Isiromania Yiddishname Guqulela

Iromania lilizwe elihle Empuma Yurophu elinolwimi lwalo olwahlukileyo. Ulwimi olusemthethweni Lwesiromania sisiromania, kwaye lulwimi Lwaseromania olunxulumene ngokusondeleyo nesitaliyane, isifrentshi, ispanish kunye Nesiphuthukezi. Oku kukhokelele kwinkcubeko etyebileyo kunye nelifa leelwimi ezahlukeneyo.

Kubantu abangazi kakuhle isirashiya, ukuguqulela kunokuba ngumsebenzi onzima. Kufuneka ulwazi ulwimi nenkcubeko Romania ukudala uguqulelo oluchanileyo. Ukuguqulela ukusuka kwisiromania ukuya kolunye ulwimi kunokuba ngumceli mngeni omkhulu, ngenxa yobunzima bamagama amaninzi kunye noluhlu olukhulu lweelwimi zommandla ezixhaphakileyo kweli lizwe.

Xa kuziwa kwiinkonzo zokuguqulela, iinkampani zokuguqulela zobungcali kufuneka zisetyenziswe kwiziphumo ezilungileyo. Abaguquleli abanamava baya kuthatha ixesha elifanelekileyo ukuqonda ngokufanelekileyo umongo kunye nemiba yombhalo womthombo ngaphambi kokubonelela ngenguqulelo ebonakalisa ngokuchanekileyo intsingiselo yayo. Ukongeza, ezi ngcali ziya kuqonda igrama kunye nezandi zolwimi lwesiromania ukuze zibonelele ngeenguqulelo ezichanekileyo.

Xa kuguqulelwa amaxwebhu, kubalulekile ukuqwalasela uhlobo lwabaphulaphuli olujoliswe kulo. Umzekelo, ukuguqulela uxwebhu olubhekiselele kubaphulaphuli bezoshishino kuya kufuna ukusetyenziswa kolwimi olusemthethweni kunoxwebhu olubhekiselele kubaphulaphuli ngokubanzi.

Ukongezelela ekukhetheni umguquleli ofanelekileyo, kubalulekile ukulandela iindibano zolwimi lwesiromania. Ezi ndibano zimisela umyalelo ofanelekileyo wegama, iziphumlisi, isakhiwo sesigwebo kunye ne-capitalisation, kunye nokusetyenziswa okufanelekileyo kwee-accents kunye namanqaku okudidiyela.

Ekugqibeleni, ukuguqulela kwisiromania kubandakanya ukuqinisekisa ukuba nayiphi na imigaqo ethile yenkcubeko kunye namabinzana aguqulelwe ngokuchanekileyo. Ukwazi amasiko asekuhlaleni kunye nokuqonda inkcubeko Yaseromania kubalulekile ekudaleni uguqulelo oluyimpumelelo.

Ngokuthathela ingqalelo zonke ezi zinto, amashishini kunye nabantu abafuna ukuguqulelwa ngokuchanekileyo kwamaxwebhu ukusuka kwisiromania ukuya kolunye ulwimi banokuqiniseka ukuba iinguqulelo zabo ziya kuba nentsingiselo kwaye zichaneke.

Ngawaphi amazwe athetha isiromania?

Isiromania sithethwa ubukhulu becala Eromania Nakwiriphabliki Yasemoldova, nakwiindawo Ezithile Zasealbania, Ebulgaria, Ehungary, Eserbia Naseukraine. Ikwayilwimi olusemthethweni kumazwe aliqela nakwimimandla, kubandakanya Iphondo Elizimeleyo Lasevojvodina( Eserbia), Iriphabhlikhi engaziwayo Yasetransnistria (Imoldova), kunye nommandla weentaba ezizimeleyo wasegagauzia (Emoldova).

Yintoni isiromanian ulwimi?

Imbali yolwimi lwesiromania ibuyela Kubukhosi Baseroma xa iromania yanamhlanje yayiyinxalenye yephondo Laseroma Lasedacia. Njengoko isilatini yayilulwimi olusemthethweni Lobukhosi Baseroma, yayisetyenziswa ngokubanzi kuloo ndawo, kwaye ekuhambeni kwexesha yaguquka yaba sisiromania. Kwiinkulungwane ezalandelayo, olu lwimi lwaphenjelelwa kakhulu ziilwimi Zeslavic nesigrike, nezinye iilwimi Zothando. Emva kweenkulungwane zempembelelo enamandla evela kwiilwimi zesilatini nesislavic, ekugqibeleni isiromania saphuhlisa iimpawu zayo ezizodwa kunye neempawu. Namhlanje, isiromania yenye yeelwimi ezintlanu ezisemthethweni zothando, kunye nespanish, isifrentshi, isitaliyane nesiphuthukezi.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesiromania?

1. U-Emil Gârleanu - omnye wababhali abakhulu baseromania bexesha langoku. 2. Uconstantin Dobrogeanu-Gherea-umsoshiyali waseromania, umgxeki weelwimi kunye noncwadi. 3. Ion Luca Caragiale-umculi omkhulu waseromania kunye nomlobi wamabali amafutshane. 4. Umihai Eminescu-uthathwa njengeyona mbongi yaseromania inempembelelo kwaye ithandwa. 5. Ioan Slavici-inoveli yaseromania eprolific, umbhali wamabali amafutshane kunye nentatheli.

Luluphi ulwimi oluthethwa ngesiromania?

Ubume bolwimi lwesiromania bufana nezinye iilwimi Zothando, kunye ne-syntax eguqukayo kwaye ihlala iyinkimbinkimbi. Inomyalelo wegama Lesihloko-Isenzi-Into, kunye nokwahluka okuthile kuxhomekeke kuhlobo lwegatya okanye ibinzana elisetyenzisiweyo. Ikwaquka ukudityaniswa kwesenzi, ukubizwa kwesibizo, kunye nezinye izinto eziqhelekileyo kwiilwimi zothando.

Indlela yokufunda ulwimi lwaseromania ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngeziseko. Fumana amagama ahamba kunye roman. Funda amagama asisiseko kunye namabinzana, ukuze ube nencoko esisiseko ngolwimi.
2. Fumana ukuhambelana robin kunye babu. Mamela umculo waseromania, ubukele iimuvi zaseromania kunye nemiboniso kamabonwakude, kwaye ufunde amaphephandaba aseromania. Oku kuya kukunceda ufunde ulwimi ngokukhawuleza.
3. Thatha iklasi ulwimi Romanian. Ukuthatha iklasi yindlela enhle yokufunda naluphi na ulwimi, njengoko inika isakhiwo kunye nesikhokelo esingazifundisiyo.
4. Thetha isiromania yonke imihla. Thetha nezithethi zomthonyama, ufunde iincwadi ngokuvakalayo, kwaye uziqhelanise nokuncokola nawe.
5. Sebenzisa izibonelelo ezikwi-intanethi. Zininzi iiwebhusayithi kunye neeapps ezikhoyo zokufunda ulwimi lwaseromania. Zisebenzise ukwandisa isigama sakho, sebenzisa igrama, kwaye usebenze kwisibizo sakho.

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.