Isivietnam Sundanese Guqulela

Isivietnamese lulwimi olwahlukileyo olunoonobumba, iziyelelane kunye nemithetho yegrama eyenza ukuba ibe yenye yezona lwimi zinzima ukuziguqulela. Ngenxa yoko, abo bafuna iinguqulelo ezichanileyo kufuneka baqeshe umguquleli oqeqeshiweyo Wasevietnam oqonda izinto zolwimi nenkcubeko.

Evietnam, ulwimi lwesizwe lubizwa ngokuba yi-tiết, eguqulela "ulwimi Lwasevietnam.""Olu lwimi luneelwimi zalo ezibanzi nezivakalayo ezahluka-region ukusuka kwingingqi ukuya kwingingqi yaye ngokufuthi zenza kube nzima ukuba izithethi ezingezizo ezomthonyama ziqonde. Isivietnam inoonobumba baso, esibizwa Ngokuba Yichữ Qcc Ng, okanye " Iskripthi Se-Qcc Ng," esaphuhliswa ngabavangeli basemazweni ngenkulungwane ye-17 ukukhuphela ulwimi kubalinganiswa besilatini.

Igrama yasevietnam, njengoninzi lweelwimi, ilandela imigaqo ethile kunye nokwakha. Ukuhlanganiswa kwesenzi yinto ebalulekileyo yegrama Yasevietnam, kwaye iimeko kunye neemeko zibonisa imeko yangoku okanye yexesha elizayo lesenzi. Ukongeza, izibizo kunye nezichazi Ngesivietnam zinezini ezithile kwaye zinokutshintsha ngokuxhomekeke kumxholo wesivakalisi. Izibizo zinokuthatha iintsingiselo ezahlukeneyo kuxhomekeke ekubekeni kwazo ngaphakathi kwesivakalisi.

Isivietnam inamagama amaninzi, amagama kunye namabinzana ekunzima ukuwaguqulela ngaphandle kokuqonda okunzulu kolwimi nenkcubeko. Umzekelo, ibinzana elithi húnh phúc linokuguqulela ku "ulonwabo" ngesingesi, kodwa ngaphezulu koko-kubandakanya umbono wokufumana uxolo lwangaphakathi, ukulingana, uvuyo kunye nolwaneliseko. Abaguquleli abaqeqeshiweyo kufuneka baqonde lo mahluko ufihlakeleyo ukuze badlulise umyalezo ngokuchanekileyo ngolwimi ekujoliswe kulo.

Uguqulelo Oluchanekileyo Lwesivietnam lubalulekile kwishishini, kwezomthetho kunye namanye amaxwebhu. Ukuqesha ingcali eqeqeshiweyo umguquleli Wasevietnam uqinisekisa ukuba zonke iimpawu zolwimi zithathwa kwaye zichazwe ngokuchanekileyo ngolwimi olujoliswe kulo. Ngoncedo lomguquleli onamava Wasevietnam, nasiphi na isicatshulwa sinokutolikwa ngokuchanekileyo, sivumela abafundi ukuba baqonde ngokupheleleyo umyalezo ojoliswe kuwo kunye nentsingiselo.

Ngawaphi amazwe athetha Isivietnam?

Isivietnam lulwimi olusemthethweni Lwasevietnam kwaye ikwathethwa E-Australia, Ecambodia, Ecanada, Efrance, Ejamani, Elaos, Ephilippines, Etaiwan, Eunited states nakwezinye iindawo Zasetshayina.

Yintoni Isivietnamese ulwimi?

Ulwimi Lwasevietnam lulilungu losapho Lweelwimi Zase-Austroasia, olubandakanya iilwimi ezithethwa kwimimandla eyahlukeneyo Ekumazantsi Mpuma Easia. Kukholelwa ukuba ulwimi lwaqala ekuqaleni kwekhulu le-9, kodwa Isivietnam samanje sivela kwifom yolwimi oluthethwa Enyakatho Yevietnam phakathi kwekhulu le-17.
Isivietnam lulwimi lweetoni, okuthetha ukuba isebenzisa iithoni (amanqanaba e-pitch) ukwahlula amagama kunye nentsingiselo ngaphakathi kwamagama. Ikwayilwimi lwe-monosyllabic, oko kuthetha ukuba amagama amaninzi enziwe ngesilabhasi enye. Isivietnamese ibhaliwe isebenzisa i-alfabhethi yesilatini eguqulweyo, inguqu yeskripthi sesitshayina esaziwa ngokuba yi-chu nom, kunye nohlobo Lwe-japanese kanji eyaziwa ngokuba yi-chữ nôm.
Ulwimi olusemthethweni Lwasevietnam, Isivietnam Luye lwaphenjelelwa Kakhulu Ngamatshayina ukutyhubela iinkulungwane. Kwakhona kuye kwakho iimpembelelo ezinamandla ezivela kwisifrentshi, isiphuthukezi nesingesi. Namhlanje, kukho iindlela ezintathu ezibhaliweyo ezibhaliweyo Zasevietnam: ukubhala ngokusemthethweni, ukubhala nokubhala ngokubhaliweyo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasevietnam?

