Latin I-ukrainian Guqulela

Inguqulelo yesilatini sisenzo esibuyela emva kumawaka eminyaka. Ibandakanya ukuguqulela isicatshulwa ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye, ngesiqhelo ukusuka kwisilatini ukuya kwisingesi okanye kolunye ulwimi lwanamhlanje. Ukutyhubela iinkulungwane, isilatini ibilulwimi lwabaphengululi, izazinzulu nababhali. Nanamhlanje, isilatini sidlala indima ebalulekileyo kwiinkalo ezininzi, njengomthetho, amayeza Necawa Yamakatolika.

Ukuqala iprojekthi yokuguqulela, umguquleli kufuneka achonge ulwimi lomthombo, oludla ngokuba sisilatini kwiiprojekthi zokuguqulela ezibandakanya isilatini. Emva koko, kufuneka baqonde kakuhle ulwimi lwesilatini. Oku kuquka ukwazi igrama nesivakalisi solwimi. Ngaphezu koko, umguquleli umele aluqonde kakuhle ulwimi abaluguqulela kulo. Oku kubandakanya ukwazi indlela yenkcubeko yolwimi ukubonisa ngokuchanekileyo ithoni kunye nentsingiselo yesicatshulwa sokuqala.

Nje ukuba ulwimi lomthombo luchongiwe kwaye umguquleli unezakhono eziyimfuneko, banokuqalisa uguqulelo. Kuxhomekeke kubunzima besicatshulwa sokuqala kunye nabaphulaphuli abajoliswe kuyo, kukho iindlela ezininzi ezinokuthi umguquleli athathe. Umzekelo, ukuba isicatshulwa siguqulelwa kubaphulaphuli ngokubanzi ngaphandle kokuqonda isilatini, umguquleli unokukhetha ukusebenzisa amagama anamhlanje kunye namagama endaweni yoogxa babo besilatini. Ngakolunye uhlangothi, izicatshulwa ezifuna ukuguqulelwa ngokusemthethweni, umguquleli unokukhetha ukuhlala ethembekile kumbhalo wesilatini.

Kubalulekile ukuba ukhumbule ukuba isilatini lulwimi oluntsonkothileyo. Inezinto ezininzi ezintsonkothileyo ezisenokungqineka zinzima kumguquleli ongaluqondi kakuhle ulwimi. Ngenxa yoko, kungcono ukushiya iinguqulelo eziyinkimbinkimbi zesilatini kumguquleli onamava kule nkalo.

Kwimeko nayiphi na into, ukuchaneka kubaluleke kakhulu. Iinguqulelo kufuneka zidlulise ngokuchanekileyo intsingiselo yombhalo wokuqala ngaphandle kokulalanisa ithoni, isimbo, okanye umyalezo. Oku kuyinyani ngakumbi xa kuguqulelwa isilatini, njengoko iimpazamo zinokukhokelela ekudidekeni okanye ekunxibelelaneni. Ukuqinisekisa ukuchaneka, ukukhangela kunye nokujonga kabini umbhalo oguqulelweyo kubalulekile.

Uguqulelo sisakhono esithatha ixesha kunye nokuziqhelanisa nokuqonda. Xa kuziwa ekuguquleleni isilatini, iingcali zihlala zilukhetho olufanelekileyo. Banokufikelela kwizixhobo kunye nolwazi olufunekayo ukuguqulela ngokuchanekileyo isicatshulwa sesilatini kwisingesi okanye kolunye ulwimi. Ekubeni umguquleli oqeqeshiweyo ewusingatha lo msebenzi, abaguquleli besilatini banokuba nentembelo ekunikeleni iinguqulelo ezichanileyo nezithembekileyo.

Ziziphi iilwimi zesilatin?

