ຢິດດິສ ທະມິນ ແປພາສາ

Yiddish ເປັນພາສາວັດຖຸບູຮານທີ່ມີຮາກໃນສະຕະວັດທີ 10 ເຢຍລະມັນ,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໃນພາກກາງແລະພາກຕາເວັນອອກເອີຣົບນັບຕັ້ງແຕ່ໄລຍະເວລາ medieval ໄດ້. ມັນແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງຫລາຍພາສາ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ,ຍິວ,ພາສາ Aramaic,ແລະ Slavic. Yiddish ບາງຄັ້ງຖືກເບິ່ງວ່າເປັນພາສາ,ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ,ມັນແມ່ນພາສາເຕັມທີ່ມີ syntax,morphology,ແລະ vocabulary ຂອງຕົນເອງ. ການນໍາໃຊ້ພາສາໄດ້ waned ໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວອັນເນື່ອງມາຈາກ diaspora,assimilation,ແລະການປ່ຽນແປງໃນສະພາບທາງສັງຄົມ,ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຍັງເວົ້າໂດຍຊາວຢິວແບບດັ້ງເດີມຈໍານວນຫຼາຍໃນບາງປະເທດໃນມື້ນີ້.

ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີບໍ່ແມ່ນສະຖານະພາບພາສາຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບ Yiddish,ຜູ້ທີ່ຍັງເວົ້າວ່າມັນຮູ້ຈັກວິທີທີ່ສໍາຄັນມັນແມ່ນສໍາລັບຈຸດປະສົງທັງສອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກຜູ້ທີ່ຖືກອຸທິດຕົນເພື່ອປົກປັກຮັກສາພາສາໂດຍຜ່ານການບໍລິການແປພາສາ Yiddish ແມ່ນ. ນັກແປພາສາຊ່ວຍໃນການແບ່ງແຍກລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈ Yiddish ແລະຜູ້ທີ່ເຮັດບໍ່ໄດ້.

ການບໍລິການແປພາສາ Yiddish ສາມາດຊ່ວຍຊອກຫາຄຳສັບພາສາເຫບເລີທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພາສາ Yiddish,ເຊັ່ນຄຳທີ່ມາຈາກຄຳພີໄບເບິນຫຼືປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ເພື່ອປະເພນີທາງສາສະໜາ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການແປພາສາ,ການສະແດງອອກທີ່ສັກສິດເຫຼົ່ານີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການລວມເຂົ້າໄປໃນຢ່າງຖືກຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນລາຍລັກອັກສອນຫຼືການປາກເວົ້າຂອງ Yiddish. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ,ຄວາມສາມາດໃນການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາ Yiddish ສາມາດເປັນປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ການແປພາສາຂອງເອກະສານ Yiddish ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຂົງເຂດຈໍານວນຫຼາຍໃນທົ່ວປະຫວັດສາດ,ເຊັ່ນ:ການເຄື່ອນຍ້າຍແລະການເຂົ້າເມືອງ,ສາສະຫນາ,ວັນນະຄະດີ,ພາສາ,ແລະປະຫວັດສາດ Jewish. ນີ້ແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຊອກຫາການແປພາສາ Yiddish ມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນທັງສອງຍິວແລະເຍຍລະມັນ. ນອກເຫນືອໄປຈາກພາສາຕົວຂອງມັນເອງ,ປະກອບອາຊີບເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຮູ້ວັດທະນະທໍາ,ສະພາບການ,ແລະສະຖານະການຂອງລາຍລັກອັກສອນຕ່າງໆດັ່ງນັ້ນການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງເກັບກໍາຄວາມຕັ້ງໃຈຕົ້ນສະບັບ.

ການແປພາສາ Yiddish ບໍ່ພຽງແຕ່ປ່ອຍເງິນກູ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຜູ້ທີ່ກໍາລັງພະຍາຍາມທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາ,ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຊ່ວຍໃຫ້ພາສາມີຊີວິດຢູ່. ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຂົນສົ່ງຄໍາສັບຕ່າງໆ Yiddish ແລະສໍານວນເຂົ້າໄປໃນພາສາອື່ນໆ,ການແປພາສາຊ່ວຍປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພາສາຈາກມະລາຍຫາຍໄປໄປທັງຫມົດ. ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງການແປພາສາທີ່ມີສີມື,Yiddish ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ມີຊີວິດຢູ່ແລະດີໃນຂະນະທີ່ການສະເຫນີປ່ອງຢ້ຽມເຂົ້າໄປໃນວັດທະນະທໍາແລະປະເພນີຂອງປະຊາຊົນຊາວຢິວໄດ້.

