Esperantoname Russian Guqulela

I-Esperanto lulwimi lwamazwe aphesheya olwakhiwe ngo-1887 Ngugqirha Ll Zamenhof, ugqirha ozelwe epoland kunye nengcali yeelwimi. Yenzelwe ukukhuthaza ukuqonda kwamazwe aphesheya kunye nonxibelelwano lwamanye amazwe, kwaye ibe lulwimi lwesibini olusebenzayo kubantu abavela kumazwe ahlukeneyo. Namhlanje, I-Esperanto ithetha ngabantu abazizigidi ezininzi kumazwe angaphezu kwe-100, kwaye isetyenziswa yimibutho emininzi yezizwe ngezizwe njengolwimi olusebenzayo.

Igrama Yase-Esperanto ithathwa njengento elula kakhulu, eyenza kube lula ukufunda kunezinye iilwimi. Oku kwenza ukuba kube lula ngakumbi ukuguqulela. Ukongeza, I-Esperanto yamkelwa ngokubanzi kwaye iqondwa, ivumela ukuba isetyenziswe kwiiprojekthi zokuguqulela eziya kufuna iilwimi ezininzi.

Inguqulelo ye-Esperanto inendawo ekhethekileyo kwihlabathi lokuguqulela. Ngokungafaniyo nezinye iinguqulelo, ezidalwe zizithethi zomthonyama zolwimi ekujoliswe kulo, inguqulelo Ye-Esperanto ixhomekeke kwiitoliki ezinolwazi oluhle zombini I-Esperanto kunye nolwimi lomthombo. Oku kuthetha ukuba abaguquleli akufuneki babe zizithethi zomthonyama zolwimi ukuze baguqulele ngokuchanekileyo.

Xa uguqulela ukusuka kolunye ulwimi ukuya Esperanto, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba ulwimi lomthombo lumelwe ngokuchanekileyo kuguqulelo olunesiphumo. Oku kunokuba ngumceli mngeni, njengoko ezinye iilwimi ziqulathe amabinzana, amagama, kunye neengcamango ezingaguqulelwanga ngokuthe ngqo Kwi-Esperanto. Uqeqesho olulodwa kunye nobuchule bunokufuneka ukuqinisekisa ukuba le miba yolwimi lwantlandlolo ichazwe ngokufanelekileyo kwinguqulelo Yesi-Esperanto.

Ukongezelela, ekubeni I-Esperanto ayinayo i-concepts okanye amagama athile, kubalulekile ukusebenzisa i-circumcution ukuchaza ezi ngcamango ngokucacileyo nangokuchanekileyo. Le yenye indlela yokuba inguqulelo Ye-Esperanto yahluke kakhulu kwiinguqulelo ezenziwa kwezinye iilwimi, apho ibinzana elifanayo okanye ingqiqo inokuba nokulingana ngokuthe ngqo.

Ngokubanzi, inguqulelo Ye-Esperanto sisixhobo esahlukileyo nesiluncedo ekukhuthazeni ukuqonda kunye nonxibelelwano lwamanye amazwe. Ngokuxhomekeka kwiitoliki ngokuqonda okunzulu kolwimi lomthombo kunye Ne-Esperanto, iinguqulelo zinokugqitywa ngokukhawuleza nangokuchanekileyo. Okokugqibela, ngokusebenzisa i-circumcution ukuchaza iikhonsepthi ezinzima kunye nezaci, abaguquleli banokuqinisekisa ukuba intsingiselo yolwimi lomthombo idluliselwa ngokuchanekileyo kwinguqulelo Ye-Esperanto.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwe-Esperanto?

I-Esperanto ayilulo ulwimi oluvunyiweyo ngokusemthethweni kulo naliphi na ilizwe. Kuqikelelwa ukuba malunga nabantu abazizigidi ezi-2 kwihlabathi liphela banokuthetha I-Esperanto, ke kuthethwa kumazwe amaninzi kwihlabathi liphela. Ithethwa kakhulu kumazwe afana Nejamani, Ijapan, Ipoland, Ibrazil Netshayina.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Yi-Esperanto?

