Luxembourgname Isibosnian Guqulela

Iluxembourg lulwimi Lwasejamani oluthethwa Kwigrand-Duchy Yaseluxembourg, ephakathi Kwefransi, Ijamani Nebelgium. Ngaphezulu kwe-400,000 yezithethi zomthonyama, Iluxembourg lulwimi lwengingqi olufumana ingqalelo ngakumbi njengolwimi lweshishini kunye nemicimbi yamanye amazwe.

Njengoko Luxembourg iyaqhubeka ukuvula imida yayo kubaphambukeli, uguqulelo Luxembourg iye kubalulekile kwabo banqwenela ukuqonda ngokupheleleyo inkcubeko ezahlukeneyo nelifa lesizwe. Kumashishini, ukunxibelelana ngokufanelekileyo nabemi bendawo kuyimfuneko. Ngokufanayo, abafundi Baseluxembourg banokuzuza kwiinkonzo zokuguqulela ukuze baqonde ngcono ubunzima bolwimi.

Kuthetha ukuthini ukuguqulelwa Kweluxembourg? Njengalo naluphi na olunye ulwimi, ukuguqulela kubandakanya ukuthatha isicatshulwa kulwimi olunye kwaye usiguqulele kolunye ulwimi, ngelixa ugcina intsingiselo yalo. Ukuguqulela Phakathi Kweluxembourg Kunye nolunye ulwimi akufani. Noko ke, owona mceli-mngeni uphambili kubemi Baseluxembourg sisimo sabo esisodwa ngokwembali. Oku kuye kwaphumela ekuphuhlisweni kwesigama esikhethekileyo, imigaqo yegrama kunye neendibano zolwimi ezingasoloko ziguqulelwa kwezinye iilwimi.

Ngoko ke, xa kuziwa ekuguquleleni, ukuchaneka kubaluleke kakhulu. Njengoko iimpazamo zinokukhokelela ngokulula kukungaqondani, unxibelelwano olungalunganga okanye ukonakalisa ubudlelwane, ukusebenza nomguquleli oqeqeshiweyo onolwazi Kakuhle Eluxembourgish ngundoqo.

Abaguquleli Baseluxembourg banamava amaninzi kwiimeko zenkcubeko nezomthetho. Oku kubandakanya ulwazi malunga neenuances Zaseluxembourg kwiimeko ezahlukeneyo, ezinje ngonxibelelwano phakathi kwamaqabane oshishino, abathengi okanye abasebenzi. Ukuchaneka, baya kusebenzisa izixhobo zokuguqulela ezisexesheni kunye nesoftware ekhoyo.

Kuba nabani na okhangela umguquleli Onokuthenjwa Waseluxembourg, kubalulekile ukwenza uphando olunzulu kwangaphambili. Jonga umguquleli oqinisekisiweyo kulwimi, onamava okwenyani ebaleni, kwaye uqhelene notshintsho lwamva nje kulwimi.

Ukuqukumbela, inguqulelo Yaseluxembourg yinkonzo exabisekileyo yabantu abahlala nabasebenza Eluxembourg, kunye nabo banomdla kwinkcubeko nakwimbali yeli lizwe. Ngokuqesha iingcali ezinezakhono kunye nobuchule obufunekayo ukuguqulela ngokuchanekileyo amaxwebhu phakathi Kweluxembourg kunye nezinye iilwimi, amashishini kunye nabantu banokuthembela kwiziphumo ezisemgangathweni.

Ngawaphi amazwe ekuthethwa Kuwo Ulwimi Lwaseluxembourg?

Luxembourg kuthethwa Ikakhulu Luxembourg, kwaye kwinqanaba ngaphantsi, kwiindawo Belgium, Fransi, Yaye Jemani.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngabantu Baseluxembourg?

Imbali yolwimi Lwaseluxembourg isusela emva Kumaxesha Aphakathi. Ulwimi lwaqala ukusetyenziswa Ngamacelts Aseromania, ahlala Eluxembourg ngekhulu lesi-3. Kwiinkulungwane ezilandelayo, Iluxembourg yayiphenjelelwa ngamandla ziilwimi Zasejamani ezingabamelwane, ngokukodwa Isifranconia Esisezantsi, esiyinxalenye yesebe Leelwimi Zasentshona Jamani.
Ngekhulu le-19, Iluxembourg yavela njengolwimi olwahlukileyo kunye nefom yayo ebhaliweyo. Ukususela ngoko, ulwimi luye lwaqhubeka lukhula kwaye luguquka njengoko luye lusetyenziswa ngokubanzi kwiincwadi, ukushicilela kunye nobomi bemihla ngemihla kunye noluntu.
Namhlanje, Iluxembourg lulwimi olusemthethweni kwilizwe Laseluxembourg kwaye ikwathethwa kwiindawo Zasebelgium, Efrance Nasejamani. Ikwafundiswa kwezinye iiyunivesithi, kwaye isetyenziselwa ukunxibelelana Kwi-European Union.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwaseluxembourg?