1. Ngo-1766-1820): Imbongi yasevietnam, eyaziwa kakhulu ngombongo wakhe we-epic, Ibali Lika-Kiuu.
2. U-Phan Bâi Châ (1867 - 1940): inkokeli Yesizwe kunye nomlando-mlando, owaziwa ngokuseka Isivietnam yanamhlanje njengolwimi olubhaliweyo.
3. I – Chí Minh (1890-1969): Ikhokelele Ivietnam kwinkululeko ngo-1945 kwaye lelona nani lidumileyo nelinempembelelo kwimbali yelizwe.
4. Tranny Ukim (1872-1928): Umphengululi Ophawuliweyo kunye norhulumente, wabhala imisebenzi emininzi ebalulekileyo kwimbali nenkcubeko Yasevietnam.
5. Phạm Quang Sáng (1926-2011): Imbongi, umgxeki woncwadi kunye neelwimi eyaziwa kakhulu ngegalelo lakhe elikhulu kuphuhliso lolwimi Lwasevietnam.

Uluphi ulwimi Lwasevietnam?

Ulwimi Lwasevietnam lulwimi lweetoni, oko kuthetha ukuba isilwimi esifanayo sinokuba neentsingiselo ezahlukeneyo kuxhomekeke kwithoni yelizwi apho libizwa khona. Kwakhona lulwimi lokuhlalutya, oko kuthetha ukuba amagama akhiwa ngamacandelo amancinci (ngokukodwa, amasuntswana egrama kunye nezilungisi zamagama). Ulwimi Lwasevietnam lubhalwa kusetyenziswa ialfabhethi esekwe kwisilatini, kunye namanqaku ongezelelweyo okubonisa iitoni. Ngenxa Yokuba isivietnam iye yaphenjelelwa ngamandla yinkcubeko Yamatshayina, ulwimi oluthethwayo lukwaqulathe amagama amaninzi emali-mboleko avela Kwisitshayina.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasevietnam ngendlela echanekileyo?

1. Thatha iklasi Yolwimi Lwasevietnam. Ukufunda naluphi na ulwimi kwenziwa ngcono ngutitshala kwigumbi lokufundela. Khangela iklasi efanelekileyo elungiselelwe inqanaba lakho lokukwazi kwaye inootitshala bomthonyama.
2. Ziqhelise ukuthetha nezithethi zomthonyama. Seek izithethi zomthonyama okanye amaqabane otshintshiselwano ngeelwimi ukuze uqhelisele ukubiza kwakho kwaye wandise isigama sakho.
3. Sebenzisa izibonelelo. Thatha ithuba leencwadi, izifundo zomsindo, iikhosi ezikwi-intanethi, kunye nezinye izinto zokufunda ezinokukunceda uluqonde ngcono ulwimi.
4. Mamela kwaye ufunde rhoqo. Zama ukumamela isikhululo sikanomathotholo Sasevietnam okanye ubukele iimuvi Ngesivietnam rhoqo kangangoko kunokwenzeka. Oku kuya kukunceda ukuba usebenzise isandi ulwimi. Ukongeza, ukufunda amaphephandaba Asevietnam okanye uncwadi kuya kwandisa ukuqonda kwakho igrama kunye nesigama.
5. Ukukhumbula amabinzana aqhelekileyo. Ukukhumbula amabinzana aqhelekileyo Ngesivietnam kuya kukunceda uqonde iziseko zolwimi ngokukhawuleza kwaye wenze kube lula ukwakha incoko.
6. Hlala ungaguquguquki. Ukufunda ulwimi kuthatha ixesha kunye nokuziqhelanisa. Musa ukulindela ukuba ube fluent ubusuku bonke; endaweni yoko, zama ukuchitha imizuzu embalwa suku ngalunye ufunda kwaye uzilolonga.

