Белорус Маратхи йылме Кусараш

Россий Дене гранитлыше Беларусь-эрвел европысо эл, Украина, Польша, Литва да Латвий. Белорус йылмыш документ-влакым, литературым да сайт-влакым белорус йылмыш кусарымаш белорус ден моло калык коклаште веле огыл, эл кӧргыштат тӱнямбал обществын тӱҥ ужашыжлан шотлалтеш. 10 миллион наре калык улмо годым тиде тӱрлӧ элыште обществын чыла лончыжо дене пайдалын кутырен мошташ кӱлын.

Белорус-влакын официал йылмышт дене белорусский шотлалтеш, да возымо кок тӱҥ йӧн уло, нунын кокла гыч кажныжат кусарыме годым чӱчкыдын кучылталтеш: латин алфавит ден кириллице. Латин алфавит латынь, Рим империй йылме деч ышталтеш да ятыр касвел эллаште кучылталтеш; тудо польский алфавит дене чак кылдалтын. Тиде жапыште шемшыдаҥ алфавит дене кылдалтше да монах-влак дене ваш кылдалт шогышо кириллице руш йылме дене чак кылдалтын да Эрвел Европышто да Рӱдӧ Азийыште шуко эллаште кучылталтеш.

Белорус кусарыше тӱҥалтыш текстын ыҥжым раш каласаш кок алфавит денат сайын умылтарен шогышаш. Кусарыше тыгак белорус грамматике да лексике дене, тыгак белорус культурын шинчымашыжым раш кусараш пеш сайын кучышаш.

Англичан гыч белорусский але белорусский гыч англичан йылме дене кусарымым кусарыше йылмым умыла да увертарымашым чын каласен кертеш гын, тунарак неле огыл. Но задаче изишак неле: кӧ белорус гыч вес йылмыш кусараш шона, немыч, француз але испанский гай. Тиде теве мо дене кылдалтын, кусарыше кусарыме йылме дене увертарымашым, белорус йылмыште уке мут але ой-влакым кучылтын, кусарен кертеш.

Эше ик проблеман, туштыжо белоруссий кусарыше-влак керылт пурат, тудо факт шотлалтеш: ятыр мут ден ой-влак контекст шот дене икмыняр кусаралт кертыт. Тылеч посна южо годым англичан да белорусс йылме дене тӱрыс тӱрлӧ значениян шомак-влак улыт, садлан кусарыше тиде ойыртем нерген палышаш да шке кусарымым кӱлеш семын коррективлышаш.

Пытартышлан, белорус йылмыш кусарыме годым культурный контекстым эскераш да иктаж-могай культур але культур шиждыме терминым але фразе-влакым сайынрак эскераш кӱлеш. Кусарыше уверым белорус йылме дене чын каласаш манын, йылмын анюансше, тудын грамматике структуржо да белорус обществын культур контекстше дене палыме лийшаш.

Белорус йылмыш кусарымаш могай задачым ончыде, кугу шинчымашан да опыт улмо годым сай шинчымашан лийын кертеш. Йылме кузе ышталтмым умыленат, культур контекстын кӱлешан улмыжым шотыш налын, опытан белорус кусарыше йылме кӱрылтмашым сеҥаш да кӱлешан кылым рашемдаш полшен кертеш.

Могай эллаште белорус йылме дене ойлат?

Белорус йылме дене утларакшым Российын южо районлаштыже, Украин, Литва, Латвий да Польшылаштыже кутырат.

Белорус йылмын историйже могай?

