Isialbania Tatar Guqulela

Ialbania ekumbindi Mpuma Yurophu, isialbania iye yaba yenye yezona lwimi zithethwa kakhulu kulo mmandla. Olu lwimi lulwimi lwaseburhulumenteni lweli lizwe kwaye luthethwa ngabemi abaqhelekileyo kunye nabasebenzi bamashishini kunye nabasebenzi bakarhulumente. Ekubeni iingcambu zayo zibuyela kwinkulungwane ye-10 yaye abantu abangaphezu kwezigidi ezisi-7,2 abathetha olu lwimi, iinkonzo zokuguqulela zesialbania ziye zaba yinto efunekayo kumashishini nakumaziko amaninzi.

Iinguqulelo zesialbania zinika uluhlu olubanzi lweenkonzo, ezinje ngeenguqulelo zamaxwebhu asemthethweni, ukwenziwa kwewebhusayithi, iinguqulelo ezifungelweyo, kunye nokunye. Kunokuba nzima kumashishini nakwimibutho ukuba inxibelelane ngokufanelekileyo xa isebenzisa ulwimi lwabo lwenkobe, ke iinkonzo zetoliki kunye nomguquleli zibaluleke kakhulu. Iitoliki zibonelela ngeenguqulelo zexesha lokwenyani, zivumela iingcali ukuba zinxibelelane ngolwimi olukhethileyo. Kwelinye icala, abaguquleli bathabatha amaxwebhu abhaliweyo baze bawaguqulele kolunye ulwimi, benikela ngeenguqulelo ezinokusetyenziselwa iinjongo ezahlukahlukeneyo.

Xa uqwalasela nayiphi na inkonzo yokuguqulela, ubani umele aqale acinge ngeziqinisekiso namava awo. Iitoliki eziqinisekisiweyo kunye nabaguquleli kufuneka bazi ngokutyibilikayo isingesi nesialbania, kunye nolwazi malunga neenkcubeko kunye namasiko asekuhlaleni. Iingcali eziqinisekisiweyo nazo kufuneka zibe nolwazi olunzulu malunga nomxholo abaguqulela kuwo. Oku kuqinisekisa ukuchaneka kunye nomgangatho kwiinguqulelo.

Amashishini kunye namaziko afuna ukusebenzisa iinkonzo zokuguqulela zesialbania kufuneka afune iingcali zeelwimi ezinezakhono ezingapheleli nje ekubeni nobuchule kulwimi kodwa kunye namava ngeendlela ezahlukeneyo abaziguqulelayo. Olu lwazi kunye nolwazi lubalulekile kuguqulelo oluchanekileyo. Ukongeza, amashishini kufuneka aqwalasele ngokusondeleyo iminikelo yenkonzo yobuqu yenkampani, irekhodi lokoneliseka kwabathengi, kunye namaxabiso afanelekileyo.

Inguqulelo yobungcali yezixhobo ezibhaliweyo sisixhobo esibaluleke kakhulu kumashishini anqwenela ukuvala umqobo wolwimi kwaye afikelele kubathengi ngolwimi lwabo lweenkobe. Nokuba yeyentengiso, intengiso, okanye amaxwebhu, iinguqulelo ezichanekileyo zezinto zasealbania zixabiseke kakhulu kuyo nayiphi na intlangano yezizwe ngezizwe.

Ngawaphi amazwe athetha isialbania?

Ulwimi lwasealbania luthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezisi-7 njengolwimi lomthonyama, ikakhulu Ealbania Nasekosovo, nakweminye imimandla Yebalkans, kubandakanya imimandla Esemantla Emacedonia, Emontenegro, Egrisi Naseitali.

Liliphi igama isialbania livela phi?

Ulwimi lwesialbania lunembali ende kwaye intsonkothile. Abaphengululi bakholelwa ukuba iyinzala yolwimi lwentlambo yamandulo, eyaziwa Ngokuba Yi-Illyrian, eyathethwa kwingingqi Yebalkans ngaphambi kwexesha Lamaroma. Ialbania ingqinwa okokuqala kwiirekhodi ezibhaliweyo ngexesha lamaxesha Aphakathi, kodwa iingcambu zayo zibuyela umva ngakumbi. Ebudeni bexesha Lama-ottoman, ngokuyintloko isialbania sasilulwimi oluthethwayo, yaye ukusetyenziswa kwalo kuncwadi lwalulinganiselwe kwivesi neengoma zabantu. Ngenkulungwane ye-19, kwaphuhliswa kwaza kwasetyenziswa uhlobo oluqhelekileyo lwesialbania ezikolweni, kumaphephandaba nakwiincwadi zonqulo. Ukususela ekufumaneni inkululeko Kubukhosi base-Ottoman ngo-1912, Ialbania iye yaqaphela isialbania njengolwimi lwaseburhulumenteni.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesialbania?

