Sundanese Sinhalese Guqulela

Isisundanese sesinye sezona lwimi zithethwa Kakhulu Eindonesia. Yinxalenye yosapho lolwimi Lwaseostreliya kwaye kuthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-40 kwingingqi Yasesunda. Ulwimi luye lwaba ngumxholo weelwimi ezininzi kunye nabaphengululi kule minyaka, kwaye inembali yenkcubeko etyebileyo ebuyela emva kweenkulungwane.

Uguqulelo lwesundanese yinxalenye ebalulekileyo yokuthandwa kolwimi kunye nokwamkelwa. Ngeentetho ezincinci emhlabeni jikelele, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba izixhobo kunye nezixhobo ziyafumaneka Ngesundanese ukuze zihlale zidlamkile kwaye zifikeleleke kubo bonke.

Kukho iindlela ezahlukeneyo zokuguqulela Kwisundanese, kuxhomekeke kuhlobo lwezixhobo eziguqulelwayo. Ngokomzekelo, izicatshulwa zonqulo zifuna ukuchaneka okukhulu kunye nokuchaneka, kunye nolwazi lweempawu zonqulo kunye nezithethe. Ngelixa iinguqulelo ngokubanzi zinokusingathwa zizithethi zomthonyama zolwimi, ezi meko zikhethekileyo zihlala zifuna abaguquleli abaziingcali abanolwazi olukhethekileyo kuloo ndawo.

Kubalulekile ukuba uqaphele ukuba inguqulelo Yesundanese ayikho malunga namagama kuphela. Njengenxalenye yenkcubeko, zininzi izinto zolwimi ekufuneka zithathelwe ingqalelo ukuze kuguqulelwe ngempumelelo izixhobo Kwisundanese. Oku kufuna inqanaba elithile lobuchule kunye namava ngolwimi, kunye nokuqonda amasiko kunye nenkcubeko yendawo.

Ukongeza ekuboneleleni ngenkonzo yokuguqulela, kukho ezinye iindlela zokunceda ukugcina Isundanese iphila kwaye ifanelekile kwindawo yanamhlanje. Enye yezona zinto zibalulekileyo ekufuneka uzenzile kukuqinisekisa ukuba izixhobo zolwimi Lwesundanese zifumaneka ngokulula kwi-intanethi. Oku kuthetha ukwenza izichazi-magama ezisekwe kwiwebhu kunye nezinye izinto ezinokusetyenziswa nangubani na ononxibelelwano lwe-intanethi. Njengoko ulwimi luqhubeka luguquka, izixhobo ezinjalo zinokunceda ukugcina ulwimi lwangoku kwaye luhambelana neemfuno zezithethi zalo.

Uguqulelo lwesundanese luyinxalenye ebalulekileyo yokuqinisekisa ukuba ulwimi luhlala ludlamkile kwaye luphila kwihlabathi lanamhlanje. Ngemizamo yabo bobabini abaziingcali kunye nabemi bomthonyama, ulwimi lunokuqhubeka nokuba ngumthombo wamandla kunye nekratshi elizweni, ngelixa likwanceda ukuphucula unxibelelwano phakathi kweenkcubeko.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesundanese?

I-Sundanese ithethwa kumaphondo Aseindonesia Asebanten Nasentshona Java, kunye neendawo Zejava Esembindini. Ikwathethwa ngamanani amancinci abantu Beentlanga Zesundanese abahlala kwezinye iindawo Zase-Indonesia, Esingapore Nasemalaysia.

Lithini ixesha lokubhalwa kweelwimi Zesintu?

