Isibosnian Isislovak Guqulela

Ngaba ufuna umguquleli othembekileyo nothembekileyo? Ngeenkampani ezininzi zokuguqulela phaya, kunokuba nzima ukwazi ukuba loluphi olona khetho lufanelekileyo. Nasi isikhokelo sokukunceda ufumane umguquleli wasebosnia ofanelekileyo kwiprojekthi yakho.

Xa ujonga umguquleli oqeqeshiweyo, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba banamava kwiiprojekthi zolwimi Lwasebosnia. Umguquleli wasebosnia kufuneka abe nomyalelo olungileyo wolwimi, ulwazi lwenkcubeko, kunye nokukwazi ukusebenza ngeendlela ezahlukeneyo zokubhala. Xa usebenzisa inkonzo yokuguqulela, kuhlala kulungile ukuqinisekisa ukuba bayaziqonda iinkcukacha zolwimi Lwasebosnia-njengolwimi olwahlukileyo olufumaneka Ebosnia Naseherzegovina.

Ukuchaneka kubaluleke kakhulu xa uguqulela Ukusuka Kwisibosnia ukuya kwezinye iilwimi, njengoko kukho izinto ezininzi ezifuna ukubanjwa ngokuchanekileyo. Umguquleli olungileyo wasebosnia uya kuba nakho ukuthatha amabinzana e-idiomatic kunye nobuqili bolwimi, eqinisekisa ukuba isicatshulwa santlandlolo siguqulelwe ngokuchanekileyo. Ukuqinisekisa ukuchaneka, khangela inkonzo enokubonelela ngesiqinisekiso somgangatho.

Ukuhanjiswa kwangexesha kukwayinto ephambili xa ukhetha umguquleli Wasebosnia. Kubalulekile ukuba ujonge ixesha lokutshintsha kwiprojekthi nganye yolwimi kwaye ufumane uqikelelo lokuba ingagqitywa ngokukhawuleza kangakanani. Ukuba inkampani ayinakuzibophelela ekuhambiseni uxwebhu oluguqulelweyo ngomhla othile, kububulumko ukujonga kwenye indawo.

Ekugqibeleni, kubalulekile ukuqwalasela iindleko zenkonzo yokuguqulela. Nangona ixabiso akufanele libe yinto kuphela ekukhetheni umguquleli Wasebosnia, kulungile ukuthenga ngeenxa zonke ukuqinisekisa ukuba ufumana ixabiso elifanelekileyo lemali. Iindleko zokuguqulela zinokwahluka ngokuxhomekeke kubude kunye nobunzima boxwebhu, kunye nesibini solwimi.

Ngokuphanda ngokucokisekileyo iinkonzo zokuguqulela Zasebosnia, kufuneka ukwazi ukufumana umboneleli onokuthenjwa kwaye ohloniphekileyo ohlangabezana neemfuno zakho. Ngomguquleli ofanelekileyo, unokubathemba ukuba baya kuhambisa uxwebhu oluphezulu, ngexesha, kunye nexabiso elifikelelekayo.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi Lwasebosnia luthethwa ikakhulu Ebosnia Naseherzegovina, kodwa lukwathethwa kwezinye iindawo Zaseserbia, Emontenegro, Ecroatia nakwamanye amazwe angabamelwane.

Lithini igama lolwimi Lwasebosnia?

