Isibosnian Urduname Guqulela

Ngaba ufuna umguquleli othembekileyo nothembekileyo? Ngeenkampani ezininzi zokuguqulela phaya, kunokuba nzima ukwazi ukuba loluphi olona khetho lufanelekileyo. Nasi isikhokelo sokukunceda ufumane umguquleli wasebosnia ofanelekileyo kwiprojekthi yakho.

Xa ujonga umguquleli oqeqeshiweyo, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba banamava kwiiprojekthi zolwimi Lwasebosnia. Umguquleli wasebosnia kufuneka abe nomyalelo olungileyo wolwimi, ulwazi lwenkcubeko, kunye nokukwazi ukusebenza ngeendlela ezahlukeneyo zokubhala. Xa usebenzisa inkonzo yokuguqulela, kuhlala kulungile ukuqinisekisa ukuba bayaziqonda iinkcukacha zolwimi Lwasebosnia-njengolwimi olwahlukileyo olufumaneka Ebosnia Naseherzegovina.

Ukuchaneka kubaluleke kakhulu xa uguqulela Ukusuka Kwisibosnia ukuya kwezinye iilwimi, njengoko kukho izinto ezininzi ezifuna ukubanjwa ngokuchanekileyo. Umguquleli olungileyo wasebosnia uya kuba nakho ukuthatha amabinzana e-idiomatic kunye nobuqili bolwimi, eqinisekisa ukuba isicatshulwa santlandlolo siguqulelwe ngokuchanekileyo. Ukuqinisekisa ukuchaneka, khangela inkonzo enokubonelela ngesiqinisekiso somgangatho.

Ukuhanjiswa kwangexesha kukwayinto ephambili xa ukhetha umguquleli Wasebosnia. Kubalulekile ukuba ujonge ixesha lokutshintsha kwiprojekthi nganye yolwimi kwaye ufumane uqikelelo lokuba ingagqitywa ngokukhawuleza kangakanani. Ukuba inkampani ayinakuzibophelela ekuhambiseni uxwebhu oluguqulelweyo ngomhla othile, kububulumko ukujonga kwenye indawo.

Ekugqibeleni, kubalulekile ukuqwalasela iindleko zenkonzo yokuguqulela. Nangona ixabiso akufanele libe yinto kuphela ekukhetheni umguquleli Wasebosnia, kulungile ukuthenga ngeenxa zonke ukuqinisekisa ukuba ufumana ixabiso elifanelekileyo lemali. Iindleko zokuguqulela zinokwahluka ngokuxhomekeke kubude kunye nobunzima boxwebhu, kunye nesibini solwimi.

Ngokuphanda ngokucokisekileyo iinkonzo zokuguqulela Zasebosnia, kufuneka ukwazi ukufumana umboneleli onokuthenjwa kwaye ohloniphekileyo ohlangabezana neemfuno zakho. Ngomguquleli ofanelekileyo, unokubathemba ukuba baya kuhambisa uxwebhu oluphezulu, ngexesha, kunye nexabiso elifikelelekayo.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi Lwasebosnia luthethwa ikakhulu Ebosnia Naseherzegovina, kodwa lukwathethwa kwezinye iindawo Zaseserbia, Emontenegro, Ecroatia nakwamanye amazwe angabamelwane.

Lithini igama lolwimi Lwasebosnia?

Iingcambu zembali zolwimi Lwasebosnia (ekwabizwa Ngokuba Yibosniak, Ibosančica, okanye Iserbo-croatia) zintsonkothile kwaye zininzi. Ulwimi Yi-South Slavic ulwimi, ezifana yayo neighboring iilwimi, isicroatian kwaye isiserbia. Le nguqulo inemvelaphi yolwimi Lwasebalkan lwamaxesha aphakathi athethwa Ngamakristu Asebosnia kuloo Mmandla ebudeni Bamaxesha Aphakathi. Olu lwimi lwakhula ngokuthe ngcembe de lwaba lulwimi olwahlukileyo ekuqaleni kwenkulungwane yama-20.
Ngenkulungwane ye-19, iingcali zeelwimi zasecroatia Naseserbia zasebenza kunye ukudala ulwimi olubhaliweyo oludibeneyo kuzo zonke iilwimi Zasemzantsi Slavic zommandla, nangona abanye bathi, ngenxa yoko, zonke iilwimi ezintathu ziye zathathwa njengeziyelelane zolwimi olufanayo, olubizwa Ngokuba Yiserbo-croatia.
Ngasekupheleni kweminyaka yoo-1980 nasekuqaleni kweyee-1990, Ibosnia Neherzegovina yabhengeza ukuzimela geqe Eyugoslavia. Oku kwakhokelela ekwandeni kobuzwe Phakathi Kwamabosnia, nto leyo eyabangela ingcamango "yolwimi Lwasebosnia." Olu lwimi lwadalwa ngokuphuhliswa kolwimi, njengokuqaliswa kwamagama amatsha kunye namabinzana athathwe kwisiarabhu, isiturkish kunye nezinye iilwimi.
Namhlanje, ulwimi Lwasebosnia lubonwa njengolwimi olusemthethweni Ebosnia Naseherzegovina kwaye lufundiswa ezikolweni, kunye nokuthethwa ngokubanzi phakathi kwabemi. Ukongeza kwiindidi eziqhelekileyo Zesibosnia, kukho ezinye iintlobo ezimbini Zesibosnia ezithethwa kwimimandla ethile yelizwe :štokavian Kunye Nekajkavian.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasebosnia?