Ulwimi Lwesundanese lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abaqikelelwa kwizigidi ezingama-30 abahlala Kumaphondo Asentshona Java Nasebanten Eindonesia. Lulwimi lwesibini oluthethwa kakhulu kwilizwe emva Kwesijavanese, kwaye ibilulwimi loncwadi lwenkundla ukusukela kwinkulungwane ye-14. Imibhalo yokuqala eyaziwayo Yesundanese yabhalwa emva kwekhulu LE-11 AD, kwaye kucingelwa ukuba ulwimi luye lwajikeleza ubuncinane iminyaka eyi-1 500. I-Sundanese iyinxalenye yesebe lasentshona Lasemalayo-Polynesia losapho Lweelwimi Zase-Australia, kwaye inxulumene Nejavanese Kunye Nebalinese. I-Sundanese isetyenziselwa unxibelelwano lwemihla ngemihla, njengolwimi lwezorhwebo, kwaye njengendlela yobugcisa nenkcubeko, ebonakaliswe ngomdaniso wesintu, injana yesithunzi (I-Wayang Golek), kunye nomculo odumileyo wesitayile somculo owaziwa Ngokuba Yi-Kecapi Suling. Olu lwimi luye lwasetyenziswa kangangeenkulungwane kwizicwangciso zemfundo, nemibhalo-ngqangi yakudala edla ngokubhalwa Ngesisundanese okanye ngomxube Wesundanese Nejavanese.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesundanese?

1. I-Sunandari, eyaziwa ngokuba Yi "Mama Of Sundanese Poetry," yayiyimbongi yasesundanese eyaziwayo eyaziswa ngokuzisa ulwimi Lwesundanese kwifom yemibongo ngeminyaka yoo-1700.
2. Ua Maramis (1914-1995), umbhali, umguquleli, kunye nengcali yeelwimi, wandise kakhulu umzimba wolwazi kulwimi Lwesundanese kwaye waseka i-academy yokuqala yesundanese yemfundo yolwimi.
3. Udardiri M. Arief (1917-1996), imbongi edumileyo, iguqulele imisebenzi ebalulekileyo ukusuka Ejavanese ukuya Kwisundanese, inegalelo kuphuhliso lwesundanese yoncwadi lwangoku kwinkulungwane yama-20.
4. Unjingalwazi H. Koesmanto (1929-2016), i-anactivist kunye nomphengululi, waseka I-Faculty Yeeleta Kwiyunivesithi Yasebandung, ezinikele kulwimi kunye noncwadi lwazo zonke iintlobo, kwaye wabhala iincwadi ezininzi kunye namanqaku ejenali ngolwimi Lwesundanese.
5. Suryadi (b. 1934), imbongi edumileyo Yasesundanese kunye nomfanekiso woluntu, ibhale ngokubanzi kwisundanese Naseindonesia, kwaye ihlonitshwa kakhulu ngemisebenzi yakhe kwisiko nakwinkcubeko yabantu Basesundanese.

Ulwakhiwo njani ulwimi Lwesundanese?

Ulwimi Lwesundanese lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-39 ikakhulu kwinxalenye esentshona Yesiqithi Sasejava Eindonesia. Yeyeqela elingaphantsi Lasemalayo-Polynesia losapho lolwimi Lwase-Australia kwaye inxulumene ngokusondeleyo Nejavanese, Madurese Kunye Nebalinese.
I-Sundanese lulwimi LWE-SVO (umxholo-isenzi-into). Izenzi ziyavumelana neengxoxo zabo ngokubhekiselele kumntu, inombolo, kunye nesini. Izibizo azingeniswa kwimeko kwaye akukho manqaku aqinisekileyo okanye angapheliyo. Kukho amadoda amathathu (abesilisa ,abesifazana nabangathathi neothi) kunye namanani amabini (isinye kunye nesininzi). I-Sundanese ineseti ephucukileyo yezihlomelo zomlomo, kubandakanya amanqaku aliqela kunye nezinye izinto zokumakisha. Ulwimi lukwasebenzisa umyalelo wegama njengendlela yokubonisa intsingiselo.

Indlela yokufunda ulwimi Lwesundanese ngendlela echanekileyo?

1. Fumana isithethi somthonyama Sesundanese kwaye unxibelelane nabo rhoqo. Kungcono ukuba neqabane lencoko onokuthi ulisebenzise ulwimi kwaye uncedane bafunde.
2. Thenga ezinye iincwadi okanye izixhobo zomsindo malunga nolwimi kwaye uqale ukufunda ngokwakho. Izibonelelo ezilungileyo ziquka iincwadi zegrama, iincwadi zezifundo, iincwadi zokusebenzela kunye nokurekhodwa komsindo.
3. Bhalisa kwiiklasi zolwimi okanye iiseshoni zokufundisa zabucala ezinokubonelela ngemfundo eyenzelwe wena kunye nengxelo.
4. Xa sele ukulungele, thatha uhambo Eindonesia kwaye uzame ukuntywilisela ngolwimi. Ngale ndlela, unokufunda ulwimi ngokumamela kunye nokuthatha inxaxheba kwiingxoxo kunye nezithethi zomthonyama.
5. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ezinje ngeewebhusayithi, iiforamu kunye nemithombo yeendaba zentlalo ukuncokola nezithethi zomthonyama kwaye ufumane izixhobo ezongezelelweyo zokukunceda ekufundeni kwakho.