Iingcambu zembali zolwimi Lwasebosnia (ekwabizwa Ngokuba Yibosniak, Ibosančica, okanye Iserbo-croatia) zintsonkothile kwaye zininzi. Ulwimi Yi-South Slavic ulwimi, ezifana yayo neighboring iilwimi, isicroatian kwaye isiserbia. Le nguqulo inemvelaphi yolwimi Lwasebalkan lwamaxesha aphakathi athethwa Ngamakristu Asebosnia kuloo Mmandla ebudeni Bamaxesha Aphakathi. Olu lwimi lwakhula ngokuthe ngcembe de lwaba lulwimi olwahlukileyo ekuqaleni kwenkulungwane yama-20.
Ngenkulungwane ye-19, iingcali zeelwimi zasecroatia Naseserbia zasebenza kunye ukudala ulwimi olubhaliweyo oludibeneyo kuzo zonke iilwimi Zasemzantsi Slavic zommandla, nangona abanye bathi, ngenxa yoko, zonke iilwimi ezintathu ziye zathathwa njengeziyelelane zolwimi olufanayo, olubizwa Ngokuba Yiserbo-croatia.
Ngasekupheleni kweminyaka yoo-1980 nasekuqaleni kweyee-1990, Ibosnia Neherzegovina yabhengeza ukuzimela geqe Eyugoslavia. Oku kwakhokelela ekwandeni kobuzwe Phakathi Kwamabosnia, nto leyo eyabangela ingcamango "yolwimi Lwasebosnia." Olu lwimi lwadalwa ngokuphuhliswa kolwimi, njengokuqaliswa kwamagama amatsha kunye namabinzana athathwe kwisiarabhu, isiturkish kunye nezinye iilwimi.
Namhlanje, ulwimi Lwasebosnia lubonwa njengolwimi olusemthethweni Ebosnia Naseherzegovina kwaye lufundiswa ezikolweni, kunye nokuthethwa ngokubanzi phakathi kwabemi. Ukongeza kwiindidi eziqhelekileyo Zesibosnia, kukho ezinye iintlobo ezimbini Zesibosnia ezithethwa kwimimandla ethile yelizwe :štokavian Kunye Nekajkavian.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasebosnia?

1. Umatija Divković (ikhulu le-15) - icroatian humanist kunye nepolyglot owabhala isichazi - Magama Sokuqala Sasebosnia.
2. I – pavao Ritter Vitezović (i-17th century) - umbhali wasecroatia obizwa ngokuba ngumgangatho wolwimi Lwasebosnia kwincwadi yakhe ethi "Tractatus de origine et incrementis Slavorum Illyricorum".
3. Franjo Rački (ngenkulungwane ye-19) - umbhali-mbali wasecroatia, philologist nomphengululi Weslavic owabhala imisebenzi emininzi ngolwimi nenkcubeko Yasebosnia.
4. Uandrija Kacic Miosic (ngenkulungwane ye-19) - imbongi yasecroatia, umbhali nombhali wemidlalo yeqonga owaba negalelo kuphuhliso loncwadi lwangoku Lwasebosnia.
5. Ngo-agasti Cesarec (ikhulu lama-20) – imbongi yasecroatia, umbhali, ulwimi, umhleli kunye nompapashi owabhala amanqaku amaninzi kunye neencwadi ngolwimi Lwasebosnia kunye nenkcubeko.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi lwasemzantsi Slavic oluhambelana kakhulu nesicroatia nesiserbia. Ilandela inkqubo efanayo ye-phonological njengesicroatia nesiserbia, kodwa kunye nokungafani kwezikhamiso. Ulwimi lwaseburhulumenteni Ebosnia Naseherzegovina kwaye ikwathethwa Emontenegro, Eserbia Nasecroatia. Igrama yayo isekwe ikakhulu kwiziyelelane ezibini eziphambili: ulwimi Lwasempuma Lweherzegovinia-Istrian kunye nesitokavia Sasentshona. Isakhiwo segrama Sasebosnia siquka ukubizwa kwesibizo, ukudibanisa isenzi, kunye nenkqubo entsonkothileyo yamaxesha asetyenziselwa ukubonisa iziganeko ezizayo, ezidlulileyo kunye nezikhoyo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasebosnia ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi esemthethweni okanye ezinye izinto. Khangela incwadi Yolwimi Lwasebosnia okanye izinto zezifundo ezenzelwe abafundi bolwimi. Ezi zixhobo zihlala zibonelela ngeyona ndlela ibanzi, eyakhiweyo yokufunda Ibosnia.
2. Sebenzisa izibonelelo ezikwi-intanethi. Zininzi iiwebhusayithi ezinezifundo zasimahla kunye nemisebenzi yokukunceda ufunde Ibosnia, Njengeduolingo, LiveMocha, Kunye Nememrise. Ukongeza, zininzi iipodcasts, iividiyo kunye neengoma ezikhoyo ukukunceda uziqhelanise.
3. Nxibelelana nesithethi somthonyama. Ukuba uyazi umntu othetha Isibosnia, lithuba elihle lokuphucula izakhono zakho zolwimi! Zama ukuthetha nabo rhoqo ngangokunokwenzeka ukuze ukhululeke usebenzisa ulwimi.
4. Bukela Iifilimu zasebosnia kunye nomabonwakude. Ukuchitha ixesha ukubukela iifilimu ZASEBOSNIA kunye nemiboniso YETV yenye yeendlela ezikhawulezayo zokuphucula ukuqonda kwakho ulwimi. Qiniseka ukuba unikele ingqalelo kubizo kunye nesigama esitsha.
5. Hlala ukhuthazekile. Ukufunda ulwimi luhambo kunye nenkqubo. Zama ukuhlala ushukunyiswa kukuzibekela usukelo olusengqiqweni, uzivuze xa ufikelela kwisiganeko esibalulekileyo uze uqiniseke ukuba uyonwaba ngoxa ufunda.

