Isi-serbia Isi-ukraine Humusha

Ukuhumusha kusuka eserbia kuya eserbia kudinga umhumushi onolwazi ukuze kube nokunemba nokuqonda kwamasiko. Iserbia iyizwe Lasebalkan Eningizimu-Mpumalanga Yurophu elinomlando ocebile futhi elixhumene kakhulu namanye amazwe ayengaphansi kweyugoslavia. Inolimi lwayo oluyingqayizivele, izinhlamvu zamagama Zesicyrillic, namasiko okumelwe kucatshangelwe ngaphambi kokuzama ukuhumusha noma yimuphi umbhalo.

Ulimi lwesiserbia luyingxenye yolimi lwesislavic Saseningizimu oluhlanganisa isibulgaria, isicroatia nesimacedonia. Kunezilimi ezimbili eziyinhloko zalolu limi, Isishtokavian Nesitorlakian. Nakuba Isishtokavian siyindlela ekhulunywa kakhulu, Isitorlakian sisetshenziselwa izinjongo zemibhalo. Ukuze kuqinisekiswe ukunemba nokunemba ekuhumusheni, umhumushi onguchwepheshe kufanele ajwayelane nezilimi zombili kanye nemininingwane ehlukahlukene yesifunda phakathi kwazo.

Isiserbia sibhalwa ngezinhlamvu Zesicyrillic, ezithathwe esigrekini. Lolu hlelo luqukethe izinhlamvu eziningi kunohlelo lolimi lwesilatini, okwenza kube nzima ukufunda nokulawula. Ngenxa yalokho, kubalulekile ukuba nomhumushi ojwayelene nezinhlamvu Zesicyrillic futhi okhululekile ukuzibhala ukuze aqinisekise ukunemba nokucaca embhalweni ohunyushiwe.

Ngenxa yobuhlobo bayo obuseduze nezinye izizwe ezazingamayugoslavia, kubalulekile ukuba umhumushi wakho aqonde umongo namasiko Aseserbia. Ulimi nomlando Waseserbia kuye kwathinteka kakhulu emazweni angomakhelwane namasiko. Umhumushi ojwayelene nale ndawo uyokwazi ukuzivumelanisa nokwehluka kolimi namasiko ukuze umbhalo okubhekiswe kuwo ubonise ngokunembile incazelo nenhloso yombhalo oyisisekelo.

Ngamafuphi, umhumushi osebenza eserbia noma esebenzisa isiserbia kufanele abe nolwazi oluhle ngolimi lwesiserbia nangamasiko namasiko.ahlukile. Ulwazi lwezinhlamvu Zesicyrillic nalo luyimfuneko yokuhumusha ngokunembile nangokunembile ngesiserbia. With the isipiliyoni esifanele kanye nemithombo, umhumushi ofanelekayo serbian angakunikeza i translation olunembile futhi nuanced kusuka noma zibe serbian.

Yimaphi amazwe okukhulunywa kuwo ulimi lwesiserbia?

Isiserbia siwulimi olusemthethweni Eserbia, Ebosnia Naseherzegovina, Emontenegro Nasekosovo. Kukhulunywa futhi ngamaqembu amancane ngaphakathi Kwecroatia, Ibulgaria, Ihungary, Iromania, Neriphabhulikhi Yasenyakatho Macedonia.

Uyini umlando wolimi lwesiserbia?

