Bengal Qazaq Aýdarma

Bengal tili-úndi sýbkontınentinde mıllıondaǵan adamdar sóıleıtin til jáne ol Bangladeshtiń ulttyq tiliniń bóligi bolyp tabylady. Bul Úndistanda sóıleıtin eń tanymal tilderdiń biri jáne Bangladeshtiń resmı tili, bul ony bıznes pen basqa da halyqaralyq operasıalardy júrgizý úshin mańyzdy tilge aınaldyrady. Bengal tilinde sóıleıtindermen tıimdi qarym-qatynas jasaý jáne Bengal tildi qoǵamdastyqtyń ádebıetterine, qyzmetteri men ónimderine qol jetkizý úshin qujattar men veb-saıttardy Bengal tiline aýdarý qajet.

Qujattar men veb-saıttardy Bengal tiline aýdarý týraly sóz bolǵanda, habardy túsiný ońaı bolatyndaı etip dál jetkizýdiń mańyzdylyǵyn eskerý qajet. Aýdarmanyń mátinniń shynaıy maǵynasyn kórsetýi úshin tildiń núanstaryna erekshe nazar aýdara otyryp, qujattyń dál aýdarmasyn qamtamasyz etetin kásibı aýdarmashyny jaldaýǵa bolady. Aýdarmalar sonymen qatar eń jaqsy nátıjeni qamtamasyz etý úshin sapa tekseriledi jáne óńdeledi.

Aǵylshyn jáne Bengal tilderin biletin aýdarmashyny tabý qıyn bolýy múmkin. Alaıda, aýdarma qyzmetteri men katalogtardyń kómegimen siz til men mádenıetti jaqsy biletin kásibı aýdarmashyny tez taba alasyz. Aýdarmashyny tańdamas buryn olardyń biliktiligin, tájirıbesin jáne portfolıosyn tekserý mańyzdy.

Bengal tiline aýdarý kezinde eskeretin taǵy bir mańyzdy faktor-lokalızasıa. Lokalızasıa maqsatty aýdıtorıanyń mádenı kontekstin eskeretin mazmundy qurýdy qamtıdy. Aýdarmanyń sátti bolýy úshin tildik qalaýlar men dıalektilerdi, jergilikti ádet - ǵuryptar men ıdıomalardy eskerý qajet.

Aýdarma qateleri aýyr zardaptarǵa ákelýi múmkin. Sondyqtan Bengal tiline aýdarma jasaý kezinde merzimderdiń saqtalýyn, baǵalardyń ádil bolýyn jáne búkil proses barysynda joǵary sapa standartynyń saqtalýyn qamtamasyz etý mańyzdy. Durys aýdarmashynyń kómegimen jáne aýdarylǵan qujatty muqıat zerdeleý arqyly siz túpnusqa mátinniń maǵynasy aýdarma tilinde dál berilgenine senimdi bola alasyz.

Qaı elder bengal tilinde sóıleıdi?

Bengal tilinde Bangladesh pen Úndistanda sóıleıdi. Sondaı-aq, Nepalda, Birikken Arab Ámirlikterinde, Saýd Arabıasynda, Sıngapýrda, Ulybrıtanıada jáne AQSH-ta azshylyqtar sóıleıdi.

Bengal tiliniń tarıhy qandaı?

Bengal tiliniń uzaq jáne baı tarıhy bar. Bul Bangladeshtiń resmı tili jáne Úndistandaǵy eń kóp taralǵan ekinshi til. Ol úndi-eýropalyq tilderdiń úndi-arıı tarmaǵyna jatady jáne shyǵys úndi-arıı tilderiniń biri bolyp tabylady. Ol bizdiń zamanymyzdyń 8 ǵasyrynda býdda ǵalymdary aıtqan prakrıttiń bir túri bolyp tabylatyn palıden shyqqan dep esepteledi.
Sodan beri ol damydy jáne kóptegen sózder parsy, arab, portýgal, goland jáne aǵylshyn tilderinen alynǵan. 19 ǵasyrda bengal tili Brıtandyq Úndistannyń resmı tili retinde engizildi jáne bul onyń qoldanylýy men damýyn odan ári keńeıtti.
Búginde bengal tili ádebı jáne aýyzeki til bolyp tabylady. Onyń Devanagarı senarıiniń varıasıasynda jazylǵan ózindik senarıi bar. Bul til ádebıette, ásirese poezıa men prozada, sondaı-aq ánderde, pesalarda jáne fılmderde qoldanylady.

Bengal tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Rabındranat Tagor 2. Bankım Chandra Chattopadhaı 3. Maıkl Madhýsýdan Datt 4. Qazı Nazrýl Islam 5. Atın Bandıopadhaı

Bengal tiliniń qurylymy qalaı?

