Kazakhname (Latin) Isibosnian Guqulela

Inguqulelo yesikazakh (yesilatini) ihlala isetyenziselwa amashishini kunye namaxwebhu asemthethweni, ukutolika izithethi zesikazakh ezingathethi isingesi okanye ezinye iilwimi, okanye ukunxibelelana ngokuchanekileyo nabaphulaphuli abathetha isikazakh. Ekazakhstan, isilatini yinkqubo yokubhala esemthethweni yolwimi lwesikazakh, ngelixa Isicyrillic sisasetyenziswa ngokubanzi kwezinye iindawo.

Namhlanje, kukho imfuno ekhulayo yokuguqulelwa kwamaxwebhu ukusuka nasekazakh (isilatini). Umguquleli oqeqeshiweyo kufuneka aqhelane nolwimi lwesikazakh kunye negrama yalo kunye nokuqonda kakuhle ulwimi lomthombo. Ukuguqulelwa kweetekisi ezintsonkothileyo kunye namaxwebhu kuba nzima ngakumbi xa ulwimi lomthombo lungafani nolwimi ekujoliswe kulo.

Umguquleli kufuneka abe nomyalelo olungileyo wesivakalisi, upelo, kunye nezaci zolwimi abazama ukuvelisa inguqulelo esemgangathweni. Into ebalulekileyo yokuguqulela ekazakh (isilatini) kukuba kukho isidingo sokuba umguquleli agcine inqanaba eliphezulu lokuchaneka ukuze kuqinisekiswe ukuba olu xwebhu alutolikwa gwenxa.

Kwakhona kubalulekile ukuba umguquleli aqonde inkcubeko kunye nembali yengingqi ukuze uguqulelo lwabo lungachanekanga kuphela, kodwa lubonakalise umongo wengingqi. Ukuqonda okunjalo kunokunceda umguquleli ukuba avelise uguqulelo oluchanekileyo ngokuqinisekisa ukuba ulwimi lusetyenziswa ngokuchanekileyo kwaye naziphi na izikhombisi zenkcubeko kwisicatshulwa zitolikwa ngokuchanekileyo.

Ukuchaneka kubaluleke ngakumbi xa kufikwa ekuguquleleni amaxwebhu asemthethweni, afuna ukuchaneka kunye nokuchaneka. Umguquleli oqeqeshiweyo kufuneka akwazi ukuchonga nayiphi na imiba enokubakho enokuvela ngoguqulelo kwaye ayilungise ngaphambi kokuhambisa imveliso yokugqibela.

Ukuqukumbela, kucacile ukuba umguquleli oqeqeshiweyo kufuneka abe nokuqonda okuhle kolwimi azama ukuluguqulela, kunye nolwazi olunzulu lwenkcubeko kunye nembali yommandla ukuze avelise inguqulelo esemgangathweni yesikazakh( isilatini).

Ngawaphi amazwe ekuthethwa ngawo ngesikazakh (isilatini)?

Ulwimi lwasekazakh, olubhalwe kwisilatin script, luthethwa luninzi lwabemi Basekazakhstan kwaye lukwathethwa Emongolia, China, Afghanistan, Iran, Turkey, Turkmenistan Nase-Uzbekistan.

Yintoni ilatin latin (Kazakh)?

Ulwimi Lwasekazakhstan lolona lwimi luthethwa Kakhulu Ekazakhstan kwaye lolona lwimi lusemthethweni lwelizwe. Ikwayenye yeelwimi ezisemthethweni Ebayan-Ölgii Kwiphondo Lasemongolia. Ikazakh yenye yeelwimi ezindala Zaseturkey kwaye imbali yayo ebhaliweyo inokulandelwa emva kwinkulungwane ye-8 xa yayisetyenziswa Kwimibhalo Yeorkhon Emongolia. Ukutyhubela iinkulungwane, ulwimi luye lwavela lwaza lwaziqhelanisa nemeko yenkcubeko nezopolitiko eguqukayo Yasekazakhstan.
I-Kazakh yabhalwa ekuqaleni kwiskripthi sesiarabhu kodwa ngo-1930, ngexesha Lesoviet era, iskripthi sesilatini esiguquliweyo samkelwa njengenkqubo yokubhala esemgangathweni yolwimi. Ialfabhethi yesilatini yasekazakh inoonobumba abangama-32 yaye iquka oonobumba abahlukahlukeneyo bezikhamiso ezimfutshane nezinde kwakunye nezinye izandi ezikhethekileyo kulwimi. Ngo-2017, ialfabhethi yesilatini yasekazakh yaguqulwa kancinci kwaye ngoku ibandakanya oonobumba abangama-33.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesikazakh( lwesilatin)?