I-Esperanto lulwimi lwamazwe aphesheya olwakhiwe ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19 yi-ophthalmologist Yasepoland Ull Zamenhof. Injongo yakhe yayikukuyila ulwimi oluya kuba yibhulorho esetyenziswa ngokubanzi phakathi kweenkcubeko, iilwimi kunye nobuzwe. Wakhetha ulwimi olulula, awayekholelwa ukuba kuya kuba lula ukulufunda kuneelwimi ezikhoyo.
Uzamenhof wapapasha incwadi yokuqala ngolwimi lwakhe, " Unua Libro "("Incwadi Yokuqala"), ngojulayi 26, 1887 phantsi kwegama elingugqirha Esperanto (elithetha "lowo unethemba"). I-Esperanto yasasazeka ngokukhawuleza kwaye ngasekupheleni kwenkulungwane yaba yintshukumo yezizwe ngezizwe. Ngeli xesha, imisebenzi emininzi enzulu nefundileyo yabhalwa ngolwimi. I-International Congress yaqala ngo-1905 Efransi.
Ngomnyaka we-1908, I-Universal Esperanto Association (I-UEA) yasungulwa ngenjongo yokukhuthaza ulwimi kunye nokuqhubela phambili ukuqonda kwamazwe ngamazwe. Ekuqaleni kwenkulungwane yama-20, Amazwe aliqela amkela Iesperanto njengolwimi lwawo olusemthethweni oluncedisayo yaye kwasekwa imibutho emitsha eliqela ehlabathini lonke.
Imfazwe Yehlabathi Yesibili yabangela ubunzima ekuphuhlisweni Kwe-Esperanto, kodwa ayizange ife. Ngo-1954, I-UEA yamkela Isibhengezo Saseboulogne, esabeka imigaqo esisiseko kunye neenjongo Ze-Esperanto. Oku kwalandelwa kukwamkelwa Kwesibhengezo Samalungelo E-Esperanto ngo-1961.
Namhlanje, Iesperanto ithetha ngabantu abangamawaka aliqela ehlabathini lonke, ngokuyintloko njengomdlalo wokuzonwabisa, nangona eminye imibutho isakhuthaza ukusetyenziswa kwayo njengolwimi olusebenzisekayo lwamazwe ngamazwe.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwase-Esperanto?

1. Ludoviko Zamenhof-Umdali Wolwimi Lwe-Esperanto.
2. Uwilliam Auld-imbongi yasescotland kunye nombhali owabhala inkondlo yeklasi "Adiaŭ" E-Esperanto, kunye neminye imisebenzi emininzi ngolwimi.
3. U-Humphrey Tonkin-unjingalwazi wasemelika kunye nowayesakuba ngumongameli We-Universal Esperanto Association obhale ngaphezulu kweencwadi ezilishumi E-Esperanto.
4. Unkulunkulu uqobo lwakhe, oyingqayizivele i izwi lesishiyagalolunye Izwi lesishiyagalolunye Unkulunkulu uqobo lwakhe, oyingqayizivele i Izwi lesishiyagalombili izwi lesishiyagalombili izwi lesishiyagalombili izwi lesishiyagalombili izwi lesishiyagalombili izwi lesishiyagalombili izwi lesishiyagalombili izwi lesishiyagalombili izwi lesishiyagalombili
5. Probal Dasgupta-umbhali Waseindiya, umhleli kunye nomguquleli owabhala incwadi ecacileyo kwigrama Ye-Esperanto, "Igrama Entsha Eyenziwe Lula Ye-Esperanto". Kwakhona unikwe ithuba lokuvuselela ulwimi Lwase-Indiya.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Yi-Esperanto?

I-Esperanto lulwimi olwakhiwe ngabom, oko kuthetha ukuba lwenzelwe ngabom ukuba lube sesikweni, lube sengqiqweni kwaye lube lula ukulufunda. Lulwimi oluguqukayo oluthetha ukuba amagama amatsha ayenziwa ngokudibanisa iingcambu kunye nezihlanganisi, esenza ukuba ulwimi lube lula ngakumbi ukufunda kuneelwimi zendalo. Umyalelo wayo osisiseko ulandela indlela efanayo yeelwimi Ezininzi Zaseyurophu: isihloko-isenzi-into (SVO). Igrama ilula kakhulu njengoko kungekho nqaku eliqinisekileyo okanye elingapheliyo kwaye akukho mahluko wesini kwizibizo. Akukho zitenxo, oko kuthetha ukuba xa ufunda imigaqo, unokuyisebenzisa kulo naliphi na igama.

