Белорус Малаял Кусараш

Россий Дене гранитлыше Беларусь-эрвел европысо эл, Украина, Польша, Литва да Латвий. Белорус йылмыш документ-влакым, литературым да сайт-влакым белорус йылмыш кусарымаш белорус ден моло калык коклаште веле огыл, эл кӧргыштат тӱнямбал обществын тӱҥ ужашыжлан шотлалтеш. 10 миллион наре калык улмо годым тиде тӱрлӧ элыште обществын чыла лончыжо дене пайдалын кутырен мошташ кӱлын.

Белорус-влакын официал йылмышт дене белорусский шотлалтеш, да возымо кок тӱҥ йӧн уло, нунын кокла гыч кажныжат кусарыме годым чӱчкыдын кучылталтеш: латин алфавит ден кириллице. Латин алфавит латынь, Рим империй йылме деч ышталтеш да ятыр касвел эллаште кучылталтеш; тудо польский алфавит дене чак кылдалтын. Тиде жапыште шемшыдаҥ алфавит дене кылдалтше да монах-влак дене ваш кылдалт шогышо кириллице руш йылме дене чак кылдалтын да Эрвел Европышто да Рӱдӧ Азийыште шуко эллаште кучылталтеш.

Белорус кусарыше тӱҥалтыш текстын ыҥжым раш каласаш кок алфавит денат сайын умылтарен шогышаш. Кусарыше тыгак белорус грамматике да лексике дене, тыгак белорус культурын шинчымашыжым раш кусараш пеш сайын кучышаш.

Англичан гыч белорусский але белорусский гыч англичан йылме дене кусарымым кусарыше йылмым умыла да увертарымашым чын каласен кертеш гын, тунарак неле огыл. Но задаче изишак неле: кӧ белорус гыч вес йылмыш кусараш шона, немыч, француз але испанский гай. Тиде теве мо дене кылдалтын, кусарыше кусарыме йылме дене увертарымашым, белорус йылмыште уке мут але ой-влакым кучылтын, кусарен кертеш.

Эше ик проблеман, туштыжо белоруссий кусарыше-влак керылт пурат, тудо факт шотлалтеш: ятыр мут ден ой-влак контекст шот дене икмыняр кусаралт кертыт. Тылеч посна южо годым англичан да белорусс йылме дене тӱрыс тӱрлӧ значениян шомак-влак улыт, садлан кусарыше тиде ойыртем нерген палышаш да шке кусарымым кӱлеш семын коррективлышаш.

Пытартышлан, белорус йылмыш кусарыме годым культурный контекстым эскераш да иктаж-могай культур але культур шиждыме терминым але фразе-влакым сайынрак эскераш кӱлеш. Кусарыше уверым белорус йылме дене чын каласаш манын, йылмын анюансше, тудын грамматике структуржо да белорус обществын культур контекстше дене палыме лийшаш.

Белорус йылмыш кусарымаш могай задачым ончыде, кугу шинчымашан да опыт улмо годым сай шинчымашан лийын кертеш. Йылме кузе ышталтмым умыленат, культур контекстын кӱлешан улмыжым шотыш налын, опытан белорус кусарыше йылме кӱрылтмашым сеҥаш да кӱлешан кылым рашемдаш полшен кертеш.

Могай эллаште белорус йылме дене ойлат?

Белорус йылме дене утларакшым Российын южо районлаштыже, Украин, Литва, Латвий да Польшылаштыже кутырат.

Белорус йылмын историйже могай?