1. U-Abay Qunanbayuli (1845-1904) - ubukrelekrele bokubhala babantu basekazakh, ubizwa ngokuphucula inkqubo yokubhala yesilatini yasekazakh kwaye uyazisa ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19.
2. Umagzhan Zhumabayev (1866-1919) - wayengumcebisi omkhulu We-Latinization yolwimi lwasekazakh. Waqhubeka nomsebenzi We-Abay kwaye unoxanduva lokudala i-Kazakh Latin alphabet yanamhlanje.
3. Bauyrzhan Momyshuly (1897-1959 – - wayengumlobi odumileyo, imbongi kunye nezopolitiko Ezivela Ekazakhstan owaziwa ngokuphuhlisa ulwimi lwasekazakh kulwimi olumanyeneyo, olumiselweyo.
4. Umukhtar Auezov (1897-1961) - umbhali onempembelelo yasekazakh, Uaezov wayezibophelele kuphuhliso lolwimi lwasekazakh kunye nenkcubeko yalo. Wabhala imisebenzi emininzi ekazakh, esasaza inkqubo yokubhala yesilatini.
5. I – Kenzhegali Bulegenov (1913-1984) - Ibulegenov yayiyingcali yeelwimi ebalulekileyo kunye nomntu obalaseleyo kuphuhliso lolwimi lwasekazakh. Wayesebenza kwiincwadi ezininzi, kwizichazi-magama nakwiigrama, enceda ekwenzeni ikazakh ibe lulwimi lokubhala.

Njani ulwimi lwasekazakh (lwesilatin)?

Ubume bolwimi lwesikazakh (isilatini) ubukhulu becala busekelwe kulwimi lwesiturkey. I-phonology yayo ibonakaliswa yi-vowel harmony, iqondo eliphezulu lokunciphisa i-consonantal, kunye nokukhethwa kwee-syllables ezivulekileyo. Igrammatic, lulwimi olunamandla kakhulu, kunye nezibizo kunye nezichazi ezibonisa izihlanganisi ezininzi kunye neentlobo ezahlukeneyo zeeparadigms. Inkqubo yayo yesenzi nayo iyinkimbinkimbi, kunye neenkqubo ezimbini zomlomo (eziqhelekileyo kunye ezincedisayo), izimaphambili, izimamva kunye nenkqubo ecacileyo yenkalo kunye nomoya. I-Kazakh (i-Latin alphabet) yi-Latin-based alphabet.

Indlela yokufunda ulwimi lwasekazakh (isilatini) ngendlela echanekileyo?

1. Funda alphabet Ialfabhethi yasekazakh ibhalwe ngesilatini, ke kuya kufuneka ufunde oonobumba abangama-26 kunye nezandi zabo ezinxulumene noko.
2. Fumana uluhlu lwamagama egama giuseppina. Unokwenza oku ngokufunda iincwadi malunga neziseko zolwimi okanye ngezixhobo ze-intanethi ezifana nevidiyo Ze-YouTube.
3. Ziqhelise ukuthetha. Kuba ulwimi aluthethwa ngokubanzi, unokufuna ukufumana umntu othetha naye okanye ikhosi yeaudio ekwi-intanethi onokuziqhelanisa nayo.
4. Est imali kwezinye izinto zokufunda ezisemgangathweni. Ezi zinokubandakanya iincwadi zezifundo, iikhosi zomsindo okanye zevidiyo, okanye iiwebhusayithi kunye neeapps.
5. Mamela izithethi zomthonyama rhoqo kangangoko kunokwenzeka. Ungasebenzisa umculo, iinkqubo zikamabonwakude, iividiyo kunye neepodcasts ukukunceda ukuba uqhelane nesingqisho ngokubanzi solwimi.
6. Zicel ' umngeni. Funda isigama esitsha kwaye uziqhelanise nokuyisebenzisa kwincoko. Zama ukubhala iincwadi uze uzifunde ngokuvakalayo.
7. Musa ukunikezela! Ukufunda ulwimi yinkqubo ende, ke yiba nomonde kwaye wonwabe ngayo!

Ngaba ufuna umguquleli othembekileyo nothembekileyo? Ngeenkampani ezininzi zokuguqulela phaya, kunokuba nzima ukwazi ukuba loluphi olona khetho lufanelekileyo. Nasi isikhokelo sokukunceda ufumane umguquleli wasebosnia ofanelekileyo kwiprojekthi yakho.

