ຢິດດິສ Kyrgyz ແປພາສາ

Yiddish ເປັນພາສາວັດຖຸບູຮານທີ່ມີຮາກໃນສະຕະວັດທີ 10 ເຢຍລະມັນ,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໃນພາກກາງແລະພາກຕາເວັນອອກເອີຣົບນັບຕັ້ງແຕ່ໄລຍະເວລາ medieval ໄດ້. ມັນແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງຫລາຍພາສາ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ,ຍິວ,ພາສາ Aramaic,ແລະ Slavic. Yiddish ບາງຄັ້ງຖືກເບິ່ງວ່າເປັນພາສາ,ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ,ມັນແມ່ນພາສາເຕັມທີ່ມີ syntax,morphology,ແລະ vocabulary ຂອງຕົນເອງ. ການນໍາໃຊ້ພາສາໄດ້ waned ໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວອັນເນື່ອງມາຈາກ diaspora,assimilation,ແລະການປ່ຽນແປງໃນສະພາບທາງສັງຄົມ,ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຍັງເວົ້າໂດຍຊາວຢິວແບບດັ້ງເດີມຈໍານວນຫຼາຍໃນບາງປະເທດໃນມື້ນີ້.

ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີບໍ່ແມ່ນສະຖານະພາບພາສາຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບ Yiddish,ຜູ້ທີ່ຍັງເວົ້າວ່າມັນຮູ້ຈັກວິທີທີ່ສໍາຄັນມັນແມ່ນສໍາລັບຈຸດປະສົງທັງສອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກຜູ້ທີ່ຖືກອຸທິດຕົນເພື່ອປົກປັກຮັກສາພາສາໂດຍຜ່ານການບໍລິການແປພາສາ Yiddish ແມ່ນ. ນັກແປພາສາຊ່ວຍໃນການແບ່ງແຍກລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈ Yiddish ແລະຜູ້ທີ່ເຮັດບໍ່ໄດ້.

ການບໍລິການແປພາສາ Yiddish ສາມາດຊ່ວຍຊອກຫາຄຳສັບພາສາເຫບເລີທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພາສາ Yiddish,ເຊັ່ນຄຳທີ່ມາຈາກຄຳພີໄບເບິນຫຼືປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ເພື່ອປະເພນີທາງສາສະໜາ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການແປພາສາ,ການສະແດງອອກທີ່ສັກສິດເຫຼົ່ານີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການລວມເຂົ້າໄປໃນຢ່າງຖືກຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນລາຍລັກອັກສອນຫຼືການປາກເວົ້າຂອງ Yiddish. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ,ຄວາມສາມາດໃນການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາ Yiddish ສາມາດເປັນປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ການແປພາສາຂອງເອກະສານ Yiddish ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຂົງເຂດຈໍານວນຫຼາຍໃນທົ່ວປະຫວັດສາດ,ເຊັ່ນ:ການເຄື່ອນຍ້າຍແລະການເຂົ້າເມືອງ,ສາສະຫນາ,ວັນນະຄະດີ,ພາສາ,ແລະປະຫວັດສາດ Jewish. ນີ້ແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຊອກຫາການແປພາສາ Yiddish ມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນທັງສອງຍິວແລະເຍຍລະມັນ. ນອກເຫນືອໄປຈາກພາສາຕົວຂອງມັນເອງ,ປະກອບອາຊີບເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຮູ້ວັດທະນະທໍາ,ສະພາບການ,ແລະສະຖານະການຂອງລາຍລັກອັກສອນຕ່າງໆດັ່ງນັ້ນການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງເກັບກໍາຄວາມຕັ້ງໃຈຕົ້ນສະບັບ.

