Белорус Суахили Кусараш

Россий Дене гранитлыше Беларусь-эрвел европысо эл, Украина, Польша, Литва да Латвий. Белорус йылмыш документ-влакым, литературым да сайт-влакым белорус йылмыш кусарымаш белорус ден моло калык коклаште веле огыл, эл кӧргыштат тӱнямбал обществын тӱҥ ужашыжлан шотлалтеш. 10 миллион наре калык улмо годым тиде тӱрлӧ элыште обществын чыла лончыжо дене пайдалын кутырен мошташ кӱлын.

Белорус-влакын официал йылмышт дене белорусский шотлалтеш, да возымо кок тӱҥ йӧн уло, нунын кокла гыч кажныжат кусарыме годым чӱчкыдын кучылталтеш: латин алфавит ден кириллице. Латин алфавит латынь, Рим империй йылме деч ышталтеш да ятыр касвел эллаште кучылталтеш; тудо польский алфавит дене чак кылдалтын. Тиде жапыште шемшыдаҥ алфавит дене кылдалтше да монах-влак дене ваш кылдалт шогышо кириллице руш йылме дене чак кылдалтын да Эрвел Европышто да Рӱдӧ Азийыште шуко эллаште кучылталтеш.

Белорус кусарыше тӱҥалтыш текстын ыҥжым раш каласаш кок алфавит денат сайын умылтарен шогышаш. Кусарыше тыгак белорус грамматике да лексике дене, тыгак белорус культурын шинчымашыжым раш кусараш пеш сайын кучышаш.

Англичан гыч белорусский але белорусский гыч англичан йылме дене кусарымым кусарыше йылмым умыла да увертарымашым чын каласен кертеш гын, тунарак неле огыл. Но задаче изишак неле: кӧ белорус гыч вес йылмыш кусараш шона, немыч, француз але испанский гай. Тиде теве мо дене кылдалтын, кусарыше кусарыме йылме дене увертарымашым, белорус йылмыште уке мут але ой-влакым кучылтын, кусарен кертеш.

Эше ик проблеман, туштыжо белоруссий кусарыше-влак керылт пурат, тудо факт шотлалтеш: ятыр мут ден ой-влак контекст шот дене икмыняр кусаралт кертыт. Тылеч посна южо годым англичан да белорусс йылме дене тӱрыс тӱрлӧ значениян шомак-влак улыт, садлан кусарыше тиде ойыртем нерген палышаш да шке кусарымым кӱлеш семын коррективлышаш.

Пытартышлан, белорус йылмыш кусарыме годым культурный контекстым эскераш да иктаж-могай культур але культур шиждыме терминым але фразе-влакым сайынрак эскераш кӱлеш. Кусарыше уверым белорус йылме дене чын каласаш манын, йылмын анюансше, тудын грамматике структуржо да белорус обществын культур контекстше дене палыме лийшаш.

Белорус йылмыш кусарымаш могай задачым ончыде, кугу шинчымашан да опыт улмо годым сай шинчымашан лийын кертеш. Йылме кузе ышталтмым умыленат, культур контекстын кӱлешан улмыжым шотыш налын, опытан белорус кусарыше йылме кӱрылтмашым сеҥаш да кӱлешан кылым рашемдаш полшен кертеш.

Могай эллаште белорус йылме дене ойлат?

Белорус йылме дене утларакшым Российын южо районлаштыже, Украин, Литва, Латвий да Польшылаштыже кутырат.

Белорус йылмын историйже могай?