Белорус калыкын тӱҥалтыш йылмыже акрет годсо-славянский ыле. Тиде йылме 11 курымышто лийын да Киевский русь саманын йылмыже 13 курымышто йӧрлмешкыже. Тиде жапыште тудо черке славянскийын да моло йылме-влакын пеш кугу влиянийышт йымалне лийын.
13-14 курымлаште йылме кок тӱрлӧ диалектлан шелалташ тӱҥалын: йӱдвел да кечывалвел диалект-влак белорус йылмын диалектше. Кечывалвел диалект великий князь семын кучылталтше литератур йылмын негызшылан возалтын, тудыжо вара элын официал йылмыже лийын.
Моско пагытыште, 15 курым гыч тӱҥалын, белорус йылме руш йылмыш умбакыже тунемаш тӱҥалын, кызытсе белорус йылмат шке ӱжакажым налаш тӱҥалын. 16-17 курымлаште квалификацийлаш да стандартизироватлаш тӧчымаш ылыже, но тиде тыршымаш арам лие.
19 курымышто белорус йылме кутырымо да сылнымут семын уэш ылыжмым чытен. 1920-шо ийлаште Тудо Советский Союзын ик официал йылмыжланат шотлен ыле. Туге гынат 1930-шо ийласе сталинград репрессий-влак тиде йылмым кӱчыкемдымашке шуктеныт. Тудо 1960-шо ийла мучаште уэш шочо да тылеч вара беларусин официал йылмыж дене де-факт лийын.

Кӧ белорус йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Францис Скорине (1485-1541): "белорус литературын Ачаже" Манын Лӱмдалтын, Скорина христиан текстым икымше савыктыше да латынь да чех йылме дене белорус йылме дене кусарыше лийын. Тудлан тиде йылме дене пашам ышташ ончыкылык писатель-влакын кумылыштым нӧлтымым да ончыкылык писатель-влакын кумылыштым возат.
2. Полкысо Симеон (1530-1580): Богослов, поэт да философ, Полцкий йылме, историй, культур, религий да географий шотышто шуко шӧрынан пашашт дене палыме. Тудо белорус литературын канонический произведенийже-влак дене икмыняр текстым возен.
3. Янка Налын (1882-1942): Поэт ден драматург, Белоруссла, тыгак руш йылме денат да 20 курымысо эн кугу белорус поэт семын кумдан палыме.
4. Якып Классым (1882-1956): Поэт ден прозаик, Колас белорус йылмын диалектыштыже возен, туштыжо элын касвел ужашыштыже ойлалтеш да ятыр у мутым да ой-влакым йылмыш пуртен.
5. Василь Быков (1924-2003): Поэт, драматург, сценарист да диссент, Былов ойлымашым, пьесым да почеламутым возен, могайыштыже совет оккупаций годым белрусышто илыш сӱретлалтын. Тудын произведенийже-влак кокла гыч шукышт кызытсе белорус литературышто ик эн кӱлешан улыт.

Белорус йылмын структуржым кузе ыштыме?

Белорус йылме эрвел славян тӱшкашке пура да руш ден украин йылме дене чак кылдалтын. Тиде виян флектив йылме, мутын тӱрлӧ формыжо тичмаш радамысе значенийым ончыктышашлан кучылталтеш, тыгак йыгырмут мут ден муткылдыш-влак вес мут ден морфеме-влакыш аффиксым ешарыме йӧн дене ышталтыт манмым ончыктышо агглютинатив йылме. Грамматически тиде SIV (объект-глагол) мут радам дене да пӧръеҥ семын, тыгак ӱдырамаш тукым да шуко падеж дене кучылталтеш. Викшымак каласаш гын, славян йылме южо чех да польский влияний дене кылдалтын.

Белорус йылмым кузе утларак чын тунемаш?