ການແປພາສາ Yiddish ບໍ່ພຽງແຕ່ປ່ອຍເງິນກູ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຜູ້ທີ່ກໍາລັງພະຍາຍາມທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາ,ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຊ່ວຍໃຫ້ພາສາມີຊີວິດຢູ່. ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຂົນສົ່ງຄໍາສັບຕ່າງໆ Yiddish ແລະສໍານວນເຂົ້າໄປໃນພາສາອື່ນໆ,ການແປພາສາຊ່ວຍປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພາສາຈາກມະລາຍຫາຍໄປໄປທັງຫມົດ. ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງການແປພາສາທີ່ມີສີມື,Yiddish ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ມີຊີວິດຢູ່ແລະດີໃນຂະນະທີ່ການສະເຫນີປ່ອງຢ້ຽມເຂົ້າໄປໃນວັດທະນະທໍາແລະປະເພນີຂອງປະຊາຊົນຊາວຢິວໄດ້.

ພາສາ Yiddish ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Yiddish ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນຊຸມຊົນຊາວຢິວໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ,ອິດສະຣາເອນ,ຣັດເຊຍ,ເບລາຣູດ,ຢູເຄຣນ,ໂປແລນ,ແລະຮັງກາຣີ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍຈໍານວນຊາວຢິວທີ່ນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດຝຣັ່ງ,ອາເຈນຕິນາ,ອົດສະຕາລີ,ອາຟຣິກາໃຕ້,ການາດາ,ແລະປະເທດອື່ນໆ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Yiddish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Yiddish ແມ່ນພາສາທີ່ມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນພາກກາງຂອງເຢຍລະມັນສູງແລະຖືກເວົ້າທົ່ວໂລກໂດຍຊາວຢິວ Ashkenazic. ມັນໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນພາສາຕົ້ນຕໍຂອງຊາວຢິວ Ashkenazic ນັບຕັ້ງແຕ່ການສ້າງຕັ້ງຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 9,ໃນເວລາທີ່ຊຸມຊົນຊາວຢິວຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນສິ່ງທີ່ເປັນໃນປັດຈຸບັນເຢຍລະມັນແລະພາກເຫນືອຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ມັນເປັນການປະສົມຂອງຫຼາຍພາສາລວມທັງພາສາເຮັບເຣີແລະອາຣາເມກ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Slavic,Romance ແລະພາສາເຢຍລະມັນສູງກາງ.
Yiddish ຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໃນບັນດາຊາວຢິວເອີຣົບປະມານສະຕະວັດທີ 12,ໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາເວົ້າຕົ້ນຕໍແທນທີ່ຈະກ່ວາຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນພື້ນເມືອງ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນສະຖານທີ່ຂອງປະຊາກອນຊາວຢິວ,ເຊິ່ງມັກຈະແຍກອອກທາງພູມສາດຈາກກັນແລະກັນແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ພັດທະນາພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 15 ແລະ 16,Yiddish ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທົ່ວເອີຣົບ,ກາຍເປັນ lingua franca ໃນບັນດາຊາວຢິວເອີຣົບ.
Yiddish ຍັງໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫນັກໂດຍພາສາທ້ອງຖິ່ນບ່ອນທີ່ຊາວຢິວໄດ້ມີຊີວິດຢູ່,ດັ່ງນັ້ນພາສາຕ່າງໆໄດ້ພັດທະນາໃນທົ່ວເອີຣົບ,ອາຟຣິກາ,ແລະອາເມລິກາ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງພາຍໃນ,ພາສາຂອງ Yiddish ແບ່ງປັນໄວຍາກອນທົ່ວໄປ,syntax ແລະຄໍາສັບມາດຕະຖານ,ມີບາງພາສາທີ່ມີອິດທິພົນຢ່າງແຂງແຮງຈາກພາສາເຫບເລີແລະອື່ນໆໂດຍພາສາທີ່ພົບກັນບໍ່ດົນມານີ້.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ວັນນະຄະດີ Yiddish ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະປື້ມແລະວາລະສານຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນພາສາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຕ້ານຊາວຢິວ,ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງຊາວຢິວຈໍານວນຫຼາຍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II,ແລະການຮັບຮອງເອົາພາສາອັງກິດເປັນພາສາທີ່ເດັ່ນໃນສະຫະລັດໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຫຼຸດລົງໃນ Yiddish ເປັນພາສາເວົ້າ. ທຸກມື້ນີ້,ຍັງມີຜູ້ເວົ້າພາສາ Yiddish ຫຼາຍລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ,ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນອາເມລິກາເຫນືອແລະອິດສະຣາເອນ,ເຖິງແມ່ນວ່າພາສາບໍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຄືກັບຄັ້ງຫນຶ່ງ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Yiddish?

