Isiromania Isibosnian Guqulela

Iromania lilizwe elihle Empuma Yurophu elinolwimi lwalo olwahlukileyo. Ulwimi olusemthethweni Lwesiromania sisiromania, kwaye lulwimi Lwaseromania olunxulumene ngokusondeleyo nesitaliyane, isifrentshi, ispanish kunye Nesiphuthukezi. Oku kukhokelele kwinkcubeko etyebileyo kunye nelifa leelwimi ezahlukeneyo.

Kubantu abangazi kakuhle isirashiya, ukuguqulela kunokuba ngumsebenzi onzima. Kufuneka ulwazi ulwimi nenkcubeko Romania ukudala uguqulelo oluchanileyo. Ukuguqulela ukusuka kwisiromania ukuya kolunye ulwimi kunokuba ngumceli mngeni omkhulu, ngenxa yobunzima bamagama amaninzi kunye noluhlu olukhulu lweelwimi zommandla ezixhaphakileyo kweli lizwe.

Xa kuziwa kwiinkonzo zokuguqulela, iinkampani zokuguqulela zobungcali kufuneka zisetyenziswe kwiziphumo ezilungileyo. Abaguquleli abanamava baya kuthatha ixesha elifanelekileyo ukuqonda ngokufanelekileyo umongo kunye nemiba yombhalo womthombo ngaphambi kokubonelela ngenguqulelo ebonakalisa ngokuchanekileyo intsingiselo yayo. Ukongeza, ezi ngcali ziya kuqonda igrama kunye nezandi zolwimi lwesiromania ukuze zibonelele ngeenguqulelo ezichanekileyo.

Xa kuguqulelwa amaxwebhu, kubalulekile ukuqwalasela uhlobo lwabaphulaphuli olujoliswe kulo. Umzekelo, ukuguqulela uxwebhu olubhekiselele kubaphulaphuli bezoshishino kuya kufuna ukusetyenziswa kolwimi olusemthethweni kunoxwebhu olubhekiselele kubaphulaphuli ngokubanzi.

Ukongezelela ekukhetheni umguquleli ofanelekileyo, kubalulekile ukulandela iindibano zolwimi lwesiromania. Ezi ndibano zimisela umyalelo ofanelekileyo wegama, iziphumlisi, isakhiwo sesigwebo kunye ne-capitalisation, kunye nokusetyenziswa okufanelekileyo kwee-accents kunye namanqaku okudidiyela.

Ekugqibeleni, ukuguqulela kwisiromania kubandakanya ukuqinisekisa ukuba nayiphi na imigaqo ethile yenkcubeko kunye namabinzana aguqulelwe ngokuchanekileyo. Ukwazi amasiko asekuhlaleni kunye nokuqonda inkcubeko Yaseromania kubalulekile ekudaleni uguqulelo oluyimpumelelo.

Ngokuthathela ingqalelo zonke ezi zinto, amashishini kunye nabantu abafuna ukuguqulelwa ngokuchanekileyo kwamaxwebhu ukusuka kwisiromania ukuya kolunye ulwimi banokuqiniseka ukuba iinguqulelo zabo ziya kuba nentsingiselo kwaye zichaneke.

Ngawaphi amazwe athetha isiromania?

Isiromania sithethwa ubukhulu becala Eromania Nakwiriphabliki Yasemoldova, nakwiindawo Ezithile Zasealbania, Ebulgaria, Ehungary, Eserbia Naseukraine. Ikwayilwimi olusemthethweni kumazwe aliqela nakwimimandla, kubandakanya Iphondo Elizimeleyo Lasevojvodina( Eserbia), Iriphabhlikhi engaziwayo Yasetransnistria (Imoldova), kunye nommandla weentaba ezizimeleyo wasegagauzia (Emoldova).

Yintoni isiromanian ulwimi?

