Monǵol Alban Aýdarma

Mońǵolıa-Ortalyq Azıada ornalasqan jáne ǵasyrlar boıǵy mádenıet pen dástúrlerge toly el. Mońǵol dep atalatyn erekshe tildiń arqasynda adamdarǵa onyń sóıleýshilerin túsiný jáne olarmen sóılesý qıynǵa soǵýy múmkin. Alaıda mońǵol tilinen aýdarma qyzmetine degen suranystyń artýy halyqaralyq kompanıalar men uıymdardyń jergilikti turǵyndarmen qarym-qatynasyn jeńildetedi.

Mońǵol-Mońǵolıa men Qytaıda, sondaı-aq Reseı, Soltústik Koreıa jáne Qazaqstan sıaqty basqa elderde shamamen 5 mıllıon adam sóıleıtin Altaı tili. Ol kırıllısa arqyly jazylǵan jáne óziniń erekshe dıalektileri men ekpinderi bar.

Mońǵol tilinen aýdarýǵa keletin bolsaq, másele tilde belgilengen standarttalǵan jazý júıesi joq. Bul lıngvıs mamandarǵa qujattar men aýdıo jazbalardy dál aýdarýdy qıyndatýy múmkin. Sonymen qatar, mońǵol tili núanstarǵa, aıtylýyndaǵy ózgeristerge jáne dıalektilik varıasıalarǵa toly, olardy tilde ómir súrmeı nemese jumys jasamaı-aq túsiný qıyn bolýy múmkin.

Sońǵy aýdarmalardyń durystyǵyna kepildik berý úshin mońǵol tilinen kásibı aýdarma qyzmetterinde tildiń naqty dıalektilerimen tanys jáne mádenıetke engen ýaqytty ótkizgen tájirıbeli ana tilinde sóıleıtin lıngvıser jumys isteıdi. Olar bastapqy materıaldy túsindirý úshin birqatar ádisterdi qoldanady, sonyń ishinde jergilikti kontekstti zertteý jáne aýdarma tilinde sózder men sóz tirkesteriniń maǵynasyn anyqtaý.

Kásibı lıngvıser mońǵol tiline aýdarǵanda mádenı náziktikter men jergilikti ádet-ǵuryptardy eskerýi kerek, óıtkeni olar mátinniń nemese sózdiń keń maǵynasyna áser etýi múmkin. Mysaly, qurmetti ataqtar, ótinish formalary men etıket aımaqqa baılanysty ózgerýi múmkin, sondyqtan habarlamany durys jetkizý úshin jergilikti formany túsiný mańyzdy.

Osylaısha, mońǵol tiline aýdarý standarttalǵan jazý júıesiniń jáne onyń kúrdeli dıalektileri men ekpinderiniń bolmaýyna baılanysty ártúrli qıyndyqtardy týdyrady. Tájirıbeli aýdarmashylar bul qıyndyqtardy túsinedi jáne ózderiniń bilimderi men tájirıbelerin mádenıet pen jergilikti ádet-ǵuryptardyń núanstaryn kórsetetin joǵary sapaly aýdarmalar jasaý úshin paıdalanady. Bul bızneske, uıymdarǵa jáne jeke tulǵalarǵa tildik kedergilerdi eńserý kezinde tıimdi qarym-qatynas pen yntymaqtastyqqa múmkindik beredi.

Mońǵol tilinde qaı elder sóıleıdi?

Mońǵol tilinde negizinen Mońǵolıada sóıleıdi, biraq Qytaıda, Reseıde, Qazaqstanda jáne Ortalyq Azıanyń basqa bólikterinde keıbir sóıleýshiler bar.

Mońǵol tiliniń tarıhy qandaı?