Ulwimi lwesilatini aluthethwa njengolwimi oluphambili kulo naliphi na ilizwe, kodwa lusetyenziselwa iinjongo ezininzi ezisemthethweni Kwisixeko Sasevatican nakwiriphabhlikhi Yasesan Marino. Isilatini ikwafundwa njengolwimi okanye ifundiswe njengenxalenye yekharityhulam kumazwe amaninzi, kubandakanya Iunited States, Ifransi, Ispain, Iportugal, I-Itali, Ipoland, Iromania, Ijamani, Iaustria, Inetherlands, Ibelgium, Iswitzerland, Icanada, Imexico, Icolombia, Ibrazil, Ivenezuela, Iperu, Iargentina, Ichile, Iecuador, Ibolivia, Iuruguay, Iparaguay namanye amazwe.

Kuthetha ukuthini ilatin Latin?

Ulwimi lwesilatini lunembali ende ebuyela emva kumawaka eminyaka. Yaqala njengolwimi Lwase-Indo-European kwaye yaqala ukusetyenziswa kwipeninsula yasentaliyane ngexesha Le-Iron Age. Ukusuka apho, yanwenwela nakweminye imimandla efana Neiberia, Igaul, kwaye ekugqibeleni Ibritani ngexesha lobukhosi Baseroma. Isilatini yayilulwimi olusemthethweni Lobukhosi Baseroma ngaphezu kweminyaka eliwaka, yaye yaba lulwimi Lobukatolika ebudeni Bamaxesha Aphakathi. Ngexesha Le-Renaissance, isilatini savuselelwa kwaye sisetyenziselwa iinjongo zesayensi, zemfundo kunye nezoncwadi. Kwinkulungwane ye-19th, yathatyathelw ' indawo ziilwimi Zothando njengolwimi oluphambili lonxibelelwano, kodwa isasetyenziswa nanamhlanje kwizicwangciso ezithile zeziko nakwiinjongo zonqulo nezemfundo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesilatini?

1. Icicero – 106 BC-43 BC) - igosa laseburhulumenteni Laseroma, igqwetha kunye nomcebisi owathi, ngokubhala kunye neentetho zakhe, waphembelela kakhulu ulwimi lwesilatini.
2. I-Virgil (70 BC-19 BC) - imbongi Yaseroma eyaziwa kakhulu ngombongo wakhe we-epic, I-Aeneid, ebhalwe ngesilatini. Umsebenzi wakhe uye wanegalelo elikhulu kuphuhliso loncwadi lwesilatini nakwisintakisi.
3. Ujulius Caesar – 100 BC-44 BC) - injengele Yaseroma kunye nesitatimende esinegalelo elikhulu ekuphuhliseni igrama yesilatini kunye ne-syntax.
4. Uhorace (65 BC-8 BC) - imbongi Yamaroma yamazwi kunye ne-satires ibe nefuthe elihlala lihleli kwimibongo yesilatini.
5. I-Ovid (43 BC-17 AD) - imbongi Yaseroma eyaziwa kakhulu ngemisebenzi yakhe yokubalisa, njenge-Metamorphoses, eye yatyebisa kakhulu i-latin prose.

Uluphi ulwimi lwesilatin?

Isakhiwo solwimi lwesilatini sisekelwe kwinkqubo ye-declensions ezintlanu, ezi amaqela izibizo kunye nezichazi ezabelana ngeziphelo ezifanayo. I-decension nganye iqulethe amatyala amathandathu ahlukeneyo: ukutyunjwa, i-genitive, i-dative, i-accusative, i-ablative, kunye ne-vocative. Isilatini sineentlobo ezimbini zokudibanisa isenzi: rhoqo kwaye ayiqhelekanga. Isakhiwo sesilatini siquka i-infixes, izimamva, iziphakamiso, kunye nezibhengezo, phakathi kwezinye izinto.

Indlela yokufunda isilatini ngendlela echanekileyo?

