Белорус Румын Кусараш

Россий Дене гранитлыше Беларусь-эрвел европысо эл, Украина, Польша, Литва да Латвий. Белорус йылмыш документ-влакым, литературым да сайт-влакым белорус йылмыш кусарымаш белорус ден моло калык коклаште веле огыл, эл кӧргыштат тӱнямбал обществын тӱҥ ужашыжлан шотлалтеш. 10 миллион наре калык улмо годым тиде тӱрлӧ элыште обществын чыла лончыжо дене пайдалын кутырен мошташ кӱлын.

Белорус-влакын официал йылмышт дене белорусский шотлалтеш, да возымо кок тӱҥ йӧн уло, нунын кокла гыч кажныжат кусарыме годым чӱчкыдын кучылталтеш: латин алфавит ден кириллице. Латин алфавит латынь, Рим империй йылме деч ышталтеш да ятыр касвел эллаште кучылталтеш; тудо польский алфавит дене чак кылдалтын. Тиде жапыште шемшыдаҥ алфавит дене кылдалтше да монах-влак дене ваш кылдалт шогышо кириллице руш йылме дене чак кылдалтын да Эрвел Европышто да Рӱдӧ Азийыште шуко эллаште кучылталтеш.

Белорус кусарыше тӱҥалтыш текстын ыҥжым раш каласаш кок алфавит денат сайын умылтарен шогышаш. Кусарыше тыгак белорус грамматике да лексике дене, тыгак белорус культурын шинчымашыжым раш кусараш пеш сайын кучышаш.

Англичан гыч белорусский але белорусский гыч англичан йылме дене кусарымым кусарыше йылмым умыла да увертарымашым чын каласен кертеш гын, тунарак неле огыл. Но задаче изишак неле: кӧ белорус гыч вес йылмыш кусараш шона, немыч, француз але испанский гай. Тиде теве мо дене кылдалтын, кусарыше кусарыме йылме дене увертарымашым, белорус йылмыште уке мут але ой-влакым кучылтын, кусарен кертеш.

Эше ик проблеман, туштыжо белоруссий кусарыше-влак керылт пурат, тудо факт шотлалтеш: ятыр мут ден ой-влак контекст шот дене икмыняр кусаралт кертыт. Тылеч посна южо годым англичан да белорусс йылме дене тӱрыс тӱрлӧ значениян шомак-влак улыт, садлан кусарыше тиде ойыртем нерген палышаш да шке кусарымым кӱлеш семын коррективлышаш.

Пытартышлан, белорус йылмыш кусарыме годым культурный контекстым эскераш да иктаж-могай культур але культур шиждыме терминым але фразе-влакым сайынрак эскераш кӱлеш. Кусарыше уверым белорус йылме дене чын каласаш манын, йылмын анюансше, тудын грамматике структуржо да белорус обществын культур контекстше дене палыме лийшаш.

Белорус йылмыш кусарымаш могай задачым ончыде, кугу шинчымашан да опыт улмо годым сай шинчымашан лийын кертеш. Йылме кузе ышталтмым умыленат, культур контекстын кӱлешан улмыжым шотыш налын, опытан белорус кусарыше йылме кӱрылтмашым сеҥаш да кӱлешан кылым рашемдаш полшен кертеш.

Могай эллаште белорус йылме дене ойлат?

Белорус йылме дене утларакшым Российын южо районлаштыже, Украин, Литва, Латвий да Польшылаштыже кутырат.

Белорус йылмын историйже могай?

Белорус калыкын тӱҥалтыш йылмыже акрет годсо-славянский ыле. Тиде йылме 11 курымышто лийын да Киевский русь саманын йылмыже 13 курымышто йӧрлмешкыже. Тиде жапыште тудо черке славянскийын да моло йылме-влакын пеш кугу влиянийышт йымалне лийын.
13-14 курымлаште йылме кок тӱрлӧ диалектлан шелалташ тӱҥалын: йӱдвел да кечывалвел диалект-влак белорус йылмын диалектше. Кечывалвел диалект великий князь семын кучылталтше литератур йылмын негызшылан возалтын, тудыжо вара элын официал йылмыже лийын.
Моско пагытыште, 15 курым гыч тӱҥалын, белорус йылме руш йылмыш умбакыже тунемаш тӱҥалын, кызытсе белорус йылмат шке ӱжакажым налаш тӱҥалын. 16-17 курымлаште квалификацийлаш да стандартизироватлаш тӧчымаш ылыже, но тиде тыршымаш арам лие.
19 курымышто белорус йылме кутырымо да сылнымут семын уэш ылыжмым чытен. 1920-шо ийлаште Тудо Советский Союзын ик официал йылмыжланат шотлен ыле. Туге гынат 1930-шо ийласе сталинград репрессий-влак тиде йылмым кӱчыкемдымашке шуктеныт. Тудо 1960-шо ийла мучаште уэш шочо да тылеч вара беларусин официал йылмыж дене де-факт лийын.