Inguqulelo yesinhalese iye yabaluleka ngakumbi kule minyaka idlulileyo njengoko abantu abaninzi kwihlabathi liphela beye bachanabeka kulwimi nakwinkcubeko yalo. Isinhalese ithethwa ikakhulu Esri Lanka, kodwa ikwasetyenziswa kwamanye amazwe Afana Neindiya, Isingapore, Kunye Ne-Bangladesh. Ukuze ukwazi ukuthetha nabantu abantetho Isisinhalese, kufuneka iinguqulelo ezichanileyo nezithembekileyo.

Inyathelo lokuqala lokufumana uguqulelo oluhle Lwesinhalese kukufumana umguquleli oqeqeshiweyo. Umguquleli kufuneka abe nakho ukubonelela ngeenguqulelo zolwimi oluchanekileyo nolufanelekileyo ngokwenkcubeko nangayiphi na injongo. Iinkampani ezithembekileyo zinokufumaneka kwi-intanethi, kodwa kubalulekile ukuba uqiniseke ukuba umguquleli owukhethayo unamava amaninzi kulwimi oluguqulela ukusuka nokuya kulo.

Kukwabalulekile ukucacisa ngokuchanekileyo umongo wenguqulelo, ukuze umguquleli abe nalo lonke ulwazi oluyimfuneko ukubonelela ngenguqulelo esebenzayo. Oku kunokubandakanya ukubonelela ngolwazi ngemvelaphi ngenjongo yokubhaliweyo, abaphulaphuli ekujoliswe kubo, kunye nasiphi na isigama esifanelekileyo okanye amabinzana athile ekufuneka esetyenzisiwe.

Xa umguquleli enolwazi oluyimfuneko kunye nezakhono zolwimi, inkqubo yokuguqulela yangempela ingaqala. Kuxhomekeke kubude kunye nokuntsonkotha kwesicatshulwa esiguqulelweyo, oku kungathatha naphi na ukusuka kwimizuzu embalwa ukuya kwiintsuku ezininzi okanye nangaphezulu. Emva kokuba uguqulelo lugqityiwe, kubalulekile ukuba uphonononge isicatshulwa esiguqulelweyo ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nokungqinelana nesicatshulwa santlandlolo.

Ngomguquleli ofanelekileyo, uguqulelo olusemgangathweni Lwesinhalese lunokunceda ukuvala umsantsa phakathi kweenkcubeko ezahlukeneyo kwaye lwenze unxibelelwano lube lula. Ngokuthatha ixesha lokufumana umguquleli ofanelekileyo kunye nokuqinisekisa ukuba umguquleli unalo lonke ulwazi olufunekayo ukwenza umsebenzi olungileyo, unokuqiniseka ukuba uguqulelo luya kuchaneka, lufanelekile ngokwenkcubeko kwaye luthembeke.

Ngawaphi Amazwe athetha Isinhalese?

Ulwimi Lwesinhalese luthethwa Esri Lanka nakwezinye iindawo Zaseindiya, Emalaysia, Esingapore Nasethailand.

Ziziphi iilwimi Zesisinhalese?

Ulwimi Lwesinhalese luvela Kwi-Indo-Aryan language, Pali. Kwakuthethwa ngabahlali kwisiqithi sasesri Lanka ukususela malunga nekhulu le-6 BC. Isri lanka ngokwayo yayisisazulu Sobubuddha, esathonya kakhulu ukuphuhliswa kolwimi Lwesisinhalese. Ngokufika kwabarhwebi besiphuthukezi nabasedatshi ngenkulungwane ye-16, olu lwimi lwaqalisa ukufunxa amagama angaphandle, ingakumbi lawo anxulumene norhwebo. Oku kwaqhubeka ngenkulungwane ye-19, kwafakwa amagama esingesi Nawesitamil Kwisisinhalese. Kule mihla, Isinhalese ibekwe emgangathweni ngeendlela ezimbini zoncwadi: Isinhala Wijesekara Kunye Nesinhala Kithsiri. Ubume bayo obusemthethweni Esri Lanka buguqukile kunye nenqanaba layo lezopolitiko, yaba yenye yeelwimi ezintathu ezisemthethweni kweli lizwe ngo-2018.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesisinhalese?