Mońǵol tili-13 ǵasyrdan bastaý alatyn álemdegi eń kóne tilderdiń biri. Bul túrki tilder otbasynyń mońǵol-manchjýr tobyna kiretin jáne uıǵyr, qyrǵyz jáne qazaq tilderimen týysqan Altaı tili.
Mońǵol tili týraly eń alǵashqy jazbasha eskertý eski mońǵol tilinde jazylǵan 12 ǵasyrdaǵy "mońǵoldardyń Qupıa tarıhynda" kezdesedi. Bul tildi Mońǵol ımperıasynyń bıleýshileri qoldandy jáne 18 ǵasyrǵa deıin Mońǵolıanyń negizgi ádebı tili boldy, ol birtindep mońǵol jazýyna kóshti. Ol 20 ǵasyrdyń basyna deıin ádebıet jazý úshin qoldanyla berdi.
Qazirgi mońǵol tili 19 ǵasyrda burynǵy formadan damyp, 1924 jyly Mońǵolıanyń resmı tili retinde qabyldandy. 1930 jyldardan bastap ol birqatar reformalar men tildik tazartýlardan ótti, onda orys, qytaı jáne aǵylshyn tilderinen kóptegen jańa termınder engizildi.
Búginde Mońǵolıanyń keıbir turǵyndary áli kúnge deıin klasıkalyq mońǵol tilinde sóıleıdi, biraq eldegi adamdardyń kópshiligi qazirgi mońǵol tilin qoldanady. Mońǵol tili Reseıdiń, Qytaıdyń jáne ishki Mońǵolıanyń bólikterinde de sóıleıdi.

Mońǵol tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Natalá Gaerlan – Garvard ýnıversıtetiniń lıngvısi jáne mońǵol profesory 2. Gomboıav Ochırbat-Mońǵolıanyń burynǵy premer-mınıstri jáne álemge áıgili Mońǵol sarapshysy 3. Ýndarma Djamsran-mońǵol tili men ádebıetiniń qurmetti profesory 4. Bolormaa Týmýrbaatar-qazirgi mońǵol sıntaksısi men fonologıasynyń kórnekti teoretıgi 5. Bodo Veber-ınformatıka profesory jáne mońǵol tilindegi ınovasıalyq esepteý quraldaryn jasaýshy

Mońǵol tiliniń qurylymy qalaı?

Mońǵol tili mońǵol tilder otbasyna jatady jáne qurylymy boıynsha aglútınatıvti bolyp tabylady. Bul oqshaýlaý tili, onda sózjasamnyń negizgi prınsıpteri túbirge affıkster qosý, túbirdi nemese bútin sózderdi eki ese kóbeıtý jáne burynnan bar sózderdiń týyndylary bolyp tabylady. Mońǵol tilinde sýbekt-obekt-etistik sózderiniń reti bar, al keıingi sózder jaǵdaı sıaqty gramatıkalyq fýnksıalarǵa silteme jasaý úshin qoldanylady.

Mońǵol tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Negizderden bastańyz. Tildiń negizgi dybystaryn jáne sózderdi qalaı durys aıtý kerektigin bilgenińizge kóz jetkizińiz. Mońǵol tiliniń aıtylýy týraly jaqsy kitap alyńyz jáne ony úırenýge biraz ýaqyt bólińiz.
2. Mońǵol tiliniń gramatıkasymen tanysyńyz. Mońǵol gramatıkasy týraly kitap alyńyz jáne erejelerdi bilińiz.
3. Mońǵol tilinde sóılesýge mashyqtanyńyz. Sóılesý daǵdylaryn jattyqtyrý jáne jetildirý úshin kitaptar, aýdıo baǵdarlamalar jáne onlaın til oqytýshylary sıaqty onlaın resýrstardy paıdalanyńyz.
4. Sózdik qoryn úırenińiz. Jaqsy sózdik jasańyz jáne kúndelikti sózdik qoryńyzdy jańa sózdermen tolyqtyryńyz. Olardy sóılesýlerde qoldanýdy umytpańyz.
5. Mońǵol tilin oqyp, tyńdańyz. Mońǵol tilinde kitaptar oqyńyz, Fılmder kórińiz jáne podkasttar tyńdańyz. Bul sizge tilmen jaqsyraq tanysýǵa, sondaı-aq sózdik qoryńyzdy keńeıtýge kómektesedi.
6. Tárbıeshini tabyńyz. Ana tilinde sóıleýshimen jumys isteý shet tilin úırenýde shynymen paıdaly bolýy múmkin. Sizge jeke nazar aýdara alatyn jáne bolashaqta jaqsartýǵa kómektesetin tájirıbeli tárbıeshini tabýǵa tyrysyńyz.