Xa ujonga umguquleli oqeqeshiweyo, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba banamava kwiiprojekthi zolwimi Lwasebosnia. Umguquleli wasebosnia kufuneka abe nomyalelo olungileyo wolwimi, ulwazi lwenkcubeko, kunye nokukwazi ukusebenza ngeendlela ezahlukeneyo zokubhala. Xa usebenzisa inkonzo yokuguqulela, kuhlala kulungile ukuqinisekisa ukuba bayaziqonda iinkcukacha zolwimi Lwasebosnia-njengolwimi olwahlukileyo olufumaneka Ebosnia Naseherzegovina.

Ukuchaneka kubaluleke kakhulu xa uguqulela Ukusuka Kwisibosnia ukuya kwezinye iilwimi, njengoko kukho izinto ezininzi ezifuna ukubanjwa ngokuchanekileyo. Umguquleli olungileyo wasebosnia uya kuba nakho ukuthatha amabinzana e-idiomatic kunye nobuqili bolwimi, eqinisekisa ukuba isicatshulwa santlandlolo siguqulelwe ngokuchanekileyo. Ukuqinisekisa ukuchaneka, khangela inkonzo enokubonelela ngesiqinisekiso somgangatho.

Ukuhanjiswa kwangexesha kukwayinto ephambili xa ukhetha umguquleli Wasebosnia. Kubalulekile ukuba ujonge ixesha lokutshintsha kwiprojekthi nganye yolwimi kwaye ufumane uqikelelo lokuba ingagqitywa ngokukhawuleza kangakanani. Ukuba inkampani ayinakuzibophelela ekuhambiseni uxwebhu oluguqulelweyo ngomhla othile, kububulumko ukujonga kwenye indawo.

Ekugqibeleni, kubalulekile ukuqwalasela iindleko zenkonzo yokuguqulela. Nangona ixabiso akufanele libe yinto kuphela ekukhetheni umguquleli Wasebosnia, kulungile ukuthenga ngeenxa zonke ukuqinisekisa ukuba ufumana ixabiso elifanelekileyo lemali. Iindleko zokuguqulela zinokwahluka ngokuxhomekeke kubude kunye nobunzima boxwebhu, kunye nesibini solwimi.

Ngokuphanda ngokucokisekileyo iinkonzo zokuguqulela Zasebosnia, kufuneka ukwazi ukufumana umboneleli onokuthenjwa kwaye ohloniphekileyo ohlangabezana neemfuno zakho. Ngomguquleli ofanelekileyo, unokubathemba ukuba baya kuhambisa uxwebhu oluphezulu, ngexesha, kunye nexabiso elifikelelekayo.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi Lwasebosnia luthethwa ikakhulu Ebosnia Naseherzegovina, kodwa lukwathethwa kwezinye iindawo Zaseserbia, Emontenegro, Ecroatia nakwamanye amazwe angabamelwane.

Lithini igama lolwimi Lwasebosnia?

Iingcambu zembali zolwimi Lwasebosnia (ekwabizwa Ngokuba Yibosniak, Ibosančica, okanye Iserbo-croatia) zintsonkothile kwaye zininzi. Ulwimi Yi-South Slavic ulwimi, ezifana yayo neighboring iilwimi, isicroatian kwaye isiserbia. Le nguqulo inemvelaphi yolwimi Lwasebalkan lwamaxesha aphakathi athethwa Ngamakristu Asebosnia kuloo Mmandla ebudeni Bamaxesha Aphakathi. Olu lwimi lwakhula ngokuthe ngcembe de lwaba lulwimi olwahlukileyo ekuqaleni kwenkulungwane yama-20.
Ngenkulungwane ye-19, iingcali zeelwimi zasecroatia Naseserbia zasebenza kunye ukudala ulwimi olubhaliweyo oludibeneyo kuzo zonke iilwimi Zasemzantsi Slavic zommandla, nangona abanye bathi, ngenxa yoko, zonke iilwimi ezintathu ziye zathathwa njengeziyelelane zolwimi olufanayo, olubizwa Ngokuba Yiserbo-croatia.
Ngasekupheleni kweminyaka yoo-1980 nasekuqaleni kweyee-1990, Ibosnia Neherzegovina yabhengeza ukuzimela geqe Eyugoslavia. Oku kwakhokelela ekwandeni kobuzwe Phakathi Kwamabosnia, nto leyo eyabangela ingcamango "yolwimi Lwasebosnia." Olu lwimi lwadalwa ngokuphuhliswa kolwimi, njengokuqaliswa kwamagama amatsha kunye namabinzana athathwe kwisiarabhu, isiturkish kunye nezinye iilwimi.
Namhlanje, ulwimi Lwasebosnia lubonwa njengolwimi olusemthethweni Ebosnia Naseherzegovina kwaye lufundiswa ezikolweni, kunye nokuthethwa ngokubanzi phakathi kwabemi. Ukongeza kwiindidi eziqhelekileyo Zesibosnia, kukho ezinye iintlobo ezimbini Zesibosnia ezithethwa kwimimandla ethile yelizwe :štokavian Kunye Nekajkavian.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasebosnia?