1. Qala kwiziseko. Thatha ikhosi okanye uthenge incwadi yesikhokelo egubungela iziseko zesilatini igrama kunye nesigama, njenge" I-Essential Latin "Ngujohn C. Traupman okanye" i-Wheelock's Latin " Ngufrederic M. Wheelock.
2. Fumana uluhlu lwamagama egama giuseppina. Ukuba kunokwenzeka, fumana ukurekhodwa kwesilatini esithethwa zizithethi zomthonyama. Oku kuya kukunceda ufunde ukubizwa okuchanekileyo kunye nentetho.
3. Funda isilatini. Funda izicatshulwa zesilatini ezifana nemisebenzi yababhali bamandulo kuquka Uvirgil Nocicero, iincwadi zokuthandaza ezindala, kunye neencwadi zesilatini zanamhlanje.
4. Bhala ngesilatini. Njengoko ukhululeka ngesilatini, ziqhelise ukubhala ngesilatini ukuze uqhelane negrama efanelekileyo kunye nokusetyenziswa.
5. Thetha Isilatini. Joyina iklabhu yesilatini yendawo, ubhalise kwikhosi yesilatini kwi-intanethi, kwaye uthathe inxaxheba kwiingxaki zokuguqulela isilatini ukuthetha ulwimi.

I-Ukrainian translation ibalulekile kumashishini amaninzi kunye nemibutho efuna ukunxibelelana nabantu abavela Okanye ngaphakathi E-Ukraine. Kukho uluhlu olubanzi lweenkonzo ezikhoyo ukubanceda bafikelele kubaphulaphuli ekujoliswe kubo, ukusuka kubaguquleli abazimeleyo ukuya kwiinkampani ezikhethekileyo zokuguqulela. Isidingo sokuguqulela i-Ukrainian siyaqhubeka sikhula njengoko uqoqosho lwelizwe kunye nobudlelwane bamanye amazwe buqhubeka banda.

Eyona nto ibaluleke kakhulu xa kufikwa kwinguqulelo yesiukraine kukufumana umguquleli oneziqinisekiso eziyimfuneko kunye nobuchule bokuguqulela ngokuchanekileyo ukusuka kulwimi lomthombo ukuya kulwimi lwesiukraine. Ukongeza ekubeni nemfundo kuzo zombini iilwimi kunye neelwimi abaziguqulelayo, kufuneka babe nolwazi lwangaphambili kunye namava asebenza kwiiprojekthi zokuguqulela zaseukraine.

Umguquleli kufuneka abe nolwazi kakuhle kwiimpawu zolwimi lwaseukraine kunye naziphi na izingqinisiso zenkcubeko ezinokufuneka zithathelwe ingqalelo. Iinguqulelo ezininzi zinokuchaphazeleka yimbali yelizwe, inkcubeko, kunye nemozulu yezopolitiko, ke kubalulekile ukusebenzisa umguquleli owaziyo ulwimi kwaye uyazi ngophuhliso lwamva Nje Eukraine.

Xa kuziwa ekusebenzeni nomguquleli oqeqeshiweyo waseukraine, kubalulekile ukuba ukhethe enye eneenkqubo ezichazwe kakuhle kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho. Ukuqinisekiswa komgangatho yinxalenye ebalulekileyo yenkqubo, kuba ukuchaneka kunye nokungaguquguquki kubalulekile kunxibelelwano olusebenzayo. Ukuqinisekiswa komgangatho olungileyo kubandakanya ukujonga uguqulelo rhoqo ngokuchasene nomthombo wokuqala womthombo kunye nokuqinisekisa ukuba nakuphi na ukungangqinelani kuyaziswa kumguquleli ukuze aguqulelwe kwakhona.

Kwakhona kuluncedo ukusebenzisa inkampani ebonelela ngeenkonzo ezongezelelweyo ezinjengendawo yokuhlala, eqinisekisa ukuba uguqulelo lufanelekile ngokwenkcubeko nangolwimi kubaphulaphuli ekujoliswe kubo. Oku kuthetha ukuqinisekisa ukuba ulwimi lulungelelaniswe nommandla othile, kusetyenziswa iilwimi zasekuhlaleni kunye nemifanekiso apho kuyimfuneko. Ikwaquka ukubonelela ngefomathi efanelekileyo kunye noyilo lobeko ukuqinisekisa ukuba izinto eziguqulelweyo zijongeka ngokufanayo nemithombo yomthombo.