1. Eliezer Ben-Yehuda(1858-1922):Ben-Yehuda ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບໃນການຟື້ນຟູພາສາເຮັບເຣີ,ເຊິ່ງລາວໄດ້ເຮັດໂດຍການແນະນຳຄຳສັບພາສາຢິດດິສຫຼາຍຄຳໃຫ້ເປັນພາສາເຮັບເຣີ. ລາວຍັງເປັນຜູ້ທຳອິດທີ່ລວບລວມວັດຈະນານຸກົມພາສາຍິວທີ່ທັນສະໄໝແລະຂຽນບົດຄວາມແລະປຶ້ມໃນພາສາ.
2. Sholem Aleichem(1859-1916):Aleichem ເປັນ writer yiddish ທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຊາວຢິວໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກ. ຜົນງານຂອງລາວ,ລວມທັງ Tevye The Dairyman,ໄດ້ຊ່ວຍເປັນທີ່ນິຍົມແລະແຜ່ຂະຫຍາຍ Yiddish ທົ່ວໂລກ.
3. ເກຣດ Chaim(1910-1982):ເກຣດເປັນນັກປະພັນແລະນັກກະວີຊາວ Yiddish ທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ. ວຽກງານຂອງພຣະອົງ,ທີ່ chronicle struggles ຂອງຊີວິດຢິວ,ພິຈາລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ຈະບາງສ່ວນຂອງວັນນະຄະດີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນພາສາ Yiddish.
4. Max Weinreich(1894-1969):ນັກພາສາສາດ,ອາຈານແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງແລະຜູ້ອໍານວຍການສະຖາບັນ YIVO ສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າຊາວຢິວໃນ Vilnius,Lithuania,Weinreich ໄດ້ອຸທິດວຽກງານຊີວິດຂອງລາວໃຫ້ແກ່ການສຶກສາແລະສົ່ງເສີມຊາວຢິດດິ.
5. Itzik Manger(1900-1969):Manger ແມ່ນນັກກະວີ Yiddish ແລະຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຕະວັດທີ 20. ລາວເປັນອິດທິພົນທີ່ສຳຄັນໃນການຟື້ນຟູແລະປັບປຸງພາສາໃຫ້ທັນສະໄໝ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Yiddish ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງ Yiddish ແມ່ນເກືອບຄືກັນກັບຂອງເຢຍລະມັນ. ມັນປະກອບດ້ວຍຄຳສັບ,ປະໂຫຍກ,ແລະປະໂຫຍກທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຄຳສັ່ງຫົວຂໍ້-ຄຳກິລິຍາ-ວັດຖຸ. Yiddish ມັກຈະມີຫຼາຍ concise ກ່ວາເຍຍລະມັນ,ການນໍາໃຊ້ບົດຄວາມ,prepositions ຫນ້ອຍ,ແລະ conjunctions subordinating. Yiddish ບໍ່ມີລະບົບການປະສົມພະຍັນຊະນະຄືກັນກັບພາສາເຢຍລະມັນ,ແລະບາງຄຳກິລິຍາແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກຄຳສັບໃນພາສາເຢຍລະມັນ. Yiddish ຍັງມີອະນຸພາກເພີ່ມເຕີມແລະອົງປະກອບອື່ນໆທີ່ບໍ່ພົບໃນພາສາເຢຍລະມັນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Yiddish ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ Yiddish ແມ່ນໂດຍ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການຟັງການສົນທະນາ Yiddish,ອ່ານຫນັງສື Yiddish ແລະຫນັງສືພິມ,ແລະການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາ Yiddish ແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ເວລາເປັນຫ້ອງຮຽນ Yiddish ຢູ່ໃນສູນຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ,ວິທະຍາໄລຫຼືອອນໄລນ໌. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປະຕິບັດການເວົ້າກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບການອອກສຽງແລະໄວຍະກອນ. ສຸດທ້າຍ,ຮັກສາວັດຈະນານຸກົມແລະຄຳກິລິຍາພາສາ Yiddish-English ມີປະໂຫຍດເພື່ອຊ່ວຍທ່ານໃນທຸກຄຳຖາມທີ່ທ່ານອາດຈະມີ.