Albanıa Ońtústik-Shyǵys Eýropanyń ortalyǵynda ornalasqandyqtan, Albanıa aımaqtaǵy eń kóp taralǵan tilderdiń birine aınaldy. Bul til eldiń resmı tili bolyp tabylady jáne ony qarapaıym azamattar, sondaı-aq isker jáne memlekettik qyzmetkerler sóıleıdi. 10 ǵasyrdan bastaý alatyn tamyry jáne alban tilinde 7,2 mıllıonnan astam adam sóıleıtindikten, Alban tiline aýdarma qyzmetteri kóptegen kásiporyndar men mekemeler úshin óte qajet aktıvke aınaldy.

Alban tilindegi aýdarma búrosy zańdy qujattardy aýdarý, veb-saıttardy lokalızasıalaý, ant berý aýdarmalary jáne t.b. sıaqty qyzmetterdiń keń aýqymyn usynady. Kásiporyndar men uıymdarǵa ana tilin qoldana otyryp tıimdi qarym-qatynas jasaý qıyn bolýy múmkin, sondyqtan aýdarmashynyń qyzmeti baǵa jetpes. Aýyzsha aýdarmashylar naqty ýaqyt rejıminde aýdarmany qamtamasyz etedi, bul mamandarǵa ózderi tańdaǵan tilde sóılesýge múmkindik beredi. Ekinshi jaǵynan, aýdarmashylar jazbasha qujattardy alyp, olardy ártúrli maqsattarda qoldanýǵa bolatyn aýdarmalardy usyna otyryp, basqa tilge aýdarady.

Kez-kelgen aýdarma qyzmetin qarastyra otyryp, eń aldymen olardyń biliktiligi men tájirıbesin eskerý qajet. Sertıfıkattalǵan aýdarmashylar aǵylshyn jáne Alban tilderin jetik bilýi kerek, sonymen qatar jergilikti mádenıet pen ádet-ǵurypty jaqsy bilýi kerek. Sertıfıkattalǵan mamandar ózderi aýdaratyn pán týraly tereń bilimge ıe bolýy kerek. Bul aýdarmalardyń dáldigi men sapasyna kepildik beredi.

Alban tiline aýdarma qyzmetin paıdalanǵysy keletin kásiporyndar men mekemeler tek tildi meńgerip qana qoımaı, sonymen qatar olar aýdaratyn ártúrli mamandyqtarmen tájirıbesi bar bilikti lıngvıserge júginýi kerek. Dál aýdarý úshin daǵdylar men bilimniń bul úılesimi qajet. Sonymen qatar, kompanıalar aýdarma kompanıasynyń jeke qyzmet kórsetý usynystaryn, tutynýshylardyń qanaǵattaný kórsetkishterin jáne aqylǵa qonymdy baǵalardy Muqıat qarastyrýy kerek.

Jazbasha materıaldardyń kásibı aýdarmasy tildik kedergini buzǵysy keletin jáne óz tilindegi klıentterge júgingisi keletin kompanıalar úshin óte mańyzdy qural bolyp tabylady. Jarnama, marketıń nemese qujattama bolsyn, Alban tilindegi materıaldardyń naqty aýdarmalary kez-kelgen halyqaralyq uıym úshin baǵa jetpes.

Alban tilinde qaı elder sóıleıdi?

Alban tilinde shamamen 7 mıllıon adam ana tili retinde sóıleıdi, negizinen Albanıa Men Kosovoda, sondaı-aq Balqannyń basqa aýdandarynda, sonyń ishinde Soltústik Makedonıa, Chernogorıa, Gresıa jáne Italıanyń bólikterinde.