1. Umatija Divković (ikhulu le-15) - icroatian humanist kunye nepolyglot owabhala isichazi - Magama Sokuqala Sasebosnia.
2. I – pavao Ritter Vitezović (i-17th century) - umbhali wasecroatia obizwa ngokuba ngumgangatho wolwimi Lwasebosnia kwincwadi yakhe ethi "Tractatus de origine et incrementis Slavorum Illyricorum".
3. Franjo Rački (ngenkulungwane ye-19) - umbhali-mbali wasecroatia, philologist nomphengululi Weslavic owabhala imisebenzi emininzi ngolwimi nenkcubeko Yasebosnia.
4. Uandrija Kacic Miosic (ngenkulungwane ye-19) - imbongi yasecroatia, umbhali nombhali wemidlalo yeqonga owaba negalelo kuphuhliso loncwadi lwangoku Lwasebosnia.
5. Ngo-agasti Cesarec (ikhulu lama-20) – imbongi yasecroatia, umbhali, ulwimi, umhleli kunye nompapashi owabhala amanqaku amaninzi kunye neencwadi ngolwimi Lwasebosnia kunye nenkcubeko.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi lwasemzantsi Slavic oluhambelana kakhulu nesicroatia nesiserbia. Ilandela inkqubo efanayo ye-phonological njengesicroatia nesiserbia, kodwa kunye nokungafani kwezikhamiso. Ulwimi lwaseburhulumenteni Ebosnia Naseherzegovina kwaye ikwathethwa Emontenegro, Eserbia Nasecroatia. Igrama yayo isekwe ikakhulu kwiziyelelane ezibini eziphambili: ulwimi Lwasempuma Lweherzegovinia-Istrian kunye nesitokavia Sasentshona. Isakhiwo segrama Sasebosnia siquka ukubizwa kwesibizo, ukudibanisa isenzi, kunye nenkqubo entsonkothileyo yamaxesha asetyenziselwa ukubonisa iziganeko ezizayo, ezidlulileyo kunye nezikhoyo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasebosnia ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi esemthethweni okanye ezinye izinto. Khangela incwadi Yolwimi Lwasebosnia okanye izinto zezifundo ezenzelwe abafundi bolwimi. Ezi zixhobo zihlala zibonelela ngeyona ndlela ibanzi, eyakhiweyo yokufunda Ibosnia.
2. Sebenzisa izibonelelo ezikwi-intanethi. Zininzi iiwebhusayithi ezinezifundo zasimahla kunye nemisebenzi yokukunceda ufunde Ibosnia, Njengeduolingo, LiveMocha, Kunye Nememrise. Ukongeza, zininzi iipodcasts, iividiyo kunye neengoma ezikhoyo ukukunceda uziqhelanise.
3. Nxibelelana nesithethi somthonyama. Ukuba uyazi umntu othetha Isibosnia, lithuba elihle lokuphucula izakhono zakho zolwimi! Zama ukuthetha nabo rhoqo ngangokunokwenzeka ukuze ukhululeke usebenzisa ulwimi.
4. Bukela Iifilimu zasebosnia kunye nomabonwakude. Ukuchitha ixesha ukubukela iifilimu ZASEBOSNIA kunye nemiboniso YETV yenye yeendlela ezikhawulezayo zokuphucula ukuqonda kwakho ulwimi. Qiniseka ukuba unikele ingqalelo kubizo kunye nesigama esitsha.
5. Hlala ukhuthazekile. Ukufunda ulwimi luhambo kunye nenkqubo. Zama ukuhlala ushukunyiswa kukuzibekela usukelo olusengqiqweni, uzivuze xa ufikelela kwisiganeko esibalulekileyo uze uqiniseke ukuba uyonwaba ngoxa ufunda.