ພາສາ Yiddish ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Yiddish ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນຊຸມຊົນຊາວຢິວໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ,ອິດສະຣາເອນ,ຣັດເຊຍ,ເບລາຣູດ,ຢູເຄຣນ,ໂປແລນ,ແລະຮັງກາຣີ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍຈໍານວນຊາວຢິວທີ່ນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດຝຣັ່ງ,ອາເຈນຕິນາ,ອົດສະຕາລີ,ອາຟຣິກາໃຕ້,ການາດາ,ແລະປະເທດອື່ນໆ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Yiddish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Yiddish ແມ່ນພາສາທີ່ມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນພາກກາງຂອງເຢຍລະມັນສູງແລະຖືກເວົ້າທົ່ວໂລກໂດຍຊາວຢິວ Ashkenazic. ມັນໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນພາສາຕົ້ນຕໍຂອງຊາວຢິວ Ashkenazic ນັບຕັ້ງແຕ່ການສ້າງຕັ້ງຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 9,ໃນເວລາທີ່ຊຸມຊົນຊາວຢິວຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນສິ່ງທີ່ເປັນໃນປັດຈຸບັນເຢຍລະມັນແລະພາກເຫນືອຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ມັນເປັນການປະສົມຂອງຫຼາຍພາສາລວມທັງພາສາເຮັບເຣີແລະອາຣາເມກ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Slavic,Romance ແລະພາສາເຢຍລະມັນສູງກາງ.
Yiddish ຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໃນບັນດາຊາວຢິວເອີຣົບປະມານສະຕະວັດທີ 12,ໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາເວົ້າຕົ້ນຕໍແທນທີ່ຈະກ່ວາຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນພື້ນເມືອງ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນສະຖານທີ່ຂອງປະຊາກອນຊາວຢິວ,ເຊິ່ງມັກຈະແຍກອອກທາງພູມສາດຈາກກັນແລະກັນແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ພັດທະນາພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 15 ແລະ 16,Yiddish ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທົ່ວເອີຣົບ,ກາຍເປັນ lingua franca ໃນບັນດາຊາວຢິວເອີຣົບ.
Yiddish ຍັງໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫນັກໂດຍພາສາທ້ອງຖິ່ນບ່ອນທີ່ຊາວຢິວໄດ້ມີຊີວິດຢູ່,ດັ່ງນັ້ນພາສາຕ່າງໆໄດ້ພັດທະນາໃນທົ່ວເອີຣົບ,ອາຟຣິກາ,ແລະອາເມລິກາ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງພາຍໃນ,ພາສາຂອງ Yiddish ແບ່ງປັນໄວຍາກອນທົ່ວໄປ,syntax ແລະຄໍາສັບມາດຕະຖານ,ມີບາງພາສາທີ່ມີອິດທິພົນຢ່າງແຂງແຮງຈາກພາສາເຫບເລີແລະອື່ນໆໂດຍພາສາທີ່ພົບກັນບໍ່ດົນມານີ້.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ວັນນະຄະດີ Yiddish ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະປື້ມແລະວາລະສານຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນພາສາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຕ້ານຊາວຢິວ,ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງຊາວຢິວຈໍານວນຫຼາຍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II,ແລະການຮັບຮອງເອົາພາສາອັງກິດເປັນພາສາທີ່ເດັ່ນໃນສະຫະລັດໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຫຼຸດລົງໃນ Yiddish ເປັນພາສາເວົ້າ. ທຸກມື້ນີ້,ຍັງມີຜູ້ເວົ້າພາສາ Yiddish ຫຼາຍລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ,ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນອາເມລິກາເຫນືອແລະອິດສະຣາເອນ,ເຖິງແມ່ນວ່າພາສາບໍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຄືກັບຄັ້ງຫນຶ່ງ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Yiddish?