Ukuthuthukiswa kolimi lwesiserbia kungahle kulandelwe emuva okungenani ngekhulu lesi-8, lapho kwaqala ukuvela njengolimi oluhlukile kulandela ukuwa Kombuso Wasebyzantium ngekhulu lesi-7. Isibonelo sokuqala esaziwayo sokubhalwa kwesiserbia saqala ngekhulu le-13, nakuba ingxenye enkulu yalokho manje okubhekwa njengesiserbia sanamuhla yayisivele ithuthukile ngaleso sikhathi. Ngenkathi Ephakathi, Iserbia yayiyikhaya lezilimi ezihlukahlukene, ngasinye sikhulunywa amaqembu ahlukene ngaphakathi ezweni, kodwa ukuthuthukiswa kwezincwadi Zaseserbia ngekhulu le-15 nele-16 kwasiza ukuhlanganisa izilimi futhi kwahlanganisa ulimi.
Phakathi nokubusa Kwama-Ottoman kusukela ngekhulu le-14 kuya kwele-19, isiserbia sasithonywe kakhulu isiturkey sama-Ottoman, esashiya uphawu lwaso olimini ngokuya ngamagama nohlelo lolimi. Lokhu kuye kwaqhubeka ezindaweni eziningi kuze kube namuhla, ikakhulukazi eningizimu nasempumalanga Yeserbia.
Ekhulwini le-19, kwenziwa izinguquko ezengeziwe ezincwadini, futhi ulimi lwesiserbia lwahlelwa ngokuvumelana nolimi Lwesi-Štokavian, olusetshenziselwa imibhalo eminingi ebhaliwe nekhulunywayo ezweni namuhla. Kusukela ngaleso sikhathi, lolu limi luye lwathonywa kakhulu ezinye izilimi, ikakhulukazi isingisi, okwenza kube i-hybrid ethakazelisayo.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesiserbia?

1. Uvuk Stefanovic Karadzic( 17871864): Owaziwa ngokuthi "ubaba wezincwadi zesimanje zaseserbia", wayengumuntu obalulekile ekuvumelaniseni ukubhalwa kwamaserbia nohlelo lolimi nokwakha isichazamazwi saseserbia.
2. Udositej Obradovic (17391811): umbhali owakha izincwadi nemfundo yaseserbia, imisebenzi yakhe ibe negalelo elikhulu ekukhuleni kwesiko, ulimi nemfundo yaseserbia.
3. Upetar II petrović-Njegoš (18131851): umbhishobhi waseserbia kanye nembongi, ungumuntu obalulekile emlandweni wezincwadi waseserbia. Waziwa kakhulu ngenkondlo yakhe ethi "The Mountain wreath" yango-1837, eyayikhuthaza ukunyakaza kokukhululwa kwesizwe.
4. Ujovan Sterija popović (18061856): umbhali wemidlalo, imisebenzi yakhe yasiza ekwakheni imidlalo yaseshashalazini nolimi lwesiserbia lwanamuhla. Uyaziwa njengethonya elikhulu ekuthuthukiseni ulimi lwesiserbia.
5. Ustefan mitrov Ljubiša (18241878): umbhali wemidlalo oholayo Waseserbia, umsebenzi wakhe uye wahlonishwa ngokusiza ukubeka indinganiso yolimi lwaseserbia. Imidlalo yakhe yaziwa ngezinto zayo ezihlekisayo kanye nokugxeka kwayo okucashile kwezenhlalo.

Ulimi lwesiserbia lwakhiwa kanjani?

Isakhiwo solimi lwesiserbia ngokuyisisekelo siyinhlanganisela yezilimi zesislavic nezasebalkan. Luwulimi oluguquguqukayo olunobulili obubili (obesilisa, obesifazane, nobungathathi.), izinombolo ezintathu (ubunye, obubili, nobuningi) namacala ayisikhombisa (okuqamba, okugxekayo, okuzenzakalelayo, okuzenzakalelayo, okuzenzakalelayo, okuzenzakalelayo, nokuzenzakalelayo). Futhi inohlelo lwamagama Oluhlobene Nesenzo nesenzo.

Indlela yokufunda ulimi Serbian ngendlela efanele kunazo?