1. U-Ananda Coomaraswamy-umphengululi Wasesri Lanka owabhala izincoko ezininzi kulwimi lwasesinhalese kunye nenkcubeko efana ne "Imbali Ebalulekileyo Yoncwadi Lwesinhalese" kunye ne "Sinhalese Grammar Kunye Nokwakheka Ngokoqobo".
2. I-Baddegama Wimalawansa Thero-umonki Wasebuddhist kunye nomphengululi owaziwayo We-Pali owayenoxanduva lokuvuselela ukusetyenziswa kwepali kwiincwadi Zesinhalese kwaye wafundisa Upali kubafundi abaninzi.
3. Uwalisingha Harischandra-umbhali weprolific kunye novulindlela weencwadi zanamhlanje Zesinhalese wabhala imisebenzi efana Ne "Vessanthara Jataka", "Suriyagoda", kunye ne "Kisavai Kavi".
4. Gunadasa Amarasekara-Yamkela inkqubo ye "Grammari Cunchu" yopelo lolwimi lwesisinhalese lwangoku kwaye yabhala iinoveli ezifana ne" Beehive "kunye ne"Road From Elephants Pass".
5. U-ediriwera Sarachchandra-umculi ohamba phambili obhala imidlalo efana ne "Maname" kunye ne"Sinhabahu" kwaye wayaziwa ngokusetyenziswa kwakhe kolwimi Lwesihala kunye nesitayela sokubhala.

Njani ulwimi Lwesisinhalese?

Isinhalese lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezili-16 Esri Lanka, ikakhulu luhlanga Lwasesinhala. Ulwimi lwakhiwe ukuze isilayidi ngasinye sibe nesikhamiso esivela ngaphakathi-mhlawumbi / a/, / ɔ / okanye/ɯ/. Amagama ayenziwa ngokudibanisa amaqabane nezikhamiso, kunye namaqabane aqhelekileyo. Olu lwimi lunempembelelo enamandla Kwi-Pali kunye Nesisanskrit, kunye namagama abolekwe kwisiphuthukezi, isidatshi nesingesi. I-Sinhalese ilandela i-subject-object-verb (sov) umyalelo wegama, kwaye inenkqubo etyebileyo yokuhlonipha kunye nokumakisha intlonipho.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesinhalese ngendlela echanekileyo?

1. Funda igrama kunye nesakhiwo solwimi Lwesisinhalese. Ziqhelanise neenxalenye ezahlukeneyo zentetho njengezibizo, izibhengezo, izenzi, izichazi, izibhengezo, izibhengezo, njl.
2. Fumana incwadi elungileyo yolwimi Lwesisinhalese onokuyisebenzisa njengereferensi ngelixa ufunda. Khangela iincwadi ezigubungela izihloko ezifana nezenzi, izibizo, amaxesha kunye nezicatshulwa.
3. Fumana isithethi somthonyama solwimi onokuziqhelanisa nalo. Ukuba nomntu othetha ulwimi ngokutyibilikayo kunokukunceda ufunde amagama amatsha kunye namabinzana ngokukhawuleza nangokuchanekileyo.
4. Funda isigama Sesinhalese. Thatha ixesha lokuziqhelanisa namagama Esinhalese kunye nendlela asetyenziswa ngayo. Khangela amagama akho kwisichazi-magama uze uwabhale phantsi.
5. Fumana Uluhlu lwamagama Egama Sinhal. Oku kuya kukunceda ukuba uqhelane nesandi solwimi kwaye ufumane ukuqonda kwesivakalisi kunye nokubiza.
6. Sebenzisa iteknoloji ukuze uzuze. Zininzi iiwebhusayithi eziluncedo, iiapps kunye nezinye izixhobo zokukunceda ufunde ulwimi. Sebenzisa kwaye uza kukwazi ukufunda Sinhalese akukho xesha.