I-Urdu lulwimi olubalulekileyo oluye lwasetyenziswa kwilizwekazi Laseindiya kangangeenkulungwane. Ithethwa zizigidi zabantu, Zombini Eindiya Nasepakistan, kwaye lulwimi olusemthethweni kuwo omabini la mazwe.

I-Urdu lulwimi Lwase-Indo-Aryan kwaye ineengcambu zayo kuzo zombini isipersi nesiarabhu. Sele iguqukile ngokuhamba kwexesha kwaye namhlanje, inokubonwa kwiindawo ezininzi zehlabathi, EZINJE NGE-UK Kunye Nepacific Islands.

Ngenxa yokubaluleka kwayo, akumangalisi ukuba kukho imfuno enkulu yeenkonzo zokuguqulela I-Urdu. Ayifunwa kuphela yimibutho yeshishini efuna ukunxibelelana nabathengi bayo ngolwimi, kodwa nangabantu abafuna ukuqonda okanye ukuguqulela amaxwebhu E-Urdu.

Kulabo bafuna ukwenza iinguqulelo ngaphakathi nangaphandle Kwe-Urdu, kufuneka bafumane umntu ofanelekileyo okanye i-arhente yokwenza umsebenzi. Oku kuthetha ukufumana umntu oneziqinisekiso ezifanelekileyo, amava kunye neziqinisekiso zokubonelela ngeenguqulelo ezisemgangathweni.

Kwakhona kubalulekile ukuqinisekisa ukuba umguquleli unolwazi oluhle lwenkcubeko, ukuqinisekisa ukuchaneka kwinguqulelo yokugqibela. Oku kuquka ukuqonda amasiko nezithethe zasekuhlaleni, kwakunye nokuqonda kwemozulu yezopolitiko kumazwe apho ulwimi luthethwa khona.

Enye yezona zinto ziphambili ekuguquleleni Kwe-Urdu kukusetyenziswa kolwimi olufanelekileyo. Kubalulekile ukuqinisekisa ukuba amagama namabinzana asetyenziswe ekuguquleleni achanekile kwaye afanelekile kumongo. Amaxesha amaninzi, abaguquleli kusenokufuneka bathembele kwisibizo okanye kumabinzana aqhelekileyo ukuze badlulisele intsingiselo echanileyo.

Kukwabalulekile ukuba uqaphele indlela ulwimi olubhalwa ngayo. Umzekelo, indlela ebhaliweyo Ye-Urdu isebenzisa iskripthi esahlukileyo kunezinye iilwimi ezininzi. Ngaloo ndlela, ingqalelo ekhethekileyo kufuneka ihlawulwe kwisipelingi kunye negrama yenguqulelo.

Okokugqibela, kubalulekile ukuba uqaphele imida yenguqulelo Ye-Urdu. Amaxesha amaninzi, ulwimi kunzima ukuluqonda okanye ukucacisa, kwaye iimpazamo zinokwenziwa ngokulula. Ke ngoko, kuyacetyiswa ukuba usebenze nomguquleli onamava onokubonelela ngeenguqulelo ezisemgangathweni.

Ukuqukumbela, uguqulelo Lwe-Urdu ngumsebenzi obalulekileyo nobunzima ofuna izakhono ezifanelekileyo kunye namava. Abo bafuna ukusebenzisa ezi nkonzo kufuneka bahlale beqinisekisa ukuba basebenzisa umntu ofanelekileyo okanye iarhente ukwenza umsebenzi. Ngendlela efanelekileyo, inokuba yindlela elungileyo yokunceda ukuvala umsantsa phakathi kweenkcubeko ezimbini kunye neelwimi.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesiurdu?

I-Urdu lulwimi olusemthethweni Epakistan Naseindiya kwaye kuthethwa ngokubanzi kwiindawo ezahlukeneyo zehlabathi, kubandakanya Ibangladesh, Nepal, South Africa, Saudi Arabia, United Arab Emirates, United States, United Kingdom, Australia, Canada, Qatar, Nasebahrain.