1. Ukuya emakilasini olimi: Enye yezindlela eziphumelela kakhulu zokufunda noma yiluphi ulimi olusha ukuya ekilasini noma esifundweni. Lokhu kungaba ithuba elikhulu ukufunda lolimi serbian kanye pronunciation in a setting ehlelekile, uthisha ofanelekayo esandleni ukukusiza.
2. Buka amabhayisikobho SERBIAN and TV imibukiso: Ukubukela ithelevishini serbian namabhayisikobho kuyindlela enkulu ukujwayelana ulimi futhi sithathe ezinye imishwana ewusizo kanye tisho.
3. Thola umlingani exchange ulimi: Uma ukuya amakilasi ulimi akuyona inketho ngawe, ke ukuthola umlingani exchange ulimi kungaba indlela enkulu ukufunda ngokushesha. Bothiseka ukuthi bobabili bayavumelana ngolimi ofuna ukugxila kulo lapho ukhuluma futhi uzijwayeza.
4. Sebenzisa imithombo online: Kukhona eziningi ewusizo imithombo online ukukusiza ufunde Serbian, ezifana amawebhusayithi, izinhlelo zokusebenza, podcasts namavidiyo. Zama ukusebenzisa lezi ukwengeza nezinye imisebenzi yakho yokufunda ulimi.
5. Khuluma Serbian nge izikhulumi bomdabu: indlela engcono kakhulu ukuthuthukisa Serbian yakho iwukuba abenza nge izikhulumi bomdabu. Joyina iqembu lendawo noma uthole amathuba online ukukhuluma izikhulumi bomdabu. Lokhu kuzokusiza uthuthukise pronunciation yakho, ukuzethemba kanye nokuqonda ulimi.

Ukuhumusha isi-ukraine kubalulekile kumabhizinisi amaningi nezinhlangano ezidinga ukuxhumana nabantu abavela noma ngaphakathi Kwe-Ukraine. Kunezinsizakalo eziningi ezitholakalayo ukuze zibasize bafinyelele izilaleli ezihlosiwe, kusukela kubahumushi abazimele kuya ezinkampanini ezikhethekile zokuhumusha. Isidingo sokuhunyushwa kwesi-ukraine siyaqhubeka sikhula njengoba umnotho wezwe nobudlelwano bamazwe ngamazwe buqhubeka nokwanda.

Isici esibaluleke kakhulu uma kuziwa ekuhumusheni isi-ukraine ukuthola umhumushi oneziqu nobuchwepheshe obudingekayo ukuze ahumushe ngokunembile ulimi oluwumthombo olimini lwesi-ukraine. Ngaphandle kokuba nemfundo yezilimi nezilimi abazihumushayo, kumelwe futhi babe nolwazi lwangaphambili nokuhlangenwe nakho kokusebenza kumaphrojekthi okuhumusha ase-ukraine.

Umhumushi kudingeka abe nolwazi oluhle ngemininingwane yolimi lwesi-ukraine nanoma yiziphi izinkomba zamasiko okungase kudingeke ukuba zicatshangelwe. Izinguqulo eziningi zingathintwa umlando wezwe, isiko, nesimo sezombangazwe, ngakho kubalulekile ukusebenzisa umhumushi owazi ulimi futhi owazi ngentuthuko yamuva e-Ukraine.

Uma kuziwa ekusebenzeni nomhumushi ofanelekayo wase-ukraine, kubalulekile ukukhetha eyodwa enezinqubo ezichazwe kahle nezinyathelo zokuqinisekisa ikhwalithi. Ukuqinisekiswa kwekhwalithi kuyingxenye ebalulekile yenqubo, ngoba ukunemba nokuvumelana kubalulekile ekuxhumaneni okuphumelelayo. Ukuqinisekisa ikhwalithi enhle kuhilela ukuhlola njalo ukuhumusha ngokumelene nomthombo wokuqala futhi kuqinisekiswe ukuthi noma yikuphi ukungafani kulethwa kumhumushi ukuze kuhunyushwe kabusha.

Kuyasiza futhi ukusebenzisa inkampani enikeza izinsizakalo ezengeziwe ezifana nokwenziwa kwendawo, okuqinisekisa ukuthi ukuhumusha kufanelekile ngokwendabuko nangokwezilimi kubabukeli ababhekiswe kubo. Lokhu kusho ukuqinisekisa ukuthi ulimi luhambisana nesifunda esithile, kusetshenziswa izilimi zendawo nemifanekiso lapho kudingeka khona. Kuhlanganisa nokunikeza ukufometha okufanele nokwakhiwa kokuhlelwa ukuze kuqinisekiswe ukuthi izinto ezihunyushiwe zibukeka zifana nezinto eziwumthombo.

