ຢິດດິສ ອ່ານຕໍ່ອີຢິບ ແປພາສາ

Yiddish ເປັນພາສາວັດຖຸບູຮານທີ່ມີຮາກໃນສະຕະວັດທີ 10 ເຢຍລະມັນ,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໃນພາກກາງແລະພາກຕາເວັນອອກເອີຣົບນັບຕັ້ງແຕ່ໄລຍະເວລາ medieval ໄດ້. ມັນແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງຫລາຍພາສາ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ,ຍິວ,ພາສາ Aramaic,ແລະ Slavic. Yiddish ບາງຄັ້ງຖືກເບິ່ງວ່າເປັນພາສາ,ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ,ມັນແມ່ນພາສາເຕັມທີ່ມີ syntax,morphology,ແລະ vocabulary ຂອງຕົນເອງ. ການນໍາໃຊ້ພາສາໄດ້ waned ໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວອັນເນື່ອງມາຈາກ diaspora,assimilation,ແລະການປ່ຽນແປງໃນສະພາບທາງສັງຄົມ,ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຍັງເວົ້າໂດຍຊາວຢິວແບບດັ້ງເດີມຈໍານວນຫຼາຍໃນບາງປະເທດໃນມື້ນີ້.

ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີບໍ່ແມ່ນສະຖານະພາບພາສາຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບ Yiddish,ຜູ້ທີ່ຍັງເວົ້າວ່າມັນຮູ້ຈັກວິທີທີ່ສໍາຄັນມັນແມ່ນສໍາລັບຈຸດປະສົງທັງສອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກຜູ້ທີ່ຖືກອຸທິດຕົນເພື່ອປົກປັກຮັກສາພາສາໂດຍຜ່ານການບໍລິການແປພາສາ Yiddish ແມ່ນ. ນັກແປພາສາຊ່ວຍໃນການແບ່ງແຍກລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈ Yiddish ແລະຜູ້ທີ່ເຮັດບໍ່ໄດ້.

ການບໍລິການແປພາສາ Yiddish ສາມາດຊ່ວຍຊອກຫາຄຳສັບພາສາເຫບເລີທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພາສາ Yiddish,ເຊັ່ນຄຳທີ່ມາຈາກຄຳພີໄບເບິນຫຼືປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ເພື່ອປະເພນີທາງສາສະໜາ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການແປພາສາ,ການສະແດງອອກທີ່ສັກສິດເຫຼົ່ານີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການລວມເຂົ້າໄປໃນຢ່າງຖືກຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນລາຍລັກອັກສອນຫຼືການປາກເວົ້າຂອງ Yiddish. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ,ຄວາມສາມາດໃນການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາ Yiddish ສາມາດເປັນປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ການແປພາສາຂອງເອກະສານ Yiddish ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຂົງເຂດຈໍານວນຫຼາຍໃນທົ່ວປະຫວັດສາດ,ເຊັ່ນ:ການເຄື່ອນຍ້າຍແລະການເຂົ້າເມືອງ,ສາສະຫນາ,ວັນນະຄະດີ,ພາສາ,ແລະປະຫວັດສາດ Jewish. ນີ້ແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຊອກຫາການແປພາສາ Yiddish ມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນທັງສອງຍິວແລະເຍຍລະມັນ. ນອກເຫນືອໄປຈາກພາສາຕົວຂອງມັນເອງ,ປະກອບອາຊີບເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຮູ້ວັດທະນະທໍາ,ສະພາບການ,ແລະສະຖານະການຂອງລາຍລັກອັກສອນຕ່າງໆດັ່ງນັ້ນການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງເກັບກໍາຄວາມຕັ້ງໃຈຕົ້ນສະບັບ.