1. Ugjergj Kastrioti Skanderbeg (malunga no – 1405-1468): iqhawe lesizwe lasealbania kunye nomphathi-mkhosi okhulule Ialbania kulawulo Lwase-Ottoman. Wabhala imisebenzi emininzi ngesialbania, enika ulwimi ukuthembeka.
2. Upashko Vasa (1764-1824): Patriot kunye nombhali owabhala enye yeencwadi zokuqala ezaziwayo ealbania, "Umthendeleko weenkomo".
3. Usami Frashëri (1850-1904): imbongi nombhali Owaziwayo owayenegalelo elikhulu kuphuhliso loncwadi lwangoku lwasealbania.
4. Luigj Gurakuki (1879-1925): educationalist abadumileyo albania, linguist kunye umbhali ngubani nempembelelo enkulu ekumgangatho kunye nokumanyana kweelwimi albania.
5. Unaim Frashëri (1846-1900): Imbongi, idrama kunye nombhali owayenegalelo kuphuhliso loncwadi lwangoku lwasealbania.

Luluphi ulwimi oluthethwa ngabantu basealbania?

Isialbania lulwimi lwentsapho Yase-Indo-European, inxalenye Ye-Balkan sprachbund. Izihlobo zayo ezisondeleyo zezinye iilwimi Zasebalkan sprachbund ezifana nesigrike nesimacedonia. Isiseko sasealbania sineelwimi ezimbini, I-Gheg Kunye Ne-Tosk, ezenziwe ngamacandelwana kunye neentlobo ezahlukeneyo. Olu lwimi lunezandi ezahlukahlukeneyo, kuquka isialbania esibizwa ngokuba sisibindi. Ikwasebenzisa inkqubo entsonkothileyo yesibizo sokuhla, ukudityaniswa kwesenzi, kunye nesivumelwano phakathi kwezichazi kunye nezibizo. Isialbania lulwimi oluchaphazeleke kakhulu, olune-morphology etyebileyo kunye ne-syntax.

Indlela yokufunda ulwimi lwasealbania ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokuthenga ikhosi yolwimi olusisiseko lwesialbania okanye incwadi yesifundo kwaye uyifunde. Oku kuya kukunika isiseko esomeleleyo kwiziseko zolwimi.
2. Ziqhelise rhoqo. Qiniseka ukuba uthetha, uphulaphule, ufunde kwaye ubhale ngesialbania rhoqo.
3. Joyina ulwimi. Mamela iingoma zesialbania, bukela imiboniso kamabonwakude yasealbania kunye neemovie, kwaye ufumane izithethi zomthonyama zasealbania ukuba zincokole nazo.
4. Sebenzisa izibonelelo ezikwi-intanethi. Joyina iforamu ekwi-intanethi yabafundi bolwimi, sebenzisa izifundo ezikwi-intanethi, kwaye ujonge amagama kunye nemithetho yegrama kwi-intanethi.
5. Thatha iklasi. Ukuba kunokwenzeka, cinga ngokuthatha iklasi yolwimi lwesialbania. Oku kunokuba yindlela enhle yokufumana uncedo kumfundisi onamava.

I-Tatar lulwimi oluthethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yasetatarstan, eyinxalenye yerussian Federation. Ulwimi Lwesiturkic kwaye lunxulumene nezinye iilwimi Zesiturkic ezinje ngesiturkish, isiuzbek, kunye nesikazakh. Kwakhona kuthethwa kwiindawo Ezithile Zaseazerbaijan, Eukraine Nasekazakhstan. I-Tatar lulwimi olusemthethweni Lwasetatarstan kwaye lusetyenziswa kwezemfundo kunye nolawulo lukarhulumente.

Ngokwanda Kobukhosi baserussia, ulwimi lwesitatar lwenziwa lunyanzelekile ukuba lufunde ezikolweni kwiindawo ezaba yinxalenye Yetatarstan. Oku kwakhokelela ekunciphiseni kokusetyenziswa kwayo kubomi bemihla ngemihla, kodwa ngo-1990, ulwimi lwabona ukuvuselelwa kweentlobo njengoko kwenziwa imizamo yokukhuthaza ukusetyenziswa kwayo.