Indlela yokufunda ulwimi Lwe-Esperanto ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufunda iziseko zolwimi Lwase-Esperanto. Funda iziseko zegrama, isigama, kunye nokubiza amagama. Zininzi izibonelelo zasimahla kwi-intanethi, Ezinje Ngeduolingo, Lernu, Kunye Ne-La Lingvo Internacia.
2. Sebenzisa ulwimi. Thetha Kwi-Esperanto kunye nezithethi zomthonyama okanye kuluntu Lwe-Esperanto ekwi-intanethi. Xa kunokwenzeka, yiya kwimisitho Yase-Esperanto nakwiindibano zocweyo. Oku kuya kukunceda ufunde ulwimi ngendlela yendalo ngakumbi kwaye ufumane ingxelo kwizithethi ezinamava.
3. Funda iincwadi uze ubukele iifilimu Esperanto. Oku kuya kukunceda uphuhlise ukuqonda kwakho ulwimi kwaye kukunceda wakhe isigama sakho.
4. Fumana iqabane lencoko okanye uthathe ikhosi Ye-Esperanto. Ukuba nomntu onokuziqhelanisa nolwimi rhoqo kuyindlela entle yokufunda.
5. Sebenzisa ulwimi kangangoko kunokwenzeka. Eyona ndlela yokufumana ulwimi lwakho kukulusebenzisa kangangoko kunokwenzeka. Nokuba uncokola nabahlobo okanye ubhala ii-imeyile, sebenzisa I-Esperanto kangangoko unako.

Isirashiya lulwimi oluntsonkothileyo olunegrama ekhethekileyo kunye nesivakalisi. Ulwimi olusemthethweni Lwaserussia Kunye Ne-Commonwealth Of Independent States (CIS), umbutho wengingqi weeriphabliki zangaphambili Zasesoviet. Isirashiya kuthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezili-180 emhlabeni jikelele kwaye enye yeelwimi ezili-10 ezithethwa kakhulu kwihlabathi. Ikwajongwa njengolwimi kwi-former Soviet Union, ngenxa yokubaluleka kwayo kwiinkalo ezahlukeneyo ezinje ngediplomacy, urhwebo kunye netekhnoloji.

Ngenxa yokusetyenziswa kwayo ngokubanzi kunye nokubaluleka kwayo kwinqanaba lamazwe ngamazwe, uguqulelo ukuya nokubuya kwisirashiya bubuchule obubalulekileyo. Ifuna ukudlulisa ngokuchanekileyo intsingiselo yoqobo ngelixa kuthathelwa ingqalelo izinto zenkcubeko kunye nokuqinisekisa ukuchaneka komxholo. Ngenxa yokuntsonkotha kwayo kunye nesidingo sokuqonda ngokunzulu ulwimi, umguquleli onamava oqeqeshiweyo uyafuneka kwiinguqulelo ezikumgangatho ophezulu.

Inguqulelo yaserussia ihlala ifuneka kwimisebenzi ephambili yeshishini efana nothethathethwano lwezomthetho, amaxwebhu anxulumene nemali, kunye nezinto zokuthengisa. Iinkampani ezisebenza Erashiya okanye kwamanye amazwe E-CIS zifuna uguqulelo oluchanekileyo kunxibelelwano olusebenzayo, ngakumbi kwiiwebhusayithi zabo kunye nentengiso yomxholo. Umguquleli onobuchule onobuchule kwicandelo unokuqinisekisa ukuba umyalezo ojoliswe kuwo udluliselwa ngokuchanekileyo kwaye ufunyenwe.

