Sundanese Icelandic Guqulela

Isisundanese sesinye sezona lwimi zithethwa Kakhulu Eindonesia. Yinxalenye yosapho lolwimi Lwaseostreliya kwaye kuthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-40 kwingingqi Yasesunda. Ulwimi luye lwaba ngumxholo weelwimi ezininzi kunye nabaphengululi kule minyaka, kwaye inembali yenkcubeko etyebileyo ebuyela emva kweenkulungwane.

Uguqulelo lwesundanese yinxalenye ebalulekileyo yokuthandwa kolwimi kunye nokwamkelwa. Ngeentetho ezincinci emhlabeni jikelele, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba izixhobo kunye nezixhobo ziyafumaneka Ngesundanese ukuze zihlale zidlamkile kwaye zifikeleleke kubo bonke.

Kukho iindlela ezahlukeneyo zokuguqulela Kwisundanese, kuxhomekeke kuhlobo lwezixhobo eziguqulelwayo. Ngokomzekelo, izicatshulwa zonqulo zifuna ukuchaneka okukhulu kunye nokuchaneka, kunye nolwazi lweempawu zonqulo kunye nezithethe. Ngelixa iinguqulelo ngokubanzi zinokusingathwa zizithethi zomthonyama zolwimi, ezi meko zikhethekileyo zihlala zifuna abaguquleli abaziingcali abanolwazi olukhethekileyo kuloo ndawo.

Kubalulekile ukuba uqaphele ukuba inguqulelo Yesundanese ayikho malunga namagama kuphela. Njengenxalenye yenkcubeko, zininzi izinto zolwimi ekufuneka zithathelwe ingqalelo ukuze kuguqulelwe ngempumelelo izixhobo Kwisundanese. Oku kufuna inqanaba elithile lobuchule kunye namava ngolwimi, kunye nokuqonda amasiko kunye nenkcubeko yendawo.

Ukongeza ekuboneleleni ngenkonzo yokuguqulela, kukho ezinye iindlela zokunceda ukugcina Isundanese iphila kwaye ifanelekile kwindawo yanamhlanje. Enye yezona zinto zibalulekileyo ekufuneka uzenzile kukuqinisekisa ukuba izixhobo zolwimi Lwesundanese zifumaneka ngokulula kwi-intanethi. Oku kuthetha ukwenza izichazi-magama ezisekwe kwiwebhu kunye nezinye izinto ezinokusetyenziswa nangubani na ononxibelelwano lwe-intanethi. Njengoko ulwimi luqhubeka luguquka, izixhobo ezinjalo zinokunceda ukugcina ulwimi lwangoku kwaye luhambelana neemfuno zezithethi zalo.

Uguqulelo lwesundanese luyinxalenye ebalulekileyo yokuqinisekisa ukuba ulwimi luhlala ludlamkile kwaye luphila kwihlabathi lanamhlanje. Ngemizamo yabo bobabini abaziingcali kunye nabemi bomthonyama, ulwimi lunokuqhubeka nokuba ngumthombo wamandla kunye nekratshi elizweni, ngelixa likwanceda ukuphucula unxibelelwano phakathi kweenkcubeko.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesundanese?

I-Sundanese ithethwa kumaphondo Aseindonesia Asebanten Nasentshona Java, kunye neendawo Zejava Esembindini. Ikwathethwa ngamanani amancinci abantu Beentlanga Zesundanese abahlala kwezinye iindawo Zase-Indonesia, Esingapore Nasemalaysia.

Lithini ixesha lokubhalwa kweelwimi Zesintu?

Ulwimi Lwesundanese lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abaqikelelwa kwizigidi ezingama-30 abahlala Kumaphondo Asentshona Java Nasebanten Eindonesia. Lulwimi lwesibini oluthethwa kakhulu kwilizwe emva Kwesijavanese, kwaye ibilulwimi loncwadi lwenkundla ukusukela kwinkulungwane ye-14. Imibhalo yokuqala eyaziwayo Yesundanese yabhalwa emva kwekhulu LE-11 AD, kwaye kucingelwa ukuba ulwimi luye lwajikeleza ubuncinane iminyaka eyi-1 500. I-Sundanese iyinxalenye yesebe lasentshona Lasemalayo-Polynesia losapho Lweelwimi Zase-Australia, kwaye inxulumene Nejavanese Kunye Nebalinese. I-Sundanese isetyenziselwa unxibelelwano lwemihla ngemihla, njengolwimi lwezorhwebo, kwaye njengendlela yobugcisa nenkcubeko, ebonakaliswe ngomdaniso wesintu, injana yesithunzi (I-Wayang Golek), kunye nomculo odumileyo wesitayile somculo owaziwa Ngokuba Yi-Kecapi Suling. Olu lwimi luye lwasetyenziswa kangangeenkulungwane kwizicwangciso zemfundo, nemibhalo-ngqangi yakudala edla ngokubhalwa Ngesisundanese okanye ngomxube Wesundanese Nejavanese.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesundanese?