1. Официальный йылме курсым эртыза: белорус йылмым тунемме шотышто те серьёзнын ончеда гын, сай йӧн дене тӱҥалаш онайн - але очный йылме курс. Йылме курс тыланда йылме негызым шымлен да тендан моштымашда вияҥме структурым пуэн кертеш.
2. Келгын шоналтен ончымо: йылмым сайын тунем шуаш да тудым эрык дене кучаш кӱлеш, йылмышке возаш жапым кузе-гынат шукырак кучылташ кӱлеш. Белорус музыкым колыштса, белоруссий фильм ден телеом ончыза, белоруссий книга, блог да статья — влакым лудса-тыланда белорус йылмым колышташ да кучылташ полшышо чыла.
3. Практике: йылмым тунемшашлан кутырымо йылмылан да колыштмашлан жапым кучылташ кӱлеш. Йылме дене мутланымаште икмыняр йӧн уло-те йылме тӱшкаш ушнен кертыда, йылмысе партнёр-влакым муын але йылмым тунемме приложенийым кучылтын кертыда.
4. Мӧҥгешла кылым налза: мутланыме мут да аудиовещанийыште йоҥылыш лиймыда деч вара тудым чын кучылтмыдам рашемдаш мӧҥгешла кылым налыда. Те йылмым туныктышо-влак деч мӧҥгешла кылым налын кертыда але янайн-репетиторым муын кертыда, кудыжо тыланда индивидуал рекомендацийым да мӧҥгешла кылым пуэн кертеш.

Маратахын калык ойлымыжо Маратхи - индийыште Тӱҥ шотышто Махараштр штатыште. Тиде официальный йылме Махараштрын да 22 официальный йылме Гыч иктыже. Кузе тыге, тудо мархиальный контекстшым умылен налаш огыл манын, мараха дек кусарымашым раш кусараш йодеш.

Йыгырмут грамматике да моткоч чапле мутвундо дене текстым маратахыш кусарымаш тыглай задаче лийын кертеш. Но ресурс да ресурс дене маратахыш кусарымаш моткоч проста лийын кертеш.

Кеч-могай кусарымашын эн кӱлешан ужашыже маратх дене пашам ыштыше опытан квалификациян специалист-влакым кычалмаш шотлалтеш. Кусарыме компаний-влак йылмыште кусарыше-влакым чӱчкыдын тарлат, нуно текстын тӱҥ шонымашыжым раш каласен кертыт, тидын годым культур факторым, диалект ден кутырымо савыртышым шотыш налын кертыт. Тидыже мучаш лектышыш шумлык да сайлыклан йӧным ыштышашлан кӱлешан.

Паша факт дене кусарымашке шумеке кучылташ йӧршӧ икмыняр йӧн да технике уло. Мутлан, машина кусарымаш кумдан палыме лиеш, молан манаш гын, тудо базовый кусарымашым вашке да шергын шуктышашлан алгитмым кучылтеш. Но тиде йӧн маратан нелылыкше да нюансше-влак верч сай лектышым пуэн кертеш.

Вес могырым, айдеме кусарымаш утларак ӱшанлан шотлалтеш, садлан тудо утларак кӱкшӧ качествым кусараш йӧным ышта. Кусарыше-влак тӱҥалтыш мутла денат, лӱмын ыштыме йылме денат палыме лийшаш да оҥай текстым пуышашлан утларак келшыше мутым ойырен моштышаш улыт. Можыч, нуным (предложенийын) структурышкыжо вашталтышым пурташ кӱлеш. тудо лӱмын ыштыме йылмын грамматике нормыжо-влаклан келшен толжо.

Текстым тыглай кусарымылан кӧра лекше транскреаций маналтеш. Транскрибирований тӱҥалтыш йылме дене возымо текстым возгален шогымыжым авалта, тидын годымак консервный да стиль семын каласаш, тыгак тӱҥалтыш да лӱмын ыштыме йылме-влак коклаште культур ойыртемым шотыш налалтеш.

Пытартышлан чын кусарыме текст гыч пален налаш марат куван носительже дене каныш уверым шерген лекташ кӱлеш. Тиде документым савыктыме марте кеч-могай йоҥылышым тӱжвак лукташ йӧным ышта.

Маратахыш кусарымаш ондак кугу задачылан шотлалт кертеш, но чын йӧн дене да инструмент дене тудым проста да пайдалын ышташ лиеш. Опытан профессионал-влак дене те ӱшандарен кертыда: лудшо-влаклан чын да чапле сайлыкан кусарымашым пуеда.

Могай эллаште марахан йылме дене ойлат?