Imbali yolwimi lwesiromania ibuyela Kubukhosi Baseroma xa iromania yanamhlanje yayiyinxalenye yephondo Laseroma Lasedacia. Njengoko isilatini yayilulwimi olusemthethweni Lobukhosi Baseroma, yayisetyenziswa ngokubanzi kuloo ndawo, kwaye ekuhambeni kwexesha yaguquka yaba sisiromania. Kwiinkulungwane ezalandelayo, olu lwimi lwaphenjelelwa kakhulu ziilwimi Zeslavic nesigrike, nezinye iilwimi Zothando. Emva kweenkulungwane zempembelelo enamandla evela kwiilwimi zesilatini nesislavic, ekugqibeleni isiromania saphuhlisa iimpawu zayo ezizodwa kunye neempawu. Namhlanje, isiromania yenye yeelwimi ezintlanu ezisemthethweni zothando, kunye nespanish, isifrentshi, isitaliyane nesiphuthukezi.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesiromania?

1. U-Emil Gârleanu - omnye wababhali abakhulu baseromania bexesha langoku. 2. Uconstantin Dobrogeanu-Gherea-umsoshiyali waseromania, umgxeki weelwimi kunye noncwadi. 3. Ion Luca Caragiale-umculi omkhulu waseromania kunye nomlobi wamabali amafutshane. 4. Umihai Eminescu-uthathwa njengeyona mbongi yaseromania inempembelelo kwaye ithandwa. 5. Ioan Slavici-inoveli yaseromania eprolific, umbhali wamabali amafutshane kunye nentatheli.

Luluphi ulwimi oluthethwa ngesiromania?

Ubume bolwimi lwesiromania bufana nezinye iilwimi Zothando, kunye ne-syntax eguqukayo kwaye ihlala iyinkimbinkimbi. Inomyalelo wegama Lesihloko-Isenzi-Into, kunye nokwahluka okuthile kuxhomekeke kuhlobo lwegatya okanye ibinzana elisetyenzisiweyo. Ikwaquka ukudityaniswa kwesenzi, ukubizwa kwesibizo, kunye nezinye izinto eziqhelekileyo kwiilwimi zothando.

Indlela yokufunda ulwimi lwaseromania ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngeziseko. Fumana amagama ahamba kunye roman. Funda amagama asisiseko kunye namabinzana, ukuze ube nencoko esisiseko ngolwimi.
2. Fumana ukuhambelana robin kunye babu. Mamela umculo waseromania, ubukele iimuvi zaseromania kunye nemiboniso kamabonwakude, kwaye ufunde amaphephandaba aseromania. Oku kuya kukunceda ufunde ulwimi ngokukhawuleza.
3. Thatha iklasi ulwimi Romanian. Ukuthatha iklasi yindlela enhle yokufunda naluphi na ulwimi, njengoko inika isakhiwo kunye nesikhokelo esingazifundisiyo.
4. Thetha isiromania yonke imihla. Thetha nezithethi zomthonyama, ufunde iincwadi ngokuvakalayo, kwaye uziqhelanise nokuncokola nawe.
5. Sebenzisa izibonelelo ezikwi-intanethi. Zininzi iiwebhusayithi kunye neeapps ezikhoyo zokufunda ulwimi lwaseromania. Zisebenzise ukwandisa isigama sakho, sebenzisa igrama, kwaye usebenze kwisibizo sakho.

Ngaba ufuna umguquleli othembekileyo nothembekileyo? Ngeenkampani ezininzi zokuguqulela phaya, kunokuba nzima ukwazi ukuba loluphi olona khetho lufanelekileyo. Nasi isikhokelo sokukunceda ufumane umguquleli wasebosnia ofanelekileyo kwiprojekthi yakho.

Xa ujonga umguquleli oqeqeshiweyo, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba banamava kwiiprojekthi zolwimi Lwasebosnia. Umguquleli wasebosnia kufuneka abe nomyalelo olungileyo wolwimi, ulwazi lwenkcubeko, kunye nokukwazi ukusebenza ngeendlela ezahlukeneyo zokubhala. Xa usebenzisa inkonzo yokuguqulela, kuhlala kulungile ukuqinisekisa ukuba bayaziqonda iinkcukacha zolwimi Lwasebosnia-njengolwimi olwahlukileyo olufumaneka Ebosnia Naseherzegovina.