1. I-Sunandari, eyaziwa ngokuba Yi "Mama Of Sundanese Poetry," yayiyimbongi yasesundanese eyaziwayo eyaziswa ngokuzisa ulwimi Lwesundanese kwifom yemibongo ngeminyaka yoo-1700.
2. Ua Maramis (1914-1995), umbhali, umguquleli, kunye nengcali yeelwimi, wandise kakhulu umzimba wolwazi kulwimi Lwesundanese kwaye waseka i-academy yokuqala yesundanese yemfundo yolwimi.
3. Udardiri M. Arief (1917-1996), imbongi edumileyo, iguqulele imisebenzi ebalulekileyo ukusuka Ejavanese ukuya Kwisundanese, inegalelo kuphuhliso lwesundanese yoncwadi lwangoku kwinkulungwane yama-20.
4. Unjingalwazi H. Koesmanto (1929-2016), i-anactivist kunye nomphengululi, waseka I-Faculty Yeeleta Kwiyunivesithi Yasebandung, ezinikele kulwimi kunye noncwadi lwazo zonke iintlobo, kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye namanqaku ejenali ngolwimi Lwesundanese.
5. Suryadi (b. 1934), imbongi edumileyo Yasesundanese kunye nomfanekiso woluntu, ibhale ngokubanzi kwisundanese Naseindonesia, kwaye ihlonitshwa kakhulu ngemisebenzi yakhe kwisiko nakwinkcubeko yabantu Basesundanese.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwesundanese?

Ulwimi Lwesundanese lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-39 ikakhulu kwinxalenye esentshona Yesiqithi Sasejava Eindonesia. Yeyeqela elingaphantsi Lasemalayo-Polynesia losapho lolwimi Lwase-Australia kwaye inxulumene ngokusondeleyo Nejavanese, Madurese Kunye Nebalinese.
I-Sundanese lulwimi LWE-SVO (umxholo-isenzi-into). Izenzi ziyavumelana neengxoxo zabo ngokubhekiselele kumntu, inombolo, kunye nesini. Izibizo azingeniswa kwimeko kwaye akukho manqaku aqinisekileyo okanye angapheliyo. Kukho amadoda amathathu (abesilisa ,abesifazana nabangathathi neothi) kunye namanani amabini (isinye kunye nesininzi). I-Sundanese ineseti ephucukileyo yezihlomelo zomlomo, kubandakanya amanqaku aliqela kunye nezinye izinto zokumakisha. Ulwimi lukwasebenzisa umyalelo wegama njengendlela yokubonisa intsingiselo.

Indlela yokufunda ulwimi Lwesundanese ngendlela echanekileyo?

1. Fumana isithethi somthonyama Sesundanese kwaye unxibelelane nabo rhoqo. Kungcono ukuba neqabane lencoko onokuthi ulisebenzise ulwimi kwaye uncedane bafunde.
2. Thenga ezinye iincwadi okanye izixhobo zomsindo malunga nolwimi kwaye uqale ukufunda ngokwakho. Izibonelelo ezilungileyo ziquka iincwadi zegrama, iincwadi zezifundo, iincwadi zokusebenzela kunye nokurekhodwa komsindo.
3. Bhalisa kwiiklasi zolwimi okanye iiseshoni zokufundisa zabucala ezinokubonelela ngemfundo eyenzelwe wena kunye nengxelo.
4. Xa sele ukulungele, thatha uhambo Eindonesia kwaye uzame ukuntywilisela ngolwimi. Ngale ndlela, unokufunda ulwimi ngokumamela kunye nokuthatha inxaxheba kwiingxoxo kunye nezithethi zomthonyama.
5. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ezinje ngeewebhusayithi, iiforamu kunye nemithombo yeendaba zentlalo ukuncokola nezithethi zomthonyama kwaye ufumane izixhobo ezongezelelweyo zokukunceda ekufundeni kwakho.

I-Icelandic yenye yeelwimi ezindala ezisathethwayo emhlabeni, kwaye incede ukuchaza inkcubeko kunye nobuni babantu Base-Icelandic kangangeenkulungwane. Ngenxa yoko, kubalulekile ukuba nabani na onxibelelana nabantu Base-Iceland, ezoshishino okanye ezolonwabo, abe nokufikelela kwinkonzo yokuguqulela yase-Iceland ethembekileyo nechanekileyo.