Кӧ белорус йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Францис Скорине (1485-1541): "белорус литературын Ачаже" Манын Лӱмдалтын, Скорина христиан текстым икымше савыктыше да латынь да чех йылме дене белорус йылме дене кусарыше лийын. Тудлан тиде йылме дене пашам ышташ ончыкылык писатель-влакын кумылыштым нӧлтымым да ончыкылык писатель-влакын кумылыштым возат.
2. Полкысо Симеон (1530-1580): Богослов, поэт да философ, Полцкий йылме, историй, культур, религий да географий шотышто шуко шӧрынан пашашт дене палыме. Тудо белорус литературын канонический произведенийже-влак дене икмыняр текстым возен.
3. Янка Налын (1882-1942): Поэт ден драматург, Белоруссла, тыгак руш йылме денат да 20 курымысо эн кугу белорус поэт семын кумдан палыме.
4. Якып Классым (1882-1956): Поэт ден прозаик, Колас белорус йылмын диалектыштыже возен, туштыжо элын касвел ужашыштыже ойлалтеш да ятыр у мутым да ой-влакым йылмыш пуртен.
5. Василь Быков (1924-2003): Поэт, драматург, сценарист да диссент, Былов ойлымашым, пьесым да почеламутым возен, могайыштыже совет оккупаций годым белрусышто илыш сӱретлалтын. Тудын произведенийже-влак кокла гыч шукышт кызытсе белорус литературышто ик эн кӱлешан улыт.

Белорус йылмын структуржым кузе ыштыме?

Белорус йылме эрвел славян тӱшкашке пура да руш ден украин йылме дене чак кылдалтын. Тиде виян флектив йылме, мутын тӱрлӧ формыжо тичмаш радамысе значенийым ончыктышашлан кучылталтеш, тыгак йыгырмут мут ден муткылдыш-влак вес мут ден морфеме-влакыш аффиксым ешарыме йӧн дене ышталтыт манмым ончыктышо агглютинатив йылме. Грамматически тиде SIV (объект-глагол) мут радам дене да пӧръеҥ семын, тыгак ӱдырамаш тукым да шуко падеж дене кучылталтеш. Викшымак каласаш гын, славян йылме южо чех да польский влияний дене кылдалтын.

Белорус йылмым кузе утларак чын тунемаш?

1. Официальный йылме курсым эртыза: белорус йылмым тунемме шотышто те серьёзнын ончеда гын, сай йӧн дене тӱҥалаш онайн - але очный йылме курс. Йылме курс тыланда йылме негызым шымлен да тендан моштымашда вияҥме структурым пуэн кертеш.
2. Келгын шоналтен ончымо: йылмым сайын тунем шуаш да тудым эрык дене кучаш кӱлеш, йылмышке возаш жапым кузе-гынат шукырак кучылташ кӱлеш. Белорус музыкым колыштса, белоруссий фильм ден телеом ончыза, белоруссий книга, блог да статья — влакым лудса-тыланда белорус йылмым колышташ да кучылташ полшышо чыла.
3. Практике: йылмым тунемшашлан кутырымо йылмылан да колыштмашлан жапым кучылташ кӱлеш. Йылме дене мутланымаште икмыняр йӧн уло-те йылме тӱшкаш ушнен кертыда, йылмысе партнёр-влакым муын але йылмым тунемме приложенийым кучылтын кертыда.
4. Мӧҥгешла кылым налза: мутланыме мут да аудиовещанийыште йоҥылыш лиймыда деч вара тудым чын кучылтмыдам рашемдаш мӧҥгешла кылым налыда. Те йылмым туныктышо-влак деч мӧҥгешла кылым налын кертыда але янайн-репетиторым муын кертыда, кудыжо тыланда индивидуал рекомендацийым да мӧҥгешла кылым пуэн кертеш.

Румыний-Эрвел Европышто верланыше чевер эл, тудо шке уникальный йылмыже уло. Румынийын официал йылмыж дене румын йылме улеш, тиде роман йылме итальян, француз, испанский да португальский йылме дене чак кылдалтын. Тиде поян культур йӱлам да тӱрлӧ йылме наследийым шочыктымашке конден.

Румын йылме дене палыме огыл еҥ-влаклан неле задаче лийын кертеш. Чын кусараш йылмым, Тыгак Румынийын культуржым шинчымаш кӱлеш. Румын гыч вес йылмыш кусарымаш тыгак шуко мутын да элыште шарлыше кундемысе диалект-влакын чотыштын нелылыкыштлан да пеш кугу чотыштлан кӧра ятыр мутын йӧсылыкшылан кӧра пеш кугу вашталтыш лийын кертеш.

