ຢິດດິສ ພາສາອິນໂດເນເຊຍ ແປພາສາ

Yiddish ເປັນພາສາວັດຖຸບູຮານທີ່ມີຮາກໃນສະຕະວັດທີ 10 ເຢຍລະມັນ,ເຖິງແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໃນພາກກາງແລະພາກຕາເວັນອອກເອີຣົບນັບຕັ້ງແຕ່ໄລຍະເວລາ medieval ໄດ້. ມັນແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງຫລາຍພາສາ,ຕົ້ນຕໍແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນ,ຍິວ,ພາສາ Aramaic,ແລະ Slavic. Yiddish ບາງຄັ້ງຖືກເບິ່ງວ່າເປັນພາສາ,ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ,ມັນແມ່ນພາສາເຕັມທີ່ມີ syntax,morphology,ແລະ vocabulary ຂອງຕົນເອງ. ການນໍາໃຊ້ພາສາໄດ້ waned ໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວອັນເນື່ອງມາຈາກ diaspora,assimilation,ແລະການປ່ຽນແປງໃນສະພາບທາງສັງຄົມ,ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນຍັງເວົ້າໂດຍຊາວຢິວແບບດັ້ງເດີມຈໍານວນຫຼາຍໃນບາງປະເທດໃນມື້ນີ້.

ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີບໍ່ແມ່ນສະຖານະພາບພາສາຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບ Yiddish,ຜູ້ທີ່ຍັງເວົ້າວ່າມັນຮູ້ຈັກວິທີທີ່ສໍາຄັນມັນແມ່ນສໍາລັບຈຸດປະສົງທັງສອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາ. ວ່າເປັນຫຍັງຈຶ່ງມີປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກຜູ້ທີ່ຖືກອຸທິດຕົນເພື່ອປົກປັກຮັກສາພາສາໂດຍຜ່ານການບໍລິການແປພາສາ Yiddish ແມ່ນ. ນັກແປພາສາຊ່ວຍໃນການແບ່ງແຍກລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈ Yiddish ແລະຜູ້ທີ່ເຮັດບໍ່ໄດ້.

ການບໍລິການແປພາສາ Yiddish ສາມາດຊ່ວຍຊອກຫາຄຳສັບພາສາເຫບເລີທີ່ໄດ້ກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພາສາ Yiddish,ເຊັ່ນຄຳທີ່ມາຈາກຄຳພີໄບເບິນຫຼືປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ເພື່ອປະເພນີທາງສາສະໜາ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງການແປພາສາ,ການສະແດງອອກທີ່ສັກສິດເຫຼົ່ານີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການລວມເຂົ້າໄປໃນຢ່າງຖືກຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນລາຍລັກອັກສອນຫຼືການປາກເວົ້າຂອງ Yiddish. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ,ຄວາມສາມາດໃນການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາ Yiddish ສາມາດເປັນປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ການແປພາສາຂອງເອກະສານ Yiddish ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຂົງເຂດຈໍານວນຫຼາຍໃນທົ່ວປະຫວັດສາດ,ເຊັ່ນ:ການເຄື່ອນຍ້າຍແລະການເຂົ້າເມືອງ,ສາສະຫນາ,ວັນນະຄະດີ,ພາສາ,ແລະປະຫວັດສາດ Jewish. ນີ້ແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຊອກຫາການແປພາສາ Yiddish ມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນທັງສອງຍິວແລະເຍຍລະມັນ. ນອກເຫນືອໄປຈາກພາສາຕົວຂອງມັນເອງ,ປະກອບອາຊີບເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຮູ້ວັດທະນະທໍາ,ສະພາບການ,ແລະສະຖານະການຂອງລາຍລັກອັກສອນຕ່າງໆດັ່ງນັ້ນການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງເກັບກໍາຄວາມຕັ້ງໃຈຕົ້ນສະບັບ.

ການແປພາສາ Yiddish ບໍ່ພຽງແຕ່ປ່ອຍເງິນກູ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອຜູ້ທີ່ກໍາລັງພະຍາຍາມທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາ,ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຊ່ວຍໃຫ້ພາສາມີຊີວິດຢູ່. ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຂົນສົ່ງຄໍາສັບຕ່າງໆ Yiddish ແລະສໍານວນເຂົ້າໄປໃນພາສາອື່ນໆ,ການແປພາສາຊ່ວຍປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພາສາຈາກມະລາຍຫາຍໄປໄປທັງຫມົດ. ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງການແປພາສາທີ່ມີສີມື,Yiddish ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ມີຊີວິດຢູ່ແລະດີໃນຂະນະທີ່ການສະເຫນີປ່ອງຢ້ຽມເຂົ້າໄປໃນວັດທະນະທໍາແລະປະເພນີຂອງປະຊາຊົນຊາວຢິວໄດ້.