1. Eliezer Ben-Yehuda(1858-1922):Ben-Yehuda ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບໃນການຟື້ນຟູພາສາເຮັບເຣີ,ເຊິ່ງລາວໄດ້ເຮັດໂດຍການແນະນຳຄຳສັບພາສາຢິດດິສຫຼາຍຄຳໃຫ້ເປັນພາສາເຮັບເຣີ. ລາວຍັງເປັນຜູ້ທຳອິດທີ່ລວບລວມວັດຈະນານຸກົມພາສາຍິວທີ່ທັນສະໄໝແລະຂຽນບົດຄວາມແລະປຶ້ມໃນພາສາ.
2. Sholem Aleichem(1859-1916):Aleichem ເປັນ writer yiddish ທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຊາວຢິວໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກ. ຜົນງານຂອງລາວ,ລວມທັງ Tevye The Dairyman,ໄດ້ຊ່ວຍເປັນທີ່ນິຍົມແລະແຜ່ຂະຫຍາຍ Yiddish ທົ່ວໂລກ.
3. ເກຣດ Chaim(1910-1982):ເກຣດເປັນນັກປະພັນແລະນັກກະວີຊາວ Yiddish ທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ. ວຽກງານຂອງພຣະອົງ,ທີ່ chronicle struggles ຂອງຊີວິດຢິວ,ພິຈາລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ຈະບາງສ່ວນຂອງວັນນະຄະດີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນພາສາ Yiddish.
4. Max Weinreich(1894-1969):ນັກພາສາສາດ,ອາຈານແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງແລະຜູ້ອໍານວຍການສະຖາບັນ YIVO ສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າຊາວຢິວໃນ Vilnius,Lithuania,Weinreich ໄດ້ອຸທິດວຽກງານຊີວິດຂອງລາວໃຫ້ແກ່ການສຶກສາແລະສົ່ງເສີມຊາວຢິດດິ.
5. Itzik Manger(1900-1969):Manger ແມ່ນນັກກະວີ Yiddish ແລະຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຕະວັດທີ 20. ລາວເປັນອິດທິພົນທີ່ສຳຄັນໃນການຟື້ນຟູແລະປັບປຸງພາສາໃຫ້ທັນສະໄໝ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Yiddish ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງ Yiddish ແມ່ນເກືອບຄືກັນກັບຂອງເຢຍລະມັນ. ມັນປະກອບດ້ວຍຄຳສັບ,ປະໂຫຍກ,ແລະປະໂຫຍກທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຄຳສັ່ງຫົວຂໍ້-ຄຳກິລິຍາ-ວັດຖຸ. Yiddish ມັກຈະມີຫຼາຍ concise ກ່ວາເຍຍລະມັນ,ການນໍາໃຊ້ບົດຄວາມ,prepositions ຫນ້ອຍ,ແລະ conjunctions subordinating. Yiddish ບໍ່ມີລະບົບການປະສົມພະຍັນຊະນະຄືກັນກັບພາສາເຢຍລະມັນ,ແລະບາງຄຳກິລິຍາແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກຄຳສັບໃນພາສາເຢຍລະມັນ. Yiddish ຍັງມີອະນຸພາກເພີ່ມເຕີມແລະອົງປະກອບອື່ນໆທີ່ບໍ່ພົບໃນພາສາເຢຍລະມັນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Yiddish ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ Yiddish ແມ່ນໂດຍ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການຟັງການສົນທະນາ Yiddish,ອ່ານຫນັງສື Yiddish ແລະຫນັງສືພິມ,ແລະການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາ Yiddish ແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ເວລາເປັນຫ້ອງຮຽນ Yiddish ຢູ່ໃນສູນຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ,ວິທະຍາໄລຫຼືອອນໄລນ໌. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປະຕິບັດການເວົ້າກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບການອອກສຽງແລະໄວຍະກອນ. ສຸດທ້າຍ,ຮັກສາວັດຈະນານຸກົມແລະຄຳກິລິຍາພາສາ Yiddish-English ມີປະໂຫຍດເພື່ອຊ່ວຍທ່ານໃນທຸກຄຳຖາມທີ່ທ່ານອາດຈະມີ.

ພາສາ Tamil ແມ່ນພາສາ Dravidian ທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 78 ລ້ານຄົນຕົ້ນຕໍໃນປະເທດອິນເດຍ,ສີລັງກາ,ແລະສິງກະໂປ. ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ມີຊີວິດລອດຍາວທີ່ສຸດໃນໂລກ,ທະມິນມີປະຫວັດສາດອຸດົມສົມບູນ incredibly,ໄດ້ຮັບການເວົ້າສໍາລັບໃນໄລຍະ 2000 ປີ. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ຮັບການຮູບໂດຍອິດທິພົນວັດທະນະທໍາຈໍານວນຫລາຍນັບຕັ້ງແຕ່ເບື້ອງຕົ້ນຂອງຕົນ,ລວມທັງອິນເດຍ,ເປີເຊຍ,ແລະ Arabic.