Alban tiliniń tarıhy qandaı?

Alban tiliniń uzaq jáne kúrdeli tarıhy bar. Ǵalymdar bul Rım dáýirine deıin Balqan tilinde sóılegen ıllırıa dep atalatyn ózen ańǵarynyń ejelgi tiliniń urpaǵy dep sanaıdy. Alban tili alǵash ret sońǵy orta ǵasyrlarda jazbasha derekkózderde kýálandyrylǵan, biraq onyń tamyry áldeqaıda alys. Osmanly kezeńinde Alban tili negizinen aýyzeki til boldy jáne ony ádebıette qoldaný tek óleńder men halyq ánderimen shekteldi. 19 ǵasyrda mektepterde, gazetterde jáne dinı kitaptarda qoldanylatyn Alban tiliniń standartty túri jasaldy. 1912 jyly Osman ımperıasynan táýelsizdik alǵannan beri Albanıa Alban tilin óziniń resmı tili retinde moıyndady.

Alban tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Djordj Kastrıotı Skanderbeg (shamamen 1405 – 1468): Albanıany Osmanly baqylaýynan bosatqan Albanıanyń ulttyq batyry jáne áskerı qolbasshysy. Ol sondaı-aq alban tilinde kóptegen eńbekter jazdy, Bul tilge senimdilik berdi.
2. Pashko Vasa (1764-1824): Alban tilindegi eń alǵashqy kitaptardyń birin jazǵan patrıot jáne jazýshy - "sıyrlar merekesi".
3. Samı Frasherı (1850-1904): qazirgi Alban ádebıetiniń damýyna úlken úles qosqan kórnekti aqyn jáne jazýshy.
4. Lýıdje Gýrakýkı (1879-1925): Alban tilin standarttaý men biriktirýge úlken áser etken kórnekti Alban aǵartýshysy, lıngvıs jáne jazýshy.
5. Naım Frasherı (1846-1900): qazirgi Alban ádebıetiniń damýynda mańyzdy ról atqarǵan aqyn, dramatýrg jáne prozashy.

Alban tiliniń qurylymy qalaı?

Alban tili-Balqan tilder tobyna kiretin úndieýropalyq otbasynyń tili. Onyń eń jaqyn týystary-grek jáne Makedon sıaqty Balqan tilderiniń basqa tilderi. Alban tiliniń ózegi eki dıalektiden turady, geg jáne Toskan, olar sýbdıalektilerden jáne jeke sorttardan turady. Tilde birneshe erekshe dybystar bar, sonyń ishinde Alban tiline ǵana tán, ımplozıvti dep atalady. Ol sondaı-aq zat esimderdi tómendetýdiń, etistikterdi biriktirýdiń jáne syn esimder men zat esimder arasyndaǵy sáıkestiktiń kúrdeli júıesin qoldanady. Alban tili-joǵary ıilgish, morfologıasy men sıntaksısine baı til.

Alban tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Alban tiliniń negizgi kýrsyn nemese oqýlyqty satyp alyp, ony úırenýden bastańyz. Bul sizge til negizderinde berik negiz beredi.
2. Únemi jattyǵý jasańyz. Alban tilinde sóıleý, tyńdaý, oqý jáne jazýda únemi jattyǵýdy umytpańyz.
3. Tilmen ózara árekettesý. Alban tilindegi aýdıo jazbalardy tyńdańyz, Alban teleshoýlary men fılmderin kórińiz jáne sóılesý úshin alban tilinde sóıleıtinderdi tabyńyz.
4. Internettegi resýrstardy paıdalanyńyz. Til úırenýshilerge arnalǵan onlaın forýmǵa qosylyńyz, onlaın oqýlyqtardy paıdalanyńyz jáne onlaın sózder men gramatıka erejelerin izdeńiz.
5. Sabaqqa baryńyz. Múmkin bolsa, Alban tilindegi sabaqtarǵa qatysýdy qarastyryńyz. Bul tájirıbeli oqytýshydan kómek alýdyń tamasha tásili bolýy múmkin.