Kwiinguqulelo ezincinci, ezinje ngeencoko ezingacwangciswanga, kukho izixhobo ezahlukeneyo ezizenzekelayo ezikhoyo kwi-intanethi. Ezi zixhobo zinokubonelela ngokuqonda okusisiseko kolwimi, kodwa azinakho ukuchaneka kunye nokwazisa ngomxholo womguquleli oqeqeshiweyo. Ke ngoko, kubalulekile ukuba uqwalasele injongo kunye nobunzima bezinto ngaphambi kokuthatha isigqibo sokuba loluphi uhlobo lweenkonzo zokuguqulela ekufuneka uzisebenzise.

Ukuqukumbela, uguqulelo oluchanekileyo noluthembekileyo lwesirashiya lubalulekile kunxibelelwano oluyimpumelelo phakathi kweenkampani nabantu abathetha isirashiya. Ukuqesha umguquleli oqeqeshiweyo kuya kuqinisekisa ukuba umyalezo ocetywayo udluliselwa kwaye uqondwe, nokuba ngoweshishini, ubuqu, okanye ezinye iinjongo. Ukongeza, ukuntsonkotha kolwimi kugxininisa ukubaluleka kokusebenzisa iingcali ezifanelekileyo kuzo zonke iimfuno zokuguqulela.

Ngawaphi amazwe athetha isirashiya?

Ulwimi lwesirashiya luthethwa Erashiya, Ebelarus, Ekazakhstan, Ekyrgyzstan, Eukraine, E-Estonia, Elatvia, Elatvia, Emoldova, Etajikistan, Elithuania, Euzbekistan, Eazerbaijan, Earmenia, Eturkmenistan, Egeorgia Nase-Abkhazia.

Luluphi ulwimi oluthethwa ngesirashiya?

Ulwimi lwaserussia luneengcambu Zalo Kulwimi Lwasempuma Slavic, enye yeqela ezintathu zembali zeelwimi Zeslavic. Olu lwimi lwathethwa lwaza lwabhalwa zizizwe Zasempuma Slavic ezazihlala kwiindawo ezininzi ngoku zaserashiya, Eukraine Nasebelarus ngenkulungwane ye-9. Ngeli xesha, I-Church Slavonic yaqala ukukhonza njengolwimi olubhaliweyo kwiincwadi, iinjongo zonqulo nezolawulo, endaweni yesigrike nesilatini sokuqala.
Ngenkulungwane ye-10, Impuma Slavic ngokuthe ngcembe yaguqukela kulwimi lwangoku lwesirashiya, iphenjelelwa sisibulgaria nesiserbia, esasiphenjelelwa Kakhulu Yicawa Islavonic. Ngenkulungwane ye-11, umsebenzi omkhulu wokubhala wexesha Lasekievan Rus, Incwadi Yokuqala Yezikronike, yabhalwa Kwi-Old East Slavic.
Ukutyhubela iinkulungwane ze-14 neye-15, Amarashiya aqhubeka esanda ummandla wawo, ekugqibeleni afikelela Kulwandlekazi Lwepasifiki, ngaloo ndlela edibana nezinye iilwimi neenkcubeko ezininzi. Amarashiya azibuyisa iimpembelelo ezivela kwezinye iilwimi aza azibandakanya kulwimi, esenza oko ngoku kwaziwa njengolwimi Lwaserussia Lwangoku.
Ukususela kwinkulungwane ye-17th, ulwimi lwaserussia lwaqala ukuvela ngakumbi ngomsebenzi wababhali abanempembelelo abanjengoalexander Pushkin Noivan Turgenev, ababhala ngolwimi olubizwa ngokuba "sisirashiya soncwadi". Olu hlobo lutsha, oluphucukileyo lolwimi lwasasazeka ngokukhawuleza, kwaye kungekudala lwaba lulwimi olukhethwayo lwezopolitiko, uncwadi, isayensi kunye nenkcubeko.
Namhlanje, isirashiya sesona silwimi Sisasazekayo kwislavic, sinezithethi ezingaphezu kwezigidi ezili-145, kwaye yenye yeelwimi ezisemthethweni Zezizwe ezimanyeneyo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesirashiya?