Inguqulelo yeslovak sisenzo sokuguqulela ulwimi olubhaliweyo okanye oluthethwayo ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye. Kuyinto intsimi ekhethekileyo kakhulu, kwaye ifuna isixa esikhulu solwazi kunye nobuchule. Islovak lulwimi olusemthethweni eslovakia, ke naluphi na uxwebhu okanye unxibelelwano oluza kuguqulelwa kufuneka luhambelane nemigangatho ephezulu yokuchaneka kunye nobungcali.

Inkqubo yokuguqulela islovak iqala ngokukhetha umguquleli ofanelekayo ukugqiba umsebenzi. Umguquleli kufuneka abe nolwazi kakuhle kulwimi lomthombo kunye nolwimi olujoliswe kulo, kwaye kufuneka baqhelane neendlela ezizodwa zenkcubeko kunye nolwimi oluhambelana neslovak. Ukongeza, umguquleli kufuneka akwazi ukutolika ngokuchanekileyo umyalezo ekujoliswe kuwo wesixhobo somthombo.

Nje ukuba kukhethwe umguquleli ofanelekileyo, inyathelo elilandelayo kukuba baqale ukuguqulela imathiriyeli yomthombo kulwimi ekujoliswe kulo. Kuxhomekeke kubunzima besicatshulwa, oku kungathatha naphi na ukusuka kwimizuzu embalwa ukuya kwiiyure ezininzi. Kwezinye iimeko, umguquleli unokufuna ukubonisana nengcali kulwimi okanye kwinkcubeko ukuqinisekisa ukuba uguqulelo luchanekile kwaye luphelele.

Nje ukuba uguqulelo lugqityiwe, kubalulekile ukuba umguquleli ahlole umsebenzi wabo ngokuchaneka. Oku kuthetha ukufunda isicatshulwa amaxesha amaninzi ukuqinisekisa ukuba zonke iinyani, amanani, kunye neemeko zihanjiswa ngokufanelekileyo. Umguquleli kufuneka ajonge ukungaqondakali okunokwenzeka kunye nokungachaneki kwimathiriyeli yomthombo, kwaye enze naluphi na ulungiso oluyimfuneko.

Inguqulelo yeslovak inokuba ngumsebenzi onzima kodwa onomvuzo. Ngolwazi olufanelekileyo kunye nobuchule, umguquleli ofanelekileyo unokubonelela ngeenguqulelo ezingenasiphako kwaye akhokelele kunxibelelwano oluyimpumelelo phakathi kweenkcubeko ezimbini ezahlukeneyo.

Ngawaphi amazwe athetha islovak?

Ulwimi lweslovak luthethwa ikakhulu Eslovakia, kodwa lunokufumaneka nakwamanye amazwe kubandakanya Iaustria, Iczech Republic, Ihungary, Ipoland, Iserbia, Neukraine.

Ziziphi iilwimi zesislovak?

Islovak lulwimi Lwasentshona Slavic kwaye ineengcambu zayo Kwiproto-Slavic, ebuyela kwi-5th century ad. Ngexesha Lamaxesha Aphakathi, islovak yaqala ukukhula yaba lulwimi olwahlukileyo kwaye yaphenjelelwa kakhulu ziziyelelane zesilatini, isiczech nesijamani. Ngenkulungwane ye-11, Islavonic Endala Yecawa yayisele ilulwimi lwaseslovakia yaza yahlala injalo de kwayinkulungwane ye-19. Phakathi ne-1800s, kwaqala ukubekwa emgangathweni ngakumbi kweslovak kwaye kwasekwa igrama kunye ne-orthography. Ngowe-1843, Uanton Bernolák wapapasha inguqulelo yolwimi elungelelanisiweyo, eyathi kamva yaziwa ngokuba Yibernolák Standard. Lo mgangatho wahlaziywa waza wahlaziywa amatyeli aliqela ukutyhubela inkulungwane ye-19, ekugqibeleni wakhokelela kwislovak yanamhlanje esasetyenziswa namhlanje.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lweslovak?