Белорус калыкын тӱҥалтыш йылмыже акрет годсо-славянский ыле. Тиде йылме 11 курымышто лийын да Киевский русь саманын йылмыже 13 курымышто йӧрлмешкыже. Тиде жапыште тудо черке славянскийын да моло йылме-влакын пеш кугу влиянийышт йымалне лийын.
13-14 курымлаште йылме кок тӱрлӧ диалектлан шелалташ тӱҥалын: йӱдвел да кечывалвел диалект-влак белорус йылмын диалектше. Кечывалвел диалект великий князь семын кучылталтше литератур йылмын негызшылан возалтын, тудыжо вара элын официал йылмыже лийын.
Моско пагытыште, 15 курым гыч тӱҥалын, белорус йылме руш йылмыш умбакыже тунемаш тӱҥалын, кызытсе белорус йылмат шке ӱжакажым налаш тӱҥалын. 16-17 курымлаште квалификацийлаш да стандартизироватлаш тӧчымаш ылыже, но тиде тыршымаш арам лие.
19 курымышто белорус йылме кутырымо да сылнымут семын уэш ылыжмым чытен. 1920-шо ийлаште Тудо Советский Союзын ик официал йылмыжланат шотлен ыле. Туге гынат 1930-шо ийласе сталинград репрессий-влак тиде йылмым кӱчыкемдымашке шуктеныт. Тудо 1960-шо ийла мучаште уэш шочо да тылеч вара беларусин официал йылмыж дене де-факт лийын.

Кӧ белорус йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Францис Скорине (1485-1541): "белорус литературын Ачаже" Манын Лӱмдалтын, Скорина христиан текстым икымше савыктыше да латынь да чех йылме дене белорус йылме дене кусарыше лийын. Тудлан тиде йылме дене пашам ышташ ончыкылык писатель-влакын кумылыштым нӧлтымым да ончыкылык писатель-влакын кумылыштым возат.
2. Полкысо Симеон (1530-1580): Богослов, поэт да философ, Полцкий йылме, историй, культур, религий да географий шотышто шуко шӧрынан пашашт дене палыме. Тудо белорус литературын канонический произведенийже-влак дене икмыняр текстым возен.
3. Янка Налын (1882-1942): Поэт ден драматург, Белоруссла, тыгак руш йылме денат да 20 курымысо эн кугу белорус поэт семын кумдан палыме.
4. Якып Классым (1882-1956): Поэт ден прозаик, Колас белорус йылмын диалектыштыже возен, туштыжо элын касвел ужашыштыже ойлалтеш да ятыр у мутым да ой-влакым йылмыш пуртен.
5. Василь Быков (1924-2003): Поэт, драматург, сценарист да диссент, Былов ойлымашым, пьесым да почеламутым возен, могайыштыже совет оккупаций годым белрусышто илыш сӱретлалтын. Тудын произведенийже-влак кокла гыч шукышт кызытсе белорус литературышто ик эн кӱлешан улыт.

Белорус йылмын структуржым кузе ыштыме?

Белорус йылме эрвел славян тӱшкашке пура да руш ден украин йылме дене чак кылдалтын. Тиде виян флектив йылме, мутын тӱрлӧ формыжо тичмаш радамысе значенийым ончыктышашлан кучылталтеш, тыгак йыгырмут мут ден муткылдыш-влак вес мут ден морфеме-влакыш аффиксым ешарыме йӧн дене ышталтыт манмым ончыктышо агглютинатив йылме. Грамматически тиде SIV (объект-глагол) мут радам дене да пӧръеҥ семын, тыгак ӱдырамаш тукым да шуко падеж дене кучылталтеш. Викшымак каласаш гын, славян йылме южо чех да польский влияний дене кылдалтын.

Белорус йылмым кузе утларак чын тунемаш?

1. Официальный йылме курсым эртыза: белорус йылмым тунемме шотышто те серьёзнын ончеда гын, сай йӧн дене тӱҥалаш онайн - але очный йылме курс. Йылме курс тыланда йылме негызым шымлен да тендан моштымашда вияҥме структурым пуэн кертеш.
2. Келгын шоналтен ончымо: йылмым сайын тунем шуаш да тудым эрык дене кучаш кӱлеш, йылмышке возаш жапым кузе-гынат шукырак кучылташ кӱлеш. Белорус музыкым колыштса, белоруссий фильм ден телеом ончыза, белоруссий книга, блог да статья — влакым лудса-тыланда белорус йылмым колышташ да кучылташ полшышо чыла.
3. Практике: йылмым тунемшашлан кутырымо йылмылан да колыштмашлан жапым кучылташ кӱлеш. Йылме дене мутланымаште икмыняр йӧн уло-те йылме тӱшкаш ушнен кертыда, йылмысе партнёр-влакым муын але йылмым тунемме приложенийым кучылтын кертыда.
4. Мӧҥгешла кылым налза: мутланыме мут да аудиовещанийыште йоҥылыш лиймыда деч вара тудым чын кучылтмыдам рашемдаш мӧҥгешла кылым налыда. Те йылмым туныктышо-влак деч мӧҥгешла кылым налын кертыда але янайн-репетиторым муын кертыда, кудыжо тыланда индивидуал рекомендацийым да мӧҥгешла кылым пуэн кертеш.