ພາສາ Yiddish ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Yiddish ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນຊຸມຊົນຊາວຢິວໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ,ອິດສະຣາເອນ,ຣັດເຊຍ,ເບລາຣູດ,ຢູເຄຣນ,ໂປແລນ,ແລະຮັງກາຣີ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍຈໍານວນຊາວຢິວທີ່ນ້ອຍກວ່າໃນປະເທດຝຣັ່ງ,ອາເຈນຕິນາ,ອົດສະຕາລີ,ອາຟຣິກາໃຕ້,ການາດາ,ແລະປະເທດອື່ນໆ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Yiddish ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Yiddish ແມ່ນພາສາທີ່ມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນພາກກາງຂອງເຢຍລະມັນສູງແລະຖືກເວົ້າທົ່ວໂລກໂດຍຊາວຢິວ Ashkenazic. ມັນໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນພາສາຕົ້ນຕໍຂອງຊາວຢິວ Ashkenazic ນັບຕັ້ງແຕ່ການສ້າງຕັ້ງຂອງຕົນໃນສະຕະວັດທີ 9,ໃນເວລາທີ່ຊຸມຊົນຊາວຢິວຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງໃນສິ່ງທີ່ເປັນໃນປັດຈຸບັນເຢຍລະມັນແລະພາກເຫນືອຂອງປະເທດຝຣັ່ງ. ມັນເປັນການປະສົມຂອງຫຼາຍພາສາລວມທັງພາສາເຮັບເຣີແລະອາຣາເມກ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Slavic,Romance ແລະພາສາເຢຍລະມັນສູງກາງ.
Yiddish ຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໃນບັນດາຊາວຢິວເອີຣົບປະມານສະຕະວັດທີ 12,ໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາເວົ້າຕົ້ນຕໍແທນທີ່ຈະກ່ວາຮູບແບບລາຍລັກອັກສອນພື້ນເມືອງ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນສະຖານທີ່ຂອງປະຊາກອນຊາວຢິວ,ເຊິ່ງມັກຈະແຍກອອກທາງພູມສາດຈາກກັນແລະກັນແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ພັດທະນາພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 15 ແລະ 16,Yiddish ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທົ່ວເອີຣົບ,ກາຍເປັນ lingua franca ໃນບັນດາຊາວຢິວເອີຣົບ.
Yiddish ຍັງໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫນັກໂດຍພາສາທ້ອງຖິ່ນບ່ອນທີ່ຊາວຢິວໄດ້ມີຊີວິດຢູ່,ດັ່ງນັ້ນພາສາຕ່າງໆໄດ້ພັດທະນາໃນທົ່ວເອີຣົບ,ອາຟຣິກາ,ແລະອາເມລິກາ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມແຕກຕ່າງພາຍໃນ,ພາສາຂອງ Yiddish ແບ່ງປັນໄວຍາກອນທົ່ວໄປ,syntax ແລະຄໍາສັບມາດຕະຖານ,ມີບາງພາສາທີ່ມີອິດທິພົນຢ່າງແຂງແຮງຈາກພາສາເຫບເລີແລະອື່ນໆໂດຍພາສາທີ່ພົບກັນບໍ່ດົນມານີ້.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ວັນນະຄະດີ Yiddish ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະປື້ມແລະວາລະສານຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນພາສາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຕ້ານຊາວຢິວ,ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງຊາວຢິວຈໍານວນຫຼາຍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ II,ແລະການຮັບຮອງເອົາພາສາອັງກິດເປັນພາສາທີ່ເດັ່ນໃນສະຫະລັດໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຫຼຸດລົງໃນ Yiddish ເປັນພາສາເວົ້າ. ທຸກມື້ນີ້,ຍັງມີຜູ້ເວົ້າພາສາ Yiddish ຫຼາຍລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ,ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ໃນອາເມລິກາເຫນືອແລະອິດສະຣາເອນ,ເຖິງແມ່ນວ່າພາສາບໍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຄືກັບຄັ້ງຫນຶ່ງ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Yiddish?