ການແປພາສາ Yiddish ບໍ່ພຽງແຕ່ປ່ອຍເງິນກູ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຜູ້ທີ່ກໍາລັງພະຍາຍາມທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາ,ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຊ່ວຍໃຫ້ພາສາມີຊີວິດຢູ່. ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຂົນສົ່ງຄໍາສັບຕ່າງໆ Yiddish ແລະສໍານວນເຂົ້າໄປໃນພາສາອື່ນໆ,ການແປພາສາຊ່ວຍປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພາສາຈາກມະລາຍຫາຍໄປໄປທັງຫມົດ. ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງການແປພາສາທີ່ມີສີມື,Yiddish ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ມີຊີວິດຢູ່ແລະດີໃນຂະນະທີ່ການສະເຫນີປ່ອງຢ້ຽມເຂົ້າໄປໃນວັດທະນະທໍາແລະປະເພນີຂອງປະຊາຊົນຊາວຢິວໄດ້.

ພາສາ Yiddish ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Yiddish ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນຊຸມຊົນຊາວຢິວໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ,ອິດສະຣາເອນ,ຣັດເຊຍ,ເບລາຣູດ,ຢູເຄຣນ,ໂປແລນ,ແລະຮັງກາຣີ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍຈໍານວນຊາວຢິວທີ່ນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດຝຣັ່ງ,ອາເຈນຕິນາ,ອົດສະຕາລີ,ອາຟຣິກາໃຕ້,ການາດາ,ແລະປະເທດອື່ນໆ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Yiddish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Yiddish ແມ່ນພາສາທີ່ມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນພາກກາງຂອງເຢຍລະມັນສູງແລະຖືກເວົ້າທົ່ວໂລກໂດຍຊາວຢິວ Ashkenazic. ມັນໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນພາສາຕົ້ນຕໍຂອງຊາວຢິວ Ashkenazic ນັບຕັ້ງແຕ່ການສ້າງຕັ້ງຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 9,ໃນເວລາທີ່ຊຸມຊົນຊາວຢິວຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນສິ່ງທີ່ເປັນໃນປັດຈຸບັນເຢຍລະມັນແລະພາກເຫນືອຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ມັນເປັນການປະສົມຂອງຫຼາຍພາສາລວມທັງພາສາເຮັບເຣີແລະອາຣາເມກ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Slavic,Romance ແລະພາສາເຢຍລະມັນສູງກາງ.
Yiddish ຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໃນບັນດາຊາວຢິວເອີຣົບປະມານສະຕະວັດທີ 12,ໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາເວົ້າຕົ້ນຕໍແທນທີ່ຈະກ່ວາຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນພື້ນເມືອງ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນສະຖານທີ່ຂອງປະຊາກອນຊາວຢິວ,ເຊິ່ງມັກຈະແຍກອອກທາງພູມສາດຈາກກັນແລະກັນແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ພັດທະນາພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 15 ແລະ 16,Yiddish ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທົ່ວເອີຣົບ,ກາຍເປັນ lingua franca ໃນບັນດາຊາວຢິວເອີຣົບ.
Yiddish ຍັງໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫນັກໂດຍພາສາທ້ອງຖິ່ນບ່ອນທີ່ຊາວຢິວໄດ້ມີຊີວິດຢູ່,ດັ່ງນັ້ນພາສາຕ່າງໆໄດ້ພັດທະນາໃນທົ່ວເອີຣົບ,ອາຟຣິກາ,ແລະອາເມລິກາ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງພາຍໃນ,ພາສາຂອງ Yiddish ແບ່ງປັນໄວຍາກອນທົ່ວໄປ,syntax ແລະຄໍາສັບມາດຕະຖານ,ມີບາງພາສາທີ່ມີອິດທິພົນຢ່າງແຂງແຮງຈາກພາສາເຫບເລີແລະອື່ນໆໂດຍພາສາທີ່ພົບກັນບໍ່ດົນມານີ້.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ວັນນະຄະດີ Yiddish ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະປື້ມແລະວາລະສານຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນພາສາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຕ້ານຊາວຢິວ,ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງຊາວຢິວຈໍານວນຫຼາຍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II,ແລະການຮັບຮອງເອົາພາສາອັງກິດເປັນພາສາທີ່ເດັ່ນໃນສະຫະລັດໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຫຼຸດລົງໃນ Yiddish ເປັນພາສາເວົ້າ. ທຸກມື້ນີ້,ຍັງມີຜູ້ເວົ້າພາສາ Yiddish ຫຼາຍລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ,ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນອາເມລິກາເຫນືອແລະອິດສະຣາເອນ,ເຖິງແມ່ນວ່າພາສາບໍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຄືກັບຄັ້ງຫນຶ່ງ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Yiddish?