Ziziphi iilwimi Ze-Urdu?

I-Urdu lulwimi lwesizwe Lwasepakistan kunye nolunye lweelwimi ezingama-23 ezisemthethweni zaseindiya, kunye nokuthethwa ngokubanzi kwiindawo Zaseafghanistan Nasebangladesh. Kukholelwa ukuba uvela kwiqela leelwimi Zase-Indo-Aryan, ngokuqhelekileyo kubhalwe kwiskripthi sesiarabhu esinempembelelo ebalulekileyo evela kwisipersi, isiarabhu nesiturkey. Imvelaphi yolwimi ayiqinisekanga, kodwa kukholelwa ukuba yavela kwingingqi Yasedelhi ngekhulu le-13 CE kwaye yayiphenjelelwa kakhulu yinkcubeko kunye nezopolitiko zelizwekazi Laseindiya. Ngexesha Lobukhosi Basemughal, I-Urdu yaphuhliswa ngakumbi, yandisa impembelelo yayo Enyakatho Yeindiya, kwaye yathatha amagama kunye namabinzana kwiilwimi ezininzi ezithethwa zizifundo zobukhosi. Ngekhulu le-19 CE, I-Urdu yaba yilwimi enkulu yokubhala, esetyenziselwa izibongo kunye nezinye iindlela zokubhala. Emva kwesahlulo sase-India kwi-1947, I-Urdu yaba lulwimi olusemthethweni Lwasepakistan, apho isasetyenziswa ngokukhutheleyo namhlanje.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesiurdu?

1. Allama Iqbal 2. Mirza Ghalib 3. Sir Syed Khan 4. Muhammad Hussain Aze 5. Ifaiz Ahmed Faiz

Ulwakhiwo njani ulwimi Urdu?

Isakhiwo solwimi Lwe-Urdu sisekelwe kwisihloko-into-isenzi igama elithi umyalelo. Inesigama esityebileyo kunye nokuboleka okuninzi okuvela kwisipersi, isiarabhu Nesichagatai, kubandakanya ezinye iilwimi ezinje Ngesihindi. Ulwimi lunobudlelwane obuqinileyo Nesihindustani kwaye lwabelana ngeempawu ezithile zolwimi kunye nalo, njengenkqubo yalo eyahlukileyo yezikhamiso, equlathe ii-morphemes ezimbini kwisikhamiso ngasinye. Izibizo kunye nezichazi zithuthukiswa ngenani, isini, ityala kunye nokuchazwa, ngelixa izenzi zithuthukiswa kumntu kunye nenani. Kukho ezinye izinto eziyinkimbinkimbi kwigrama, okwenza I-Urdu ulwimi olunomdla ukufunda nokuqonda.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesiurdu ngendlela echanekileyo?

1. Fumana utitshala ohloniphekileyo We-Urdu okanye ikhosi: Khangela utitshala onamava okanye ikhosi eyamkelwa ngumbutho ohloniphekileyo njengebhunga Lasemelika Lootitshala Beelwimi Zangaphandle (ACTFL).
2. Funda i-Urdu literature: Ukufunda iincwadi ze-classical kunye nezangoku Ze-Urdu ziyinxalenye ebalulekileyo yokufunda ulwimi kwaye kunokukunceda wakhe isigama sakho kunye nokuqonda ulwimi.
3. Mamela izithethi zomthonyama Ze-Urdu: Ukuziqhelanisa nokuphulaphula I-Urdu yindlela enkulu yokuqhelana nolwimi kunye nokubiza kwalo. Jonga iipodcasts, iividiyo Zeyoutube kunye nokurekhodwa komsindo okubonisa izithethi zomthonyama Zeurdu.
4. Ukuziqhelanisa nokuthetha: eyona ndlela yokufunda ulwimi kukuziqhelanisa nokuthetha nabanye abantu. Ukuba awunayo ukufikelela Kwizithethi zomthonyama Zesiurdu, ungasebenzisa iiforamu zotshintshiselwano ngolwimi kwi-intanethi ukufumana amaqabane encoko.
5. Sebenzisa iiapps kunye neewebhusayithi: Iiapps kunye neewebhusayithi ezifana Neduolingo, Amathontsi Kunye Nememrise zizixhobo ezibalaseleyo zokufunda iilwimi ezintsha. Baya umsebenzi ezininzi quizzes, exercises kwaye imidlalo ukuba unako ukunceda wena mfundisi ulwimi.