1. Ujean - Pierre Feuillet (1893-1943): ingcali yeelwimi yesifrentshi kunye nonjingalwazi owayenoxanduva lokupapashwa kwezichazi-magama zokuqala kunye negrama yaseluxembourgish ngo-1923.
2. U-Emile Weber (1898-1968): umbhali Waseluxembourg kunye nembongi eyabhala iincwadi ezininzi kunye namaphecana ukunceda ukukhuthaza nokusasaza ulwimi Lwaseluxembourg.
3. Ualbert Mergen( 1903-1995): Ingcali Yeelwimi kunye nonjingalwazi obizwa ngokuba wadala i-Orthography yanamhlanje Yaseluxembourg.
4. Unicholas Biever (1912-1998): Umshicileli kunye nomsunguli wejenali "Ulëtzebuerger Srooch" ekhuthaze kwaye yakhuthaza ukusetyenziswa Kweluxembourg.
5. Urobert Krieps (1915-2009): Ingcali Yeelwimi kunye nonjingalwazi osebenze ukudala ifom esemgangathweni yolwimi Lwaseluxembourg kunye nokuphucula ukufundiswa kolwimi ezikolweni.

Njani Ulwimi Luxembourg?

Iluxembourg lulwimi Lwasejamani olunxulumene nesijamani nesidatshi. Ngumxube Weelwimi Eziphezulu zasejamani Kunye Ne-West Central German, ezidibanisa izinto ezivela kuzo zombini. Ulwimi luneelwimi ezintathu ezahlukeneyo: Imoselle Franconian (ethethwa kumantla mpuma Eluxembourg), Ephezulu-Eluxembourg (ethethwa kwimimandla ekumbindi nasentshona yelizwe), Kunye Neluxembourg (ethethwa ikakhulu emazantsi). Amagama aqhelekileyo aqhelekileyo kunye aqhelekanga eneenfayile zu. I-grammatic, ifana nejamani, kunye nokufana okuninzi kwisini sayo, umyalelo wegama, kunye nesakhiwo sesivakalisi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwaseluxembourg ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi elungileyo okanye ikhosi yokufunda ulwimi. Zininzi izinto ezifumanekayo Eluxembourg, kubandakanya izifundo ezahlukeneyo ezikwi-intanethi kunye neeapps. Oku kunokuba yindlela elungileyo yokufumana izifundo ezicwangcisiweyo kunye nokuziqhelanisa nokuqonda kwakho ulwimi.
2. Fumana isithethi somthonyama. Nxibelelana nesithethi somthonyama Saseluxembourg ngobuqu okanye kwi-intanethi. Oku kunokukunceda ufunde ngokukhawuleza, njengoko uza kuva ulwimi oluthethwa ngokuchanekileyo kwaye uzuze kulwazi lwabo lwangaphakathi lwenkcubeko.
3. Fumana Uluhlu lwamagama Egama Luxembourg. Zama ukubukela imiboniso kamabonwakude, mamela iinkqubo zikanomathotholo, okanye ufunde amaphephandaba Aseluxembourg. Oku kuya kukunceda ukuba uqhelane nokubiza kunye nesigama, ngelixa kuya kukunceda uqonde ngcono inkcubeko yelizwe.
4. Ukuziqhelanisa, ukuziqhelanisa, ukuziqhelanisa. Indlela efanelekileyo yokufunda naluphi na ulwimi yindlela ehambelanayo. Qiniseka ukuba uqhelisela izakhono zakho zokuthetha, zokufunda kunye nokumamela rhoqo. Sebenzisa iiflashcards, iincwadi zokusebenzela, okanye ezinye izixhobo ukukunceda uphonononge umbandela osele uwufundile, kunye nokwazisa amagama amatsha.

Ngaba ufuna umguquleli othembekileyo nothembekileyo? Ngeenkampani ezininzi zokuguqulela phaya, kunokuba nzima ukwazi ukuba loluphi olona khetho lufanelekileyo. Nasi isikhokelo sokukunceda ufumane umguquleli wasebosnia ofanelekileyo kwiprojekthi yakho.