1. Eliezer Ben-Yehuda(1858-1922):Ben-Yehuda ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບໃນການຟື້ນຟູພາສາເຮັບເຣີ,ເຊິ່ງລາວໄດ້ເຮັດໂດຍການແນະນຳຄຳສັບພາສາຢິດດິສຫຼາຍຄຳໃຫ້ເປັນພາສາເຮັບເຣີ. ລາວຍັງເປັນຜູ້ທຳອິດທີ່ລວບລວມວັດຈະນານຸກົມພາສາຍິວທີ່ທັນສະໄໝແລະຂຽນບົດຄວາມແລະປຶ້ມໃນພາສາ.
2. Sholem Aleichem(1859-1916):Aleichem ເປັນ writer yiddish ທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຊາວຢິວໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກ. ຜົນງານຂອງລາວ,ລວມທັງ Tevye The Dairyman,ໄດ້ຊ່ວຍເປັນທີ່ນິຍົມແລະແຜ່ຂະຫຍາຍ Yiddish ທົ່ວໂລກ.
3. ເກຣດ Chaim(1910-1982):ເກຣດເປັນນັກປະພັນແລະນັກກະວີຊາວ Yiddish ທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ. ວຽກງານຂອງພຣະອົງ,ທີ່ chronicle struggles ຂອງຊີວິດຢິວ,ພິຈາລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ຈະບາງສ່ວນຂອງວັນນະຄະດີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນພາສາ Yiddish.
4. Max Weinreich(1894-1969):ນັກພາສາສາດ,ອາຈານແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງແລະຜູ້ອໍານວຍການສະຖາບັນ YIVO ສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າຊາວຢິວໃນ Vilnius,Lithuania,Weinreich ໄດ້ອຸທິດວຽກງານຊີວິດຂອງລາວໃຫ້ແກ່ການສຶກສາແລະສົ່ງເສີມຊາວຢິດດິ.
5. Itzik Manger(1900-1969):Manger ແມ່ນນັກກະວີ Yiddish ແລະຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຕະວັດທີ 20. ລາວເປັນອິດທິພົນທີ່ສຳຄັນໃນການຟື້ນຟູແລະປັບປຸງພາສາໃຫ້ທັນສະໄໝ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Yiddish ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງ Yiddish ແມ່ນເກືອບຄືກັນກັບຂອງເຢຍລະມັນ. ມັນປະກອບດ້ວຍຄຳສັບ,ປະໂຫຍກ,ແລະປະໂຫຍກທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຄຳສັ່ງຫົວຂໍ້-ຄຳກິລິຍາ-ວັດຖຸ. Yiddish ມັກຈະມີຫຼາຍ concise ກ່ວາເຍຍລະມັນ,ການນໍາໃຊ້ບົດຄວາມ,prepositions ຫນ້ອຍ,ແລະ conjunctions subordinating. Yiddish ບໍ່ມີລະບົບການປະສົມພະຍັນຊະນະຄືກັນກັບພາສາເຢຍລະມັນ,ແລະບາງຄຳກິລິຍາແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກຄຳສັບໃນພາສາເຢຍລະມັນ. Yiddish ຍັງມີອະນຸພາກເພີ່ມເຕີມແລະອົງປະກອບອື່ນໆທີ່ບໍ່ພົບໃນພາສາເຢຍລະມັນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Yiddish ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ Yiddish ແມ່ນໂດຍ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການຟັງການສົນທະນາ Yiddish,ອ່ານຫນັງສື Yiddish ແລະຫນັງສືພິມ,ແລະການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາ Yiddish ແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ເວລາເປັນຫ້ອງຮຽນ Yiddish ຢູ່ໃນສູນຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ,ວິທະຍາໄລຫຼືອອນໄລນ໌. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປະຕິບັດການເວົ້າກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບການອອກສຽງແລະໄວຍະກອນ. ສຸດທ້າຍ,ຮັກສາວັດຈະນານຸກົມແລະຄຳກິລິຍາພາສາ Yiddish-English ມີປະໂຫຍດເພື່ອຊ່ວຍທ່ານໃນທຸກຄຳຖາມທີ່ທ່ານອາດຈະມີ.