1. U-Ivan Turgenev (1818-1883) - umbhali wenoveli, imbongi kunye nombhali wokudlala owaphakamisa ukusetyenziswa kolwimi lwaserussia kwaye wanegalelo kuphuhliso loncwadi lwesizwe.
2. Ualexander Pushkin (1799-1837) - umsunguli weencwadi zanamhlanje zaserashiya kunye noyise weembongi zaserashiya.
3. Unikolai Karamzin (1766-1826) - imbongi kunye nombhali-mbali owabhala kakhulu ngolwimi lwaserussia kwaye wenza igalelo elininzi kwinkcubeko yaserussia.
4. Vladimir Dal' (1801-1872) - linguist, isichazi-magama kunye nomqulunqi wesichazi-magama sokuqala esibanzi solwimi lwaserussia.
5. Ualexander Blok (1880-1921) - enye yamanani aphambili kwindawo yoncwadi lwaserussia ekuqaleni kwenkulungwane yama-20 kunye nombhali weminye yemisebenzi edumileyo kwimibongo yaserussia.

Ulwakhiwo njani ulwimi lwaserussia?

Ubume bolwimi lwaserussia ikakhulu lusekwe kwindibaniselwano yemigaqo yohlalutyo kunye nohlalutyo. I-Agglutination yinkqubo apho i-morphemes, okanye iinxalenye zamagama, zidibene kunye ukudala igama elilodwa elichaza ingcamango enye. Izakhi zohlalutyo zibandakanya ukwaphula ingqiqo enye ibe ngamagama ahlukeneyo ukwenza kube lula ukuyiqonda. Ngesirashiya, izimamva zihlala zisetyenziselwa ukubonisa iindidi ezahlukeneyo zegrama, ezinje ngesini, ityala, inani, umba, ixesha kunye nokuba nezinto. Izibizo kunye nezichazi zinokuba neemeko ezintandathu ezahlukeneyo ngesirashiya. I-syntax yolwimi nayo iyingqayizivele, kunye nenkqubo yezivakalisi ezingabonakaliyo, izigatshana ezingaphantsi kunye neefom ezinzima zesenzi.

Indlela yokufunda ulwimi lwaserussia ngendlela echanekileyo?

1. Zibekele usukelo olusengqiqweni nosukelo: Maxa wambi Ukuqonda ulwimi lwesirashiya kunokubonakala kunzima, kodwa unako ukuphumelela ukuba uzibekela ulindelo olusengqiqweni nosukelo olusengqiqweni. Phula ulwimi lwakho-ukufunda uhambo kwiziqa ezilawulwayo kwaye ube nomonde kuwe.
2. Fumana iqabane lokufunda Kwi-intanethi: Fumana iqabane lomfundi elikwi-intanethi okanye umhlobo othetha isirashiya onokukunceda ukuba uziqhelanise nokuthetha kwakho kunye nokubiza.
3. Zibhaptize kwinkcubeko yaserussia: Funda iincwadi, ubukele iifilimu kunye nemiboniso yetv, mamela iipodcasts kunye nomculo, kwaye uzame ukudibanisa phakathi kolwimi kunye nemeko yenkcubeko.
4. Thatha iklasi yolwimi lwaserussia: Ukuthatha umntu okanye iklasi yolwimi lwaserussia ekwi-intanethi kunokuba yindlela entle yokufunda iziseko kwaye ufumane ingxelo kutitshala okanye kwisithethi somthonyama.
5. Yenza i-flashcards: Yenza i-flashcards ngamagama aqhelekileyo kunye namabinzana ngesirashiya. Oku kunokunceda ukomeleza ulwimi nokwenza kube lula ukulukhumbula.
6. Sebenzisa usetyenziso lokufunda ulwimi: usetyenziso lokufunda Ulwimi olufana Neduolingo, Imemrise, Kunye Nerosetta Stone zizixhobo ezinkulu zokufunda isirashiya. Baya kukunika isakhiwo esithile kwaye bancede ukuphula ulwimi lube ngamaqhekeza alawulekayo.
7. Ukuziqhelanisa, ukuziqhelanisa, ukuziqhelanisa: ekuphela kwendlela yokuqonda ngokwenene ulwimi lwaserussia kukuluqhelanisa rhoqo kangangoko kunokwenzeka. Funda, ubhale, uphulaphule kwaye uthethe rhoqo ukuze uphucule izakhono zakho.