Xa ujonga umguquleli oqeqeshiweyo, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba banamava kwiiprojekthi zolwimi Lwasebosnia. Umguquleli wasebosnia kufuneka abe nomyalelo olungileyo wolwimi, ulwazi lwenkcubeko, kunye nokukwazi ukusebenza ngeendlela ezahlukeneyo zokubhala. Xa usebenzisa inkonzo yokuguqulela, kuhlala kulungile ukuqinisekisa ukuba bayaziqonda iinkcukacha zolwimi Lwasebosnia-njengolwimi olwahlukileyo olufumaneka Ebosnia Naseherzegovina.

Ukuchaneka kubaluleke kakhulu xa uguqulela Ukusuka Kwisibosnia ukuya kwezinye iilwimi, njengoko kukho izinto ezininzi ezifuna ukubanjwa ngokuchanekileyo. Umguquleli olungileyo wasebosnia uya kuba nakho ukuthatha amabinzana e-idiomatic kunye nobuqili bolwimi, eqinisekisa ukuba isicatshulwa santlandlolo siguqulelwe ngokuchanekileyo. Ukuqinisekisa ukuchaneka, khangela inkonzo enokubonelela ngesiqinisekiso somgangatho.

Ukuhanjiswa kwangexesha kukwayinto ephambili xa ukhetha umguquleli Wasebosnia. Kubalulekile ukuba ujonge ixesha lokutshintsha kwiprojekthi nganye yolwimi kwaye ufumane uqikelelo lokuba ingagqitywa ngokukhawuleza kangakanani. Ukuba inkampani ayinakuzibophelela ekuhambiseni uxwebhu oluguqulelweyo ngomhla othile, kububulumko ukujonga kwenye indawo.

Ekugqibeleni, kubalulekile ukuqwalasela iindleko zenkonzo yokuguqulela. Nangona ixabiso akufanele libe yinto kuphela ekukhetheni umguquleli Wasebosnia, kulungile ukuthenga ngeenxa zonke ukuqinisekisa ukuba ufumana ixabiso elifanelekileyo lemali. Iindleko zokuguqulela zinokwahluka ngokuxhomekeke kubude kunye nobunzima boxwebhu, kunye nesibini solwimi.

Ngokuphanda ngokucokisekileyo iinkonzo zokuguqulela Zasebosnia, kufuneka ukwazi ukufumana umboneleli onokuthenjwa kwaye ohloniphekileyo ohlangabezana neemfuno zakho. Ngomguquleli ofanelekileyo, unokubathemba ukuba baya kuhambisa uxwebhu oluphezulu, ngexesha, kunye nexabiso elifikelelekayo.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi Lwasebosnia luthethwa ikakhulu Ebosnia Naseherzegovina, kodwa lukwathethwa kwezinye iindawo Zaseserbia, Emontenegro, Ecroatia nakwamanye amazwe angabamelwane.

Lithini igama lolwimi Lwasebosnia?

Iingcambu zembali zolwimi Lwasebosnia (ekwabizwa Ngokuba Yibosniak, Ibosančica, okanye Iserbo-croatia) zintsonkothile kwaye zininzi. Ulwimi Yi-South Slavic ulwimi, ezifana yayo neighboring iilwimi, isicroatian kwaye isiserbia. Le nguqulo inemvelaphi yolwimi Lwasebalkan lwamaxesha aphakathi athethwa Ngamakristu Asebosnia kuloo Mmandla ebudeni Bamaxesha Aphakathi. Olu lwimi lwakhula ngokuthe ngcembe de lwaba lulwimi olwahlukileyo ekuqaleni kwenkulungwane yama-20.
Ngenkulungwane ye-19, iingcali zeelwimi zasecroatia Naseserbia zasebenza kunye ukudala ulwimi olubhaliweyo oludibeneyo kuzo zonke iilwimi Zasemzantsi Slavic zommandla, nangona abanye bathi, ngenxa yoko, zonke iilwimi ezintathu ziye zathathwa njengeziyelelane zolwimi olufanayo, olubizwa Ngokuba Yiserbo-croatia.
Ngasekupheleni kweminyaka yoo-1980 nasekuqaleni kweyee-1990, Ibosnia Neherzegovina yabhengeza ukuzimela geqe Eyugoslavia. Oku kwakhokelela ekwandeni kobuzwe Phakathi Kwamabosnia, nto leyo eyabangela ingcamango "yolwimi Lwasebosnia." Olu lwimi lwadalwa ngokuphuhliswa kolwimi, njengokuqaliswa kwamagama amatsha kunye namabinzana athathwe kwisiarabhu, isiturkish kunye nezinye iilwimi.
Namhlanje, ulwimi Lwasebosnia lubonwa njengolwimi olusemthethweni Ebosnia Naseherzegovina kwaye lufundiswa ezikolweni, kunye nokuthethwa ngokubanzi phakathi kwabemi. Ukongeza kwiindidi eziqhelekileyo Zesibosnia, kukho ezinye iintlobo ezimbini Zesibosnia ezithethwa kwimimandla ethile yelizwe :štokavian Kunye Nekajkavian.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasebosnia?

