ຢິດດິສ Udmurt ແປພາສາ

Yiddish ເປັນພາສາວັດຖຸບູຮານທີ່ມີຮາກໃນສະຕະວັດທີ 10 ເຢຍລະມັນ,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໃນພາກກາງແລະພາກຕາເວັນອອກເອີຣົບນັບຕັ້ງແຕ່ໄລຍະເວລາ medieval ໄດ້. ມັນແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງຫລາຍພາສາ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ,ຍິວ,ພາສາ Aramaic,ແລະ Slavic. Yiddish ບາງຄັ້ງຖືກເບິ່ງວ່າເປັນພາສາ,ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ,ມັນແມ່ນພາສາເຕັມທີ່ມີ syntax,morphology,ແລະ vocabulary ຂອງຕົນເອງ. ການນໍາໃຊ້ພາສາໄດ້ waned ໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວອັນເນື່ອງມາຈາກ diaspora,assimilation,ແລະການປ່ຽນແປງໃນສະພາບທາງສັງຄົມ,ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຍັງເວົ້າໂດຍຊາວຢິວແບບດັ້ງເດີມຈໍານວນຫຼາຍໃນບາງປະເທດໃນມື້ນີ້.

ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີບໍ່ແມ່ນສະຖານະພາບພາສາຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບ Yiddish,ຜູ້ທີ່ຍັງເວົ້າວ່າມັນຮູ້ຈັກວິທີທີ່ສໍາຄັນມັນແມ່ນສໍາລັບຈຸດປະສົງທັງສອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກຜູ້ທີ່ຖືກອຸທິດຕົນເພື່ອປົກປັກຮັກສາພາສາໂດຍຜ່ານການບໍລິການແປພາສາ Yiddish ແມ່ນ. ນັກແປພາສາຊ່ວຍໃນການແບ່ງແຍກລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈ Yiddish ແລະຜູ້ທີ່ເຮັດບໍ່ໄດ້.

ການບໍລິການແປພາສາ Yiddish ສາມາດຊ່ວຍຊອກຫາຄຳສັບພາສາເຫບເລີທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພາສາ Yiddish,ເຊັ່ນຄຳທີ່ມາຈາກຄຳພີໄບເບິນຫຼືປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ເພື່ອປະເພນີທາງສາສະໜາ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການແປພາສາ,ການສະແດງອອກທີ່ສັກສິດເຫຼົ່ານີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການລວມເຂົ້າໄປໃນຢ່າງຖືກຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນລາຍລັກອັກສອນຫຼືການປາກເວົ້າຂອງ Yiddish. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ,ຄວາມສາມາດໃນການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາ Yiddish ສາມາດເປັນປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ການແປພາສາຂອງເອກະສານ Yiddish ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຂົງເຂດຈໍານວນຫຼາຍໃນທົ່ວປະຫວັດສາດ,ເຊັ່ນ:ການເຄື່ອນຍ້າຍແລະການເຂົ້າເມືອງ,ສາສະຫນາ,ວັນນະຄະດີ,ພາສາ,ແລະປະຫວັດສາດ Jewish. ນີ້ແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຊອກຫາການແປພາສາ Yiddish ມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນທັງສອງຍິວແລະເຍຍລະມັນ. ນອກເຫນືອໄປຈາກພາສາຕົວຂອງມັນເອງ,ປະກອບອາຊີບເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຮູ້ວັດທະນະທໍາ,ສະພາບການ,ແລະສະຖານະການຂອງລາຍລັກອັກສອນຕ່າງໆດັ່ງນັ້ນການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງເກັບກໍາຄວາມຕັ້ງໃຈຕົ້ນສະບັບ.

ການແປພາສາ Yiddish ບໍ່ພຽງແຕ່ປ່ອຍເງິນກູ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຜູ້ທີ່ກໍາລັງພະຍາຍາມທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາ,ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຊ່ວຍໃຫ້ພາສາມີຊີວິດຢູ່. ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຂົນສົ່ງຄໍາສັບຕ່າງໆ Yiddish ແລະສໍານວນເຂົ້າໄປໃນພາສາອື່ນໆ,ການແປພາສາຊ່ວຍປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພາສາຈາກມະລາຍຫາຍໄປໄປທັງຫມົດ. ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງການແປພາສາທີ່ມີສີມື,Yiddish ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ມີຊີວິດຢູ່ແລະດີໃນຂະນະທີ່ການສະເຫນີປ່ອງຢ້ຽມເຂົ້າໄປໃນວັດທະນະທໍາແລະປະເພນີຂອງປະຊາຊົນຊາວຢິວໄດ້.