1. 1815 - 1856): islovak linguist, umbhali kunye nezopolitiko owayengumntu obalulekileyo ngexesha lokuvuselelwa kwelizwe Laseslovakia ngekhulu le-19. Waqulunqa umgangatho wokuqala wolwimi lweslovak owaziwa Ngokuba Yi-Erudovítštúr.
2. Upavol Dobšinský (1827 - 1885): imbongi yaseslovak, umbhali wokudlala kunye nombhali weprose imisebenzi yakhe yadlala indima ephambili ekuphuhlisweni kolwimi lwangoku lweslovak.
3. Ujozef Miloslav Hurban (1817-1886): umbhali waseslovak, imbongi kunye nompapashi owayengumxhasi wokuqala wesazisi sesizwe saseslovak. Imisebenzi yakhe, kubandakanya imibongo kunye neenoveli zembali, yanceda ekubumbeni uphuhliso lolwimi lwangoku lweslovak.
4. Uanton Bernolák (1762 - 1813): isazi ngefilosofi saseslovak kunye nomfundisi owasungula uhlobo lokuqala lwe-Slovak yanamhlanje, awathi Ulwimi Lukabernolák.
5. Umartin Hattala (ngowe - 1910-1996): islovak linguist nombhali wesichazi-magama owabhala isichazi-magama sokuqala sesilovak waza wabhala ngokubanzi kwigrama yesilovak kunye nokwakheka kwamagama.

Njani ulwimi isislovak?

Ubume beslovak ubukhulu becala busekwe kuleyo yezinye iilwimi Zeslavic, ezinje ngesiczech nesirashiya. Ilandela i-syntax yesihloko-isenzi-into kwaye inenkqubo entsonkothileyo yesibizo sokuhla, ukudibanisa isenzi, kunye nokumakishwa kwetyala. Ulwimi olusebenzayo, olunamatyala asixhenxe kunye namadoda amabini. Islovak ikwabonisa izinto ezahlukeneyo zomlomo, kunye namaxesha amabini (akhoyo kunye nexesha elidlulileyo). Njengezinye iilwimi Zeslavic, iintlobo ezahlukeneyo zegrama zamagama zivela kwingcambu enye.

Indlela yokufunda ulwimi lweslovak ngendlela echanekileyo?

1. Thenga incwadi yesifundo seslovak kunye nencwadi yomsebenzi. Oku kuya kuba ngumthombo wakho oyintloko wesigama, igrama kunye nenkcubeko.
2. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi. I-YouTube ineevidiyo ezininzi zasimahla zokufundisa islovak simahla. Zininzi iiwebhusayithi ezibonelela ngemithambo kunye nezinye izinto zokufunda.
3. Cinga ngokuthatha iiklasi. Ukuba uzimisele ukufunda ulwimi, indlela efanelekileyo yokuqonda ngokwenene izivakalisi zendawo kukuqhagamshelana rhoqo nesithethi somthonyama esinokukunika ingxelo kwaye sikukhokele kwinkqubo.
4. Ziqhelise kangangoko kunokwenzeka. Unokuthetha kwaye umamele ngokuthetha nezithethi zomthonyama okanye ufumane iqabane lokutshintshiselana ngolwimi. Sebenzisa iifilimu, iinkqubo ZETV kunye neengoma kwislovak ukuphucula izakhono zakho zokufunda nokumamela.
5. Breathe into culture. Zama ukufunda malunga neslovak ubomi bemihla ngemihla, izithethe, iiholide kunye nokunye. Oku kuya kukunceda uqonde ngcono i-slang kunye namabinzana asekuhlaleni.
6. Musa ukunikezela. Ukufunda olunye ulwimi akukho lula, kodwa kunokwenziwa. Zibekele usukelo olusengqiqweni uze unamathele kulo. Ukuba ufumanisa ukuba ukhathazekile, thatha ikhefu kwaye ubuye kuyo kamva.