Малайла-Тиде Индийыште возымо йылме, кудыжо поян культур наследий лиеш. Тиде йылме дене индийыштат, рубежыштат 35 миллион утла еҥ кутырат. Глобализацийын кугеммыж дене изи-влак дене кусарымаште суаплыкын кӱлешлыкшым аклаш йӧсӧ. Шуко йылман обществыште кӱлешлык кушкын толеш, организаций-влак малайла дене ӱшанле да чын кусарышашлан квалификациян специалист-влакым кычалыт.

Малала-шке возыктышан двидий йылме. Тиде индийысе индийский штатын официальный йылмыже, тыгак Индийын официальный йылме дене шотлымо 23 йылме гыч иктыже. Моло йылме семынак, изилан тыгак тудын регионысо южо вариацийже уло. Сандене малаец - влак дене кусарыме областьыш келгемаш шонышо-влак кундемысе вариацийлаште закон деч посна ойыркален шогышаш улыт.

Пачкылашке кусарымаште кушшо йодмаш тыгайлан шотлалтын: предприятий, глобальный организаций да правительственный учреждений-влаклан малаылаште кутырышо регионлаште еҥ-влак дене кутырен келшаш кӱлеш. Тидыже юридический документ-влакым да содержаниян веб-сайтым изи йылме дене маретинг материалым ыштыме деч кеч-момат авалтен кертеш. Кӱкшӧ квалификациян кусарыше-влак тыгак тиде йылме дене кылдалтше культур нюансым умылат гын, поснак деловой ден маркетинг-влакын кусарыме нерген ойлымыштым умылат.

Малайлама гыч квалификациян кусарыше лияш изиламла (чыла вариантыштыже), тыгак кусарыме йылме дене пайдаланен шогыман. Тылеч посна, возен моштымаш, йоча - влаклан да палемдыме жапыште пашам ыштен моштымаш-чыла тиде кӱлешан койыш. Те кок йылмыда дене йылмым нумалше, кусарыме шотышто степеньда але лингвистике семын от мошто гын, кеч-кунамат пайдале лийын кертеш.

Организаций-влак йылмызе-влаклан шуко йылме дене пайдаланымылан шекланымашым утларак ойырат, кусарыше-влак деч йодмаш изиракышт дене умбакыже кушкаш тӱҥалеш. Келшен толшо квалификациян, тиде динамике дене вияҥше отрасльын кеч-могай ужашыже лийын кертеш да икте-весе дене кылым кучымашке шке надырым пуа.

Могай эллаште изи йылме дене кутырат?

Малаймыште утларакшым Индийыште, Керал штатыште, тыгак воктенысе штатлаште Да Тамилнадыште кутырат. Тушто тыгак Бахрейныште, Фиджи, Израильыште, Малайзий, Катар, Сингапурышто, Ушнышо Араб Эмират-Влак Да Королевствышто изи диапор ойла.

Йылмын историйже могай?