ການແປພາສາ azerbaijan ແມ່ນພາກສະຫນາມທີ່ສໍາຄັນຂອງການບໍລິການພາສາ,ຍ້ອນວ່າປະເທດຕົວຂອງມັນເອງໄດ້ພັດທະນາເປັນລູກປະສົມທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມໃນບັນດານັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນ. Azerbaijan ຖືວ່າເປັນເສັ້ນທາງຂ້າມຂອງຫລາຍພາສາຕາເວັນອອກແລະອາຊີກາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ເຮັດໃຫ້ການບໍລິການແປພາສາ azerbaijan ເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ກໍາລັງຊອກຫາຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບພາກພື້ນ.

ປະເທດ azerbaijan ແມ່ນພາສາພາກພື້ນຫນຶ່ງທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 10 ລ້ານຄົນໃນພາກໃຕ້ Caucasus ແລະອາຊີກາງ,ໂດຍສະເພາະໃນສາທາລະນະລັດ Azerbaijan. ມັນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາຕຸລະກີແລະເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງອະດີດສະຫະພາບໂຊວຽດ. Azerbaijan ແມ່ນພາສາທາງການໃນຫລາຍປະເທດລວມທັງ Azerbaijan,Russia,Belarus,Moldova,Kazakhstan ແລະ Kyrgyzstan,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຖ້າທ່ານວາງແຜນເຮັດທຸລະກິດໃນພາກພື້ນ.

ມີຫລາຍດ້ານທີ່ເຮັດໃຫ້ການແປພາສາ Azerbaijani ແຕກຕ່າງຈາກການແປປະເພດອື່ນໆ. ພາສາ azerbaijan ແມ່ນພາສາທີ່ສັບສົນທີ່ອຸດົມສົມບູນເຊິ່ງປະກອບມີສອງລະບົບການຂຽນແລະສອງພາສາທີ່ມີສະຕິປັນຍາເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ນີ້ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍສໍາລັບການແປພາສາທີ່ເຮັດວຽກລະຫວ່າງອາເຊີໄບຈັນແລະພາສາອື່ນໆ,ນັບຕັ້ງແຕ່ແຕ່ລະພາສາມີສະເພາະຂອງຕົນເອງແລະ nuances. ຕົວຢ່າງ,ຄຳນາມພາສາ azerbaijan ມີເຖິງສາມສະບັບ(ຊາຍ,ຍິງແລະ neuter)ເຊິ່ງສາມາດຫຼອກລວງໄດ້ສຳລັບຜູ້ເວົ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນພື້ນເມືອງ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ມີມັກຈະຫຼາຍວິທີທີ່ຈະເວົ້າວ່າສິ່ງດຽວກັນແມ່ນຂຶ້ນກັບສະພາບການ,ດັ່ງນັ້ນການແປຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະປະສິດທິຜົນຫມາຍຄວາມວ່າຈະສາມາດເກັບກໍາສຽງສິດທິໃນການແລະອົງປະກອບວັດທະນະທໍາ.

ໃນເວລາດຽວກັນ,ອາເຊີໄບຈານມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາຕຸລະກີ,ແລະຫຼາຍຄຳສັບແລະແນວຄວາມຄິດໄດ້ຖືກແບ່ງປັນລະຫວ່າງພວກມັນ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບການແປພາສາຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາບໍ່ວ່າຈະເລືອກເອົາເຖິງຫນຶ່ງໃນອື່ນໆ,ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການແປພາສາລະຫວ່າງອາເຊີໄບຈັນແລະຕວກກີ.