ພາສາ Yiddish ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Yiddish ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນຊຸມຊົນຊາວຢິວໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ,ອິດສະຣາເອນ,ຣັດເຊຍ,ເບລາຣູດ,ຢູເຄຣນ,ໂປແລນ,ແລະຮັງກາຣີ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍຈໍານວນຊາວຢິວທີ່ນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດຝຣັ່ງ,ອາເຈນຕິນາ,ອົດສະຕາລີ,ອາຟຣິກາໃຕ້,ການາດາ,ແລະປະເທດອື່ນໆ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Yiddish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Yiddish ແມ່ນພາສາທີ່ມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນພາກກາງຂອງເຢຍລະມັນສູງແລະຖືກເວົ້າທົ່ວໂລກໂດຍຊາວຢິວ Ashkenazic. ມັນໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນພາສາຕົ້ນຕໍຂອງຊາວຢິວ Ashkenazic ນັບຕັ້ງແຕ່ການສ້າງຕັ້ງຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 9,ໃນເວລາທີ່ຊຸມຊົນຊາວຢິວຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນສິ່ງທີ່ເປັນໃນປັດຈຸບັນເຢຍລະມັນແລະພາກເຫນືອຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ມັນເປັນການປະສົມຂອງຫຼາຍພາສາລວມທັງພາສາເຮັບເຣີແລະອາຣາເມກ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Slavic,Romance ແລະພາສາເຢຍລະມັນສູງກາງ.
Yiddish ຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໃນບັນດາຊາວຢິວເອີຣົບປະມານສະຕະວັດທີ 12,ໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາເວົ້າຕົ້ນຕໍແທນທີ່ຈະກ່ວາຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນພື້ນເມືອງ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນສະຖານທີ່ຂອງປະຊາກອນຊາວຢິວ,ເຊິ່ງມັກຈະແຍກອອກທາງພູມສາດຈາກກັນແລະກັນແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ພັດທະນາພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 15 ແລະ 16,Yiddish ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທົ່ວເອີຣົບ,ກາຍເປັນ lingua franca ໃນບັນດາຊາວຢິວເອີຣົບ.
Yiddish ຍັງໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫນັກໂດຍພາສາທ້ອງຖິ່ນບ່ອນທີ່ຊາວຢິວໄດ້ມີຊີວິດຢູ່,ດັ່ງນັ້ນພາສາຕ່າງໆໄດ້ພັດທະນາໃນທົ່ວເອີຣົບ,ອາຟຣິກາ,ແລະອາເມລິກາ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງພາຍໃນ,ພາສາຂອງ Yiddish ແບ່ງປັນໄວຍາກອນທົ່ວໄປ,syntax ແລະຄໍາສັບມາດຕະຖານ,ມີບາງພາສາທີ່ມີອິດທິພົນຢ່າງແຂງແຮງຈາກພາສາເຫບເລີແລະອື່ນໆໂດຍພາສາທີ່ພົບກັນບໍ່ດົນມານີ້.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ວັນນະຄະດີ Yiddish ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະປື້ມແລະວາລະສານຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນພາສາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຕ້ານຊາວຢິວ,ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງຊາວຢິວຈໍານວນຫຼາຍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II,ແລະການຮັບຮອງເອົາພາສາອັງກິດເປັນພາສາທີ່ເດັ່ນໃນສະຫະລັດໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຫຼຸດລົງໃນ Yiddish ເປັນພາສາເວົ້າ. ທຸກມື້ນີ້,ຍັງມີຜູ້ເວົ້າພາສາ Yiddish ຫຼາຍລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ,ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນອາເມລິກາເຫນືອແລະອິດສະຣາເອນ,ເຖິງແມ່ນວ່າພາສາບໍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຄືກັບຄັ້ງຫນຶ່ງ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Yiddish?