Белорус калыкын тӱҥалтыш йылмыже акрет годсо-славянский ыле. Тиде йылме 11 курымышто лийын да Киевский русь саманын йылмыже 13 курымышто йӧрлмешкыже. Тиде жапыште тудо черке славянскийын да моло йылме-влакын пеш кугу влиянийышт йымалне лийын.
13-14 курымлаште йылме кок тӱрлӧ диалектлан шелалташ тӱҥалын: йӱдвел да кечывалвел диалект-влак белорус йылмын диалектше. Кечывалвел диалект великий князь семын кучылталтше литератур йылмын негызшылан возалтын, тудыжо вара элын официал йылмыже лийын.
Моско пагытыште, 15 курым гыч тӱҥалын, белорус йылме руш йылмыш умбакыже тунемаш тӱҥалын, кызытсе белорус йылмат шке ӱжакажым налаш тӱҥалын. 16-17 курымлаште квалификацийлаш да стандартизироватлаш тӧчымаш ылыже, но тиде тыршымаш арам лие.
19 курымышто белорус йылме кутырымо да сылнымут семын уэш ылыжмым чытен. 1920-шо ийлаште Тудо Советский Союзын ик официал йылмыжланат шотлен ыле. Туге гынат 1930-шо ийласе сталинград репрессий-влак тиде йылмым кӱчыкемдымашке шуктеныт. Тудо 1960-шо ийла мучаште уэш шочо да тылеч вара беларусин официал йылмыж дене де-факт лийын.

Кӧ белорус йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Францис Скорине (1485-1541): "белорус литературын Ачаже" Манын Лӱмдалтын, Скорина христиан текстым икымше савыктыше да латынь да чех йылме дене белорус йылме дене кусарыше лийын. Тудлан тиде йылме дене пашам ышташ ончыкылык писатель-влакын кумылыштым нӧлтымым да ончыкылык писатель-влакын кумылыштым возат.
2. Полкысо Симеон (1530-1580): Богослов, поэт да философ, Полцкий йылме, историй, культур, религий да географий шотышто шуко шӧрынан пашашт дене палыме. Тудо белорус литературын канонический произведенийже-влак дене икмыняр текстым возен.
3. Янка Налын (1882-1942): Поэт ден драматург, Белоруссла, тыгак руш йылме денат да 20 курымысо эн кугу белорус поэт семын кумдан палыме.
4. Якып Классым (1882-1956): Поэт ден прозаик, Колас белорус йылмын диалектыштыже возен, туштыжо элын касвел ужашыштыже ойлалтеш да ятыр у мутым да ой-влакым йылмыш пуртен.
5. Василь Быков (1924-2003): Поэт, драматург, сценарист да диссент, Былов ойлымашым, пьесым да почеламутым возен, могайыштыже совет оккупаций годым белрусышто илыш сӱретлалтын. Тудын произведенийже-влак кокла гыч шукышт кызытсе белорус литературышто ик эн кӱлешан улыт.

Белорус йылмын структуржым кузе ыштыме?

Белорус йылме эрвел славян тӱшкашке пура да руш ден украин йылме дене чак кылдалтын. Тиде виян флектив йылме, мутын тӱрлӧ формыжо тичмаш радамысе значенийым ончыктышашлан кучылталтеш, тыгак йыгырмут мут ден муткылдыш-влак вес мут ден морфеме-влакыш аффиксым ешарыме йӧн дене ышталтыт манмым ончыктышо агглютинатив йылме. Грамматически тиде SIV (объект-глагол) мут радам дене да пӧръеҥ семын, тыгак ӱдырамаш тукым да шуко падеж дене кучылталтеш. Викшымак каласаш гын, славян йылме южо чех да польский влияний дене кылдалтын.

Белорус йылмым кузе утларак чын тунемаш?