ການແປພາສາ Kyrgyz ເປັນເຄື່ອງມືທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການສື່ສານໃນທົ່ວອຸປະສັກພາສາສໍາລັບບຸກຄົນແລະທຸລະກິດໃນ Kyrgyzstan,ປະເທດຊາດອາຊີກາງທີ່ຕັ້ງຢູ່ຊາຍແດນຂອງ Kazakhstan ແລະຈີນ. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບ Kyrgyz,ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງ Kyrgyzstan,ເຖິງແມ່ນວ່າພາສາລັດເຊຍກໍ່ຖືກເວົ້າເຊັ່ນກັນ. Kyrgyz ແມ່ນພາສາ Turkic,ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາຕ່າງໆເຊັ່ນ:ມົງໂກລີ,ຕວກກີ,Uzbek,ແລະ Kazakh.

ການມີນັກແປພາສາມືອາຊີບທີ່ສາມາດແປເອກະສານໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງຈາກພາສາໜຶ່ງໄປອີກພາສາໜຶ່ງແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນຕໍ່ຄວາມສຳເລັດທາງທຸລະກິດແລະການພົວພັນສາກົນ. ການບໍລິການແປພາສາ kyrgyz ມືອາຊີບສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງ Kyrgyzstan ເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະໂລກນອກເຫນືອຈາກຊາຍແດນຂອງຕົນເອງ.

ການແປພາສາ Kyrgyz ມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບເອກະສານຂອງລັດຖະບານ,ເຊັ່ນ:ເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະການເງິນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບັນທຶກທາງການແພດ,ສັນຍາທຸລະກິດ,ອຸປະກອນການຕະຫຼາດ,ແລະຊັບພະຍາກອນການສຶກສາ. ໃນເວລາທີ່ເອກະສານຫຼືເນື້ອໃນເວັບໄຊຕ໌ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແປເປັນຫຼືຈາກ Kyrgyz,ການແປພາສາມືອາຊີບການນໍາໃຊ້ຄວາມຮູ້ຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງພາສາແລະສະພາບການວັດທະນະທໍາເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ.

ທຸລະກິດມັກຈະອີງໃສ່ການບໍລິການແປພາສາ Kyrgyz ເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ຍຸດທະສາດການຕະຫຼາດສາກົນ. ການແປພາສາທ້ອງຖິ່ນຊ່ວຍໃຫ້ບໍລິສັດສາມາດບັນລຸຕະຫຼາດໃຫມ່,ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການພັດທະນາສາຍພົວພັນຂອງລູກຄ້າທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະເພີ່ມທະວີການຂາຍ. ນັກແປຕ້ອງຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນຂະນະທີ່ຄໍານຶງເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງຂອງສຽງ,ຮີດຄອງປະເພນີ,ແລະຄຳຂວັນ.

ໃນເວລາດຽວກັນ,ການແປພາສາສ່ວນບຸກຄົນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ຄົນອົບພະຍົບແລະຊາວອົບພະຍົບໃນ Kyrgyzstan ເຊື່ອມໂຍງຫຼາຍໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍເຂົ້າໄປໃນວັດທະນະທໍາໃຫມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການແປເປັນມືອາຊີບຂອງເອກະສານແລະໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຈຳເປັນເຮັດໃຫ້ຄອບຄົວສາມາດເຂົ້າເຖິງການຮັກສາສຸຂະພາບ,ການສຶກສາ,ແລະການບໍລິການທີ່ຈຳເປັນອື່ນໆໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.

ການແປພາສາ Kyrgyz ແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກຫຼືດໍາລົງຊີວິດຢູ່ Kyrgyzstan,ບໍ່ວ່າຈະເປັນທຸລະກິດ,ການສຶກສາ,ຫຼືເຫດຜົນສ່ວນຕົວ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຊອກຫາການແປພາສາມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຂອງປະເທດໃນຄໍາສັ່ງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເອກະສານທີ່ແປແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ລະອຽດອ່ອນ.