Ukuchaneka kubaluleke kakhulu xa uguqulela Ukusuka Kwisibosnia ukuya kwezinye iilwimi, njengoko kukho izinto ezininzi ezifuna ukubanjwa ngokuchanekileyo. Umguquleli olungileyo wasebosnia uya kuba nakho ukuthatha amabinzana e-idiomatic kunye nobuqili bolwimi, eqinisekisa ukuba isicatshulwa santlandlolo siguqulelwe ngokuchanekileyo. Ukuqinisekisa ukuchaneka, khangela inkonzo enokubonelela ngesiqinisekiso somgangatho.

Ukuhanjiswa kwangexesha kukwayinto ephambili xa ukhetha umguquleli Wasebosnia. Kubalulekile ukuba ujonge ixesha lokutshintsha kwiprojekthi nganye yolwimi kwaye ufumane uqikelelo lokuba ingagqitywa ngokukhawuleza kangakanani. Ukuba inkampani ayinakuzibophelela ekuhambiseni uxwebhu oluguqulelweyo ngomhla othile, kububulumko ukujonga kwenye indawo.

Ekugqibeleni, kubalulekile ukuqwalasela iindleko zenkonzo yokuguqulela. Nangona ixabiso akufanele libe yinto kuphela ekukhetheni umguquleli Wasebosnia, kulungile ukuthenga ngeenxa zonke ukuqinisekisa ukuba ufumana ixabiso elifanelekileyo lemali. Iindleko zokuguqulela zinokwahluka ngokuxhomekeke kubude kunye nobunzima boxwebhu, kunye nesibini solwimi.

Ngokuphanda ngokucokisekileyo iinkonzo zokuguqulela Zasebosnia, kufuneka ukwazi ukufumana umboneleli onokuthenjwa kwaye ohloniphekileyo ohlangabezana neemfuno zakho. Ngomguquleli ofanelekileyo, unokubathemba ukuba baya kuhambisa uxwebhu oluphezulu, ngexesha, kunye nexabiso elifikelelekayo.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi Lwasebosnia luthethwa ikakhulu Ebosnia Naseherzegovina, kodwa lukwathethwa kwezinye iindawo Zaseserbia, Emontenegro, Ecroatia nakwamanye amazwe angabamelwane.

Lithini igama lolwimi Lwasebosnia?

Iingcambu zembali zolwimi Lwasebosnia (ekwabizwa Ngokuba Yibosniak, Ibosančica, okanye Iserbo-croatia) zintsonkothile kwaye zininzi. Ulwimi Yi-South Slavic ulwimi, ezifana yayo neighboring iilwimi, isicroatian kwaye isiserbia. Le nguqulo inemvelaphi yolwimi Lwasebalkan lwamaxesha aphakathi athethwa Ngamakristu Asebosnia kuloo Mmandla ebudeni Bamaxesha Aphakathi. Olu lwimi lwakhula ngokuthe ngcembe de lwaba lulwimi olwahlukileyo ekuqaleni kwenkulungwane yama-20.
Ngenkulungwane ye-19, iingcali zeelwimi zasecroatia Naseserbia zasebenza kunye ukudala ulwimi olubhaliweyo oludibeneyo kuzo zonke iilwimi Zasemzantsi Slavic zommandla, nangona abanye bathi, ngenxa yoko, zonke iilwimi ezintathu ziye zathathwa njengeziyelelane zolwimi olufanayo, olubizwa Ngokuba Yiserbo-croatia.
Ngasekupheleni kweminyaka yoo-1980 nasekuqaleni kweyee-1990, Ibosnia Neherzegovina yabhengeza ukuzimela geqe Eyugoslavia. Oku kwakhokelela ekwandeni kobuzwe Phakathi Kwamabosnia, nto leyo eyabangela ingcamango "yolwimi Lwasebosnia." Olu lwimi lwadalwa ngokuphuhliswa kolwimi, njengokuqaliswa kwamagama amatsha kunye namabinzana athathwe kwisiarabhu, isiturkish kunye nezinye iilwimi.
Namhlanje, ulwimi Lwasebosnia lubonwa njengolwimi olusemthethweni Ebosnia Naseherzegovina kwaye lufundiswa ezikolweni, kunye nokuthethwa ngokubanzi phakathi kwabemi. Ukongeza kwiindidi eziqhelekileyo Zesibosnia, kukho ezinye iintlobo ezimbini Zesibosnia ezithethwa kwimimandla ethile yelizwe :štokavian Kunye Nekajkavian.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasebosnia?