1. Eliezer Ben-Yehuda(1858-1922):Ben-Yehuda ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບໃນການຟື້ນຟູພາສາເຮັບເຣີ,ເຊິ່ງລາວໄດ້ເຮັດໂດຍການແນະນຳຄຳສັບພາສາຢິດດິສຫຼາຍຄຳໃຫ້ເປັນພາສາເຮັບເຣີ. ລາວຍັງເປັນຜູ້ທຳອິດທີ່ລວບລວມວັດຈະນານຸກົມພາສາຍິວທີ່ທັນສະໄໝແລະຂຽນບົດຄວາມແລະປຶ້ມໃນພາສາ.
2. Sholem Aleichem(1859-1916):Aleichem ເປັນ writer yiddish ທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຊາວຢິວໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກ. ຜົນງານຂອງລາວ,ລວມທັງ Tevye The Dairyman,ໄດ້ຊ່ວຍເປັນທີ່ນິຍົມແລະແຜ່ຂະຫຍາຍ Yiddish ທົ່ວໂລກ.
3. ເກຣດ Chaim(1910-1982):ເກຣດເປັນນັກປະພັນແລະນັກກະວີຊາວ Yiddish ທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ. ວຽກງານຂອງພຣະອົງ,ທີ່ chronicle struggles ຂອງຊີວິດຢິວ,ພິຈາລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ຈະບາງສ່ວນຂອງວັນນະຄະດີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນພາສາ Yiddish.
4. Max Weinreich(1894-1969):ນັກພາສາສາດ,ອາຈານແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງແລະຜູ້ອໍານວຍການສະຖາບັນ YIVO ສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າຊາວຢິວໃນ Vilnius,Lithuania,Weinreich ໄດ້ອຸທິດວຽກງານຊີວິດຂອງລາວໃຫ້ແກ່ການສຶກສາແລະສົ່ງເສີມຊາວຢິດດິ.
5. Itzik Manger(1900-1969):Manger ແມ່ນນັກກະວີ Yiddish ແລະຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຕະວັດທີ 20. ລາວເປັນອິດທິພົນທີ່ສຳຄັນໃນການຟື້ນຟູແລະປັບປຸງພາສາໃຫ້ທັນສະໄໝ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Yiddish ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງ Yiddish ແມ່ນເກືອບຄືກັນກັບຂອງເຢຍລະມັນ. ມັນປະກອບດ້ວຍຄຳສັບ,ປະໂຫຍກ,ແລະປະໂຫຍກທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຄຳສັ່ງຫົວຂໍ້-ຄຳກິລິຍາ-ວັດຖຸ. Yiddish ມັກຈະມີຫຼາຍ concise ກ່ວາເຍຍລະມັນ,ການນໍາໃຊ້ບົດຄວາມ,prepositions ຫນ້ອຍ,ແລະ conjunctions subordinating. Yiddish ບໍ່ມີລະບົບການປະສົມພະຍັນຊະນະຄືກັນກັບພາສາເຢຍລະມັນ,ແລະບາງຄຳກິລິຍາແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກຄຳສັບໃນພາສາເຢຍລະມັນ. Yiddish ຍັງມີອະນຸພາກເພີ່ມເຕີມແລະອົງປະກອບອື່ນໆທີ່ບໍ່ພົບໃນພາສາເຢຍລະມັນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Yiddish ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ Yiddish ແມ່ນໂດຍ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການຟັງການສົນທະນາ Yiddish,ອ່ານຫນັງສື Yiddish ແລະຫນັງສືພິມ,ແລະການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາ Yiddish ແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ເວລາເປັນຫ້ອງຮຽນ Yiddish ຢູ່ໃນສູນຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ,ວິທະຍາໄລຫຼືອອນໄລນ໌. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປະຕິບັດການເວົ້າກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບການອອກສຽງແລະໄວຍະກອນ. ສຸດທ້າຍ,ຮັກສາວັດຈະນານຸກົມແລະຄຳກິລິຍາພາສາ Yiddish-English ມີປະໂຫຍດເພື່ອຊ່ວຍທ່ານໃນທຸກຄຳຖາມທີ່ທ່ານອາດຈະມີ.