ພາສາ Kyrgyz ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Kyrgyz ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນ Kyrgyzstan ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງອາຊີກາງ,ລວມທັງພາກໃຕ້ຂອງ Kazakhstan,Tajikistan,Uzbekistan,ພາກເຫນືອຂອງອັຟການິສຖານ,ຕາເວັນຕົກໄກຂອງຈີນ,ແລະເຂດຫ່າງໄກສອກຫຼີກຂອງສາທາລະນະລັດ Altai ຂອງລັດເຊຍ. ນອກຈາກນັ້ນ,ຖົງຂະຫນາດນ້ອຍຂອງປະຊາກອນຊົນເຜົ່າ Kyrgyz ມີຢູ່ໃນ Turkey,ມົງໂກນ,ແລະແຫຼມເກົາຫຼີ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Kyrgyz ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Kyrgyz ມີປະຫວັດຍາວນານແລະສັບສົນ. ມັນເປັນພາສາ Turkic ຕາເວັນອອກ,ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກພາສາ Proto-Turkic ຂອງອາຊີກາງ. ຫຼັກຖານທີ່ຂຽນໄວທີ່ສຸດຂອງພາສາແມ່ນມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 8 ໃນ orkhon inscriptions,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຂຽນໄວ້ໃນຕົວອັກສອນ Turkic ເກົ່າ.
Kyrgyz ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກພາສາໃກ້ຄຽງຂອງ Uyghur ແລະ Mongolian. ໃນສະຕະວັດທີ 16,Kyrgyz ໄດ້ພັດທະນາເປັນພາສາວັນນະຄະດີ,ແລະວັດຈະນານຸກົມທໍາອິດຂອງ Kyrgyz ໄດ້ຖືກຂຽນໃນປີ 1784. ພາສາສືບຕໍ່ພັດທະນາໃນສະຕະວັດທີ 19,ແລະໃນປີ 1944,Kyrgyz ໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງ Kyrgyzstan.
ໃນປີ 1928,ລະບົບ notation ທີ່ຮູ້ຈັກເປັນຕົວອັກສອນ Unified ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີ,ເຊິ່ງໄດ້ມາດຕະຖານລະບົບການຂຽນຂອງ Kyrgyz. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,Kyrgyz ໄດ້ພັດທະນາເປັນທັງພາສາເວົ້າແລະພາສາຂຽນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຕົວອັກສອນລາຕິນແລະ Cyrillic ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນປັດຈຸບັນສໍາລັບຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນທີ່ທັນສະໄຫມຂອງພາສາ,script Arabic ພື້ນເມືອງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຍັງຂຽນບົດເລື່ອງທີ່ສັກສິດໃນ Kyrgyz.
ໃນມື້ນີ້,Kyrgyz ແມ່ນເວົ້າໂດຍຫຼາຍກວ່າ 5 ລ້ານຄົນໃນ Kyrgyzstan,Kazakhstan,Tajikistan,Uzbekistan,ແລະຈີນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Kyrgyz?

1. Chingiz Aitmatov(1928-2008):ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ຂຽນ Kyrgyz ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ,ລາວໄດ້ຂຽນຈໍານວນຂອງວຽກງານໃນພາສາ Kyrgyz ແລະໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງກັບການພັດທະນາຮູບແບບວັນນະຄະດີຂອງຕົນ.
2. Cholponbek Esenov(1891-1941):ເປັນບຸກເບີກຕົ້ນຂອງພາສາ Kyrgyz,ເຂົາ wrote ຫນັງສືພິມທໍາອິດໃນ Kyrgyz ແລະເປັນຜູ້ປະດິດສ້າງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນຂອງພາສາ.
3. Orosbek Toktogaziyev(1904-1975):ຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງໃນການພັດທະນາສະບັບມາດຕະຖານທີ່ທັນສະໄຫມຂອງພາສາ Kyrgyz. ລາວໄດ້ຂຽນປື້ມແບບຮຽນຈໍານວນຫລາຍແລະຊ່ວຍພັດທະນາການນໍາໃຊ້ຄໍາສັບສໍາລັບພາສາ.
4. Alichan Eshimkanov(1894-1974):ນັກພາສາສາດທີ່ມີຊື່ສຽງເຊິ່ງໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນການຄົ້ນຄວ້າແລະຂຽນກ່ຽວກັບພາສາແລະພາສາ Kyrgyz.
5. Azimbek Beknazarov(1947-ປະຈຸບັນ):ຖືວ່າເປັນສິດອຳນາດໃນພາສາ Kyrgyz,ລາວມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການປັບປຸງພາສາໃຫ້ທັນສະໄໝແລະສ້າງຄຳສັບໃໝ່ແລະຮູບແບບການຂຽນ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Kyrgyz ແມ່ນແນວໃດ?