Xa kufikwa ekuguquleleni, kukho iindlela ezimbalwa ezikhoyo kwabo bafuna ukuguqulela amaxwebhu kwitatar. Eyona ndlela ixhaphakileyo yokugqiba inguqulelo yesitatar kukuqesha umguquleli oqeqeshiweyo wesitatar. Oku kunenzuzo yokuchaneka, njengoko baya kuqhelana nemiba yolwimi. Abaguquleli abaqeqeshiweyo badla ngokuba nobuchule kwiinkalo ezithile, njengenguqulelo yezomthetho, yezonyango neyezemali, ukuze bakwazi ukuguqulela ngendlela echanileyo.

Olunye ukhetho kukusebenzisa inkqubo yokuguqulela encediswa yikhompyutha. Ezi nkqubo zenzelwe ukunceda izithethi ezingezizo ezomthonyama ziguqulele amaxwebhu ngokukhawuleza nangokuchanekileyo. Basebenzisa i-algorithms ukudibanisa amagama kunye namabinzana ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye ngaphandle kokungenelela komntu. Nangona kunjalo, ezi nkqubo zisenokungabi zichanekile njengokufumana umguquleli jonga uxwebhu.

Kukho iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi ezinokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo ukusuka kwisingesi ukuya kwitatar. Ezi nkonzo zihlala zilolona khetho lubiza kakhulu, kodwa azinakuqinisekisa umgangatho ofanayo nomguquleli oqeqeshiweyo. Ukuba ukhangela isisombululo esikhawulezayo nesingabizi kakhulu kwinguqulelo yesitatar, oku kunokuba lukhetho olufanelekileyo. Nangona kunjalo, kubalulekile ukuba uqiniseke ukuba usebenzisa inkonzo ethembekileyo ukuqinisekisa ukuchaneka.

Kungakhathaliseki ukuba yiyiphi indlela oyithatha ngayo inguqulelo yakho yetatar, kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka ukuphepha iingxaki ezinokubakho kwixesha elizayo. Ukuba nenguqulelo yobungcali ngokubanzi yeyona ndlela ilungileyo yokufezekisa oku, kodwa ukuba iindleko ngumba, iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi okanye iinkqubo ezincediswa ngekhompyuter zinokunceda.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi lwesitatar?

Ulwimi lwesitatar luthethwa kakhulu Erashiya, kunye nezithethi zomthonyama ezingaphezu kwezigidi ezi-6. Ikwathethwa kwamanye amazwe afana Neazerbaijan, Ikazakhstan, Ikyrgyzstan, Iturkey Neturkmenistan.

Yintoni imbali yolwimi lwesitatar?

Ulwimi lwesitatar, ekwabizwa ngokuba Yikazan Tatar, lulwimi Lwaseturkey lweqela Lasekipchak elithethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yasetatarstan, ummandla waserussia Federation. Ikwathethwa nakwezinye iindawo Zaserussia, Uzbekistan Nasekazakhstan. Imbali yolwimi lwesitatar ibuyele kwinkulungwane ye-10 xa Ivolga Bulgars yamkela Amasilamsi kwaye yaba Ngamatatar anamhlanje. Ebudeni bexesha Legolden Horde (ngenkulungwane ye-13 ukusa kweye-15), Amatatar ayephantsi kolawulo lwasemongolia yaye ulwimi lwesitatar lwaqalisa ukuphenjelelwa kakhulu ziilwimi zesimongolia nezesipersi. Ukutyhubela iinkulungwane, olu lwimi luye lwenziwa utshintsho olukhulu ngenxa yokunxibelelana kwalo nezinye iziyelelane Zaseturkey, kwakunye namagama abolekiweyo esiarabhu nasepersi. Ngenxa yoko, iye yaba lulwimi olwahlukileyo olwahlukileyo kwizalamane zayo ezisondeleyo kunye neentlobo ngeentlobo zeelwimi zommandla ziye zavela. Incwadi yokuqala eyabhalwa ngolwimi lwesitatar yapapashwa ngowe-1584, eyayinomxholo othi "Divân-i Lügatitut-Türk". Ukususela ngenkulungwane ye-19, ulwimi lwesitatar luye lwaqatshelwa ngokwamanqanaba awahlukahlukeneyo Bubukhosi baserashiya nasemva Kwesoviet Union. Wanikwa isikhundla esisemthethweni Etatarstan ngexesha Lesoviet, kodwa wajamelana nokucinezelwa ngexesha Likastalin. Ngo-1989, ialfabhethi yesitatar yatshintshwa ukusuka Kwisicyrillic ukuya Kwisilatinized kwaye ngo-1998, Iriphabhlikhi Yasetatarstan yabhengeza ulwimi lwesitatar njengolwimi olusemthethweni. Namhlanje, olu lwimi lusathethwa zizithethi ezingaphezu kwezigidi ezisi-8 Erashiya, ubukhulu becala phakathi koluntu lwamatatar.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesitatar?