Ngokuyinhloko, ukuhumusha ngesi-ukraine kumayelana nokudlulisa umyalezo ohlosiwe ngokunembile, kuyilapho kuqinisekiswa nokuthi konke ukuzwela kwamasiko nomongo jikelele kuyacatshangelwa. Ukuthola umhumushi okwazi ukukwenza lokhu, futhi lokho kusebenza nezindinganiso eziphakeme zobungcweti nezinyathelo zokuqinisekisa ikhwalithi, kuzoqinisekisa ukuthi uthola imiphumela engcono kakhulu.

Yiliphi ulimi olukhulunywa e-ukraine?

Ulimi lwesi-ukraine lukhulunywa ikakhulukazi e-Ukraine nasezingxenyeni ezithile Zaserussia, Ebelarus, Emoldova, Epoland, Eslovakia, Ehungary, Eromania Nasebulgaria. Ibuye isetshenziswe njengolimi oluncane Ekazakhstan, Eserbia, Egrisi Nasecroatia.

Uyini umlando ulimi ukraine?

Ulimi lwesi-ukraine lunomlando omude futhi oyinkimbinkimbi wokuthuthuka. Luwulimi Lwesislavic Sasempumalanga, oluphakathi komkhaya ofanayo nesirashiya nesibelarusian. Sekuyisikhathi Eside sikhulunywa e-Ukraine kusukela ngekhulu le-11. Phakathi nengxenye enkulu yomlando Wayo kwakuyingxenye yolimi Lwesislavonic Sesonto, olwalusetshenziswa ezincwadini zenkolo nasemibhalweni. Phakathi nengxenye enkulu yekhulu le-16 nele-19, yaqhubeka ibhekwa njengesilimi sesirashiya, naphezu kwezici ezithile ezihlukile.
Kwaze kwaba sekhulwini le-19 lapho isi-ukraine saqala khona ukuqashelwa njengolimi oluhlukile, njengengxenye yokuvuselelwa kwezincwadi e-Ukraine. Isisekelo sesi-ukraine sanamuhla sasungulwa phakathi nalesi sikhathi. Ngasekupheleni kwekhulu le-19, isi-ukraine sase siwulimi lwabantu Abaningi base-Ukraine.
Ngo-1917 I-Ukraine yamemezela ukuzimela Kwayo Erussia futhi yamukela isi-ukraine njengolimi olusemthethweni lombuso. Lokhu kwaqala inkathi yokujwayeza nokuthuthukisa ulimi, kwanyatheliswa izichazamazwi eziningi, izincwadi zohlelo lolimi, nezinto zokufundisa ukuze kukhuthazwe ukusetshenziswa kwalo.
Kusukela ithola inkululeko ngo-1991, i-ukraine iye yavuselelwa nakakhulu. Sesibe ulimi olusemthethweni lwesizwe, futhi sifundiswa kabanzi ezikoleni futhi sisetshenziswa kuzo zonke izinhlobo zokuxhumana nomphakathi. Naphezu kokuba khona kwesirashiya kwezinye izindawo zezwe, isi-ukraine sihlala siwulimi oluyinhloko e-Ukraine.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesi-ukraine?