ພາສາ Kyrgyz ແມ່ນພາສາ Turkic ທີ່ແບ່ງອອກເປັນສາມພາສາຄື:ພາກເຫນືອ,ພາກກາງ,ແລະພາກໃຕ້. ມັນແມ່ນພາສາລວມ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນປະກອບເປັນຄຳສັບທີ່ສັບສົນໂດຍການເພີ່ມຄຳສັບຕ່າງໆໃສ່ຄຳສັບຮາກ. ມີການເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄໍານໍາຫນ້າ,ແທນທີ່ຈະເປັນຄໍາຕໍ່ທ້າຍ,ໃນພາສາ Kyrgyz,ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນມີໂຄງສ້າງທີ່ມີເຫດຜົນຫຼາຍ. Syntactically,Kyrgyz ແມ່ນປົກກະຕິ SOV(subject-object-verb)ແລະຄືກັບພາສາ Turkic ສ່ວນໃຫຍ່,ມັນມີໂຄງສ້າງສຸດທ້າຍຂອງພະຍັນຊະນະ. ພາສາຍັງມີລັກສະນະການອອກສຽງຫລາຍ,ເຊິ່ງສຽງຫລືສຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນສາມາດໃຫ້ຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນໝົດຕໍ່ຄຳສັບ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Kyrgyz ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ພື້ນຖານຂອງພາສາ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຈໍານວນຫຼາຍວິຊາອອນໄລນ໌ຫຼືໃນບຸກຄົນທີ່ຈະແນະນໍາໃຫ້ທ່ານກັບພື້ນຖານຂອງ Kyrgyz ໄດ້. ນີ້ປະກອບມີຄໍາສັບພື້ນຖານແລະໄວຍະກອນເຊັ່ນດຽວກັນກັບປະໂຫຍກທົ່ວໄປແລະຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນ.
2. ເຊີນຟັງຂ່າວລາຍລະອຽດໂດຍຄລິກບ່ອນສຽງ. ການຟັງການສົນທະນາແລະການບັນທຶກຂອງລໍາໂພງ kyrgyz ພື້ນເມືອງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າຂອງວິທີການພາສາແມ່ນເວົ້າ.
3. ການປະຕິບັດການເວົ້າພາສາທີ່ມີຄູ່ຮ່ວມງານ. ຊອກຫາຄົນທີ່ເວົ້າພາສາ Kyrgyz ແລະປະຕິບັດການສົນທະນາກັບພວກເຂົາໂດຍໃຊ້ພາສາ. ນີ້ແມ່ນບາດກ້າວທີ່ຈຳເປັນໃນການພັດທະນາທັກສະການສົນທະນາຂອງທ່ານ.
4. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນເຊັ່ນ:ປຶ້ມ,ວັດຈະນານຸກົມແລະເຄື່ອງມືອອນໄລນ໌. ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນ. ນີ້ປະກອບມີປື້ມ,ວັດຈະນານຸກົມ,ເອກະສານອ້າງອີງໄວຍາກອນແລະອື່ນໆ.
5. ຢ່າລືມມີຄວາມມ່ວນ. ການຮຽນຮູ້ພາສາຄວນມີຄວາມມ່ວນຊື່ນ. ສ້າງເວລາເບິ່ງໜັງ,ອ່ານປື້ມແລະເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳຕ່າງໆໃນພາສາ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຂະບວນການຂອງການຮຽນຮູ້ຫຼາຍ enjoyable ແລະລາງວັນ.