1. Umatija Divković (ikhulu le-15) - icroatian humanist kunye nepolyglot owabhala isichazi - Magama Sokuqala Sasebosnia.
2. I – pavao Ritter Vitezović (i-17th century) - umbhali wasecroatia obizwa ngokuba ngumgangatho wolwimi Lwasebosnia kwincwadi yakhe ethi "Tractatus de origine et incrementis Slavorum Illyricorum".
3. Franjo Rački (ngenkulungwane ye-19) - umbhali-mbali wasecroatia, philologist nomphengululi Weslavic owabhala imisebenzi emininzi ngolwimi nenkcubeko Yasebosnia.
4. Uandrija Kacic Miosic (ngenkulungwane ye-19) - imbongi yasecroatia, umbhali nombhali wemidlalo yeqonga owaba negalelo kuphuhliso loncwadi lwangoku Lwasebosnia.
5. Ngo-agasti Cesarec (ikhulu lama-20) – imbongi yasecroatia, umbhali, ulwimi, umhleli kunye nompapashi owabhala amanqaku amaninzi kunye neencwadi ngolwimi Lwasebosnia kunye nenkcubeko.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi lwasemzantsi Slavic oluhambelana kakhulu nesicroatia nesiserbia. Ilandela inkqubo efanayo ye-phonological njengesicroatia nesiserbia, kodwa kunye nokungafani kwezikhamiso. Ulwimi lwaseburhulumenteni Ebosnia Naseherzegovina kwaye ikwathethwa Emontenegro, Eserbia Nasecroatia. Igrama yayo isekwe ikakhulu kwiziyelelane ezibini eziphambili: ulwimi Lwasempuma Lweherzegovinia-Istrian kunye nesitokavia Sasentshona. Isakhiwo segrama Sasebosnia siquka ukubizwa kwesibizo, ukudibanisa isenzi, kunye nenkqubo entsonkothileyo yamaxesha asetyenziselwa ukubonisa iziganeko ezizayo, ezidlulileyo kunye nezikhoyo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasebosnia ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi esemthethweni okanye ezinye izinto. Khangela incwadi Yolwimi Lwasebosnia okanye izinto zezifundo ezenzelwe abafundi bolwimi. Ezi zixhobo zihlala zibonelela ngeyona ndlela ibanzi, eyakhiweyo yokufunda Ibosnia.
2. Sebenzisa izibonelelo ezikwi-intanethi. Zininzi iiwebhusayithi ezinezifundo zasimahla kunye nemisebenzi yokukunceda ufunde Ibosnia, Njengeduolingo, LiveMocha, Kunye Nememrise. Ukongeza, zininzi iipodcasts, iividiyo kunye neengoma ezikhoyo ukukunceda uziqhelanise.
3. Nxibelelana nesithethi somthonyama. Ukuba uyazi umntu othetha Isibosnia, lithuba elihle lokuphucula izakhono zakho zolwimi! Zama ukuthetha nabo rhoqo ngangokunokwenzeka ukuze ukhululeke usebenzisa ulwimi.
4. Bukela Iifilimu zasebosnia kunye nomabonwakude. Ukuchitha ixesha ukubukela iifilimu ZASEBOSNIA kunye nemiboniso YETV yenye yeendlela ezikhawulezayo zokuphucula ukuqonda kwakho ulwimi. Qiniseka ukuba unikele ingqalelo kubizo kunye nesigama esitsha.
5. Hlala ukhuthazekile. Ukufunda ulwimi luhambo kunye nenkqubo. Zama ukuhlala ushukunyiswa kukuzibekela usukelo olusengqiqweni, uzivuze xa ufikelela kwisiganeko esibalulekileyo uze uqiniseke ukuba uyonwaba ngoxa ufunda.