Bengal tili úndi-arıı tilder otbasyna jatady jáne Bengal shrıftimen jazylǵan. Bul morfologıalyq jáne sıntaksıstik turǵydan analıtıkalyq til, aglútınatıvti jáne joǵary fleksıalyq sıpatqa ıe. Onyń qurylymyna dybystyq júıe, sózjasam, sıntaksıs, morfologıa, fonologıa jáne taǵy basqalar kiredi. Til sóılemderdi qalyptastyrý úshin maqal-mátelderdi, keıingi sózderdi, bólshekterdi, ústeýlerdi, syn esimderdi, etistikterdi, zat esimderdi jáne esimdikterdi paıdalanady. Dybystyq júıege keletin bolsaq, ol a, á, i, i, u, u, e, o daýysty dybystaryn da, k, kh, g, gh, ṅ, c, ch, j, jh, n,n, thh, h sıaqty hındı daýyssyz dybystaryn da qoldanady, ḍh, ṇ, t, th, d, dh, n, p, ph, b, bh, M, y, r, l, v, s, h jáne sh.

Bengal tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Negizderden bastańyz: alfavıtti úırený-kez-kelgen tildi úırenýdiń alǵashqy qadamy, al Bengal tiliniń aıyrmashylyǵy joq. Bengal alfavıtimen jáne sáıkes aıtylymdarmen tanysyńyz.
2. Tilge ený: Bengal tilimen kúndelikti tanysý-ony úırenýdiń eń jaqsy tásilderiniń biri. Bengal mýzykasyn tyńdańyz, Bengal fılmderi men teleshoýlaryn kórińiz jáne bengal tilinde sóıleıtindermen onlaın sóılesińiz.
3. Aýyzeki sóıleý men jazýdy úırenińiz: kún saıyn bengal tilinde sóıleý men jazýdy úırenýge ýaqyt bólińiz. Pikirtalas toptaryna nemese forýmdarǵa qatysyńyz jáne bengal tilinde kúndelik jazbalaryn nemese blog jazbalaryn jazýǵa mashyqtanyńyz.
4. Kýrsqa qatysyńyz: Bengal tilindegi sabaqtarǵa qatysý-tildi durys úırenýdiń tamasha tásili. Siz bilimdi muǵalimge qol jetkize alasyz jáne sóılemderdi durys qurýdy úırenesiz.
5. Internetti paıdalanyńyz: ınternette Bengal tilin úırenýge kómektesetin kóptegen paıdaly resýrstar bar. Aýdıo jáne beıne sabaqtaryn, gramatıka sabaqtaryn, sózdik tizimderin, vıktorınalardy jáne t.b. usynatyn veb-saıttardy izdeńiz.

Álem barǵan saıyn kosmopolıttik sıpatqa ıe bola bastaǵan saıyn qazaq tiline aýdarý asa mańyzdy úderiske aınalýda. Álemdik naryqtardyń ósýimen qazaq tiline dál aýdarý qyzmetterine qajettilik artyp keledi. Qazaq tilin basqa tilderge aýdarý jáne kerisinshe kúrdeli proses bolýy múmkin, sapaly aýdarmany qamtamasyz etý úshin til men onyń gramatıkasyn, sondaı-aq elder arasyndaǵy mádenı aıyrmashylyqtardy túsiný mańyzdy.

Qazaq-negizinen Qazaqstanda, sonymen qatar Ózbekstanda, Qytaıda, Qyrǵyzstanda, Reseıde jáne basqa da burynǵy keńestik respýblıkalarda sóıleıtin túrki tili. Ǵasyrlar boıy oǵan arab, parsy jáne orys tilderi áser etti. Til tórt dıalektiden turady: Ońtústik, Soltústik, Ońtústik-Shyǵys jáne Batys. Qaı dıalekt aýdarylǵanyna baılanysty keıbir gramatıka men qoldaný erejeleri ózgerýi múmkin. Nátıjesinde, aýdarma jobasyna kirispes buryn ár dıalektini túsiný mańyzdy.

Sonymen qatar, tildi qabyldaýǵa áser etýi múmkin mádenı núanstarǵa sezimtal bolý óte mańyzdy. Mysaly, iskerlik máselelerdi talqylaý kezinde resmı til jıi qoldanylady, al kezdeısoq áńgimelerde beıresmı tilge artyqshylyq beriledi. Sondaı-aq aýdarmashynyń jasyn eskerý mańyzdy, óıtkeni jas aýdarmashylar ondaǵan jyldar buryn qoldanylǵan eski sózderdi nemese sóz tirkesterin bilmeýi múmkin.