Isisundanese sesinye sezona lwimi zithethwa Kakhulu Eindonesia. Yinxalenye yosapho lolwimi Lwaseostreliya kwaye kuthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-40 kwingingqi Yasesunda. Ulwimi luye lwaba ngumxholo weelwimi ezininzi kunye nabaphengululi kule minyaka, kwaye inembali yenkcubeko etyebileyo ebuyela emva kweenkulungwane.

Uguqulelo lwesundanese yinxalenye ebalulekileyo yokuthandwa kolwimi kunye nokwamkelwa. Ngeentetho ezincinci emhlabeni jikelele, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba izixhobo kunye nezixhobo ziyafumaneka Ngesundanese ukuze zihlale zidlamkile kwaye zifikeleleke kubo bonke.

Kukho iindlela ezahlukeneyo zokuguqulela Kwisundanese, kuxhomekeke kuhlobo lwezixhobo eziguqulelwayo. Ngokomzekelo, izicatshulwa zonqulo zifuna ukuchaneka okukhulu kunye nokuchaneka, kunye nolwazi lweempawu zonqulo kunye nezithethe. Ngelixa iinguqulelo ngokubanzi zinokusingathwa zizithethi zomthonyama zolwimi, ezi meko zikhethekileyo zihlala zifuna abaguquleli abaziingcali abanolwazi olukhethekileyo kuloo ndawo.

Kubalulekile ukuba uqaphele ukuba inguqulelo Yesundanese ayikho malunga namagama kuphela. Njengenxalenye yenkcubeko, zininzi izinto zolwimi ekufuneka zithathelwe ingqalelo ukuze kuguqulelwe ngempumelelo izixhobo Kwisundanese. Oku kufuna inqanaba elithile lobuchule kunye namava ngolwimi, kunye nokuqonda amasiko kunye nenkcubeko yendawo.

Ukongeza ekuboneleleni ngenkonzo yokuguqulela, kukho ezinye iindlela zokunceda ukugcina Isundanese iphila kwaye ifanelekile kwindawo yanamhlanje. Enye yezona zinto zibalulekileyo ekufuneka uzenzile kukuqinisekisa ukuba izixhobo zolwimi Lwesundanese zifumaneka ngokulula kwi-intanethi. Oku kuthetha ukwenza izichazi-magama ezisekwe kwiwebhu kunye nezinye izinto ezinokusetyenziswa nangubani na ononxibelelwano lwe-intanethi. Njengoko ulwimi luqhubeka luguquka, izixhobo ezinjalo zinokunceda ukugcina ulwimi lwangoku kwaye luhambelana neemfuno zezithethi zalo.

Uguqulelo lwesundanese luyinxalenye ebalulekileyo yokuqinisekisa ukuba ulwimi luhlala ludlamkile kwaye luphila kwihlabathi lanamhlanje. Ngemizamo yabo bobabini abaziingcali kunye nabemi bomthonyama, ulwimi lunokuqhubeka nokuba ngumthombo wamandla kunye nekratshi elizweni, ngelixa likwanceda ukuphucula unxibelelwano phakathi kweenkcubeko.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesundanese?

I-Sundanese ithethwa kumaphondo Aseindonesia Asebanten Nasentshona Java, kunye neendawo Zejava Esembindini. Ikwathethwa ngamanani amancinci abantu Beentlanga Zesundanese abahlala kwezinye iindawo Zase-Indonesia, Esingapore Nasemalaysia.

Lithini ixesha lokubhalwa kweelwimi Zesintu?

Ulwimi Lwesundanese lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abaqikelelwa kwizigidi ezingama-30 abahlala Kumaphondo Asentshona Java Nasebanten Eindonesia. Lulwimi lwesibini oluthethwa kakhulu kwilizwe emva Kwesijavanese, kwaye ibilulwimi loncwadi lwenkundla ukusukela kwinkulungwane ye-14. Imibhalo yokuqala eyaziwayo Yesundanese yabhalwa emva kwekhulu LE-11 AD, kwaye kucingelwa ukuba ulwimi luye lwajikeleza ubuncinane iminyaka eyi-1 500. I-Sundanese iyinxalenye yesebe lasentshona Lasemalayo-Polynesia losapho Lweelwimi Zase-Australia, kwaye inxulumene Nejavanese Kunye Nebalinese. I-Sundanese isetyenziselwa unxibelelwano lwemihla ngemihla, njengolwimi lwezorhwebo, kwaye njengendlela yobugcisa nenkcubeko, ebonakaliswe ngomdaniso wesintu, injana yesithunzi (I-Wayang Golek), kunye nomculo odumileyo wesitayile somculo owaziwa Ngokuba Yi-Kecapi Suling. Olu lwimi luye lwasetyenziswa kangangeenkulungwane kwizicwangciso zemfundo, nemibhalo-ngqangi yakudala edla ngokubhalwa Ngesisundanese okanye ngomxube Wesundanese Nejavanese.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesundanese?

