်္ဂလိပ်စာအမှန်ကန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့်ခါဇါခ်(အင်္ဂလိပ်)

1. အက္ခရာလေ့လာပါ။ ခါဇါခ်အက္ခရာလက်တင်ဇာတ်ညွှန်း၌ရေးထားလျက်ရှိ၏,ဒါကြောင့်သင်ဟာ 26 အက္ခရာများနှင့်၎င်းတို့၏ဆက်စပ်အသံများကိုလေ့လာသင်ယူဖို့လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
2. အခြေခံသဒ္ဒါနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ရယူပါ. စာအုပ်တွေကိုလေ့လာခြင်း(သို့)အင်တာနက်ဗီဒီယိုတွေလိုအွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်တွေကနေသင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
3. အလေ့အကျင့်စကားပြောခြင်း. ဘာသာစကားကျယ်ပြန့်ပြောပြီမဟုတ်ပါဘူးကတည်းက,သင်ကပြောဆိုသောတစ်စုံတစ်ယောက်ဒါမှမဟုတ်အွန်လိုင်းအသံဖိုင်သင်တန်းကိုရှာတွေ့ဖို့လိုအပ်နိုင်ပါသည်အတူလေ့ကျင့်ရန်.
4. အချို့သောအရည်အသွေးသင်ယူမှုပစ္စည်းများရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့. အဲဒီထဲမှာဖတ်စာအုပ်တွေ၊အသံတွေ၊ဗီဒီယိုသင်တန်းတွေ၊ဒါမှမဟုတ်ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်တွေနဲ့အက်ပ်တွေတောင်ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။
5. တတ်နိုင်သမျှမကြာခဏဇာတိစပီကာကိုနားထောင်. ဂီတ၊တီဗီပြပွဲများ၊ဗီဒီယိုများနှင့်စတိုကောလစ်များကိုသုံးနိုင်ပြီးဘာသာစကား၏အထွေထွေစည်းချက်ကိုသုံးနိုင်သည်။
6. ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစိန်ခေါ်မယ်. စကားပြောခန်းထဲမှာသုံးပြီးအသစ်သောဝေါဟာရနှင့်အလေ့အကျင့်သင်ယူပါ. စာသားထွက်ရေးသားခြင်းနှင့်ကျယ်သောအသံသူတို့ကိုဖတ်ရှုခြင်းကြိုးစား.
7. အရှုံးမပေးပါနဲ့! ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းဟာတာရှည်လုပ်ငန်းစဉ်တခုဖြစ်ပါသည်,ဒါကြောင့်စိတ်ရှည်ဖြစ်နှင့်အတူပျော်စရာရှိ!