1. Eliezer Ben-Yehuda(1858-1922):Ben-Yehuda ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຊົມຊອບໃນການຟື້ນຟູພາສາເຮັບເຣີ,ເຊິ່ງລາວໄດ້ເຮັດໂດຍການແນະນຳຄຳສັບພາສາຢິດດິສຫຼາຍຄຳໃຫ້ເປັນພາສາເຮັບເຣີ. ລາວຍັງເປັນຜູ້ທຳອິດທີ່ລວບລວມວັດຈະນານຸກົມພາສາຍິວທີ່ທັນສະໄໝແລະຂຽນບົດຄວາມແລະປຶ້ມໃນພາສາ.
2. Sholem Aleichem(1859-1916):Aleichem ເປັນ writer yiddish ທີ່ມີຊື່ສຽງຜູ້ທີ່ໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຊາວຢິວໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກ. ຜົນງານຂອງລາວ,ລວມທັງ Tevye The Dairyman,ໄດ້ຊ່ວຍເປັນທີ່ນິຍົມແລະແຜ່ຂະຫຍາຍ Yiddish ທົ່ວໂລກ.
3. ເກຣດ Chaim(1910-1982):ເກຣດເປັນນັກປະພັນແລະນັກກະວີຊາວ Yiddish ທີ່ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ. ວຽກງານຂອງພຣະອົງ,ທີ່ chronicle struggles ຂອງຊີວິດຢິວ,ພິຈາລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ຈະບາງສ່ວນຂອງວັນນະຄະດີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນພາສາ Yiddish.
4. Max Weinreich(1894-1969):ນັກພາສາສາດ,ອາຈານແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງແລະຜູ້ອໍານວຍການສະຖາບັນ YIVO ສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າຊາວຢິວໃນ Vilnius,Lithuania,Weinreich ໄດ້ອຸທິດວຽກງານຊີວິດຂອງລາວໃຫ້ແກ່ການສຶກສາແລະສົ່ງເສີມຊາວຢິດດິ.
5. Itzik Manger(1900-1969):Manger ແມ່ນນັກກະວີ Yiddish ແລະຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຕະວັດທີ 20. ລາວເປັນອິດທິພົນທີ່ສຳຄັນໃນການຟື້ນຟູແລະປັບປຸງພາສາໃຫ້ທັນສະໄໝ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Yiddish ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງ Yiddish ແມ່ນເກືອບຄືກັນກັບຂອງເຢຍລະມັນ. ມັນປະກອບດ້ວຍຄຳສັບ,ປະໂຫຍກ,ແລະປະໂຫຍກທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍຄຳສັ່ງຫົວຂໍ້-ຄຳກິລິຍາ-ວັດຖຸ. Yiddish ມັກຈະມີຫຼາຍ concise ກ່ວາເຍຍລະມັນ,ການນໍາໃຊ້ບົດຄວາມ,prepositions ຫນ້ອຍ,ແລະ conjunctions subordinating. Yiddish ບໍ່ມີລະບົບການປະສົມພະຍັນຊະນະຄືກັນກັບພາສາເຢຍລະມັນ,ແລະບາງຄຳກິລິຍາແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກຄຳສັບໃນພາສາເຢຍລະມັນ. Yiddish ຍັງມີອະນຸພາກເພີ່ມເຕີມແລະອົງປະກອບອື່ນໆທີ່ບໍ່ພົບໃນພາສາເຢຍລະມັນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Yiddish ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ Yiddish ແມ່ນໂດຍ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການຟັງການສົນທະນາ Yiddish,ອ່ານຫນັງສື Yiddish ແລະຫນັງສືພິມ,ແລະການສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາ Yiddish ແລະງານວາງສະແດງໂທລະພາບ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ເວລາເປັນຫ້ອງຮຽນ Yiddish ຢູ່ໃນສູນຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ,ວິທະຍາໄລຫຼືອອນໄລນ໌. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານປະຕິບັດການເວົ້າກັບລໍາໂພງພື້ນເມືອງທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບການອອກສຽງແລະໄວຍະກອນ. ສຸດທ້າຍ,ຮັກສາວັດຈະນານຸກົມແລະຄຳກິລິຍາພາສາ Yiddish-English ມີປະໂຫຍດເພື່ອຊ່ວຍທ່ານໃນທຸກຄຳຖາມທີ່ທ່ານອາດຈະມີ.