Маратх - Влак Тӱҥ шотышто Махарашт Штатын официал йылмыж дене, тыгак Га, Нагар-Хавель, Даме, Диу, Кананак, Теланган, Гуджар Да Чхтисгархын официальный йылмышт дене ойлалтыт. Тушто тыгак пошкудо штатлаште мадхья-Кугезе Кочай, Андрхра-Кугезе Кочай да Каралай-влакын, тыгак южо районлаште Каратак, Тамилнада да Аба-Дамбе-влакын кугу чотышт ойла. Марахмат тыгак уло тӱня мучко маратахын диапоржо, поснак Ушымо Штатыште, Канадыште, Израильыште, Ушнышо Араб Эмратий, Австралий, Сингапур, У Зеландий, Кечывалвел Африкыште, Саудовский Аравий, Катар да Олман ойлалтеш.

Марат йылмын историйже могай?

Марат куван йылмыже кужу да поян историян. Тудо мемнан эран 10 курымыштыжо кечывалвел-касвел индийский штатышкыже кӱзен да практикын эн ондак свидетельствоватлыме йылмыже-влак кокла гыч иктыжлан шотлалтеш. Марат дене возымо эн эр возыш-влак мемнан эран 9 курымжо дене пуалтыт. Марахан 13 курымыштыжо регионын доминироватлыше йылмыже лийын.
Марш империй правлений годым 17 курым гыч 19 курым марте маратаха официальный управлений йылме дене шоген. Маратын колониальный жапыште тунемме публикылаште, литератур, поэзий да журналистике йылмышт лийын, престол ден популярностьым сеҥен налаш тӱҥалын. Вара Тудо Уло Индий мучко Махараштр деч ӧрдыжтат шарлен, тачат тушто 70 миллион утла еҥ маныт. Маратахым Кызыт Индий правительстве официал йылме дене шотлымо.

Марат йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Махмат Джйотиор Мыскар 2. Йошкар Арака Саварар 3. Джамбхар Балшастри 4. Вишнушастырь Чиплункар 5. Нагат С. Инамдар

Марат куван йылмын структуржым кузе ыштыме?

Маратх-влак моло йылме дене чак кылдалт шогышо индийский ешын членже, хинди, гуджар да санскритше гай. Тудо деванагарин шрифт дене возымо да морфологий да синтаксисын йыгырмут системыже уло, тудыжо моло индийский йылмыла коеш. Маратх-влак субъект-объект-ГЛАГОЛ (SV) манын каласыме радамым кучат, прог-влакым кучылтыт, предлогым огыл. Йылмыште тыгак глагол, наклонений да тембр-влакат ятыр тӱрлӧ жапыште чулым да пассив ойыртеман улыт.

Кузе марат-влакын йылмыштым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Марат кува урокым налза. Шуко йылме школ-влак маратахылан занятийым темлат, але те янайн-репетиторым муын кертыда, кудыжо тыланда шке моштымашда шотышто практиковатлалташ полша.
2. Марат дене кутырышо элыш миен толза. Тендан ресурсда уло гын, элыш обязательно миен толза, кушто мараха-влак тиде йылме да тудын носитель-влак дене лачшымак палыме лийын кертышт манын ойленыт.
3. Марат радиом колыштса да марат телевиденийым ончыза. Тиде тендам тӱрлӧ акцент да стиль дене палымым ышта, те чын корно дене йылмыдам шымлен кертыда.
4. Маратахылан книга-влакым лудса. Шке мутвундым кумдаҥдаш да синтаксис йылме грамматике да синтаксис дене палыме лийын кертше марат-влаклан шуко книга уло.
5. Марат дене йолташ-влакым пуртыза. Ик сай йӧн кеч - могай йылмымат тунемаш-тиде йылмын носительже-влак шотлалтше у йолташ-влакым заводитлаш. Онлайн семын маратлашке ойлышо обществе-влак дене мутланыза, шке моштымашдам практиковатлен, вияҥден колташ.