ບໍ່ວ່າທ່ານກໍາລັງເດີນທາງຫຼືເຮັດທຸລະກິດໃນພາກພື້ນ,ການບໍລິການແປພາສາ Azerbaijani ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກປະສົບການຂອງທ່ານ. ໂດຍການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນະ native ມີປະສົບການຂອງພາສາທັງສອງ,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະເປັນມືອາຊີບ,ການຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານທີ່ຈະຢູ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕະຫຼາດທ້ອງຖິ່ນແລະການກໍ່ສ້າງສາຍພົວພັນທີ່ເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບທັງສອງຝ່າຍ.

ພາສາ azerbaijan ແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດ azerbaijan.

ພາສາ azerbaijan ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນອາເຊີໄບຈານແລະບາງສ່ວນຂອງອີຣ່ານ,ແຕ່ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນປະເທດເຊັ່ນ:ຣັດເຊຍ,ຕຸລະກີ,ອີຣັກ,ຈໍເຈຍແລະຊີເຣຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ azerbaijan ແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Azerbaijani ມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 8 ad ເມື່ອຊົນເຜົ່າ Oghuz(Turkic)ໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ອາຊີກາງ. ໂດຍສະຕະວັດທີ 13,ອາເຊີໄບຈານໄດ້ກາຍເປັນສູນກາງທີ່ສໍາຄັນຂອງວັດທະນະທໍາເປີເຊຍແລະພາສາໃນທົ່ວພາກພື້ນ. ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມລັດເຊຍ-ເປີເຊຍໃນສະຕະວັດທີ 19,ການນໍາໃຊ້ພາສາ azerbaijan ໄດ້ຖືກສະກັດກັ້ນໃນຄວາມໂປດປານຂອງພາສາລັດເຊຍໂດຍຈັກກະພັດລັດເຊຍ. ຫຼັງຈາກການລົ້ມລົງຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ,Azerbaijan ໄດ້ປະກາດຄວາມເປັນເອກະລາດແລະພາສາ azerbaijan ຂອງຕົນໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການວ່າເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ.
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ອາເຊີໄບຈານໄດ້ຜ່ານຫຼາຍນະໂຍບາຍການປະຕິຮູບແລະພາສາໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເພື່ອຮັກສາພາສາໃຫ້ມີຊີວິດຊີວາແລະມາດຕະຖານຕໍ່ໄປ. ນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຟື້ນຟູຂອງພາສາ,ເຊິ່ງໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເວົ້າໂດຍລ້ານຂອງປະຊາຊົນໃນ Azerbaijan,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນບັນດາປະເທດອື່ນໆໃນພາກພື້ນ,ເຊັ່ນ:Turkey,ຈໍເຈຍແລະອີຣ່ານ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,Azerbaijani ຍັງກາຍເປັນພາສາຕ່າງປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫຼາຍຂື້ນໃນປະເທດຕ່າງໆທົ່ວໂລກ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Azerbaijani?