ການແປພາສາອິນໂດເນເຊຍ:ຄູ່ມືທີ່ສົມບູນແບບ

ພາສາອິນໂດເນເຊຍເປັນເຄື່ອງມືການສື່ສານທີ່ສໍາຄັນໃນໂລກໃນມື້ນີ້,ມີລໍາໂພງພື້ນເມືອງຈໍານວນຫຼາຍກວ່າ 237 ລ້ານ. ໃນຖານະເປັນດັ່ງກ່າວ,ການບໍລິການການແປພາສາອິນໂດເນເຊຍແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມຕ້ອງການສູງ,ມີທຸລະກິດແລະບຸກຄົນຢ່າງດຽວກັນຊອກຫາການແປພາສາເນື້ອໃນຂອງເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນພາສາຂອງຫນຶ່ງຂອງເສດຖະກິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ. ໃນຄູ່ມືທີ່ສົມບູນແບບນີ້,ພວກເຮົາຈະໂຄງການຂຸດຄົ້ນທັງຫມົດທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ກ່ຽວກັບການແປພາສາອິນໂດເນເຊຍ,ຈາກທີ່ພາສາແມ່ນເວົ້າກັບການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບການແປພາສາອິນໂດເນເຊຍ.

ທໍາອິດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງພາສາອິນໂດເນເຊຍ. ໃນຂະນະທີ່ Bahasa ອິນໂດເນເຊຍເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການນໍາໃຊ້ໂດຍລັດຖະບານແລະໃນການສຶກສາ,ກໍຍັງມີພາສາໃນພາກພື້ນຈໍານວນຫລາຍເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນປະຈໍາວັນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,Javanese ເປັນພາສາທົ່ວໄປທີ່ສຸດໃນອິນໂດເນເຊຍ,ການນໍາໃຊ້ used ໂດຍເກືອບສາມໄຕມາດຂອງປະຊາກອນ,ໃນຂະນະທີ່ Sundanese ແມ່ນເວົ້າໂດຍປະມານ 17%. ພາສາໃນພາກພື້ນອື່ນໆປະກອບມີ Betawi,Madurese,Minangkabau,ແລະ Acehnese.

ໃນເວລາທີ່ຊອກຫາສໍາລັບການແປພາສາອິນໂດເນເຊຍ,ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການບໍລິການທີ່ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ແມ່ນຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາສະເພາະທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະບໍ່ໄດ້ມັກຈະ miscommunications. ນອກຈາກນັ້ນ,ຫຼາຍອົງການຈັດຕັ້ງການແປພາສາເປັນມືອາຊີບຈະມີການແປພາສາຜູ້ທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນພາສາໃນພາກພື້ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ສະນັ້ນເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຊອກຫາການແປພາສາທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບໂຄງການຂອງທ່ານ.

ເມື່ອທ່ານຊອກຫາການແປພາສາອິນໂດເນເຊຍມີຄຸນສົມບັດ,ມີການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ທ່ານຄວນປະຕິບັດຕາມເພື່ອຮັບປະກັນວ່າທ່ານໄດ້ຮັບອອກຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງການບໍລິການການແປພາສາຂອງທ່ານ. ຫນ້າທໍາອິດແລະ foremost,ໃຫ້ການແປພາສາຂໍ້ມູນຂ່າວສານລະອຽດກ່ຽວກັບໂຄງການຂອງທ່ານ,ລວມທັງອຸປະກອນການແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ,ຄໍາສັບສະເພາະໃດຫນຶ່ງທີ່ທ່ານອາດຈະນໍາໃຊ້,ແລະການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານ. ການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການຈະສາມາດເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານນີ້ເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາ.

ອີກປະການຫນຶ່ງການປະຕິບັດທີ່ສໍາຄັນທີ່ຈະຮັກສາຢູ່ໃນໃຈແມ່ນເພື່ອໃຫ້ການແປພາສາຂອງທ່ານທີ່ມີທີ່ໃຊ້ເວລາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດວຽກເຮັດງານທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການແປພາສາຕ້ອງໄດ້ຮັບການໃຊ້ເວລາພຽງພໍທີ່ຈະອ່ານແລະຄົ້ນຄ້ວາອຸປະກອນການແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການທົບທວນຄືນການແປພາສາ. ຖ້າຫາກທ່ານຍ້ອນການອິດເມື່ອຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ,ການແປພາສາຂອງທ່ານອາດຈະທົນທຸກ.