1. Официальный йылме курсым эртыза: белорус йылмым тунемме шотышто те серьёзнын ончеда гын, сай йӧн дене тӱҥалаш онайн - але очный йылме курс. Йылме курс тыланда йылме негызым шымлен да тендан моштымашда вияҥме структурым пуэн кертеш.
2. Келгын шоналтен ончымо: йылмым сайын тунем шуаш да тудым эрык дене кучаш кӱлеш, йылмышке возаш жапым кузе-гынат шукырак кучылташ кӱлеш. Белорус музыкым колыштса, белоруссий фильм ден телеом ончыза, белоруссий книга, блог да статья — влакым лудса-тыланда белорус йылмым колышташ да кучылташ полшышо чыла.
3. Практике: йылмым тунемшашлан кутырымо йылмылан да колыштмашлан жапым кучылташ кӱлеш. Йылме дене мутланымаште икмыняр йӧн уло-те йылме тӱшкаш ушнен кертыда, йылмысе партнёр-влакым муын але йылмым тунемме приложенийым кучылтын кертыда.
4. Мӧҥгешла кылым налза: мутланыме мут да аудиовещанийыште йоҥылыш лиймыда деч вара тудым чын кучылтмыдам рашемдаш мӧҥгешла кылым налыда. Те йылмым туныктышо-влак деч мӧҥгешла кылым налын кертыда але янайн-репетиторым муын кертыда, кудыжо тыланда индивидуал рекомендацийым да мӧҥгешла кылым пуэн кертеш.

Сухиль-Тиде вичшӱдӧ миллион утла еҥ Эрвел Африкыште да Великий ер кундемыште ойлалтеш. Тиде бантлан йылме, зоу ден сава гай родо-тукым йылме, тидат танзанийын официал йылмыж гыч, Кений гыч иктыже. Сухиль-Эрвел Африкыште обществын ключевой йылмыже улеш да тӱрлӧ африкысе йылмым носитель семын кумдан кучылталтеш.

Регионышто пашам ыштыше бизнес, тӱшкаувер йӧн да моло организаций-влаклан суфиль дене кусарыме шотышто профессионал суаплыкыш пураш утларак кугу йӧн лийын кертеш. Возен пуымо кусарыме суаплыклан документ-влакым да моло материалым чын да чын кусарымым, сухиль да сухиль дене, регионышто кумылан улшо вел-влак дене пайдалын кутырен кертмыланда гарантий дене йӧным ыштен кертыт. Кусарышын суаплыкшылан тыгак верысе обществе-влак дене кылым тӧрлаташ да нунын культурыштым сайынрак умылаш полшен кертыт.

Профессионал кусарымашын суаплыкшылан тыглай кусарыме рамке гыч лектыт да йылмын культур контекстшым шотыш налыт. Письменный кусарымашын сай службыжо йылмын йӧнжым да идиологшо-влакым сайын умылен шогышт манын тырша. Тылеч посна нуно тыгак сухиль, аудио - але устный кусарымаште копиртинг семын ешартыш суаплыкым ышташ, тыгак веб-сайтышке кусарымым темлен кертыт. Нине сервис-влак тендан увертарымашдам раш да пайдале передачылан полшен кертыт.

Сухиль гыч кусарыме службым ойырен налмеке, рашемдаш кӱлеш: нуно йылмышт да диалектышт дене сайын кучат. Тыгак пален налаш кӱлеш: нунын медицине але юридический документ-влакым кусараш кӱлмӧ конкретле контекстыште опытышт уло. Пытартышлан, инаныза: те кусарымашын сайлыкшым сайлан шотлышо кеч-могай службын учётный данныйжым терген налында, тиде уверым кусарымашын сайлыкшым сайлан шотледа.

Сухиль-Влак Эрвел Африкыште да Великий ерлаште бизнесым шуктышо чыла еҥланат кӱлешан йылме дене шотлалтыт, вес вере йӱклаш правам пуышо удостоверенийын профессионал йӧнжӧ дене пайдаланымышт гарантироватлалт кертеш, тендан увертарымашда раш да пайдалын пуымо лиеш.

Могай эллаште йылме дене кутырат?

Сухильыште Кенийыште, Танзанийыште, Угандыште, Руанда, Бурунди, Демократий Республикыште Конго, Малави, Мозамбикыште да Комор отролаште ойлыштыт. Тудо тыгак Южо ужашлаште Сомали, Эфиопий, Замбий, Кечывалвел Африка да Зимбабве кумдан шарлен.

Йылмын могай историйже?