1. Mirza Fatali Akhundov-ລາວເປັນນັກຂຽນ,ນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ນັກປັດຊະຍາ,ແລະນັກການສຶກສາອາເຊີໄບຈານ. ຜົນງານຂອງລາວມີອິດທິພົນໃນການຕື່ນຕົວແຫ່ງຊາດຂອງ Azerbaijanis ໃນທ້າຍສະຕະວັດທີ 19 ແລະຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20.
2. Mammad ກ່າວວ່າ Ordubadi-ລາວໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີ Azerbaijani ທີ່ທັນສະໄຫມ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ບຸກເບີກທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດ.
3. Muhammad Fizuli-ລາວເປັນນັກກະວີແລະນັກຂຽນອາເຊີໄບຈານໃນສະຕະວັດທີ 16. ລາວໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງວ່າເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງວັນນະຄະດີ Azerbaijani ຄລາສສິກ.
4. Rasul Rza-ລາວເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນການພັດທະນາພາສາ Azerbaijani ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20. ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງກັນ
5. Nizami Ganjavi-ລາວເປັນນັກກະວີເປີເຊຍໃນສະຕະວັດທີ 12 ຖືວ່າເປັນໜຶ່ງໃນນັກກະວີໂຣແມນຕິກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນວັນນະຄະດີທັງໝົດ. ລາວຂຽນເປັນພາສາເປີເຊຍແລະອາເຊີໄບຈານ,ແລະບາງຜົນງານຂອງລາວໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາອື່ນໆເຊັ່ນ:ຝຣັ່ງແລະລັດເຊຍ. ບົດກະວີຂອງລາວມີອິດທິພົນທີ່ຍືນຍົງຕໍ່ວັດທະນະທໍາ Azerbaijani.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ azerbaijan ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Azerbaijani ມີໂຄງສ້າງທີ່ສັບສົນປານກາງ. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ລວມຕົວ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນເພີ່ມຄຳຕໍ່ທ້າຍໃສ່ພື້ນຖານຂອງຄຳສັບໃດໜຶ່ງເພື່ອຊີ້ບອກເຖິງການປ່ຽນແປງຄວາມໝາຍ. ຂະບວນການນີ້ເອີ້ນວ່າ agglutination. ຍົກຕົວຢ່າງ,"yaz-"(ຂຽນ)ກາຍເປັນ"yaza-m"(ຂ້ອຍຂຽນ). ອາເຊີໄບຈານຍັງລວມເອົາຄວາມກົມກຽວຂອງພະຍັນຊະນະ,ເຊິ່ງຄຳສັບແລະຄຳສັບຕ່າງໆຕ້ອງຕົກລົງເຫັນດີກັບພະຍັນຊະນະທີ່ແນ່ນອນໂດຍອີງໃສ່ຕໍາແໜ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຄຳ. ໄວຍາກອນ,ອາເຊີໄບຈານປະກອບດ້ວຍສອງເພດ,ສາມກໍລະນີ,ແລະເຈັດຄວາມເຄັ່ງຕຶງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ azerbaijan ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວໜັງສື. Azerbaijani ໃຊ້ຕົວອັກສອນລາຕິນທີ່ອີງໃສ່ຕົວອັກສອນ Azerbaijani,ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍ 33 ຕົວອັກສອນ.
2. ຊອກຫາປຶ້ມແບບຮຽນຫຼືຄູ່ມືການສຶກສາອອນໄລນ໌ທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາ. ຄໍາສັບ,ຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກທັງຫມົດແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ການເຂົ້າໃຈພາສາ.
3. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ຟັງຂ່າວປະເທດ azerbaijan,ເບິ່ງວີດີໂອແລະຮູບເງົາໃນ Azerbaijani ແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະເວົ້າໃນການສົນທະນາ.
4. ປະຕິບັດເປັນປົກກະຕິ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການທົບທວນຄືນແລະປະຕິບັດສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້. ການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການອອກກໍາລັງກາຍແລະການພົວພັນໃນການສົນທະນາກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄວາມຮູ້ຂອງທ່ານແຂງແຮງ.
5. ເຮັດວຽກກັບຄູສອນ. ຄູສອນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ຢູ່ໃນຈັງຫວະຂອງທ່ານເອງແລະປະເມີນຄວາມຄືບຫນ້າຂອງທ່ານ. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງສາມາດສະຫນອງການໃຫ້ການຊີ້ນໍາແລະຕອບຄໍາຖາມທີ່ທ່ານອາດຈະມີ.
6. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌. ມີຫຼາກຫຼາຍຂອງບົດຮຽນອອນໄລນ໌ແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ທີ່ສາມາດເສີມການສຶກສາຂອງທ່ານແມ່ນ.