ການແປພາສາ Udmurt ແມ່ນຂະບວນການແປບົດເລື່ອງຕ່າງໆຈາກພາສາໜຶ່ງໄປຫາພາສາ Udmurt. ພາສາ Udmurt ແມ່ນພາສາ Finno-Ugric ທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນ Udmurt ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດ Udmurt,ຕັ້ງຢູ່ໃນພາກກາງຂອງຣັດເຊຍ. ພາສານີ້ມີປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທຳທີ່ອຸດົມສົມບູນ,ພ້ອມທັງເປັນພາສາທາງການໃນສາທາລະນະລັດ Udmurt. ໃນຂະນະທີ່ພາສາອາດຈະໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາທີ່ຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ການເປັນຕົວແທນໃນຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງໂລກ,ມັນຍັງເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີ native ກັບເຂດພື້ນທີ່ຫຼືມີຄວາມສົນໃຈໃນພາສາ,ວັດທະນະທໍາ,ແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນ Udmurt ໄດ້.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາ Udmurt,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາມີຄຸນນະພາບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນ. ນີ້ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການນໍາໃຊ້ແປພາສາ udmurt ປະສົບການ,ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາແລະສະພາບການວັດທະນະທໍາ. ການແປພາສາຄວນຈະສາມາດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໄວຍະກອນ,ການສະກົດຄໍາ,ແລະ semantics ຂອງພາສາໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສ້າງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພວກເຂົາຄວນຈະສາມາດໃຊ້ຄຳສັບຂະຫຍາຍແລະຄຳເວົ້າໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມໃກ້ຄຽງກັບຕົ້ນສະບັບເທົ່າທີ່ຈະຫຼາຍໄດ້.

ການແປພາສາ Udmurt ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາແລະໃຫ້ປະຊາຊົນຈາກເຂດພື້ນທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນໂອກາດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ນີ້ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ກັບເກືອບທຸກພາກສະຫນາມ,ລວມທັງທຸລະກິດ,ວັນນະຄະດີ,ແລະສື່ມວນຊົນ. ມັນຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍປົກປັກຮັກສາວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະຊາຊົນ Udmurt ໂດຍການໃຫ້ເລື່ອງແລະສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະໄດ້ຍິນໂດຍການສົນທະນາຂະຫນາດໃຫຍ່.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Udmurt ສາມາດເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະໂຫຍດຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອສໍາລັບການເຂົ້າໃຈພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງປະຊາຊົນ Udmurt. ໂດຍຄວາມເຂົ້າໃຈບົດເລື່ອງ Udmurt,ມັນສາມາດໃຫ້ການສົນທະນາກວ້າງໂອກາດທີ່ຈະຮູ້ຈັກແລະຮຽນຮູ້ຈາກພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງປະຊາຊົນ Udmurt ໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ,ມັນສາມາດເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາແລະຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການອື່ນໆໃນແຕ່ລະ.

ພາສາ Udmurt ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Udmurt ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນສາທາລະນະລັດ Udmurt,ຕັ້ງຢູ່ໃນພາກພື້ນ Volga ຂອງລັດເຊຍ. ມັນຍັງຖືກກ່າວເຖິງໃນຊຸມຊົນນ້ອຍໆໃນພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງຣັດເຊຍ,ພ້ອມທັງໃນບັນດາປະເທດໃກ້ຄຽງເຊັ່ນ:ກາຊັກສະຖານ,ເບລາຣູດ,ແລະຟິນແລນ.

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Udmurt ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Udmurt ແມ່ນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາ Uralic ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາ Finno-Ugric. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍປະມານ 680,000 ຄົນ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນຢູ່ໃນສາທາລະນະລັດ Udmurt(ຣັດເຊຍ)ແລະເຂດອ້ອມຂ້າງ. ຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນຂອງມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ໃນສະຕະວັດທີ 18 ໂດຍພວກປະໂລຫິດແບບດັ້ງເດີມຂອງຣັດເຊຍ,ຜູ້ທີ່ສ້າງລະບົບການຂຽນໂດຍອີງໃສ່ຕົວໜັງສື Cyrillic. ລະບົບການຂຽນນີ້ໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍແລະປັບປຸງຕື່ມອີກໃນສະຕະວັດທີ 19 ແລະ 20,ນໍາໄປສູ່ພາສາຂຽນທີ່ທັນສະໄຫມ. ພາສາ Udmurt ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນມື້ນີ້ໃນຂົງເຂດທີ່ມີປະຊາກອນໂດຍ Udmurts,ພ້ອມທັງຖືກສອນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນແລະມະຫາວິທະຍາໄລ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Udmurt?