Eyona nto iphambili kuyo, inguqulelo yaseukraine imalunga nokudlulisa umyalezo ocetywayo ngokuchanekileyo, ngelixa iqinisekisa ukuba yonke imvakalelo yenkcubeko kunye nomxholo uphela uthathelwa ingqalelo. Ukufumana umguquleli okwaziyo ukwenza oku, kwaye ikwasebenza kwimigangatho ephezulu yobungcali kunye namanyathelo okuqinisekisa umgangatho, kuya kuqinisekisa ukuba ufumana ezona ziphumo zibalaseleyo.

Ngawaphi amazwe athetha isiukraine?

Ulwimi lwaseukraine luthethwa ikakhulu Eukraine nakwiindawo Zaserashiya, Ebelarus, Emoldova, Epoland, Eslovakia, Ehungary, Eromania nasebulgaria. Ikwasetyenziswa njengolwimi oluncinci Ekazakhstan, Eserbia, Egrisi Nasecroatia.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni zaseukraine?

Ulwimi lwase-ukraine lunembali ende kunye neyinkimbinkimbi yophuhliso. Ulwimi Lwasempuma Slavic, lilungu losapho olufanayo nesirashiya Nesibelarusian. Kuye kwathethwa Eukraine ukususela ngenkulungwane ye-11. Kwinkoliso yembali yayo yayiyinxalenye Yolwimi Lwesislavonic Lwecawa, olusetyenziswa kuncwadi nakwimibhalo yonqulo. Ukutyhubela inkoliso yenkulungwane ye-16 neye-19, yaqhubeka igqalwa njengolwimi lwesirashiya, phezu kwazo nje iimpawu ezithile ezahlukileyo.
Kwada kwafika ngekhulu le-19 ukuba isiukraine saqala ukufumana ukwamkelwa njengolwimi olwahlukileyo, njengenxalenye yokuvuselelwa koncwadi E-Ukraine. Isiseko Ukrainian lanamhlanje yasekwa ngeli xesha. Ngasekupheleni kwenkulungwane ye-19, isiukraine sasilulwimi lwabemi Abaninzi Baseukraine.
Ngo-1917, I-Ukraine yafumana inkululeko Kwirussia kwaye yamkela i-Ukrainian njengolwimi lwaseburhulumenteni. Oku kwaqalisa ixesha lokubekwa emgangathweni nokuphuhliswa kolwimi, izichazi-magama ezininzi, iincwadi zegrama, nezinto zemfundo ezipapashwayo ukukhuthaza ukusetyenziswa kwalo.
Ukususela kwinkululeko yayo kwi-1991, Ukrainian iye yavuka ngakumbi. Iye yaba lulwimi lwaseburhulumenteni lwesizwe, kwaye ifundiswa ngokubanzi ezikolweni kwaye isetyenziswa kuzo zonke iintlobo zonxibelelwano loluntu. Nangona ubukho Russian kwezinye iindawo zelizwe, Ukrainian uhlala ulwimi ephambili Ukraine.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwaseukraine?