1. U-Ivan kotlyarevsky (17691838): Ebhekwa njengomsunguli wezincwadi zesimanje zase-ukraine, Ukotlyarevsky wabhala inkondlo yokuqala yesizwe ngesi-ukraine, I-Eneyida. Imisebenzi yakhe yasiza ekwandiseni nasekulinganiseni ulimi.
2. Utaras Shevchenko (18141861): umuntu ovelele wezincwadi nobuciko base-ukraine, ushevchenko kwesinye isikhathi ubizwa ngokuthi "ubaba wolimi lwase-ukraine". Wayengumsekeli oshisekayo wokusetshenziswa kwesi-ukraine ezincwadini nasemasikweni futhi wabhala izinkondlo eziningi namanoveli ngolimi.
3. U-Ivan Franko (18561916): umbhali nombongi onethonya, Ufranko wabhala eminye yemisebenzi yokuqala yezincwadi zanamuhla zase-ukraine. Wabuye wasungula I-Ivan Franko National University Yaselviv, eyakha izindlela zemfundo ezishintshayo ezigcizelela ukubaluleka kolimi lwesi-ukraine.
4. Uvolodymyr vernadsky (18631945): isazi-mlando esivelele, isazi sefilosofi, nesazi sokuma komhlaba, Uvernadsky wayengumholi oyinhloko ekuthuthukiseni isiko lesimanje lase-ukraine. Wayengomunye wabasunguli Beshevchenko Scientific Society futhi wabhala izincwadi eziningi nezindatshana ngezihloko zase-ukraine ngolimi.
5. U-Oleksandr Oles (18841962): isazi sezilimi esivelele nesazi sezilimi, U-Oles waba namandla amakhulu ekuthuthukiseni uhlelo lolimi lwesi-ukraine lwanamuhla. Wayengumbhali wemisebenzi eminingana emikhulu ngolimi, kufaka Phakathi Ulimi lwesi-ukraine Ezikoleni Zamabanga Aphansi, futhi wayeyilungu elinamandla Le-Ukrainian Academy of Sciences.

Kanjani ukwakheka kolimi ukraine?

Ulimi lwesi-ukraine luwulimi Lwesislavic olukhulunywa ikakhulukazi e-Ukraine, lapho luwulimi olusemthethweni khona. Ihlobene kakhulu Nesibelarusian, isipolish nesirashiya nezinye izilimi zamaslav. Inezinhlamvu zayo ezithathwe Olimini Lwesicyrillic, futhi uhlelo lwayo lolimi lufana nolwezinye izilimi Zesislavic, ezinamagama, izichasiso, izenzi nezichasiso ezinokuhlehla nokuhlanganiswa okuhlukile. Ngokuvamile ukuhleleka kwamagama kuyisihloko isenzo into, kodwa kuyaguquguquka futhi kungahluka kuye ngokugcizelelwa kwesikhulumi.

Indlela yokufunda ulimi ukraine ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola isifundo solimi oluhle: Start ngokuthola isifundo solimi oluhle esigxile olimini lwesi-ukraine. Bheka okuthile olunzulu futhi likufundisa kokubili uhlelo lolimi kanye silulumagama ulimi.
2. Thenga ezinye izincwadi ezinhle zokufunda ulimi: Izincwadi zingenye yezinsiza ezinhle kakhulu uma kuziwa ekufundeni ulimi. Bheka izincwadi ezigxile olimini lwesi-ukraine hhayi kuphela ngohlelo lolimi kodwa nangamasiko, umlando nezisho.
3. Prakthiza! Indlela engcono kakhulu yokufunda ulimi iwukuyenza ngangokunokwenzeka. Bheka ithuba lokuba nezingxoxo nezikhulumi zomdabu, kungaba ku-inthanethi noma endaweni yakho. Lalela umsakazo ukraine futhi ubuke amabhayisikobho ukraine kanye TV. Lokhu kuzokusiza ukuba ujwayelane kakhudlwana nolimi futhi ululawule ngokushesha.
4. Sebenzisa izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi: Kunezinhlelo zokusebenza eziningi namawebhusayithi angakusiza ukuba uthuthukise amakhono akho olimi lwase-ukraine. Bheka izinkundla ze-inthanethi, amabhulogi namawebhusayithi agxile ekufundiseni isi-ukraine.
5. Zicwilise: Enye yezindlela ezingcono kakhulu zokufunda ulimi ukuhamba nokuzicwilisa emasikweni nasendaweni ezungezile. Uma ukuya E-Ukraine akuyona inketho kuwe, zama ukuthola iqembu lendawo lokuhlangana noma uhlelo lokushintshana ngolimi.