Паша письменный кусарымашын суаплыкышкыжо шумеке, профессионал кусарыме компаний-влакым эн сай лектышыш шушашлан ушаш кӱлеш. Опытан кусарыше-влак тӱҥалтыш текстын контекстшым да нюансшым чын умылаш кӱлеш жапым йомдарат. Адакшым нине специалист-влак тыгак румын йылмын грамматикыжым да йӱкшым раш умылтараш тӱҥалыт.

Документ-влакым кусарыме годым могай аудиторийлан документ ышталтмым шотыш налаш кӱлеш. Мутлан, бизнес-аудиторийлан ямдылыме документым кумда аудиторийлан ямдылыме документ деч утларак формальный йылмым кучылташ йодеш.

Кусарышым чын ойырен налмашке ешартышыш, тыгак румын йылме правилым эскераш кӱлеш. Нине соглашений-влак келшен толшо мутым, пунктуацийым, предложенийын структуржым да тӱҥ буквам диктоватлат, тыгак ударений ден диакитике знак-влакым чын кучылтмаш.

Пытартышлан, румын йылмыш кусарымаш кеч-могай культурнын специалист термин ден фразым кусарымашын чын улмыжым авалта. Верысе йӱлам палымаш да Румынийын культуржым умылымаш сай кусарымашым ыштышашлан кӱлеш.

Нине элемент, предприятий да частный еҥ-влак, могайыштлан румын гыч вес йылмыш чын кусараш кӱлыт, нуным шкеныштын содержаниян да чын кусарымышт лиеш, манын ӱшанен кертыт.

Могай эллаште румын йылме дене ойлат?

Румын йылме дене утларакшым Румыний Ден Республикыште Молдова мутланат, тыгак Албаний, Болгарий, Венгрий, Сербий да Украин ужашлаште. Тудо тыгак икмыняр эллаште да регионлаште, тидын шотыштак Сарзывуйын (Сербийын) автоном приднестрыштым (Молдова) да автоном курык регионысо Гагаузий (Молдова) официал йылмылан шотлалтеш.

Румын йылмын историйже могай?

Румын йылмын историйже рим империй жапын-жапын нӧлтеш, кунам кызытсе Румынийын территорийже дакийын рим провинцийжын ужашыже лийын. Латынь Рим империйын официал йылмыже лийын, тудо тиде регионышто кумдан кучылталтын да илен-толын румын йылмыш савырнен. Тылеч варасе курым мучко тиде йылме славян йылме-влакын да южо грек йылмын пеҥгыде влиянийышт йымалне лийын, тыгак моло роман йылме-влакын йылмышт лийын. Латыньым да славян йылмым ятыр ий влиянийым ыштымек, румын йылме шке шотан тӱсшым налын. Таче румынский вич официал роман йылмын ик официал йылмыжлан шотлалтеш, испанский, француз, итальян да португальский дене пырля.

Румын йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Эмиль Галеанлан-кызытсе саманын ик эн кугу румын писательже. 2. Константин Доброжанлан-румын социалист, лингвист да литератур критик. 3. Ион Лука Карандал-кугу румын драматург да кӱчык ойлымаш-влакын авторышт. 4. Михай Эминескым-эн тале да кумдан палыме румын поэтлан шотлалтеш. 5. Иоан Славич-тӱлӧ румын писатель, кӱчык ойлымаш ден журналист-влакын авторышт.

Румын йылмын структуржым кузе ыштыме?

Румын йылмын структуржо моло роман йылме гай, лывырге да чӱчкыдын йыгырмут синтаксисла коеш. Тушто субъект-глагол-глагол-южо вариациян объект-кучылталтше ойлончын але муткылышын типышт шот дене кучылталтеш. Тудат глаголын спряженийжым, лӱм мут-влакым да тӱрлӧ моло ойыртемым, роман йылме-влаклан чумырымо спряженийым авалта.

Кузе румын йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Тӱҥ гыч тӱҥалза. Румын йылме алфавит да ойлымаш дене палыме лийза. Тиде йылме дене базе мутланымашым ыштен кертше манын, тӱҥ мут ден ой-влакым тунемза.
2. Румын йылмыш грузитлыза. Румын семым колыштса, румын фильм ден телеолам ончыза, тыгак румын газетым лудса. Тиде тыланда йылмым писынрак тунемаш полша.
3. Румын йылме дене занятийыш коштса. Занятийыш миен коштмаш-кеч-могай йылмымат тунем шуаш сай йӧн, сандене нуно структурым да вуйлатымашым шкевуя тунеммаште уке улыт.
4. Румынла кажне кечын ойлаш практиковатлыза. Йылмым туныктышо-влак дене кутырыза, книгам йӱкын лудса да шке семында мутланымаште практикылыза.
5. Онайн-ресурсым кучылтса. Румын йылмым тунемаш моткоч чапле веб-сайт да приложений - влак улыт. Шке мут шапашдам кугемдаш, грамматикыште тӧрланаш да произведенийлаште пашам ышташ нуным кучылтза.