1. U-Ivan Kotlyarevsky (1769-1838): Njengomsunguli weencwadi zanamhlanje zase-ukraine, Ukotlyarevsky wabhala inkondlo yokuqala yesizwe e-ukraine, E-Eneyida. Imisebenzi yakhe yanceda ukwandisa kunye nokubeka emgangathweni ulwimi.
2. Utaras Shevchenko (1814-1861): umntu ophambili kuncwadi lwaseukraine kunye nobugcisa, Ushevchenko ngamanye amaxesha ubizwa ngokuba "nguyise wolwimi lwaseukraine". Wayengumxhasi onamandla wokusetyenziswa kwe-Ukrainian kwiincwadi nakwinkcubeko kwaye wabhala inani lemibongo kunye neenoveli ngolwimi.
3. U-Ivan Franko (1856-1916): umbhali onempembelelo Kunye nembongi, Ufranko wabhala eminye yemisebenzi yokuqala yoncwadi lwangoku lwaseukraine. Kwakhona yaseka Ivan Franko National University of lviv, leyo liphuhlise iindlela zemfundo revolution egxininisa ukubaluleka ulwimi Ukrainian.
4. Uvolodymyr Vernadsky (1863-1945): umbhali-mbali obalaseleyo, isithandi sobulumko, kunye nesazi ngejoloji, Uvernadsky wayeyinkokeli ephambili kuphuhliso lwenkcubeko yanamhlanje yaseukraine. Wayengomnye wabasunguli Be-Shevchenko Scientific Society kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye neencoko kwizihloko ze-Ukrainian ngolwimi.
5. U-Oleksandr Oles (1884-1962): ingcali yeelwimi kunye ne-philologist, U-Oles wayengumkhosi omkhulu emva kokuphuhliswa kwegrama yase-ukraine. Wayengumbhali wemisebenzi emikhulu kulwimi, kubandakanya Ulwimi lwase-Ukrainian Kwizikolo Eziziiprayimari, kwaye wayelilungu elinempembelelo Kwi-Ukrainian Academy Of Sciences.

Ulwakhiwo njani ulwimi Ukrainian?

Ulwimi lwase-ukraine lulwimi oluthethwa kakhulu Eukraine, apho luthethwa khona njengolwimi lwaseburhulumenteni. Inxulumene ngokusondeleyo Nebelarusian, isipolish kunye nesirashiya kunye nezinye iilwimi Zeslavic. I-alfabhethi yayo ivela Kwi-Cyrillic, kwaye igrama yayo ifana naleyo yezinye iilwimi Zeslavic, kunye nezibizo, izichazi, izenzi kunye nezihlomelo ezineenkcazo ezicacileyo kunye nokudibanisa. Umyalelo wegama ngokuqhelekileyo ngumxholo-isenzi-into, kodwa iyaguquguquka kwaye iyahluka ngokuxhomekeka kugxininiso lwesithethi.

Indlela yokufunda ulwimi lwase-ukraine ngendlela echanekileyo?

1. Fumana ulwimi olulungileyo: Qala ngokufumana ikhosi yolwimi elungileyo egxile kulwimi lwaseukraine. Khangela into ebanzi kwaye ikufundisa igrama kunye nesigama solwimi.
2. Thenga iincwadi ezilungileyo zokufunda ulwimi: Iincwadi yenye yezona zinto zibalulekileyo xa kufikwa ekufundeni ulwimi. Khangela iincwadi ezijolise kulwimi lwaseukraine kungekuphela kwigrama kodwa nakwinkcubeko, imbali kunye nezaci.
3. Ziqhelanise! Eyona ndlela ingcono yokufunda ulwimi kukuluqhelanisa kangangoko kunokwenzeka. Khangela ithuba lokuba neencoko kunye nezithethi zomthonyama, nokuba ezikwi-intanethi okanye kwindawo yakho. Mamela unomathotholo waseukraine kwaye ubukele iimovie ZASE-ukraine KUNYE nemiboniso YETV. Oku kuya kukunceda ukuba uqhelane ngakumbi nolwimi kwaye uluqonde ngokukhawuleza ngakumbi.
4. Sebenzisa iiapps kunye neewebhusayithi: zininzi iiapps kunye neewebhusayithi ezinokukunceda uphucule izakhono zakho zolwimi lwaseukraine. Khangela iiforamu ezikwi-intanethi, iibhlog kunye neewebhusayithi ezijolise ekufundiseni isiukraine.
5. Zicwilise: enye yeendlela ezilungileyo zokufunda ulwimi kukuhamba kwaye uzicwilise kwinkcubeko yendawo kunye nokusingqongileyo. Ukuba uhambo Oluya Eukraine alukhethi kuwe, zama ukufumana iqela lokuhlangana lendawo okanye inkqubo yokutshintshiselana ngolwimi.