1. Umatija Divković (ikhulu le-15) - icroatian humanist kunye nepolyglot owabhala isichazi - Magama Sokuqala Sasebosnia.
2. I – pavao Ritter Vitezović (i-17th century) - umbhali wasecroatia obizwa ngokuba ngumgangatho wolwimi Lwasebosnia kwincwadi yakhe ethi "Tractatus de origine et incrementis Slavorum Illyricorum".
3. Franjo Rački (ngenkulungwane ye-19) - umbhali-mbali wasecroatia, philologist nomphengululi Weslavic owabhala imisebenzi emininzi ngolwimi nenkcubeko Yasebosnia.
4. Uandrija Kacic Miosic (ngenkulungwane ye-19) - imbongi yasecroatia, umbhali nombhali wemidlalo yeqonga owaba negalelo kuphuhliso loncwadi lwangoku Lwasebosnia.
5. Ngo-agasti Cesarec (ikhulu lama-20) – imbongi yasecroatia, umbhali, ulwimi, umhleli kunye nompapashi owabhala amanqaku amaninzi kunye neencwadi ngolwimi Lwasebosnia kunye nenkcubeko.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwasebosnia?

Ulwimi lwasemzantsi Slavic oluhambelana kakhulu nesicroatia nesiserbia. Ilandela inkqubo efanayo ye-phonological njengesicroatia nesiserbia, kodwa kunye nokungafani kwezikhamiso. Ulwimi lwaseburhulumenteni Ebosnia Naseherzegovina kwaye ikwathethwa Emontenegro, Eserbia Nasecroatia. Igrama yayo isekwe ikakhulu kwiziyelelane ezibini eziphambili: ulwimi Lwasempuma Lweherzegovinia-Istrian kunye nesitokavia Sasentshona. Isakhiwo segrama Sasebosnia siquka ukubizwa kwesibizo, ukudibanisa isenzi, kunye nenkqubo entsonkothileyo yamaxesha asetyenziselwa ukubonisa iziganeko ezizayo, ezidlulileyo kunye nezikhoyo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasebosnia ngendlela echanekileyo?

1. Fumana incwadi esemthethweni okanye ezinye izinto. Khangela incwadi Yolwimi Lwasebosnia okanye izinto zezifundo ezenzelwe abafundi bolwimi. Ezi zixhobo zihlala zibonelela ngeyona ndlela ibanzi, eyakhiweyo yokufunda Ibosnia.
2. Sebenzisa izibonelelo ezikwi-intanethi. Zininzi iiwebhusayithi ezinezifundo zasimahla kunye nemisebenzi yokukunceda ufunde Ibosnia, Njengeduolingo, LiveMocha, Kunye Nememrise. Ukongeza, zininzi iipodcasts, iividiyo kunye neengoma ezikhoyo ukukunceda uziqhelanise.
3. Nxibelelana nesithethi somthonyama. Ukuba uyazi umntu othetha Isibosnia, lithuba elihle lokuphucula izakhono zakho zolwimi! Zama ukuthetha nabo rhoqo ngangokunokwenzeka ukuze ukhululeke usebenzisa ulwimi.
4. Bukela Iifilimu zasebosnia kunye nomabonwakude. Ukuchitha ixesha ukubukela iifilimu ZASEBOSNIA kunye nemiboniso YETV yenye yeendlela ezikhawulezayo zokuphucula ukuqonda kwakho ulwimi. Qiniseka ukuba unikele ingqalelo kubizo kunye nesigama esitsha.
5. Hlala ukhuthazekile. Ukufunda ulwimi luhambo kunye nenkqubo. Zama ukuhlala ushukunyiswa kukuzibekela usukelo olusengqiqweni, uzivuze xa ufikelela kwisiganeko esibalulekileyo uze uqiniseke ukuba uyonwaba ngoxa ufunda.