1. Ugabdulla Tukay (1850-1913): imbongi yesitatar kunye nombhali wemidlalo obhala ngeelwimi zesiuzbek, isirashiya, kunye nesitatar kwaye waba negalelo ekudumiseni ulwimi lwesitatar kunye noncwadi.
2. I-tatar (inkulungwane ye-17): umbhali we-tatar owabhala igrama ebalulekileyo yolwimi lwesitatar kwaye ubizwa ngokuba nokuphuhlisa uhlobo olukhethekileyo lokubhala imibongo.
3. I-Tegähirä Askänavi (1885-1951): umphengululi wesitatar kunye nolwimi oluphando ngolwimi lwesitatar lwalubalulekile kuphuhliso lwayo.
4. Mäxämmädiar Zarnäkäev (ngenkulungwane ye-19): umbhali nembongi yesitatar eyabhala isichazi-magama sokuqala sale mihla sesitatar yaza yanceda ekumiseleni ulwimi lwesitatar.
5. Ildär Faizi (1926-2007): umbhali wetatar kunye nentatheli eyabhala amabali amaninzi kunye neencwadi ngesitatar kwaye yanegalelo elikhulu ekuvuseleleni ulwimi lokubhala lwesitatar.

Ulwakhiwo njani ulwimi lwesitatar?

Isakhiwo solwimi lwesitatar sinobuchule, kunye ne-agglutinative morphology. Inamatyala amane (ukutyunjwa, i-genitive, accusative and locative) kunye namadoda amathathu (ubudoda, ubufazi, kunye ne-neuter). Izenzi zidibanisa ngomntu, inani, kunye nomoya, kunye nezibizo zincipha ngetyala, isini, kunye nenani. Ulwimi lunenkqubo entsonkothileyo yezikhundla kunye namasuntswana anokubonisa izinto ezinje ngomba, ulwalathiso kunye nendlela yokuziphatha.

Indlela yokufunda ulwimi lwesitatar ngendlela echanekileyo?

1. Qiniseka ukuba unokufikelela kwizinto ezisemgangathweni – kukho inani lezixhobo zokufunda ulwimi lwesitatar ezifumaneka kwi-intanethi nakwiivenkile zeencwadi, ke qiniseka ukuba unokufikelela kwezona zinto zilungileyo.
2. Ziqhelanise nealfabhethi-Ekubeni isitatar sibhalwe ngesicyrillic script, qiniseka ukuba uqhelene nealfabhethi ekhethekileyo ngaphambi kokuba ufunde ulwimi.
3. Funda ukubiza kunye noxinzelelo-i-Tatar isebenzisa inkqubo enzima yokutshintsha kwezikhamiso kunye noxinzelelo kwiisilabhasi, ngoko uqhelise ukubiza kwakho kwaye ufunde ukuqonda umahluko phakathi kwezikhamiso ezixinzelelekileyo nezingaxinzelelekanga.
4. Ukuqhelana nemithetho yegrama esisiseko kunye nesakhiwo-ukuqonda kakuhle igrama esisiseko kunye nesakhiwo sesivakalisi kubalulekile xa kuziwa ekufundeni naluphi na ulwimi.
5. Mamela, ubukele kwaye ufunde-Ukumamela, ukubukela nokufunda ngesitatar kuya kukunceda ukuba uqhelane nesandi solwimi, kunye nokukunika ukuziqhelanisa nesigama kunye namabinzana.
6. Yiba neencoko-Ukuncokola rhoqo nomntu othetha isitatar yeyona ndlela ifanelekileyo yokufunda naluphi na ulwimi. Zama ukuthetha kancinci kwaye ngokucacileyo ekuqaleni kwaye ungoyiki ukwenza iimpazamo.