Abaguquleli Abaqeqeshiweyo Baseiceland bayayiqonda indlela oluthethwa ngayo olu lwimi, olunokuba lucelomngeni kakhulu, ekubeni ulwimi Lwaseiceland luyafana kodwa lwahlukile kwezinye iilwimi Zasescandinavia ezinjengesweden nesinorwegian. I-dialect ingahluka phakathi kwemimandla eyahlukeneyo Yase-Iceland, okwenza kube nzima nakakhulu kumntu ongeyena isithethi somthonyama. Umguquleli olungileyo uya kuthatha inkathalo ekhethekileyo ukuqinisekisa ukuba inguqulelo yabo ayithathi kuphela intsingiselo yokoqobo yesicatshulwa, kodwa nayo nayiphi na imeko yenkcubeko okanye yengingqi enokubaluleka.

Kwiminyaka yakutshanje, iinkonzo zokuguqulela Zaseiceland ziye zafikeleleka ngakumbi. Iiarhente zokuguqulela ngoku zinikezela ngeenkonzo ukunceda abo banqwenela ukunxibelelana nabaphulaphuli Baseiceland zombini kwifom ebhaliweyo, njengamaxwebhu kunye neewebhusayithi, kunye neefom ezibonakalayo ezinjengevidiyo kunye nokurekhodwa komsindo. Iinkonzo ezinjalo zibaluleke ngakumbi kumashishini asebenza kumazwe aphesheya, apho uguqulelo oluchanekileyo noluthembekileyo lubalulekile.

Nangona kunjalo, iinkonzo zokuguqulela zesiicelandic nazo ziluncedo kuye nabani na ofuna ukunxibelelana ngolwazi, okanye ukusuka, kulwimi Lwesiicelandic. Ngokomzekelo, iincwadi nemibhalo-ngqangi ebhalwe Ngesiiceland inokuguqulelwa kubaphulaphuli abaninzi. Ngokufanayo, imisebenzi engeyiyo I-Icelandic inokwenziwa ifumaneke kwizithethi Zaseicelandic, zibavumela ukuba bafikelele kuncwadi, iindaba kunye nemibono evela kwihlabathi liphela.

Ngokubanzi, iinkonzo zokuguqulela Zesiicelandic zibonelela ngonxibelelwano oluxabisekileyo phakathi kwezithethi Zaseicelandic kunye nabaphulaphuli behlabathi. Ke ngoko, ezi nkonzo zibalulekile kuye nabani na onqwenela ukunxibelelana ngokufanelekileyo nabaphulaphuli Base-Iceland.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi Lwaseiceland?

I-Icelandic ithethwa E-Iceland kuphela, nangona abanye abaphambukeli Basemntla Melika baye baziwa ukuba bayisebenzise njengolwimi lwesibini.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni Zaseiceland?

Ulwimi Lwase-Iceland lulwimi Lwasemantla Ejamani olunobudlelwane Obusondeleyo Ne-Old Norse kwaye luthethwe ngabantu Base-Iceland ukusukela kwinkulungwane ye-9th. Yaqala ukurekhodwa kwinkulungwane ye-12 Kwisagas Yaseiceland, eyabhalwa Kwi-Old Norse.
Ngenkulungwane ye-14, Isiiceland sasilulwimi oluphambili Lwaseiceland saza saqalisa ukwahluka kwiingcambu Zaso Ezindala Zasenorse, sivelisa igrama nesigama esitsha. Le nkqubo yakhawuleziswa Ngohlaziyo ngowe-1550, Xa Ubuluthere babulawula Eiceland, nto leyo eyaphumela ekungeneni kweendinyana zonqulo ezisuka kwisidanish nesijamani ezatshintsha olo lwimi ngokusisigxina.
Ngenkulungwane ye-19, Iiceland yaqalisa ukuba nemizi-mveliso emininzi yaza yamkela amagama athile avela kwisingesi nesidanish. Intshukumo yomgangatho wolwimi yaqala ekuqaleni kwekhulu lama-20, kunye nohlaziyo lokuqala lokupela ngo-1907-1908. Oku kwakhokelela ekudalweni kolwimi Olumanyeneyo lwaseiceland ngowe-1908, nto leyo eyabangela ukuba kubekho uhlaziyo olungakumbi.
Ngasekupheleni kwenkulungwane yama-20, olu lwimi luye lwenza iinguqulelo ezingakumbi, ngokubandakanywa kwamagama emali-mboleko anamhlanje kunye nemigaqo enxulumene netekhnoloji, kunye nokuqaliswa kwemigaqo engathathi cala ngokwesini kwiakhawunti yeentshukumo zamabhinqa. Namhlanje, ulwimi Lwase-Iceland luyaguquka kwaye luyaqhubeka nokuhlala lungatshintshi, ngelixa ukwamkela amagama amatsha ukubonisa inkcubeko eguqukayo kunye nokusingqongileyo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesiicelandic?