1. Vasiliy Ivanovich Alymov-ນັກພາສາສາດແລະຜູ້ຂຽນວຽກງານຈໍານວນຫລາຍກ່ຽວກັບພາສາ Udmurt,ຜູ້ທີ່ຂຽນໄວຍາກອນທີ່ແນ່ນອນຂອງພາສາແລະໄດ້ສ້າງຕັ້ງກົດລະບຽບແລະສົນທິສັນຍາຫຼາຍຢ່າງທີ່ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນມື້ນີ້.
2. Vyacheslav Ivanovich Ivanov-ນັກວິຊາການແລະຜູ້ຂຽນວຽກງານຈໍານວນຫລາຍກ່ຽວກັບພາສາແລະວັດທະນະທໍາ Udmurt,ລວມທັງໄວຍາກອນທີ່ສົມບູນແບບຂອງພາສາແລະການສຶກສາກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງຂອງບົດກະວີ Udmurt.
3. Nina Vitalievna Kirsanova-Rodionova-ຜູ້ປະດິດສ້າງໃນພາກສະຫນາມຂອງ udmurt ລາຍລັກອັກສອນ,ນາງໄດ້ຂຽນປື້ມທໍາອິດໃນພາສາແລະສ້າງວັດຈະນານຸກົມອູແກຣນ-Udmurt ທໍາອິດ.
4. Mikhayl Romanovich Pavlov-ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການປະກອບສ່ວນອຸດົມສົມບູນຂອງຕົນໃນພາກສະຫນາມຂອງ udmurt ພາສາ,ວັນນະຄະດີ,ແລະ folklore,ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນປະຊາຊົນທໍາອິດທີ່ຈະບັນທຶກແລະເອກະສານເພງພື້ນເມືອງຂອງພາກພື້ນ.
5. Olga Valerianovna Fyodorova-Lozhkina-ຫນຶ່ງໃນປະຊາຊົນທໍາອິດທີ່ຮຽນພາສາແລະວັດທະນະທໍາ Udmurt,ນາງໄດ້ຈັດພີມມາຫນັງສືພິມພາສາ Udmurt ທໍາອິດແລະຂຽນໄວຍາກອນແລະອຸປະກອນການສຶກສາອື່ນໆ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Udmurt ເປັນແນວໃດ?

ພາສາ Udmurt ແມ່ນພາສາ Uralic,ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບແຟງລັງແລະເອສໂຕເນຍ,ແລະມັນແບ່ງປັນຄວາມຄ້າຍຄືກັນບາງຢ່າງກັບພາສາ Komi-Zyryan ແລະ Permic. ໂຄງສ້າງຂອງມັນແມ່ນສະແດງໂດຍ morphology agglutinative,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍການເພີ່ມ affixes ຮ່ວມກັນສໍາລັບຄວາມຫມາຍແລະແນວຄວາມຄິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພາສາທີ່ມີລັກສະນະປະສົມກົມກຽວຂອງ vowel ແລະລະບົບທີ່ສັບສົນຂອງ declensions ພາສາ. ການປະສົມຄຳກິລິຍາແມ່ນຂ້ອນຂ້າງສັບສົນ,ມີໂປຣໄຟລ,ລັກສະນະ,ແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງຕ່າງ various,ພ້ອມທັງຄວາມແຕກຕ່າງພື້ນຖານລະຫວ່າງຮູບແບບທີ່ສົມບູນແບບແລະບໍ່ສົມບູນແບບ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Udmurt ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຄຸ້ນເຄີຍຕົວທ່ານເອງກັບພາສາ. ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຫນັງສືແລະການອອກສຽງແລະໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂັ້ນພື້ນຖານຂອງໄວຍະກອນ.
2. ອ່ານແລະຟັງຊັບພະຍາກອນ Udmurt ພື້ນເມືອງ. ຟັງຂ່າວທ້ອງຖິ່ນແລະປບັໃນການດົນຕີແລະໂຄງການໂທລະພາບໃນພາສາ.
3. ປະຕິບັດການເວົ້າແລະການຂຽນໃນ Udmurt. ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານພາສາຫຼືການນໍາໃຊ້ກອງປະຊຸມອອນໄລນ໌ແລະຫ້ອງສົນທະນາການປະຕິບັດ.
4. ເອົາຫຼັກສູດພາສາ Udmurt. ມີສະຖາບັນພາສາຫຼາຍແຫ່ງທີ່ສະເໜີຫຼັກສູດພາສາ Udmurt ແລະທ່ານສາມາດຊອກຫາພວກມັນ online.
5. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາແລະພາສາ. ໄປຢ້ຽມຢາມ Udmurtia ແລະສົນທະນາກັບນະ native ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພາສາທ້ອງຖິ່ນແລະວັດທະນະທໍາ.