ໃນຖານະເປັນດັ່ງກ່າວ,Tamil ແມ່ນພາສາທີ່ມີ pedigree ທີ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບແລະຮັບຮູ້. ພາສາຍັງເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະໂຫຍດຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອ;ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງລັດ Tamil Nadu ຂອງອິນເດຍ,ແລະມັນກໍ່ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງສີລັງກາ.

ຍ້ອນຄວາມສໍາຄັນຂອງພາສາທະມິນ,ມັນຄວນຈະເປັນຄວາມແປກໃຈທີ່ຫລາຍໆທຸລະກິດກໍາລັງຊອກຫາທີ່ຈະໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກພາສາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ນີ້. ການບໍລິການແປພາສາໃນປັດຈຸບັນມີສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການສື່ສານກັບປະຊາຊົນ Tamil,ການປາກເວົ້າ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທຸລະກິດຫຼືເຫດຜົນສ່ວນບຸກຄົນ,ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍກໍາລັງຊອກຫາຜົນປະໂຫຍດຂອງການມີເອກະສານຂອງເຂົາເຈົ້າ,ເວັບໄຊທ໌,ຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆແປເປັນທະມິນ.

ຂະບວນການຂອງການແປຈາກພາສາແຫຼ່ງເປັນທະມິນສາມາດສະລັບສັບຊ້ອນແລະໃຊ້ເວລາຫຼາຍ. ການແປພາສາມືອາຊີບຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການດີ versed ໃນພາສາແຫຼ່ງເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ,ຍ້ອນວ່າມີຄວາມແຕກຕ່າງ subtle ຫຼາຍລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າແມ່ນ. ບໍ່ພຽງແຕ່ການແປພາສາຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າໃຈໄວຍະກອນຂອງພາສາທີ່ມາເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງ,ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກຂອງວັດທະນະທໍາແລະ nuances ຂອງພາສາທະມິນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຄວາມຫມາຍທັງຫມົດຂອງຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ນັກແປພາສາ Tamil ທີ່ມີປະສົບການຢູ່ CyraCom ແມ່ນຫຼາຍກ່ວາຄວາມສາມາດໃນການດູແລຄວາມຕ້ອງການການແປພາສາຂອງທ່ານ. ມີປະສົບການຫຼາຍປີໃນພາກສະຫນາມ,ພວກເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໃຈຄວາມສໍາຄັນຂອງການຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນວິທີການທີ່ເປັນຄວາມຈິງກັບພາສາກໍາເນີດໄດ້. ມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນລະດັບຊ່ຽວຊານຂອງໄວຍະກອນພາສາທະມິນ,ຄໍາສັບ,ແລະລັກສະນະວັດທະນະທໍາ,ພວກເຂົາເຈົ້າມີຄວາມແນ່ໃຈວ່າຈະໃຫ້ທ່ານແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະມີຄຸນນະພາບທີ່ສູງທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການແປເອກະສານສ່ວນບຸກຄົນຫຼືເວັບໄຊທ໌ທຸລະກິດ,ການບໍລິການແປພາສາທະມິນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດບັນລຸເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານ. ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ຄວາມຖືກຕ້ອງແລະສະດວກສະບາຍ,ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເປີດໂອກາດໃຫມ່ສໍາລັບຕົວທ່ານເອງຫຼືທຸລະກິດຂອງທ່ານ. ໄດ້ຮັບໃນການສໍາພັດກັບການບໍລິການແປພາສາເປັນມືອາຊີບໃນມື້ນີ້ເພື່ອຊອກຫາວິທີທີ່ງ່າຍມັນແມ່ນການໄດ້ຮັບເອກະສານຂອງທ່ານ,ເວັບໄຊທ໌,ຫຼືອຸປະກອນອື່ນໆແປເປັນພາສາທະມິນ.

ພາສາທະມິນແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Tamil ແມ່ນພາສາທາງການໃນປະເທດອິນເດຍ,ສີລັງກາ,ສິງກະໂປ,ແລະມາເລເຊຍ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງອາຟຣິກາໃຕ້,Mauritius,ແລະສະຫະລັດ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Tamil ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາທະມິນມີປະຫວັດຍາວນານແລະມີເລື່ອງເລົ່າຫຼາຍ. ເຊື່ອກັນວ່າເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ມີຊີວິດທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ,ໂດຍມີບັນທຶກຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 2 ກ່ອນຄ. ມັນພັດທະນາຈາກການປະສົມປະສານຂອງພາສາ Proto-Dravidian ແລະ Sanskrit,ນໍາໄປສູ່ລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຕົນເອງໃນໄລຍະເວລາ. ພາສາທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວອາຊີໃຕ້ແລະພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ໃນໄລຍະເວລາ Tamil Sangam(300BCE ຫາ 300CE). ໃນລະຫວ່າງອານານິຄົມອັງກິດ,ພາສາຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຄົນສະແຫວງຫາທີ່ຈະຮັກສາວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຂົາແລະຮັກສາເອກະລັກຂອງພວກເຂົາ. ຫຼັງຈາກອິນເດຍບັນລຸຄວາມເປັນເອກະລາດ,ທະມິນໄດ້ຮັບສະຖານະພາບທາງການໃນລັດຖະທໍາມະນູນຂອງອິນເດຍແລະສືບຕໍ່ເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າແລະເຄົາລົບທີ່ສຸດໃນປະເທດໃນມື້ນີ້.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາທະມິນ?

1. Thiruvalluvar 2. Subramanya Bharathi 3. ສະຫະລັດອາເມລິກາ Swaminatha Iyer 4. Kamban 5. ເມືອງ:Avvaiyar

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Tamil ແມ່ນຫຍັງ?

Tamil ແມ່ນພາສາເກົ່າຫຼາຍ,ແລະໂຄງສ້າງຂອງມັນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນສິ່ງນີ້. ມັນແມ່ນພາສາລວມຕົວ–ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບຕ່າງໆຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການລວມເອົາຫົວໜ່ວຍນ້ອຍໆຂອງຄວາມໝາຍ. ທາບທາມຄຳເຫັນໃສ່ຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສຳນັກງານຜູ້ຕາງໜ້າແຫ່ງສປປລາວປະຈຳຢູ່ຕ່າງປະເທດ ມັນແມ່ນພາສາທີ່ສັງເຄາະສູງ–ໝາຍຄວາມວ່າແທນທີ່ຈະເພິ່ງພາຄຳສັ່ງແລະຄຳບັນຍາຍເພື່ອຊີ້ບອກຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງຄຳສັບ,Tamil ເພິ່ງພາການເພີ່ມຄຳນຳໜ້າ,ຄຳສັບແລະຄຳສັບຕ່າງໆເພື່ອດັດແປງຄຳສັບແລະສະແດງໜ້າທີ່ຂອງມັນໃນປະໂຫຍກ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບດຽວກັນສາມາດມີຄວາມໝາຍຫຼາຍຢ່າງຫຼືໃຊ້ພຽງແຕ່ປ່ຽນຄຳສັບຫລືຄຳສັບ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Tamil ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1)ຟັງການສົນທະນາທະມິນ:ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຟັງການສົນທະນາທະມິນໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະເຂົ້າໃຈວິທີການອອກສຽງຄຳສັບ.
2)ສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບ:ການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາທະມິນແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບເປັນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຮຽນຮູ້ພາສາຕາມທໍາມະຊາດ. ເອົາໃຈໃສ່ກັບການສົນທະນາແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະເລືອກເອົາຂຶ້ນໃນໄວຍະກອນແລະຄໍາສັບ.
3)ອ່ານປື້ມ:ການອ່ານປື້ມໃນພາສາທະມິນສາມາດຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງທ່ານກ່ຽວກັບພາສາ. ຊອກຫາຫນັງສືທີ່ມີຢູ່ໃນລະດັບຂອງທ່ານແລະສະຫນອງການອອກກໍາລັງກາຍຫຼືການແປພາສາ.
4)ການຮຽນ:ການຮຽນຮຽນເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາຢ່າງວ່ອງໄວແລະຖືກຕ້ອງ. ຊອກຫາຫຼັກສູດທີ່ສະເໜີໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລທ້ອງຖິ່ນຫລືໂຮງຮຽນພາສາ online.
5)ການນໍາໃຊ້ຄູທະມິນ:ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຄູທະມິນຫຼືພີ່ລ້ຽງເປັນວິທີທີ່ປະສິດທິຜົນເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດພາສາຂອງທ່ານຢ່າງວ່ອງໄວ. ຊອກຫາຄູອອນໄລນ໌ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ທ່ານຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນເປັນປົກກະຕິແລະຄໍາແນະນໍາ.
6)ການປະຕິບັດການເວົ້າ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການປະຕິບັດການເວົ້າເປັນປົກກະຕິ. ຊອກຫາໂອກາດທີ່ຈະເວົ້າກັບລໍາໂພງ Tamil ພື້ນເມືອງຫຼືໃຊ້ແອັບ exchange ແລກປ່ຽນພາສາ.