1. I-Sunandari, eyaziwa ngokuba Yi "Mama Of Sundanese Poetry," yayiyimbongi yasesundanese eyaziwayo eyaziswa ngokuzisa ulwimi Lwesundanese kwifom yemibongo ngeminyaka yoo-1700.
2. Ua Maramis (1914-1995), umbhali, umguquleli, kunye nengcali yeelwimi, wandise kakhulu umzimba wolwazi kulwimi Lwesundanese kwaye waseka i-academy yokuqala yesundanese yemfundo yolwimi.
3. Udardiri M. Arief (1917-1996), imbongi edumileyo, iguqulele imisebenzi ebalulekileyo ukusuka Ejavanese ukuya Kwisundanese, inegalelo kuphuhliso lwesundanese yoncwadi lwangoku kwinkulungwane yama-20.
4. Unjingalwazi H. Koesmanto (1929-2016), i-anactivist kunye nomphengululi, waseka I-Faculty Yeeleta Kwiyunivesithi Yasebandung, ezinikele kulwimi kunye noncwadi lwazo zonke iintlobo, kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye namanqaku ejenali ngolwimi Lwesundanese.
5. Suryadi (b. 1934), imbongi edumileyo Yasesundanese kunye nomfanekiso woluntu, ibhale ngokubanzi kwisundanese Naseindonesia, kwaye ihlonitshwa kakhulu ngemisebenzi yakhe kwisiko nakwinkcubeko yabantu Basesundanese.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwesundanese?

Ulwimi Lwesundanese lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-39 ikakhulu kwinxalenye esentshona Yesiqithi Sasejava Eindonesia. Yeyeqela elingaphantsi Lasemalayo-Polynesia losapho lolwimi Lwase-Australia kwaye inxulumene ngokusondeleyo Nejavanese, Madurese Kunye Nebalinese.
I-Sundanese lulwimi LWE-SVO (umxholo-isenzi-into). Izenzi ziyavumelana neengxoxo zabo ngokubhekiselele kumntu, inombolo, kunye nesini. Izibizo azingeniswa kwimeko kwaye akukho manqaku aqinisekileyo okanye angapheliyo. Kukho amadoda amathathu (abesilisa ,abesifazana nabangathathi neothi) kunye namanani amabini (isinye kunye nesininzi). I-Sundanese ineseti ephucukileyo yezihlomelo zomlomo, kubandakanya amanqaku aliqela kunye nezinye izinto zokumakisha. Ulwimi lukwasebenzisa umyalelo wegama njengendlela yokubonisa intsingiselo.

Indlela yokufunda ulwimi Lwesundanese ngendlela echanekileyo?

1. Fumana isithethi somthonyama Sesundanese kwaye unxibelelane nabo rhoqo. Kungcono ukuba neqabane lencoko onokuthi ulisebenzise ulwimi kwaye uncedane bafunde.
2. Thenga ezinye iincwadi okanye izixhobo zomsindo malunga nolwimi kwaye uqale ukufunda ngokwakho. Izibonelelo ezilungileyo ziquka iincwadi zegrama, iincwadi zezifundo, iincwadi zokusebenzela kunye nokurekhodwa komsindo.
3. Bhalisa kwiiklasi zolwimi okanye iiseshoni zokufundisa zabucala ezinokubonelela ngemfundo eyenzelwe wena kunye nengxelo.
4. Xa sele ukulungele, thatha uhambo Eindonesia kwaye uzame ukuntywilisela ngolwimi. Ngale ndlela, unokufunda ulwimi ngokumamela kunye nokuthatha inxaxheba kwiingxoxo kunye nezithethi zomthonyama.
5. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ezinje ngeewebhusayithi, iiforamu kunye nemithombo yeendaba zentlalo ukuncokola nezithethi zomthonyama kwaye ufumane izixhobo ezongezelelweyo zokukunceda ekufundeni kwakho.