Йылмын эн изи возымо пеҥгыдылыкше IX курымысо учёный-ВЛАКЫН пашаштышт уло, Тыгайже "Рамачарит-Влаклан"возышо Типи гай. 12 курымлан тиде йылме литературышто кучылтмо да кызытсе Керын кечывалвел районлаштыже шарлыше санскрит негызеш кучылталтше сылнымутыш савырнен.
14 курым гыч тыгаяк поэт-влак Наммалвар Ден Кулак Аквар гай улыт, шке религий композицийыштлан изи гына кучылтыныт. Эр толшо йылмын формыжо тамильскийынат, санскрит дечат ойыртемалтын. Тыгак вес йылме гыч терминым, тидын шотыштак тулугым да канадым пуртеныт.
16 курымышто Раманым да Махахахахатым Тойчатх Эжухачаным санскрит Гыч малайла дене кусарымаш тиде йылмым эше утларак палдарен. Шушаш икмыняр ий жапыште писатель-влак тӱрлӧ диалектлаште малаламын произведенийжым возеныт. Тиде кызытсе малайламе шочмашке конден.тудо португальский, англичан, француз да голландский йылме гыч мутым поген.
Тидын деч вара малайла калай штатыште официал йылме дене тӱҥалын да илышын чыла аспектше, тидын шотыштак образований, правительстве, тӱшкаувер йӧн да религий шотышто кучылталтеш. Тудо тыгак у литератур жанр-влакым ышташ, поэзий, пьесе да кӱчык ойлымаш-влакым ыштылаш кучылталтын, кызытсе тӱняште умбакыже вияҥаш тӱҥалын.

Кӧ йылмыш изи-влаклан йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Эжутан (тугак Тундачан Эжутачан Семын палыме) - йылмын икымше кугу поэтше изирак-влаклан, тиде поэтше кызытсе малаламский литературлан негызым пыштат.
2. Таран Ассан-кызытсе малайла литературын ик поэтше-триумвиратше. Тудо шке пашаштыже "Титак Пова", "Мокшинчи" да "Чинтхавит Шималь гай палыме.
3. Ульки ден Парамашварын Айер – кумдан палыме малаламский поэт, Тудо Кавьянушан-влаклан икымше савыкталтше произведенийже дене палыме. Тудлан тыгак возат: поэзийыш кызытсе шинчаончалтышым изи-влак пуртеныт.
4. Валлатхол Менон-тыгак кызытсе малайла литературын ик поэтше-триумвират. Тудо "Кхан Кавьс" да "Дурастха"гай икмыняр классический произведенийым возен.
5. Г.Шанар Куруп Шке произведенийже – Влак дене Кумдан Палыме: "Орор Джуха малала" да "Вишвадаршан-влак" семынак Тудо Джнанпит премийын икымше лауреатше джнанпитлан литературым малаламлан пуэн.

Малайла йылмын структуржым кузе ыштыме?

Йылме Малала-агглютинатив йылме дене ойлалтеш, тидыже аффиксацийын кӱкшӧ степеньже, мут-влакым але у мут-влакым ыштышашлан мутым уша. Тиде ойыртемже тудым пеш раш йылмыж дене ышта, йыгырмут идей-влакым шагалрак мут дене пуаш йӧным ышта, англичан йылме дене мом ышташ кӱлеш, тудым ойлен пуа. V2 мут-влакын малаладыштышт глагол предложенийыште кокымшо позицийыш шындымым ончыкта, но тиде пеҥгыдын ок шукталт. Тыгак тиде йылмыште причастий ден герндий гай грамматике структур-влакат улыт.

Кузе йылмым эн сай йӧн дене тунемаш?

1. Малалала йылме дене возымо книга ден материал-влакым оптымаш гыч тӱҥалза. Интернетыште оксам тӱлыдымӧ Р-файлым, электрон книга ден аудиофайлым муаш куштылго.
2. Малайла йылме гыч кондышо-влакын аудиовизаписьыштым муза. Йылмым нумалше-влакын ойлымыштым колыштмаш нуным эрыкыш налаш кӱлешан йӧнлан шотлалтеш.
3. Колтымо-Влакым Лостыклен, Мутланен налза.
4. Онайн-университет-Влакын пуымо Курсышт дене, Мадраса Але Кайралла дене пайдаланыза.
5. Верысе йылме школыш але тунемме центрыш занятийыш сералташ шоныза.
6. Малаламысе фильм-влакым да орвам сайын палыме лияш манын ончыза.
7. Шергакан мут ден ой-влакым шарнен кодаш полшышо картычке-влакым кучылтза.
8. У мутан да темлыме ойан записной книжкам кучыза да чӱчкыдын ончыза.
9. Кузе-гынат чӱчкыдынак малалала дене мутланыза.
10. Пытартышлан, тиде йылмым кече еда йолташ-влак да еш дене мутланымаште кучылташ йӧным муза.