Йылме сухиль-нигеро-конголез йылме еш гыч ыштыме бантам йылме. Тушто тӱҥ шотышто эрвел африкан серыште ойлат, тудын нерген эн ондак возымаш мемнан эра деч 800 ий чоло ончыкталтеш. Тудо Африкысе тӱҥ калык-влакын йылмышт гыч шукемын, перс, араб да тылеч варасе англичан влияний дене пырля ушнен. Тиде йылме варналтмаш литератур йылмым луктын, кисвахиль але сухиль семын палыме.
Ондак сухильым эрвел африкан сер дене курсироватлыше ужалыше-влак дене кучылтыныт. Тиде йылме сер воктенысе общине-влакым кусаркаленат, элын элгӧргысӧ Африка гыч эрвел Африка марте шарлен. 19 курымышто султанатын официал йылмыж дене зазибар лийын.
Колониализмлан кӧра кызытсе Танзанийын, Кенийын, Угандын, Руанда, Урымдо да Южо районжын территорийышт кучылталтын. Таче тиде Африкысе шуко йылмын эн чӱчкыдын шарлыше йылме-влак кокла гыч иктыже.

Йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Эдвард Стр (1828-1902): англичан христиан миссионер, икымше мутерым чоҥышо миссионер. 2. Эрнест Альфред Уоллис Бадж (1857-1934): англичан египет да Библийым Сукили дене кусарыше. 3. Исаил Джумым Мзрай (1862-1939): кызытсе сылнымутын ик тӱшка погынымашыже кызытсе литературышто йылмым лукмылан мутым кучен. 4. Тлиман Джабаву (1872-1960): кечывалвел африкысе педагог ден палыше-влак сухильым, тунемме йылмым йылме семын кучылтмылан мутым кучышо еҥ Эрвел Африкыште сукеныт. 5. Кахган джафетше( 1884-1958): пионер лингвистик-влак сухили, поэт да писатель, могайжылан "стандартный" манмым серат.

Йылмын структуржым кузе ыштыме?

Сухилян йылме агглютинатив йылме дене шотлалтеш, тыге ойлалтеш: шуко мутын изи единице значениян йӧн дене ышталтын. Тушто субъект-глагол-объект-влакын мут радамышт кучылталтеш, да тудо тӱҥ шотышто соҥйӱк-влакын изи чотан йоҥйӱк-влак негызеш негызлалтеш. Тидыже тыгак кӱшыл степенян прозаик семын ончыкта: субъект ден объект-влак иктаж-мом подразделений дене каласалтыт гын, тидым ончыкта.

Кузе йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Кӱкшӧ квалификациян туныктышо але йылме дене репетиторым муза. Опытан нумалше-влак дене паша йылмым тунемаш эн сай йӧн пуалтеш, тидлан гарантий пуалтеш, те чын информацийым йылме носитель деч лачшымак налыда. Йылмым туныктышо але репетитор логалдыме гын, сай онайн-курс але видеоурок-влакым кычалза.
2. Сухильым шымлаш пижса. Тиде йылме дене те мыняр шукырак колыда да лудыда, тунар сайын те тудым умылен кертыда, пытартышлан тудын дене кутырен кертыда. Музыкым сухиль дене колыштса, фильм ден телевизорым ончыза, книга ден газет-влакым сухиль дене лудса.
3. Мутвундым тунемза. Тӱҥ мутым тунеммаш тыланда йылмыдам умылаш да ойдам шуяш полша. Тыглай тыглай мут ден ой-влакым тӱҥалза да эркын-эркын утларак неле темыш кусныза.
4. Кутырымо шомакыште практиковатлыза кузе-гынат шукырак. Тиде йылме дене кутырымаште йылмым туныктышо але моло тунемше-влак дене практиковатлалташ кӱлеш. Те йылме тӱшкаш сералт кертыда, йылме вашталтымаште участвоватледа але репетитор дене ӱчашаш.
5. Прогрессдам эскерыза Тиде жапыште те пален налында, могай теме умбакыже практикылан кӱлеш да могай прогрессыш шуында. Тиде тыланда негызым арален кодаш полша да тыланда пашам ышташ кӱлмым эн сай умылымашым пуа.