1. Usnorri Sturluson (1178-1241): imbongi edumileyo Yaseiceland, umbhali-mbali, kunye nombhali-mbali onefuthe elinzulu kulwimi Lwaseiceland kunye noncwadi.
2. Ujónas Hallgrímsson (1807-1845): imbongi Yase-Iceland edla ngokubizwa ngokuba nguyise wemibongo yanamhlanje Yase-Iceland. Amazwi akhe abumba ulwimi lwangoku Lwesiicelandic aze avelise amagama namabinzana amatsha.
3. Ujónárnason (1819-1888): umphengululi Wase-Iceland owaqulunqa waza wapapasha i-first comprehensive dictionary yase-Iceland ngo-1852.
4. U-Einar Benediktsson (1864-1940): umbhali odumileyo Wase-Iceland kunye nembongi eyanceda ukubumba uncwadi lwangoku Lwase-Iceland kwaye yafaka izinto zenkcubeko yabantu.
5. Uklaus Von Seeck (1861-1951): ingcali yeelwimi yasejamani eyaba ngowokuqala ukuchaza isicelandic ngokubanzi kwaye ithelekise ulwimi Lwesicelandic nezinye iilwimi Zesijamani.

Njani ulwimi Lwesicelandic?

Ulwimi Lwaseicelandic Lulwimi Lwasemantla Ejamani oluvela Kwinorse Yakudala, ulwimi lwabahlali basescandinavia bokuqala kweli lizwe. Ubume bolwimi bubonisa iingcambu Zabo Zasejamani; isebenzisa umxholo-isenzi-into igama umyalelo kwaye ine-morphology enamandla. Inamadoda amathathu (ubudoda ,ubufazi kunye ne-neuter) kunye namatyala amane (ukutyunjwa, ukumangalela, i-dative, kunye ne-genitive). Ikwanobumbano lwegrama, olubonisa ukuba izibizo Zaseiceland, izenzi, kunye nezichazi zineendlela ezimbini ezahlukeneyo: isinye kunye nesininzi. Ukongeza, ukusetyenziswa kwe-deception kuqhelekile E-Iceland kwaye kusetyenziselwa ukubonisa inani, imeko,inkcazo, kunye nokufumana.

Indlela yokufunda ulwimi Lwase-Iceland ngendlela echanekileyo?

1. Yenza ukuzibophelela ekufundeni: Gqiba ukuba lingakanani ixesha ofuna ukuzinikela ekufundeni ulwimi kwaye uzibophelele kulo. Zibekele usukelo olusengqiqweni, njengokufunda igama elitsha okanye umthetho wegrama yonke imihla okanye uzimisele ukufunda iphepha elivela kwincwadi yesiicelandic suku ngalunye.
2. Fumana izibonelelo ezikusebenzelayo: zininzi izibonelelo ezikhoyo kwi-intanethi onokuzisebenzisa ukuphucula amava akho okufunda. Kungaluncedo ukufumana incwadi egxile kulwakhiwo lwegrama yolwimi kunye nokusebenzisa ukurekhodwa komsindo okanye iividiyo ukuphulaphula nokubiza amagama.
3. Ziqhelise rhoqo: ukuze ube nentembelo kulwimi uze uqiniseke ukuba akuzilibali izinto ozifundileyo, qiniseka ukuba uziqhelanisa rhoqo. Unokujoyina iklasi ekwi-intanethi, fumana iqabane lencoko Yase-Iceland kwi-intanethi okanye uziqhelanise nabahlobo.
4. Zifake kwinkcubeko Yase-Iceland: Ukubukela iifilimu Kunye nomabonwakude Wase-Iceland, ukufunda iincwadi kunye neemagazini, kunye nokuya kwimisitho yenkcubeko yase-Iceland zonke iindlela ezintle zokuqhelana nolwimi nenkcubeko.
5. Yonwaba kunye nayo: Ukufunda ulwimi kufuneka kube mnandi! Zama ukujija ulwimi Lwesiicelandic kunye nezicatshulwa okanye wonwabe ngokudlala imidlalo yolwimi ekwi-intanethi.