Sońynda, aýdarmashylar úshin alfavıtpen jáne olar aýdaratyn tildiń jazý júıesimen tanys bolý mańyzdy. Qazaq tili úsh túrli alfavıtpen jazylǵan, biraq búginde kırıllısa jıi qoldanylady. Sonymen qatar, tildiń ózindik jazbasha belgileri bar, olardy aýdarý kezinde eskerý qajet.

Qorytyndylaı kele, qazaq tiline aýdarý tildi, onyń dıalektilerin, mádenı núanstary men álipbıin túsinýdi talap etedi. Osy aspektilerdiń barlyǵyn eskere otyryp, aýdarmashylar josparlanǵan habarlamany dál jetkizetin aýdarmalardyń joǵary sapasyn qamtamasyz ete alady.

Qaı elderde qazaq tilinde sóıleıdi?

Qazaq tili Qazaqstanda resmı til bolyp tabylady, sondaı-aq Reseıde jáne Qytaıdyń, Aýǵanstannyń, Túrkıanyń jáne Mońǵolıanyń keıbir bólikterinde sóıleıdi.

Qazaq tiliniń tarıhy qandaı?

Qazaq tiliniń tarıhy 1400 jyldardan bastalady, ol alǵash ret Ortalyq Azıa dalasynda turatyn kóshpeli túrkitildes taıpalar arasynda jazbasha til retinde qoldanylǵan. Qazaq tilindegi kóptegen sózder basqa túrki tilderinen, sondaı-aq parsy, arab jáne orys tilderinen alynǵan dep esepteledi. 18 ǵasyrǵa qaraı Qazaq tili Qazaqstanda basym tilge aınaldy, al stalındik kezeńnen keıin ol 1996 jyly Qazaqstannyń resmı tiline aınaldy. Búginde oǵan negizinen Qazaqstanda, Ózbekstanda jáne Reseıde 11 mıllıonnan astam adam sóıleıdi.

Qazaq tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan top-5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Abaı Qunanbaıuly (1845-1904) - qazirgi qazaq ádebıetiniń atasy, jańa ádebı stıl engizgen jáne tildi jańǵyrtqan aqyn jáne fılosof retinde keńinen tanymal.
2. Maǵjan Jumabaev (1866-1938) - qazirgi qazaq tiliniń jazýyn standarttaǵan jazýshy jáne pedagog.
3. Muhtar Áýezov (1897-1961) - kórnekti jazýshy, dramatýrg jáne qazirgi qazaq tiliniń kodıfıkasıasy men damýyna úles qosqan Keńestik Qazaqstannyń birinshi bilim mınıstri.
4. Ǵabıt Músirepov (1894-1937) - qazaq tiliniń damýyna erte úles qosqan lıngvıs, pedagog jáne etnograf.
5. Eran Nysanbaev (1903-1971) - til reformatory jáne Qazaq Ǵylym akademıasynyń negizin qalaýshy, qazaq tilin jańǵyrtýǵa zor úles qosty.

Qazaq tiliniń qurylymy qalaı?

Qazaq tiliniń qurylymy aglútınatıvti. Bul sózderdiń árqaısysy bir maǵynaǵa ıe morfemalardy biriktirý arqyly jasalatynyn bildiredi. Sondaı-aq, qazaq tilinde ergatıvti-absolútti sıntaksıs bar, ıaǵnı ótpeli sóılemniń sýbektisi men ótpeli sóılemniń obektisi birdeı nysanda belgilenýi múmkin. Tilde toǵyz zat esim jáne alty etistik shaq bar.

Qazaq tilin barynsha durys tásilmen qalaı úırenýge bolady?

1. Negizderdi úırenýden bastańyz. Alfavıtti jáne sózderdi qalaı oqý, jazý jáne aıtýdy úırenińiz. 2. Gramatıka negizderin jáne sóılem qurylymyn bilińiz. Internetten kóptegen paıdaly resýrstardy taba alasyz. 3. Aýyzeki tilmen tanysý úshin qazaq mýzykasyn tyńdap, qazaq fılmderi men teleshoýlaryn kórińiz. 4. Tárbıeshimen nemese ana tilinde sóıleıtin adammen jattyǵý jasańyz. Erkin sóıleý úshin osy tilde sóıleý jáne estý jattyǵýlaryn jasaý mańyzdy. 5. Oqýyńyzdy jalǵastyryńyz. Kún saıyn tildi úırenýge jáne ony qoldanýǵa az ýaqyt bólińiz. 6. Mádenıetke enińiz. Kitap oqý, mýzyka tyńdaý jáne qazaq ómir saltymen tanysý Sizge tildi jaqsy túsinýge kómektesedi.