1. Umatija Divković (ikhulu le-15) - icroatian humanist kunye nepolyglot owabhala isichazi - Magama Sokuqala Sasebosnia.
2. I – pavao Ritter Vitezović (i-17th century) - umbhali wasecroatia obizwa ngokuba ngumgangatho wolwimi Lwasebosnia kwincwadi yakhe ethi "Tractatus de origine et incrementis Slavorum Illyricorum".
3. Franjo Rački (ngenkulungwane ye-19) - umbhali-mbali wasecroatia, philologist nomphengululi Weslavic owabhala imisebenzi emininzi ngolwimi nenkcubeko Yasebosnia.
4. Uandrija Kacic Miosic (ngenkulungwane ye-19) - imbongi yasecroatia, umbhali nombhali wemidlalo yeqonga owaba negalelo kuphuhliso loncwadi lwangoku Lwasebosnia.
5. Ngo-agasti Cesarec (ikhulu lama-20) – imbongi yasecroatia, umbhali, ulwimi, umhleli kunye nompapashi owabhala amanqaku amaninzi kunye neencwadi ngolwimi Lwasebosnia kunye nenkcubeko.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi lwasemzantsi Slavic oluhambelana kakhulu nesicroatia nesiserbia. Ilandela inkqubo efanayo ye-phonological njengesicroatia nesiserbia, kodwa kunye nokungafani kwezikhamiso. Ulwimi lwaseburhulumenteni Ebosnia Naseherzegovina kwaye ikwathethwa Emontenegro, Eserbia Nasecroatia. Igrama yayo isekwe ikakhulu kwiziyelelane ezibini eziphambili: ulwimi Lwasempuma Lweherzegovinia-Istrian kunye nesitokavia Sasentshona. Isakhiwo segrama Sasebosnia siquka ukubizwa kwesibizo, ukudibanisa isenzi, kunye nenkqubo entsonkothileyo yamaxesha asetyenziselwa ukubonisa iziganeko ezizayo, ezidlulileyo kunye nezikhoyo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasebosnia ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi esemthethweni okanye ezinye izinto. Khangela incwadi Yolwimi Lwasebosnia okanye izinto zezifundo ezenzelwe abafundi bolwimi. Ezi zixhobo zihlala zibonelela ngeyona ndlela ibanzi, eyakhiweyo yokufunda Ibosnia.
2. Sebenzisa izibonelelo ezikwi-intanethi. Zininzi iiwebhusayithi ezinezifundo zasimahla kunye nemisebenzi yokukunceda ufunde Ibosnia, Njengeduolingo, LiveMocha, Kunye Nememrise. Ukongeza, zininzi iipodcasts, iividiyo kunye neengoma ezikhoyo ukukunceda uziqhelanise.
3. Nxibelelana nesithethi somthonyama. Ukuba uyazi umntu othetha Isibosnia, lithuba elihle lokuphucula izakhono zakho zolwimi! Zama ukuthetha nabo rhoqo ngangokunokwenzeka ukuze ukhululeke usebenzisa ulwimi.
4. Bukela Iifilimu zasebosnia kunye nomabonwakude. Ukuchitha ixesha ukubukela iifilimu ZASEBOSNIA kunye nemiboniso YETV yenye yeendlela ezikhawulezayo zokuphucula ukuqonda kwakho ulwimi. Qiniseka ukuba unikele ingqalelo kubizo kunye nesigama esitsha.
5. Hlala ukhuthazekile. Ukufunda ulwimi luhambo kunye nenkqubo. Zama ukuhlala ushukunyiswa kukuzibekela usukelo olusengqiqweni, uzivuze xa ufikelela kwisiganeko esibalulekileyo uze uqiniseke ukuba uyonwaba ngoxa ufunda.