ສຸດທ້າຍ,ມັນເປັນສະເຫມີເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ຈະ double-ກວດສອບການແປພາສາກ່ອນທີ່ຈະປ່ອຍ. ການທີ່ກໍານົດໄວ້ທີ່ສອງປະສົບການຂອງຕາສາມາດຈັບ typos ຫຼືຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດທີ່ອາດມີກ່ອນທີ່ມັນຈະແຜ່ຂະຫຍາຍ.

ໂດຍປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາອິນໂດເນເຊຍຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ດ້ວຍນັກແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ທ່ານສາມາດສື່ສານກັບໂລກທີ່ເວົ້າພາສາອິນໂດເນເຊຍຢ່າງໝັ້ນໃຈ. ໂຊກດີ!

ພາສາອິນໂດເນເຊຍ:ພາສາອິນໂດເນເຊຍ,ພາສາອິນໂດເນເຊຍ,ພາສາອິນໂດເນເຊຍ

ອິນໂດເນເຊຍເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງອິນໂດເນເຊຍ,ແລະຍັງໄດ້ຖືກເວົ້າໃນຕີມໍຕາເວັນອອກແລະພາກສ່ວນຂອງມາເລເຊຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານຢູ່ Indonesia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາອິນໂດເນເຊຍ,ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ Bahasa Indonesia,ແມ່ນພາສາທາງການຂອງອິນໂດເນເຊຍແລະມີຮາກຂອງມັນໃນຮູບແບບເກົ່າຂອງພາສາມາເລ. ພາສາ Malay ຕົ້ນສະບັບ,ທີ່ຮູ້ກັນໃນນາມ Old Malay,ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນທົ່ວຫຼາຍຂອງຫມູ່ເກາະ Malay ຈາກຢ່າງຫນ້ອຍສະຕະວັດທີ 7 CE. ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ,ການຄ້າແລະການແຜ່ກະຈາຍຂອງ Islam ເພີ່ມເຕີມອິດທິພົນຕໍ່ພາສາແລະໃນທີ່ສຸດມັນແບ່ງປັນເຂົ້າໄປໃນສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນປັດຈຸບັນເປັນພາສາມາເລຫຼາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະພາສາ. ໃນສະຕະວັດທີ 19,ອານານິຄົມໂຮນລັງໄດ້ນໍາສະເຫນີຈໍານວນຂອງ loanwords ກັບພາສາ,ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນມາເລເຊຍ. ໃນທີ່ສຸດ,ໃນສະຕະວັດທີ 20,ພາສາການພັດທະນາຕື່ມອີກເຂົ້າໄປໃນສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນປັດຈຸບັນເປັນທີ່ທັນສະໄຫມອິນໂດເນເຊຍ. ພາສາໄດ້ຖືກປະກາດເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດອິນໂດເນເຊຍໃນປີ 1945 ຫຼັງຈາກຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງປະເທດ,ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ພາສາໄດ້ສືບຕໍ່ພັດທະນາ,ໂດຍມີຄໍາສັບແລະການສະກົດຄໍາໃຫມ່ຖືກຮັບຮອງເອົາ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາອິນໂດເນເຊຍ?

1. Amir Syarifuddin(1861-1916):ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ'ພໍ່ຂອງວັນນະຄະດີອິນໂດເນເຊຍ'ແລະໄດ້ຂຽນວຽກງານທີ່ຫນ້າສັງເກດຫຼາຍ,ລວມທັງ"Rangkaian Puisi dan Prosa"(ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຂອງ Poems ແລະ Prose).
2. Raden Mas Soewardi Soerjaningrat(1903-1959):ພຣະອົງໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງພາສາອິນໂດເນເຊຍທີ່ທັນສະໄຫມແລະໄດ້ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການສ້າງຂອງຈະນານຸກົມຂອງພາສາອິນໂດເນເຊຍໄດ້.
3. Pramoedya Ananta Toer(1925-2006):Toer ແມ່ນນັກຂຽນແລະນັກປະຫວັດສາດອິນໂດເນເຊຍທີ່ມີຊື່ສຽງເຊິ່ງໄດ້ຂຽນປື້ມຫຼາຍຫົວທັງອິນໂດເນເຊຍແລະໂຮນລັງ. ລາວຍັງໄດ້ຊ່ວຍພັດທະນາຮູບແບບການຂຽນແບບສະໄໝໃໝ່ໃນພາສາອິນໂດເນເຊຍ.
4. Mohammad Yamin(1903-1962):ລາວເປັນນັກການເມືອງແລະນັກຂຽນອິນໂດເນເຊຍທີ່ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການສ້າງຕັ້ງສາທາລະນະລັດອິນໂດເນເຊຍ. ລາວຍັງໄດ້ຂຽນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບການປະຕິຮູບພາສາ,ຊ່ວຍສ້າງພາສາແຫ່ງຊາດທີ່ເປັນເອກະພາບ.
5. Emha Ainun Nadjib(1937-):ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຍັງເປັນ'Gus Mus',ເຂົາເປັນນັກກະວີແລະ essayist ຜູ້ທີ່ໄດ້ລາຍລັກອັກສອນຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບການພັດທະນາຂອງວັນນະຄະດີອິນໂດເນເຊຍໄດ້. ຜົນງານຂອງລາວມັກຈະຖືກຍ້ອງຍໍຍ້ອນຄວາມເຂົ້າໃຈຕະຫຼົກແລະປັດຊະຍາຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Indiana ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງປະກອບການຂອງພາສາອິນໂດເນເຊຍແມ່ນອີງໃສ່ຄອບຄົວພາສາ Austronesian,ເຊິ່ງເປັນສາຂາຂອງກຸ່ມພາສາ Malayo-Polynesian ທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ. ມັນແມ່ນພາສາຫົວຂໍ້-verb-object ແລະມີ syntax ທີ່ຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍທີ່ມີກົດລະບຽບໄວຍາກອນບໍ່ຫຼາຍປານໃດ. ຄຳສັບສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຄຳສັບທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນແລະຄຳກິລິຍາແມ່ນສະແດງໂດຍຜ່ານການໃຊ້ຄຳກິລິຍາຊ່ວຍ. ພາສາອິນໂດເນເຊຍຍັງເປັນພາສາລວມ,ມີຫຼາຍ suffixes ແລະ prefixes ເພີ່ມເຂົ້າໃນພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງການປາກເວົ້າ. ພາສາທີ່ບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເພດ,ແລະມີສາມຮູບແບບຕົ້ນຕໍຂອງທີ່ຢູ່.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາອິນໂດເນເຊຍໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ໄດ້ຮັບປຶ້ມແບບຮຽນພາສາອິນໂດເນເຊຍທີ່ດີແລະການສຶກສາມັນຢ່າງລະອຽດ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ປະຕິບັດຄຳສັບ,ການອອກສຽງ,ແລະການປະສົມຄຳກິລິຍາຂອງທ່ານ.
2. ເອົາຫ້ອງຮຽນພາສາອິນໂດເນເຊຍຖ້າເປັນໄປໄດ້. ມັນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ໄວຍະກອນທີ່ເຫມາະສົມແລະການອອກສຽງເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະປະຕິບັດການເວົ້າກັບນະ native ໄດ້.
3. ສັງເກດເບິ່ງຮູບເງົາອິນໂດເນເຊຍຫຼືງານວາງສະແດງໂທລະພາບເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການຈັດການທີ່ດີກວ່າກ່ຽວກັບພາສາ.
4. ຟັງເພັງແລະ podc asts ຂອງອິນໂດເນເຊຍ. ນີ້ສາມາດເຮັດໄດ້ຈາກສະດວກສະບາຍຂອງເຮືອນຂອງທ່ານເອງແລະຈະໃຫ້ທ່ານສໍາຜັດກັບພາສາຫຼາຍຂຶ້ນ.
5. ອ່ານຂ່າວນີ້ເພີ້ມຕື່ມເປັນພາສາອັງກິດ ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອປັບປຸງຄວາມເຂົ້າໃຈການອ່ານຂອງທ່ານແລະຂະຫຍາຍຄໍາສັບຂອງທ່ານ.
6. ປະຕິບັດການເວົ້າກັບລໍາໂພງອິນໂດເນເຊຍພື້ນເມືອງ. ຖ້າເປັນໄປໄດ້,ເດີນທາງໄປອິນໂດເນເຊຍສໍາລັບປະສົບການ immersive ແລະຊອກຫາໂອກາດທີ່ຈະປະຕິບັດກັບນະ native.
7. ພັກຜ່ອນເປັນບາງຄັ້ງຄາວ. ການຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງສາມາດໄດ້ຮັບການ taxing,ສະນັ້ນເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໃຊ້ເວລາພັກຜ່ອນໃນເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການແລະບໍ່ລືມທີ່ຈະມີຄວາມມ່ວນໃນຂະນະທີ່ການຮຽນຮູ້!